Este documento discute a linguagem e comunicação no mundo corporativo. Aborda conceitos como linguagem, língua e normas. Explica que a linguagem é um sistema de sinais para comunicação, enquanto a língua é o sistema verbal usado em contextos específicos. Também discute as diferenças entre língua falada e escrita, língua formal e informal, e como a comunicação é organizada em ambientes corporativos.
Este documento discute a linguagem e comunicação no mundo corporativo. Aborda conceitos como linguagem, língua e normas. Explica que a linguagem é um sistema de sinais para comunicação, enquanto a língua é o sistema verbal usado em contextos específicos. Também discute as diferenças entre língua falada e escrita, língua formal e informal, e como a comunicação é organizada em ambientes corporativos.
Este documento discute a linguagem e comunicação no mundo corporativo. Aborda conceitos como linguagem, língua e normas. Explica que a linguagem é um sistema de sinais para comunicação, enquanto a língua é o sistema verbal usado em contextos específicos. Também discute as diferenças entre língua falada e escrita, língua formal e informal, e como a comunicação é organizada em ambientes corporativos.
Aula 1 -Tema 1: Linguagem e mundo corporativo: aspectos das práticas sociais
comunicacionais. Modelo de interação comunicacional dialógica.. Para compreender a linguagem no mundo corporativo precisamos conhecer alguns conceitos importantes:
linguagem, língua e normas. 1 LINGUAGEM, LÍNGUA E NORMA Todos os seres possuem linguagem;
Nem todos os serem possuem língua;
QUAL A MENSAGEM DESSA PLACA? Você conseguiu “ler” a mensagem dessa placa. QUAL A DIFERENÇA ENTRE OS DOIS EXEMPLOS? LINGUAGEM
Linguagem é um sistema organizado de sinais ou
signos que servem para comunicar uma mensagem ou para que indivíduos se comuniquem.
Esses sinais ou signos, conforme vimos na observação
das placas, podem ser:
Signos verbais: São as palavras da língua em que a
mensagem é veiculada. Isso significa dizer que toda e qualquer palavra é um signo verbal.
Signos não verbais: São os outros signos que não as
palavras, ou seja, figuras, imagens, gestos, cores etc. Toda mensagem que não use palavras se utiliza de signos não verbais. Você saberia dar outros exemplos de signos não verbais? LÍNGUA Língua é o sistema de linguagem verbal utilizada em determinados contextos de comunicação ou por determinados grupos.
Para que se efetue uma comunicação, a língua
deve ser composta de signos conhecidos pelos atores da comunicação. Por exemplo: se você enviar um e-mail em português para uma pessoa que só fale chinês, provavelmente não haverá comunicação, pois ela não entenderá a mensagem. Você acha que utilizamos a mesma língua na escola e em casa?
Com seu chefe e com sua namorada/esposa?
Com seus colegas e com sua professora?
A língua adquire características de acordo com a situação de comunicação na qual é utilizada.
Comunicação falada provavelmente terá uma
linguagem verbal bem diferente da de uma comunicação escrita.
Essas características podem ser compreendidas como
níveis de linguagem, que veremos a seguir. LÍNGUA FALADA E LÍNGUA ESCRITA A língua escrita tem como finalidade representar graficamente a língua falada.
No entanto, você consegue ver alguma diferença
entre os dois níveis de língua? OBSERVE OS TEXTOS A SEGUIR: 1. Mãe, tou saindo pra escola, viu? Chegando na escola eu aviso.
2. Mãe, estou saindo para a escola. Quando eu
chegar lá, aviso.
Qual dos dois é característico da língua
falada? MARCAS DA ORALIDADE LÍNGUA CULTA E LÍNGUA INFORMAL
Língua é um sistema de signos verbais usados por
determinados grupos ou em determinadas situações comunicativas.
O uso da língua está relacionada com a necessidade
da situação.
Por exemplo: numa redação de vestibular, procuramos
demonstrar um uso da língua que seja adequado às formas propostas na escola e na academia, buscando ao máximo adequá-la às normas gramaticais.
Diferentemente de quando falamos em um bate-papo com
um amigo, em que usamos uma linguagem que tem por prioridade comunicar. Assim, podemos dizer que a língua formal é a ensinada nas escolas e serve de instrumento para a comunicação formal. VEJAMOS UM EXEMPLO DA LÍNGUA FORMAL Já a língua informal é a usada de forma espontânea, priorizando a comunicação.
Muitas vezes, mostra-se rebelde à norma
gramatical e aos padrões, pois é carregada de “vícios de linguagem” e gírias. VEJAMOS UM EXEMPLO DE LÍNGUA VAMOS PRATICAR NORMA É um conjunto de regras que regulam as relações linguísticas.
A norma sofre alterações atribuídas a diferentes
classes sociais, alterações atribuídas aos vários indivíduos que utilizam a língua.
Do ponto de vista da norma, toda transgressão à
gramática constitui erro que pode vir a alterar a norma ou enfraquecê-la. Há três divisões dos níveis de linguagem do ponto de vista sociolinguístico.
O Nível Culto caracteriza-se como uma linguagem
que se utiliza da língua-padrão, desfruta de prestigio, é utilizada em situações formais e os falantes são escolarizados.
O Nível Popular, que tem como características:
ausência de prestigio, uso em situações informais, simplificação sintática, vocabulário restrito, uso de gíria.
O Nível Comum, uma variante de linguagem, nem
tão tensa nem tão “largada”. Evidentemente, tal caracterização não pode ser rígida, pois não há limites estanques entre um nível e outro. COMUNICAÇÃO DIALÓGICA São as relações de sentido que acontecem entre dois diálogos;
Quando você conversa com seu chefe vou utiliza
termos diferentes daqueles utilizados para conversar com seu filho de cinco anos.
O diálogo é uma interação negociada.
ORGANIZAÇÕES São unidades sociais (ou grupamentos humanos) intencionalmente construídas e reconstruídas a fim de atingir objetivos específicos (Etzioni, 1964). Os atos comunicativos a fala do emissor se realiza e cria sentido e significação se organizada em relação à dos outros.
São os interlocutores que direcionam o discurso.
Portanto, é na união dessas falas que surge o
processo de interação e interatividade, elementos fundamentais do dialogismo. Nesse texto 1 somente entende-se o assunto quando é levada em conta a fala de ambos os personagens, já que não é possível estabelecer uma troca verbal sem a participação do outro.
Ou seja, a relação dialógica entre ambos é estabelecida pela
alternância dos sujeitos falantes/interlocutores. No texto 02 (tira 02), Hagar também fala mais, mas a pergunta do outro personagem “O que ele fez” desencadeia todas as respostas posteriores que norteiam o restante do diálogo, pois somente com essa pergunta o interlocutor entra no diálogo de maneira a fazer com que o desencadeamento da conversa seja outro. COMO SE ORGANIZA O DISCURSO EM UMA ORGANIZAÇÃO?
A partir dos conhecimentos possíveis do interlocutor
sobre um o assunto;
Do que se supõe serem suas opiniões, suas convicções,
da relação de afinidade e do grau de familiaridade;
Da posição hierárquica que ocupa em relação a ele e
vice-versa.
Todas essas questões determinarão as escolhas que
serão feitas em relação ao tipo de discurso utilizado, e ao procedimento e seleção dos códigos linguísticos.