"D.

FERNANDO,
12ºA

INFANTE DE
Nº6
CAROLINA SILVA

PORTUGAL"
Mensagem, Fernando Pessoa
 O COMEÇO
FERNANDO PESSOA

• "D. Fernando, Infante de Portugal" foi um dos

primeiros poemas de Mensagem a ser escrito por
Fernando Pessoa (1913);

• Objetivo:
- Homenagear o Infante Santo, D. Fernando;
- Evocar o nome do “Infante” para inspirar as novas
gerações.

EXALTAÇÃO PATRIÓTICA
D.FERNANDO, O INFANTE SANTO
UM POUCO DA SUA HISTÓRIA

• Nasceu em Santarém (1402) e morreu em Fez (1443) aos 40 anos;

• Filho de D. João I e D. Filipa de Lencastre (8º filho);
• Pertenceu à dinastia de Avis;
• Pertenceu à Ínclita Geração, composta pelo rei D. Duarte e pelos Infantes D.
Pedro, D. Henrique, D. Isabel, D. João.

Ínclita Geração : Refere-se ao valor individual de cada príncipe ou

princesa (filhos adultos de D. João I) adquirido nas mais diversas áreas,
como por exemplo, na educação, na política ou na militar
Procura pelo
As Cruzadas
prestígio
• Serve a várias figuras • Influenciado pelos
europeias importantes, irmãos, passa a dedicar-
como o Papa; se às cruzadas no Norte
de África;
• É lhe oferecido o título
de Cardeal, o qual • Após o fracasso numa
recusou. das expedições,
sacrificou-se e serviu
como penhor da
devolução de Ceuta.
A VIDA DO INFANTE D. FERNANDO
O Cativeiro A Morte
• Foi levado para o cativeiro • Resigna-se ao seu
em Fez; destino fatal, a morte
em cativeiro.
• Caso Portugal cedesse as
terras de Ceuta aos
Marroquinos, o Infante
seria libertado;
• D. Fernando preferia
morrer em cativeiro a
perder terras portuguesas.
 Brasão / III- As Quinas
Brasão As Quinas
(Bellum sine bello)

GUERRA SEM GUERRA AS CHAGAS DE PORTUGAL -CRISTO

Era uma guerra sem armas, pois o povo Símbolo dos 5 heróis sofredores de Portugal
português agia segundo a vontade divina Os Mártires da Pátria:
(Destino) e também pela sua ânsia de D. Duarte, D. Fernando, D. Pedro, D. João e
Absoluto. D. Sebastião.

NASCIMENTO DO IMPÉRIO
PORTUGUÊS
 "D. FERNANDO, INFANTE DE
PORTUGAL"
Estrutura:
-Métrica: 3 Quintilhas.
Vv. 1, 3 e 4 são decassilábicos.
Vv. 2 e 5 são hexassilábicos.
-Esquema rímico:
Rima interpolada e emparelhada (abaab).
Verbos:
- Pretérito Perfeito/Presente do Conjuntivo
- Presente do Indicativo
- Futuro
. Deu-me Deus o seu gládio, por que faça
. A sua santa guerra.
. Sagrou-me seu em honra e em desgraça,
. Às horas em que um frio vento passa
5 Por sobre a fria terra.
. Pôs-me as mãos sobre os ombros e doirou-me
. A fronte com o olhar;
. E esta febre de Além, que me consome,
. E este querer grandeza são seu nome
10 Dentro em mim a vibrar.
. E eu vou, e a luz do gládio erguido dá
. Em minha face calma.
. Cheio de Deus, não temo o que virá,
. Pois, venha o que vier, nunca será
15 Maior do que a minha alma.
 1ª PARTE
"D. FERNANDO, INFANTE DE
PORTUGAL"
Deu-me Deus o seu gládio, por que faça
A sua santa guerra.
Sagrou-me seu em honra e em desgraça,
Às horas em que um frio vento passa
5 Por sobre a fria terra.
• Geral: descrição da vida de D. Fernando antes do
cativeiro e do seu sofrimento depois de ser preso;
• Metáforas: referência à espada de Deus em “o seu
gládio” (v.1) que é entregue ao Infante D. Fernando,
afim deste agir em seu nome na sua "santa guerra"
(v.2);
• Martirização do Infante : O "seu" (v.3) Destino é
entregue a Deus, para que este o preencha, neste
caso, de "honra" e "desgraça" (v.3), ou seja, de
sofrimento;
• Paradoxo: "Sagrou-me seu em honra e em
desgraça,/ Às horas em que um frio vento passa/
Por sobre a fria terra." (v.v 3-5).
 2ª PARTE
"D. FERNANDO, INFANTE DE
PORTUGAL"
Pôs-me as mãos sobre os ombros e
doirou-me
A fronte com o olhar;
E esta febre de Além, que me consome,
E este querer grandeza são seu nome
10 Dentro em mim a vibrar.
• Imagem: o Infante pode ser visto como um cavaleiro,
que olha de frente para o Deus que o armou e
abençoou: “Pôs-me as mãos sobre os ombros e
doirou-me/ A fronte com o olhar”
(vv.6 e 7);
• Resignação Cristã: D. Fernando aceita o destino que
Deus lhe reservou, mesmo que isso signifique viver
em cativeiro;
• Martirização do Infante: sofre em silêncio,
envolvido numa “febre de Além” (v.8) e num "querer
grandeza" (v.9). Este forte desejo faz "vibrar“ (v.10)
algo "dentro“(v.10) de si que o motiva a superar a dor.
 3ª PARTE
"D. FERNANDO, INFANTE DE
PORTUGAL"
E eu vou, e a luz do gládio erguido dá
Em minha face calma.
Cheio de Deus, não temo o que virá,
Pois, venha o que vier, nunca será
15 Maior do que a minha alma.
• Geral: Pessoa concluí o poema mostrando um D.
Fernando ciente da sua importância e do seu destino
enquanto escolhido de Deus;
• Tranformação: D. Fernando torna-se num “Infante
Santo” e segue em frente, tendo a "luz do seu gládio“
(v.11) a iluminar-lhe a "face calma“ (v.12);
• Estado de Espírito: demonstra agora uma clara
determinação e coragem perante o seu desfecho
final, pois encontra-se "cheio de Deus“ (v.13);
• Conclusão: o Infante termina afirmando que "Venha
o que vier" (v.14), nada irá superar a sua "alma" (v.15)