UM FANZINE DE LIVROS JOGOS AVENTURAS FANTÁSTICAS 1 Jan / 2023

TE STE ?

S UA
S RTE!
Aventuras Fantásticas Zine

Nesta Edição:
o Predador
2 Aventuras inéditas
e maneiríssimas para
Advanced Fighting Fantasy
das Profundezas
vAI PROVOCAR PESADELOS
EM SEUS JOGADORES U R A
a C NTRar
CÊ
vO RRE
O
re
R
vi
sob Á TENT
á?
ver DO
AN
CLU
SIVA
into the OU M O EX
ENC
jogue uma dungeon crawler SOL
O
URA
unknown : Instantânea no estilo ff AVE
N T
 Aventuras Fantásticas
no Brasil por Janary Damacena
ouco tempo depois que completei nove
anos, entrei de cabeça em um mundo fan-
tástico, com jornadas incríveis por incontá-
veis regiões perigosas e selvagens, em busca de glória
e fortuna. Lugares como as Cavernas da Feiticeira da
Neve, a cidade perdida de Vatus no Deserto dos Crâ-
nios, pelas disputas do título de “pirata-rei” dos
Mares de Sangue, através dos infindáveis túneis da
Prova dos Campeões entre tantas outras aventuras.
Em um mundo habitado por humanos, elfos,
anões e outros seres nada amistosos, percorri três
grandes continentes, além de um punhado de ilhas
distantes, cada uma com suas lendas e histórias sen-
sacionais. E quando fui para o RPG propriamente
dito, com o sistema de regras avançadas, foram anos
jogando Dungeoneer, no mundo de Titan. Tudo
baseado na série de livros-jogo de mesmo nome cria-
da pelos ingleses Steve Jackson e Ian Livingstone,
mas que no Brasil ficou conhecida como Aventuras
Fantásticas. E lá se vão os anos voando magicamente
do começo da década de 1990 para fevereiro de
2022, quando as Aventuras Fantásticas completaram
40 anos desde a primeira publicação de “O Feiticei-
ro da Montanha de Fogo”. Então, nada mais justo
que render homenagens contando um pouco
sobre a origem deste jogo e sua
trajetória pelo Brasil
até este ano de 2022.
Tudo começou
quando em 1960 a
família Livingstone
se mudou para a
cidade de Altrin-
cham (Inglaterra),
e na escola de ensi-
no fundamental os
jovens Ian e Steve
se conheceram e
passaram a ser gran-
des amigos e parce-
iros de jogos de tabuleiro.
(03)
Em 1972 ambos estavam inseridos do mercado
de jogos com trabalhos freelancers para revistas dife-
rentes, enquanto ampliavam a troca de experiências
com jogadores de outras cidades e diferentes board-
games – em 73 Jackson chegou a viajar pelos EUA e
retornar com vários jogos da editora Avalon Hill na
bagagem. Mas o grande ponto que marca essa histó-
ria foi a publicação de Dungeons and Dragons no
ano de 1974.
Com a primeira edição de D&D em mãos e uma
juventude regada à partidas de campanhas militares e
guerras, além de literatura de ficção científica,
fantasia clássica (e muito Tolkien) e revistas da Mar-
vel Comics, foi fácil entender porque Ian e Steve
resolveram investir em uma empresa do ramo.
Assim, em 1975, surgiu a Games Workshop, que
passaria a ser a responsável exclusiva pela distribui-
ção de D&D na Europa. E por dois anos a loja funci-
onou apenas com estoques dentro do apartamento
que era dividido pelos dois e mais um amigo de
infância, John Peake – que no ano seguinte abando-
naria a empresa e o apartamento.
Para saber
o que acontece
depois, vá para
a página:
(04)
 (04)
Com o crescimento dos negócios, em 1978 os
dois abrem a primeira loja física da Games Work-
shop (até 2012 possuía 400 lojas por todo o mundo).
Então durante dois anos o trabalho foi cada vez
mais se voltando com exclusividade ao RPG até que
em 1980, Livingstone e Jackson conhecem Geraldi-
ne Cooke, o jovem editor da Penguin Books, que
estava procurando por algo que somasse fantasia,
ficção científica e horror no catálogo da editora.
Segundo Cooke, a ideia era encontrar algo “pareci-
do com as loucuras de D&D, mas que pudesse sair
do nicho de poucos jogadores de RPG para con-
quistar mais pessoas”.
Com a oportunidade em mãos, Ian Livingstone e
Steve Jackson passaram a revisitar seus rascunhos de
aventuras e histórias para dar forma a um tipo
diferente de livro-jogo, uma vez que esse
modelo de literatura já existia, mas ainda não
exatamente da forma seria imortalizada
pela dupla (o rpg Tunnels and Trolls e o
próprio D&D publicaram livros-jogo
antes de Fighting Fantasy). Assim, em
1981 foi apresentado um primeiro projeto
para a editora Penguin Books que apesar
de ter gostado da proposta, solicitou alte-
rações. Então os próximos meses foram
de intensa produção até finalizarem o
Feiticeiro da Montanha de Fogo.
Com um sistema simples de três atri-
butos (ou características), o jogo foi
pensado para ser intuitivo mesmo para
aquelas pessoas que nunca haviam joga-
do nenhum tipo de RPG na vida, com
possibilidades de inúmeras escolhas,
uma boa história e com a facilidade de
não precisar de um grupo para jogar
o livro. “Era preciso manter as
decisões e os combates bem rápi-
dos para que a continuidade da
história não fosse interrompida
por muito tempo”, afirmou
Livingstone.
Durante o processo de criação, foram muitos
debates para saber como guiar e orientar o sistema
de jogo que envolvesse a história com esse formato.
Então ficou a cargo de Ian começar a história e
seguir até mais da metade enquanto Steve cuidaria de
afinar as regras e do encerramento da aventura.
“Quando entregamos o um dos últimos rascunhos
para a editora, era óbvio que o estilo de escrita das
duas partes era diferente, então meu trabalho se con-
centrou em deixar aquilo tudo funcionando enquan-
to Ian avançava com as ideias”, explicou Jackson.
Então, no dia 27 de agosto de 1982, uma sexta-
feira em que as temperaturas começaram a cair no
Reino Unido, quando a primeira edição de “O Feiti-
ceiro da Montanha de Fogo” foi publicada na
Inglaterra. Naquele dia, nem Steve Jackson ou Ian
Livingston poderiam imaginar o sucesso que o livro
alcançaria e o impacto que a coleção Fighting Fan-
tasy causaria no RPG por todo o mundo. Essa pri-
meira obra logo se tornou um dos livros de fantasia
mais lidos no Reino Unido e traduzido para 17 países
e vendas acima de 15 milhões de exemplares.
O sucesso foi tamanho, que novos livros começa-
ram a ser escritos com aventuras inteiramente dife-
rentes, sem que houvesse necessidade de continuida-
de entre eles e, apesar de não ter relação direta entre
as histórias, um novo mundo começou a ser definido
pelas narrações. Depois de certo tempo, alguns per-
sonagens mais importantes começaram a ser apre-
sentados ao cenário, que recebeu o nome de “Titan,
o mundo de aventuras fantásticas”.
Com os anos, o sistema dos livros-jogo começou
a evoluir para algo mais consistente até que em 1989
foi lançado um livro com regras mais complexas, que
permitiam a criação de campanhas, aventureiros
mais diversificados e um sistema de magias mais
avançado: Dungeoneer. Escrito por Marc Gascoig-
ne e Pete Tamlyn, o livro foi publicado no Brasil em
1993, aproveitando os bons resultados dos outros
livros da série que já eram traduzidos pela editora
Marques Saraiva desde 1990. Durante cinco anos, a
editora brasileira trouxe 28 livros-jogo com as mes-
mas artes de capa das originais publicadas no Reino
Unido. A ordem de lançamento aqui conta com a
curiosidade de não ter seguido a cronologia de publi-
cações lá de fora, inclusive, começando pela fabulo-
sa: “Cidadela do Caos”.
Para saber Se não entendeu
o que acontece a história até aqui.
depois, vá para Volte para
a página: a página:
(05) (03)
 (05)

Outros três livros da antiga coleção básica do mes, sendo oito deles até então inéditos aos brasilei-
RPG também foram publicados por aqui: “Titan”, ros. A promessa da Jambô é lançar ainda outros três
um guia que reúne todo o conceito do cenário com títulos inéditos até o final deste ano (mas a menos
histórias, deuses e lendas, além de explicações deta- que sejam anunciados nos próximos 15 dias, eles
lhadas sobre cada um dos três continentes. “Saídos ficarão para 2023).
do Inferno (Out of the Pit)”, publicado em 1985
no Reino Unido, era um tipo de manual dos mons- Voltando ao cenário internacional, em 2011 a edi-
tros com as criaturas mais comuns que habitam os tora inglesa Arion Games - responsável por jogos
continentes deste mundo, apresentando cerca de como Rolemaster Rome ,
150 monstros, compilados dos livros anteriores. Maelstrom e principalmente
por abastecer parte do merca-
Já em 1990 sai “Blacksand”, que apresenta a do de miniaturas de papel na
cidade-porto, uma das maiores do cenário e certa- Europa - lança uma nova ver-
mente a mais famosa, que é descrita como um antro são para o antigo Fighting
podre de piratas e bandidos. Perigos imprevistos Fantasy RPG, não se tra-
que espreitam em cada esquina e em cada beco escu- tando apenas de uma rele-
ro. Ladrões e assassinos que deslizam através das itura, mas uma ampliação
sombras. Enquanto antigos mistérios se escondem revisada e atualizada que
nos porões e esgotos. O sucesso foi estrondoso e pode ser considerada
em 1991 Livingstone e Jackson venderam a Games uma versão 2.0 do
Workshop por £10 milhões de Libras Esterlinas. sistema de regras.
Depois disso, os autores junto com Bryan Ansell,
fundaram a Citadel Miniatures para fazer miniaturas Atualmente, como
para jogos. parte das comemorações
pelos 40 anos da série,
Porém, o Brasil nunca teve sua edição traduzida Sir Ian Livingstone e
de Allansia, que trazia mais regras avançadas e mate- Steve Jackson lançaram
rial para a criação de campanhas no principal conti- um novo livro cada um:
nente do mundo, que é considerado a terra mais Shadow of the Giants e
selvagem do cenário. No Brasil ainda tivemos dois Secrets of Salamonis (aqui
livro-jogo duplo (em que eram jogados com duas vale mencionar que o “secrets”
pessoas, cada uma com um livro diferente), na cha- foi uma retomada de Jackson aos livros
mada Fúria de Príncipes, além das duas primeiras após vinte anos sem uma nova aventura sua).
partes de um romance formado por três livros, As Também este ano saiu o livro “Dice Men: The
Guerras de TrollTooth e O Ladrão-Demônio, Origin Story of Games Workshop”, que conta
faltando apenas a última parte Shadowmaster. pormenores sobre a história da loja Games Work-
shop desde o começo, em 1975.
Na linha de RPG, também chegaram por aqui os
livros “RPG Aventuras Fantásticas, uma intro-
dução aos role-playing games” e o “Saqueador
de Charadas”. Por aqui também foram publicados
os três primeiros volumes da “Série Artes Mági-
cas!” (originalmente chamada de Sorcery), mas o
quarto livro nunca saiu deixando a série sem conclu-
são por aqui: As Montanhas Shamutanti; Kharé –
Porto dos Ardis e As Sete Serpentes. Por fim,
ainda foram publicados dois livros da Série Aventu-
ras Fantásticas Mitológicas (ou Crônicas de Creta),
mas que não tem nada a ver com a linha principal: O
Feudo Sangrento de Alteu e Na Corte do Rei
Minos. E como última curiosidade, Ian Livingstone,
recebeu o título de “Sir”, como forma de conde-
Alguns anos depois, em 2009, os livros-jogo vol- coração de cavaleiro pela Coroa Britânica agora
taram a ser publicados no Brasil mas desta vez por em 2022. Possivelmente, esse é o primeiro “nerd”
meio da editora Jambô, que tem feito um trabalho a receber essa honraria.
relativamente competente até então com as tradu-
ções e lançamentos contínuos. Com capas refeitas
aqui no Brasil, as novas edições já somam 24 volu- Parabéns Herói!
Sua leitura termina aqui!
Uma introdução ao mundo dos
gamebooks por Tiago Marinho

C omo meu primeiro artigo (RPG Solo)

lembrou o pessoal das famosas aventuras
solo ou livro-jogo, hoje quero falar com
vocês um pouco a respeito delas. Conhecidos no
Reino Unido e nos EUA como gamebooks, nossa
principal referência de livro-jogo são dos da série
Aventuras Fantásticas (Fighting Fantasy), escritos
por Ian Livingstone e Steve Jackson (não confundir
com o autor homônimo de GURPS!). Quem aí
nunca se perdeu na Cidadela do Caos, passou aper-
tos nas Cavernas da Feiticeira da Neve, visitou
Blacksand em A Cidade dos Ladrões ou foi um
super-herói em Encontro com o M.E.D.O.?

A origem desses livros com escolhas é um tema

para debates, mas é bem aceito que dois trabalhos
que influenciaram essa ideia foram o romance Con-
sider the Consequences, de Doris Webster e Mary
Alden Hopkins, e na peça Night of January 16th por
Ayn Rand (a figura por trás da filosofia do objetivis-
mo), ambos na década de 1930. A primeira obra era
um romance que permitia que o leitor escolhesse o
final que mais lhe agradasse, enquanto a segunda era
uma peça na qual a audiência participava como se
fosse o júri e, por sua votação, o personagem réu era
considerado culpado ou não. Cita-se também o autor
argentino Jorge Luis Borges com sua obra “El jardín
de senderos que se bifurcan”, cuja narrativa labirínti-
ca foi a origem dos famosos parágrafos numerados
que se usam nas aventuras solo.

Algumas séries de livros e programas educaciona-

is baseados nessas ideias surgiram, inclusive uma das
mais famosas, o Choose Your Own Adventure, que
durou 184 livros. Eles basicamente separam o texto
em diversas seções numeradas e você escolhe, ao
final de cada uma delas, como quer continuar a histó-
ria (normalmente tomando uma decisão no lugar do Para saber
personagem principal) e com isso é orientado a ir o que acontece
para uma outra seção numerada em outra parte do após as rolagens,
livro. Todas essas ideias são muito legais, mas elas vá para a página:
não têm ainda a parte de jogo que lembra o RPG, (07)
com fichas de personagem e rolagens de dados.

(06)
 (07)
A primeira aventura solo ligada ao RPG foi Buf-
falo Castle para Tunnels & Trolls em 1975, revo-
lucionária para a época, pois permitia que você a
jogasse sem um mestre! A empresa chegou a publi-
car um total de 24 aventuras solo para o sistema, e
dali em diante, tornou-se lugar comum o desenvolvi-
mento em diversos sistemas de RPG, e inclusive mui-
tos deles passaram a usar pequenas aventuras como
ferramenta de ensinar o sistema para iniciantes. Um
exemplo de jogo foi o D&D da caixa preta da Grow
ou o GURPS com sua famigerada aventura envol-
vendo Dai Blackthorne, o ladrão. O famoso AD&D
teve aventuras-solo que usavam uma versão de seu
sistema de regras (uma série de 18 livros que inclui os
geniais The Ghost Tower, Test of the Ninja e
Curse of the Werewolf), e outras que eram apenas
compostos de parágrafos com escolhas - alguns che-
garam a ser publicados no Brasil como, por exemplo,
O Castelo dos Mortos Vivos, ambientado em
Ravenloft; O Segredo do Djinn ambientado, em Al-
Qadim e a Torre do Olho do Dragão, situado em
Greyhawk.
Alguns sistemas já foram criados especialmente
para uso em aventuras solo, como o próprio Aventu-
ras Fantásticas e suas diversas incursões pelo mundo
de Titã; a série Lobo Solitário, na qual você ia até
Magnamund e encarnava com um Lorde Kai, usan-
do suas disciplinas Kai para derrotar a escuridão;
Grailquest, com aventuras envolvendo o Rei Arthur
e a Távola Redonda; e The Way of the Tiger, com
aventuras orientais envolvendo ninjas e artes marcia-
is. Algumas séries utilizavam obras conhecidos
como pano de fundo, como Aventuras na Terra-
Média (Senhor dos Anéis) e Marvel Super Heroes
Adventure Gamebooks (super heróis da Marvel), e
até mesmo livros-jogo envolvendo personagens
famosos de videogame, como Super Mario e Sonic.
Os sistemas criados em livros-jogos costumam
ser simples, com uso de um lápis, borracha e um ou
dois dados de 6 lados e uma resolução rápida. Alguns
são um pouco mais complexos, ou usam o próprio
livro como dado (com numeração das rolagens nos
cantos das páginas). Os livros-jogo da Nintendo são
famosos por usar um sistema de resolução baseado
em atividades como labirinto, jogo dos sete erros e
similares.
Além de Aventuras Fantásticas (que atualmente
está sendo republicado pela Jambô Editora), aqui no
Brasil, tivemos Lobo Solitário, Aventuras da
Terra Média pela Ediouro, Robin Hood e O
Herói da Copa pela Marques Saraiva (esse segundo
tratando da paixão nacional, o futebol), dentre
outras. O RPG brasileiro mais famoso, Tormenta,
tem três livros-jogo recentes muito bons: Ataque a
Khalifor, O Senhor das Sombras e O Labirinto
de Tapista, e além da história bacana, eles usam um
sistema bem divertido que inclui a criação de seu
próprio personagem.
Além dos livros, tivemos experimentos excelen-
tes com quadrinhos feitos nos mesmos moldes, nos
quais você lia alguns quadrinhos e depois era direcio-
nado para outros (todos numerados), que usavam
sistemas de regras simples. Dois foram feitos nos
anos 90 usando os Trapalhões (Aventuras dos Tra-
palhões): Didiana Jones e a Ilha dos Dinossauros
e Didiana Jones em Busca do Ioiô Sagrado. Mais
recentemente os geniais Viver ou Morrer (volumes
1 e 2) e Seu Turno: a Aventura Começa.
Hoje em dia, há diversos livros-jogos disponíveis
via aplicativos de celular (novamente, a série Figh-
ting Fantasy é proeminente nessa área), e é uma
excelente forma de experimentar essa forma e
entretenimento, podendo carregar suas aventu-
ras com você pra qualquer lugar. Sugiro come-
çar pelo Sorcery!
Boas aventuras e até a próxima!
Parabéns Herói.
Sua leitura termina aqui!
 into the
unknown por Graeme Davis / Tradução Lucas Fowl
lgumas pessoas, ao que parece, não se
contentam apenas com aventuras solo.
Por mais rápido que trabalhemos para
trazer mais livros-jogos Fighting Fantasy, as pessoas
estão sempre clamando por mais. Para todos aqueles
aventureiros que já estiveram em todos os lugares,
fizeram de tudo, e agora estão sentados polindo suas
espadas e esperando a próxima aventura, aqui está
um sistema simples para gerar suas próprias
Masmorras estilo Fighting Fantasy! Tudo que você
precisa é de uma cópia de Out of the Pit, uma folha
de aventura em branco, as regras do Fighting
Fantasy (podem ser encontradas no início de
qualquer livro-jogo), algum papel gráfico para
mapeamento, dois dados, um lápis, uma borracha e
uma régua. Tem tudo isso?
Bom.
Agora, antes de começarmos, há apenas algumas
coisas que eu gostaria de dizer. Este sistema gera
masmorras, não aventuras. Com isso, quero dizer
que não podemos inventar histórias para você e isso
nunca será feito da mesma forma que podemos
encontrar nos livros-jogos Fighting Fantasy.
Escrever um livro-jogo é uma arte, e se tentássemos
fazer isto aqui, ganharíamos um par de orelhas de
burro.
Tudo o que este sistema faz é dar uma grande
(infinita, em teoria) área de masmorra para
explorar e saquear, pronta para mons-
tros, tesouros e outras coisas.
(08)
Não é para ser um substituto de livros-jogos, mas
se você ficar sem aventuras e quiser imaginar um
pouco de masmorra, isto deve funcionar para você.
Melhor ainda, você pode jogar este sistema por
conta própria ou com um grupo de amigos!
Em segundo lugar, lembre-se sempre de dese-
nhar um mapa. Este sistema não acompanha onde
você está, da mesma forma que um livro-jogo faz,
portanto, se você não mantiver um mapa, você se
perderá.
O título das tabelas deve lhe dar alguma pista
sobre qual delas deverá ser usada se não tiver certeza
do que fazer a seguir, e se você se perder completa-
mente, basta usar a tabela GERAL.
Finalmente, uma nota sobre os monstros. Eu não
inclui as Habilidades e Energia deles aqui (exceto
em um caso), portanto, para isso você deve consul-
tar o Out of the Pit. Monstros cujas fotos e deta-
lhes estão em Out of the Pit mostra que armas eles
carregam, afinal sempre terão armas quando você
os encontrar, e se você matar um monstro armado,
você pode sempre pegar sua arma se você quiser.
Este ponto é importante, pois você pode se encon-
trar desarmado em alguns momentos. Portanto, crie
seu personagem da maneira habitual, escolha sua
poção e vamos embora!
Vá para a ENTRADA.
O que está esperando?
Vá para a entrada
na página:
(09)
 ENTRADA
A primeira coisa que você precisa saber é
como é a entrada — role um dado e
consulte a tabela a seguir:
Boca da Caverna — para explorar
a caverna, vá para CAVERNA/SALA.
Entrada do Túnel — para explorar
o túnel, vá para CORREDOR.
Porta — vá para PORTA.
Role o dado novamente. Se o resultado
for 1 até 5 consulte esta tabela. Se o
resultado for 6 passe para
PECULIARIDADE.
Para fins de mapeamento, suponha que
você esteja se dirigindo ao Norte quando
se entra na masmorra.
Uma vez que você tenha descoberto o
que há lá, você pode ir à tabela de
REAÇÃO DE ENCONTRO ou você pode
atacar. Se você atacar, conduza o
combate normalmente; se você ganhar,
consulte a TABELA DE TESOURO em
Out of the Pit para ver o que você
ganhou, se é que ganhou algo.
Características Especiais — Lance
dois dados. Se o resultado for 9 ou
menos, a caverna ou a sala não tem
características especiais — não há nada
de interessante nisso. Se a pontuação
for igual ou superior a 10, use a tabela
PECULIARIDADE.
(09)
caverna / Sala
Há várias coisas que você vai querer saber
sobre a caverna ou espaço que você está
explorando:
Tamanho — role um dado e multiplique o
resultado por 3. Esta é o largura em
metros. Faça o mesmo para a
profundidade, da frente para trás.
Os tetos das salas têm 3 metros de altura;
se você estiver em uma caverna, role um
dado e multiplique o resultado por 1,5 para
encontrar a altura do teto em metros.
Saídas — role um dado, reduza pela
metade o resultado (arredonde para cima),
e subtraia 1. Isto lhe dá o número de
saídas, sem contar a saída por onde você
entrou. Se você estiver em uma caverna
que é a entrada de uma masmorra, sempre
haverá pelo menos uma saída — trate os
resultados de 0 como 1.
Tipos de Saída — Role um dado para cada
saída, e consulte a tabela a seguir:
Porta — se você examinar a porta,
vá para a tabela PORTA.
Passagem — se você olhar para o
corredor, vá para a tabela CORREDOR.
Localização da Saída — Role um dado
para cada saída, e consulte a tabela a
seguir:
Parede oposta — direto na sua frente.
Parede Esquerda.
Parede direita.
Ocupantes — Naturalmente, você estará
bastante interessado em saber se há ou
não um monstro por perto! Lance dois
dados. Se a pontuação for 8 ou menos, a
sala está desocupada. Se a pontuação for 9
ou mais, existe um monstro! Role um dado.
Se o resultado for 1–3, veja a tabela 1 de
CAVERNA no livro Out of the Pit para
descobrir o que é. Se o resultado for 4–6,
use a tabela 2 de CAVERNA.
 gERAL
Você acabou de entrar em uma nova área;
role um dado e consulte a tabela a seguir:
Caverna: vá para CAVERNA/SALA.
Sala: virar para CAVERNA/SALA.
Passagem: vá para CORREDOR.
Role um dado. Se o resultado for 1–5,
role nesta Tabela novamente Se o
resultado for 6, você encontrou uma
saída da caverna — vá para ENTRADA
para mais detalhes. Você pode deixar a
masmorra neste ponto, se desejar.
Vocês ativaram uma armadilha! Lance um
dado para descobrir o que acontece com
você:
Uma porta levadiça cai — Lance dois
dados. Se o resultado for menor ou
igual à sua HABILIDADE, você
consegue esquivar-se. Se o resultado
for maior que sua HABILIDADE, a
porta bate em você e você perde 3
ENERGIA. Se você ainda estiver vivo,
role um dado:
1–3: A Porta Levadiça está atrás de você,
e você não pode voltar.
4–6: A Porta Levadiça está na sua frente,
e você não pode continuar.
Teste a sua SORTE. Se você tiver sorte,
você encontrará o mecanismo para erguer
novamente a porta levadiça. Se você for
azarado, você não pode movê-lo.
A armadilha é um Atirador: para
descobrir o que ela atira em você, vá
para PROJÉTEIS.
Você cai em um buraco: Role um dado:
1–4: O poço está vazio. Perde 2 ENERGIA
na queda. Para sair do poço, Teste sua
HABILIDADE. Cada vez que você falha,
você cai para trás e perde 1 ENERGIA.
(10)
aRMADILHA
5 - Há lanças no fundo do poço. Perca 4
ENERGIA na queda. Para sair do poço,
Teste sua HABILIDADE. Cada vez que
você falhar, você cai para trás e perde 1
ENERGIA.
6 - Há um monstro no poço. Perde 2
ENERGIA na queda, depois role na Tabela
1 de Caverna (no livro Out of the Pit)
para saber qual é o monstro. Ele o ataca
imediatamente. Se você derrotar o
monstro, role na Tabela de Tesouro
apropriada no Out of the Pit para ver se
ele tem algum tesouro. Para sair do fosso,
Teste sua HABILIDADE, cada vez que
falhar, você cai para trás e perde 1
ENERGIA.
Um bloco de pedra cai do teto: Lance
dois dados. Se o resultado for igual ou
menor que sua HABILIDADE, você
consegue se esquivar. Se o resultado é
maior que sua HABILIDADE, o bloco
atinge você e você perde 4 ENERGIA.
Se você ainda estiver vivo, role o dado.
1–3: O bloco está atrás de você, e você
não pode voltar.
4–6: O bloco está na sua frente, e você
não pode ir em frente.
A armadilha é mágica;
vá para EFEITO MÁGICO.
 ÁREA ESPECIAL
Role um dado:
Estátua: role um dado:
1–5: Não há nada de anormal na estátua.
6: A estátua é especial; role um dado:
1–3: Os olhos da estátua são pedras
preciosas, valendo 20 GP cada um. Teste a
sua SORTE. Se você tiver sorte, você tira
os olhos, sem problemas. Se você tiver
azar, você aciona uma armadilha. Vá para
ARMADILHA e veja o que acontece.
4: A estátua é mágica, e causa um
efeito quando você a toca. Vá para a
tabela EFEITO MÁGICO para ver o que
acontece.
5: A estátua é uma Gárgula, e ataca
você imediatamente.
6: A estátua é um Golem de Pedra, e
ataca você imediatamente.
Poço: role um dado:
1–5: Não há nada de anormal no poço.
6: O poço é especial; role um dado:
1–2: Há um tesouro no poço! Role
duas vezes na tabela Tesouros do livro
Out of the Pit na coluna Humanoide
para descobrir o que é o tesouro.
3–4: O poço gera um efeito mágico
quando você o examina. Veja na
Tabela EFEITO MÁGICO para
descobrir o que acontece.
5–6 — O poço é o covil de um
monstro, que salta para fora e ataca-o
imediatamente. Role um dado para
descobrir o que é:
1: Aparição do Pântano
2: Mucalítico
3: Comedor de Limo
4: Lesma gigante
5: Monstro de Tentáculos
6: Sapo Gigante
(11)
Abismo: um abismo atravessa a
caverna ou sala. Role um dado:
1–4: há uma ponte de cordas com
madeiras velhas por cima do abismo. Se
você decidir atravessar a ponte, Teste sua
SORTE. Se você tiver sorte, a ponte é
segura e você chega ao outro lado com
segurança. Se você tiver azar, a ponte
cede e você cai para a sua morte. Se você
preferir ignorar a ponte e tentar pular
através do abismo, lance dois dados. Se o
resultado for igual ou menor que a sua
HABILIDADE, você teve sucesso. Caso
contrário, você não consegue alcançar o
outro lado e cai até a sua morte.
5–6: não há como atravessar o abismo,
exceto pulando. Se você tentar pular
através do abismo, lance dois dados. Se o
resultado for igual ou menor que sua
HABILIDADE você teve sucesso. Caso
contrário, você falhou para alcançar o
outro lado e cai para a morte.
Estalactites: o teto está repleto de
estalactites; role um dado:
1–5: não há nada de anormal nas
estalactites.
6: Ao atravessar a sala, uma estalactite
despenca do teto sobre você. Teste sua
HABILIDADE, se você falhar, você perde
2 ENERGIA. Após isto você percebe que
caiu na verdade é uma Estalactite-Monstro
com HABILIDADE 1, ENERGIA 3.
Chaminé: há uma lareira na sala. Se
você examiná-la, role um dado:
1–5: não há nada fora do comum na
chaminé, e você pode escalá-la facilmente.
Vá para GERAL para descobrir onde ela o
leva.
6: A chaminé é especial; teste sua SORTE.
Se você for sortudo, encontra algum
tesouro — role na tabela Tesouros do
livro Out of the Pit na coluna
Humanoide para saber o que encontrou.
Se você for azarado, você descobre que a
chaminé é o covil de uma Cobra Gigante.
Ela o ataca imediatamente.
Se você matar a cobra, você pode subir
pela chaminé facilmente. Consulte a tabela
GERAL para descobrir para onde ela leva
você.
 pROJÉTEIS
A armadilha atira algo em você.
Role um dado:
Dardos: A armadilha joga uma chuva
de dardos em você. Teste sua
HABILIDADE, se passar, consegue se
esquivar. Caso contrário, role um dado
e reduza pela metade o resultado. Este
é o número de dardos que o atingem.
Teste sua SORTE. Se você tiver sorte,
cada dardo que acerta você causa 1
ENERGIA. Se você for azarado, os
dardos são envenenados, e cada dardo
que atinge você causa 2 ENERGIA.
Lança: A armadilha atira uma lança
em você. Teste sua HABILIDADE, se
passar, consegue se esquivar. Caso
contrário, a lança atinge você, perca 2
ENERGIA.
Ácido: A armadilha pulveriza ácido em
você. Teste sua HABILIDADE, se
passar, consegue se esquivar. Caso
contrário, Teste sua SORTE. Se você
tiver sorte, o spray não atingiu seus
olhos, mas você ainda perde 1
ENERGIA. Se você for azarado, o
spray acerta seus olhos — você perde
1 HABILIDADE e 2 ENERGIA.
porta
Você está de pé diante de uma porta.
Trancada? — role um dado para saber:
A porta está trancada; se você
quiser passar, você terá que quebrá-la.
Veja “Resistência” abaixo.
A porta está destrancada; para ver
o que está além dela, vá para GERAL.
Resistência: — role um dado, e consulte
a tabela a seguir:
1–2 Frágil. Para derrubar a porta, Teste
sua HABILIDADE com um Bônus de +1.
Se você conseguir, a porta é destruída.
Para descobrir o que está além dela, use a
tabela GERAL. Se você falhar, a porta não
se abre e você perde 1 ENERGIA. Você
pode tentar novamente, ou ignorar a porta
e continuar o seu caminho. Se você rolar
12, a porta se abre, mas ativa uma
Armadilha; veja a tabela ARMADILHA
para descobrir o que aconteceu.
(12)
Óleo: A armadilha pulveriza óleo em
você. Teste sua HABILIDADE, se
passar, consegue se esquivar. Caso
contrário, Teste sua SORTE. Se você
for sortudo, nada mais acontece —
mas é melhor você ter cuidado com
sua tocha a partir de agora! Se você
for azarado sua tocha acende o óleo;
role um dado para saber quantos de
ENERGIA você perde.
Gás: A armadilha borrifa uma nuvem
de gás em você. Teste sua SORTE.
Se você tiver sorte, conseguirá manter
sua respiração e se livrar da nuvem.
Se você for azarado, você respira um
pouco de gás.Role um dado:
1–3 Gás Noturno: você fica inconsciente.
Vá para NOCAUTE para ver o que está
acontecendo quando você acordar.
4–5 Gás lacrimogêneo: O gás irrita seus
pulmões e olhos — subtraia 1 ponto de
HABILIDADE para o próximo combate.
6 - Gás venenoso: Sua aventura termina
aqui ...
Magia: A armadilha lança um feitiço
sobre você. Vá para EFEITO MÁGICO
para ver o que acontece.
3–4 Média. Para arrombar a porta, Teste
sua HABILIDADE. Se você conseguir, a
porta é destruída. Para descobrir o que
está além dele, veja a tabela GERAL. Se
você falhar, a porta não se abre e você
perde 1 ENERGIA. Você pode tentar
novamente, ou ignorar a porta e continuar
o seu caminho. Se você rolar 12, a porta
se abre, mas ativa uma Armadilha; veja a
tabela ARMADILHA para descobrir o que
aconteceu.
5–6 Forte. Para arrombar a porta, teste
sua HABILIDADE com redutor de -1 na
rolagem. Se você conseguir, a porta é
destruída. Para descobrir o que está do
outro lado veja a tabela GERAL. Se você
falhar, a porta não se abre e você perde 1
ENERGIA. Você pode tentar novamente,
ou ignorar a porta e continuar o seu
caminho. Se você rolar 12, a porta se
abre, mas ativa uma Armadilha; veja a
tabela ARMADILHA para saber o que
acontece.
 pORTA SECRETA
Você encontrou uma porta secreta!
Você pode abri-la sem problemas. Para
descobrir o que está por trás dela, role
um dado e consulte a tabela a seguir:
A porta leva a outro lugar; veja a
tabela GERAL para descobrir o que
está por trás dela.
Role um dado:
1–4: você encontrou um cofre! Role duas
vezes na tabela de Tesouros do livro
Out of the Pit na coluna Humanoide.
5–6: A porta é uma armadilha! Vá para a
ARMADILHA para descobrir o que
acontece.
Reação de encontro
Você espera para ver se o que quer que
tenha encontrado é amigável ou não.
Procure a informação de “Reação” da
criatura em Out of the Pit; e role um
dado na coluna apropriada abaixo.
Amigável Neutro Inamistosa Hostil
— — — Ajuda
— —
— Sem Ajuda
— Pode Atacar
— —
Ajuda — role um dado:
1–3 A criatura lhe dá algo. Role na tabela
Tesouros do livro Out of the Pit na
Coluna Humanoide.
4–6 A criatura lhe dá informações que
podem ser úteis. Adicione 1 de SORTE.
Este ponto pode ultrapassar o seu valor
inicial de Sorte, mas uma vez usado, ele
não pode mais ser recuperado.
Pode ajudar — Teste sua SORTE. Se você
tiver sorte, trate o resultado como Ajuda.
Se você for azarado, trate o resultado
como Sem Ajuda.
Sem Ajuda — A criatura não quer nada
com você, e deixará a área imediatamente.
Ela se defenderá se você atacar, mas caso
contrário não fará nada, exceto sair.
PECULIARIDADE
Há algo interessante sobre o local onde
você está! Role um dado e consulte a
tabela a seguir:
Porta Secreta: lance dois dados.
Se o resultado for maior que sua
HABILIDADE, você não consegue
identificar a porta (nada de trapaças
agora!), caso falhe não encontra nada
de interessante. Se você detectar a
porta secreta, você pode abrí-la sem
problemas — vá para tabela
PORTA SECRETA.
Armadilha: jogue dois dados. Se o
resultado for maior que a sua
HABILIDADE você não o detecta e ele
aciona. Use a tabela ARMADILHA. Se
o resultado for igual ou menor que sua
HABILIDADE você detecta a
armadilha e consegue desarmá-la com
sucesso. Não há mais nada de
interessante, portanto você pode
seguir seu caminho.
Tesouro: você encontrou um tesouro!
Existem 2-12 Peças de Ouro. Teste sua
SORTE. Se você tiver sorte, há
também um item especial — role na
Tabela de Itens Especiais no livro
Out of the Pit.
Resultado
Característica Especial: vá para
Pode Ajudar tabela ÁREA ESPECIAL.
Ataca
Pode Atacar — Teste sua SORTE. Se
você tiver sorte, trate o resultado como
Sem Ajuda. Se você for azarado, trate o
resultado como Ataca.
Ataca — A criatura ataca você. Por causa
de sua hesitação, recebe o primeiro golpe.
Gere a Força de Ataque como usual. Se a
sua Força de Ataque for maior, você
evadiu o golpe, mas não o atingiu. Se a
força de ataque da criatura for maior, feriu
você — perca 2 ENERGIA.
Agora continue o combate de maneira
normal. Se você vencer, consulte a Tabela
de Tesouros correspondente no livro
Out of the Pit para ver o que a criatura
está carregando, se ela puder carregar.
(13)
 Nocaute
Você está perdido. Você não sabe como
Sua cabeça dói quando você acorda —
chegou aqui, mas você não reconhece
subtraia 1 ponto de sua HABILIDADE
nada do que o cerca. Comece em uma
apenas para o próximo combate.
nova parte de seu mapa, e use a tabela
Lance um dado:
GERAL para ver onde você está.
Você foi assaltado. Todos os seus bens
Você foi capturado. Você acorda em
se foram — mesmo sua arma (subtraia
uma cela. Todos seus pertences
2 pontos de HABILIDADE até você
desapareceram, incluindo sua arma. Há
encontrar outra). A única consolação é
um único guarda lá fora; role um dado
que você ainda está vivo — o ladrão
para ver o que é:
provavelmente pensou que você estava
morto.
1 Orc 4 Ogro
2 Hobgoblin 5 Gark
Algo está atacando você!
3 Goblin 6 Doragar
Role um dado para ver o que é:
Há um banquinho na cela. Você o pega e
1: Rato gigante
fica de pé atrás da porta, esperando que o
2: Comedor de Rocha
guarda entre. Eventualmente chega, e você
3: Aranha Gigante
acerta tão forte como você puder. Teste a
4: Centopéia Gigante
sua SORTE. Se você tiver sorte, o guarda é
5: 2 Grannits; combatê-los em simultâneo,
derrubado — você pode pegar sua arma e
utilizando o procedimento normal.
sair. Vá para GERAL para saber qual seu
6: Comedor de Ferro; Teste sua SORTE.
próximo passo. Se você tiver azar, o guarda
Se você for azarado, ele já comeu a sua
perde 2 ENERGIA, mas não é derrubado.
arma — subtraia 3 pontos de
HABILIDADE até você encontrar outra.
É preciso combatê-lo até a morte. O banco
não é uma grande arma — subtraia 1 ponto
de sua HABILIDADE. Se você vencer, você
pode pegar sua arma e sair. Use a tabela
efeito mágico GERAL para continuar sua exploração pela
Masmorra.
Você desencadeou um efeito mágico; role
um dado:

Bola de fogo. Role um dado para ver

quantos pontos de ENERGIA você Roubo. Sua Mochila
perde. Você pode reduzir esta quantia desaparece, com tudo que
pela metade se você Testar a sua estava nele. Risque estes itens
SORTE com sucesso. de sua Folha de Aventura.

Fraqueza. Uma luz verde doentia o Murchar. A lâmina de sua

envolve, e você pode senti-lo sugando espada coxeia de repente,
suas forças. Perca 2 pontos de como um pedaço de fio. Não
HABILIDADE. Você pode reduzir esta adianta como arma agora —
quantia pela metade se você Testar subtraia 3 pontos de
sua SORTE com sucesso. HABILIDADE até encontrar
outra arma.
Maldição. Cartas de fogo aparecem na
parede, pronunciando sua maldição.
Perca 2 pontos de SORTE. Você pode
reduzir pela metade esta quantia se
você Testar sua SORTE com sucesso.

Teletransporte. A área ao seu redor

muda repentinamente — você foi
transportado magicamente para outra
área. Use tabela GERAL para ver onde
você está.

(14)
 corredor
Você está em um corredor. Comprimento — role um dado e
multiplique o resultado por 3. Este é o
Dimensões — role dois dados e adicione tamanho do corredor, em metros.
3, divida o resultado por 3, esta é a
largura do corredor em metros. Agora Rota — role um dado e consulte a tabela
jogue dois dados e acrescente 1 e divida o a seguir:
resultado por 3, esta é a altura do corredor
em metros. Siga adiante, sem nenhuma
característica especial; role para o
Nota do tradutor: no original as medidas comprimento novamente, depois
são em pés, com o cálculo que inclui, volte a esta Tabela.
temos um valor APROXIMADO em
metros, para fácil assimilação já que Vire; role um dado:
usamos este sistema métrico no Brasil.
1–3: Esquerda 4–6: Direita
Se o corredor tiver 1 metro de altura, você Se você fizer a curva, comece
deve rastejar — subtraia 3 pontos de sua novamente a partir do topo desta
HABILIDADE enquanto estava no seção.
corredor, devido à limitação de movimento.
Quaisquer monstros que você encontrar no Passagem lateral; role um dado:
corredor sofrerão uma penalidade
semelhante, a menos que tenham menos 1–3: Esquerda 4–6: Direita
de 1 metro de altura. Se você olhar o corredor lateral,
comece novamente a partir do topo
Se o corredor tiver de 1,3 a 1,6 metro de desta seção.
altura, você deve se abaixar para se mover
ao longo dele — subtraia 2 pontos de Bifurcação; role um dado:
HABILIDADE enquanto estiver no
corredor. Qualquer monstro que você 1–2: Bifurcação em T
encontrar terá uma penalidade 3–4: Encruzilhada
semelhante, a menos que sejam menores 5–6: Garfo
de 1,3 metro de altura. Use esta seção para descobrir o que
cada uma das novas passagens são e
Se o corredor tiver de 1,8 a 2,3 metros de como são.
altura, você pode andar em pé, mas o teto
ainda está muito baixo para você lutar Porta; role um dado:
efetivamente — subtraia 1 ponto de
HABILIDADE enquanto luta no corredor. 1–2: Na parede esquerda
Quaisquer monstros que você encontrar 3–4: Na parede direita
sofrerão uma penalidade semelhante, a 5–6: Na sua frente
menos que tenham menos de 1,5 m de Se você examinar a porta, use a
altura. tabela PORTAS.

Se o corredor tiver mais de 2,3 metros de Role um dado.

altura, não há penalidades.
Se o resultado for 1–5, role nesta
mesma tabela novamente. Se o
resultado for 6, vá para tabela
PECULIARIDADE.

(15)
 A Prisioneira
na Pedra
Uma Aventura para Advanced Fighting Fantasy por por Alexande Lima

Informações ao Diretor!
A Prisioneira na Pedra é uma aventura para personagens iniciantes de Advanced Fighting Fantasy 2ª
edição. Nela os aventureiros vão explorar uma galeria infestada por monstros no norte de Allansia para
resgatar uma feiticeira aprisionada por um terrível feitiço. Mal sabem eles que seus problemas estão apenas
começando… A aventura se passa no Pântano das Moscas, uma área alagada e esquecida, situada a pou-
cos quilômetros a leste da Montanha de Fogo.

Histórico
Recentemente Saat soube que Loena havia
encontrado um pergaminho contendo o ritual que
lhe permitiria abrir uma passagem para Cidade
Livre de Thagwar, no Plano de Ferrugem, e assim
acessar os poderosos demônios que lá habitam.
Então arquitetou um plano para tomar o ritual das
mãos dela. Sabendo que Loena não poderia ser
assassinada sem que ele também perecesse, Saat atra-
iu sua irmã para uma armadilha, aprisionando-a em
um bloco de pedra com sua magia. Então, escondeu
o bloco em galerias subterrâneas habitadas por
goblins e outras criaturas do caos sob o seu comando.
Agora é apenas uma questão de tempo até que ele
decifre o pergaminho (quando isso vai acontecer fica
a critério do Diretor).
Loena e seu irmão Saat descendem de uma anti-
ga linhagem de magos. Ambos são magos poderosos
e rivalizam em poder um com o outro. Desde peque-
nos competem entre si e o tempo apenas agravou sua
relação, transformando suas disputas em hostilida-
des que culminaram em conflitos no norte de Allan-
sia. Para evitar um banho de sangue na família, seu
pai, o grande mago Volkath, ligou seus destinos
magicamente, fazendo com que a vida de um depen-
desse da vida do outro. Uma vez que nenhum dos
dois conseguiu quebrar o feitiço de Volkath, os con-
flitos arrefeceram e deram lugar a uma paz frágil na
região.

CENA 1 - Pedido de ajuda CENA 2 - Viajando pelo pântano

Enquanto cuidam de seus afazeres, os aventurei-
ros têm uma visão de Loena, uma mulher jovem,
pedindo socorro. Ela aparece repetidamente para
eles em sonhos, em reflexos na água, na fumaça de
seus cachimbos ou nas chamas de uma fogueira e diz
em uma voz que só podem ouvir dentro de suas cabe-
ças:
O Pântano das Moscas é uma região alagada e de
difícil acesso, onde habitam criaturas perigosas. O
zumbido dos insetos que dão nome ao lugar é cons-
tante e frequentemente os aventureiros estarão com
a água fétida até a cintura e os pés presos no lodo que
cobre o chão. O paredão e a torre em ruínas podem
ser vistos de qualquer ponto do pântano, servindo

“
como referências para viajantes.
Eu sou Loena. Estou presa nas cavernas além do
Pântano das Moscas. Preciso de ajuda, tudo estará
perdido se o pergaminho for decifrado! Eu sei que
posso contar com você.

resgate. ”
Essa visão se repete até que eles decidam ir ao

(16)
 Para referência rápida, seguem os modificadores Encontros aleatórios: role 1d6 a cada quatro
de combate na água: horas de viagem (ou quando julgar necessário).
Caso o resultado seja 1 ou 2, role novamente na tabe-
Água nos joelhos -2 la abaixo.
Água na cintura -4 Dado Criatura
Água no pescoço -6 Morcego gigante
Nadando em Combate -8 Rato gigante
Goblin
Crocodilo
Fogo-fátuo
Hidra

A Torre em ruínas
Tipo: Criatura Mágica

Um estranho silêncio paira nas proximidades Dragão verde Reação: Inamistosa

Inteligência: Alta
dessa ilha. Não há animais e mesmo as moscas, até
então onipresentes por todo o pântano, parecem
Energia Ataques Armas:
evitá-la. Resta apenas o primeiro andar da torre de Habilidade
Mordida
base quadrada. Escombros bloqueiam a entrada, 13 18 4 garra média

fazendo com que seja necessário escalar para Armadura Mod: Dano

acessar seu interior. Este é o território de

média +1
Isdrekelarantius, o Voraz, um jovem Dragão
Verde que fez seu ninho na torre Especial:
recentemente. A cada três séries de ataque pode expelir um fino
vapor de fogo, causando a perda de 2 pontos de
ENERGIA a um aventureiro que falhe em um teste
de SORTE.

No fundo da torre
Isdrekelarantius guarda 3
PO, 4 jóias (valendo 10 PO
cada) e uma estatueta repre-
sentando Throff, a deusa da
Terra e criadora dos anões. A
estatueta é finamente trabalha-
da e alcança facilmente o valor
de 50 PO em Stonebridge. O
aventureiro que encontrar a
estatueta recupera 1 ponto de
SORTE.

Tipo: Morto-Vivo

Zumbis Reação: Hostil

Inteligência: Baixa

Habilidade Energia Ataques Armas: zumbis na água

6 6 1 Espada
Zumbis submersos atacam
Armadura
Sem
Mod: Dano
+1
0
B aventureiros incautos de
surpresa, derrubando-os na água.

(17)
CENA 3 - As galerias do caos Goblins: a caverna é habitada por goblins a serviço
de Saat. Utilize as estatísticas abaixo sempre que os
Característica gerais: corredores em pedra bruta esca- aventureiros encontram esses seres.
vados toscamente, com cerca de 3m de altura e largu-
ra. O ar é úmido e frio, de tempos em tempos há um
Tipo: Humanoide
gotejar do teto e pequenas poças de água pelo chão.
Goblins Reação: Hostil
Inteligência: Média
Encontros aleatórios na caverna: 1D6 encontro.
Habilidade Energia Ataques Armas:
5 5 1 Espada Curta

Dado Criatura
Armadura Mod: Dano
Goblins Leve +1
0
Morcego gigante
Rato gigante
Centopéia gigante

Entrada: Localizada na lateral de um paredão, a

1 20m de altura do chão. Será necessário subir de
alguma forma (escalar, voar etc.).

Sala de guarda: Três goblins jogando dados

e debatendo sobre carne. Há uma escada de
2 cordas usada por eles para entrar e sair da
caverna no canto oeste.

(18)
 Armadilha de Dardo: Quando os aventurei-
ros entram nessa caverna vindo da área 2, há
2/6 chance de algum deles tropeçar num fio
(gatilho) que dispara inúmeras setas naquele
que ativou a armadilha e em mais duas pessoas
próximas. Cada um deles deve Testar a Sorte.
Em caso de falha, sofre dano da tabela da bes-
ta. Os goblins conhecem essa armadilha e a
evitam sem problemas.
3 Há quatro saídas desta caverna, três delas dão
para corredores e a quarta está bloqueada por
pedregulhos. Os goblins lacraram essa passa-
gem para impedir que a aranha gigante da área
5 devorasse todos eles.
Se os blocos forem retirados (será necessário
um teste da habilidade especial Força para
realizar esse feito), os aventureiros desvendam
uma escada descendo para o interior da terra
(que os leva à área 4).
Caverna vazia: Apenas teias e pó.Aparente-
4 mente essa caverna não é frequentada.
Cogumelos exóticos: coloridos, de cheiro
adocicado e gosto bom, que podem ser con-
6 sumidos pelos aventureiros. Cada porção
equivale a uma provisão. Há cogumelos sufi-
cientes para 1D6 porções.
Fenda: São 20m de profundidade. Do outro
lado da fenda (são 3m de extensão), em uma
pequena saliência repousa um baú, escondi-
do ali pelo goblin infeliz que foi devorado
7 pela aranha da Área 5. O baú guarda 30 PO
e um frasco contendo uma dose de poção de
ENERGIA. Há uma passagem para o exteri-
or no fundo da fenda, por onde um aventu-
reiro humano pode rastejar.
A fossa: Um buraco no chão exala um forte
cheiro pútrido (e leva a uma caverna abaixo,
na Área 13, a 6m de profundidade). Doze
goblins estão aqui e usarão a superioridade
8 numérica para dominar os aventureiros. Se
os capturarem, vão lançá-los no buraco. Há 1
chance em 6 de uma luta chamar a atenção
dos goblins da Área 11.

5 Teias maiores: Uma Aranha Gigante Aposentos dos guerreiros: Camas de peles
fedidas, moscas e restos de comida. Três
espreita no teto.
9 goblins estão dormindo, seus roncos ecoam
pela caverna.

Tipo: Inseto
Aranha Gigante Reação: Hostil
Despensa: Saco contendo 5 provisões e
Inteligência: Baixa
10 uma garrafa de aguardente.

Habilidade Energia Ataques Armas:

Picada
7 8 2 Garras médias

Armadura Mod: Dano

leve +1
0

Especial:
Essas criaturas constroem grandes teias para
aprisionar suas presas. Qualquer um preso na teia
deve ser bem-sucedido em dois testes de
HABILIDADE para escapar.
Uma criatura presa recebe o dano da picada
da aranha automaticamente em cada turno.

Há um casulo de teia com restos mortais

de um goblin contendo 25 PO em seus
bolsos.

(19)
11 Sala de guardas: Seis goblins de vigia.
Caverna do Grimmuld: Contém almofadas,
tapetes mofados e barris de aguardente vazios.
Grimmuld é o líder da tribo goblin e está
acompanhado por três cães de caça.
A prisão mágica: Corpos podres e inchados
semi-devorados se espalham em volta de um
bloco de pedra maciça. É possível ouvir uma
respiração pesada e barulho de cascos ecoando
na pedra do aposento 15. Há 2 chances em 6 de
14 algum barulho maior do que um sussurro
chamar a atenção do minotauro da Área 15.

Tipo: Humanoide Loena está presa nesse bloco, mas não tem
Grimmuld Reação: Hostil
Inteligência: Média
mais forças para se comunicar. Serão necessári-
12 os feitiços de cancelamento ou ferramentas
para parti-lo ao meio e libertá-la.
Habilidade Energia Ataques Armas:
6 7 1 Espada Longa

Armadura Mod: Dano

Leve +1
0 Covil: Aqui vive o minotauro que residia
Grimmuld vai se entregar se sua energia for
reduzida a 2 ou menos, e barganhar uma
informação sobre Loena por sua vida. Caso
morra antes de passar a informação, os aventu-
reiros encontrarão instruções para ele trans-
portar o bloco de pedra onde Loena presa
numa carta em seu bolso.
nessas cavernas até a chegada dos goblins.
Numa batalha muito dura os invasores conse-
guiram prender o minotauro no fosso e agora
o tratam como uma espécie de mascote,
jogando prisioneiros lá de tempos em tempos
e fazendo apostas sobre a sua morte. O covil é
repleto de sujeira e ossos de suas vítimas
anteriores. O minotauro vai atacar assim que
15 notar os aventureiros e lutará até a morte.

Tipo: Humanoide

Tipo: Animal Minotauro Reação: Hostil

Inteligência: Média

Cães Lobos Reação: Neutra/Hostil

Inteligência: Média/Baixa

Habilidade Energia Ataques Armas:

Habilidade Energia Ataques Armas: 9 9 2 Machado de Batalha

7 6 1 Mordida
Armadura Mod: Dano
Leve +1
+2
Armadura Mod: Dano
Sem +1
0

Ossário: Aqui só há restos e ossos de animais e

16
de algumas pessoas capturadas pelos goblins. O
13 fedor de podridão beira o insuportável. Há 1
chance em 6 de que a chegada dos aventureiros
chame a atenção do minotauro da Área 15.
Corredor: Sem saída.
CENA 4 - libertando o mal
Se Loena for libertada, estará livre para buscar
vingança contra seu irmão e recuperar seu
pergaminho. Ela dará uma chance para que os
aventureiros juntem-se a ela. O que acontecerá
daqui pra frente depende das decisões que o
grupo tomar conforme forem descobrindo
quem na verdade ela é.

(20)
 o Predador
das Profundezas
(Morcego Abissal)
por Janary Damacena
arte: Renan - @renanoliveiraart

T oda vez que o Predador das Profundezas

causa dano de combate a um personagem,
teste sua sorte. Se falhar, a criatura con-
segue recuperar 1 ponto de Energia para cada
dano causado pelo ataque.

Criados por uma magia profana perdida no

tempo, os Predadores das Profundezas são um tipo
de monstro mágico e abissal, fruto de experimentos
macabros entre morcegos vampiros e seres de pla-
nos demoníacos. São encontrados pelas profunde-
zas de catacumbas antigas, ruínas com poderes
mágicos ou cavernas com pouco ou nenhum conta-
to com a superfície. O nome deve ser levado à sério,
pois essas criaturas são caçadores naturais do sub-
mundo e costumam dominar toda uma área por
onde se instalam, defendendo com ferocidade.

O corpo desses monstros é feito de uma pele

escamosa com alguns tufos de pêlos principalmente
nas costas. Suas asas são enormes, com pequenas
garras nas pontas mas que servem apenas para apoi-
ar e agarrar estalactites que descem do teto das
cavernas. Por outro lado, as patas traseiras são suas
armas mais letais, com três longos dedos termina-
dos em garras mais afiadas do que uma espada. A
cabeça dessa criatura lembra um pouco dos peque-
nos morcegos silvestres, mas a semelhanças são pou- Habitat:
Tipo: Criatura Mágica
cas, uma vez que o predador abissal consegue recuar Cavernas, Masmorras, Ruínas
Reação: Hostil
a couraça da cabeça e expor os ossos do crânio com Ancestrais, Planos Demoníacos.
Inteligência: Média
sua fileira de dentes esparsos e pontiagudos.

Que os deuses do bem sejam louvados por essas

criaturas não serem muito comuns, pois a magia que Armas:
os criou está perdida e eles não se reproduzem facil- Habilidade Energia Ataque
Garra grande
mente, por serem extremamente territorialistas e 10 10 2 e Mordida pequena
agressivos contra qualquer outra criatura que possa
rivalizar com seu poder. Por sua natureza abissal,
podem passar anos sem se alimentar e, ainda assim,
permanecer vivos, apenas aguardando uma oportu-
1
nidade por carne e sangue. Esta é, inclusive, uma Armadura Mod: Dano Quantidade
habilidade que os predadores possuem: a de ficar 0 +1 do Bando
imóveis por anos e quase imperceptíveis até surpre-
ender aventureiros incautos.
(21)
 A Ruína
esquecida
Uma Aventura para Advanced Fighting Fantasy por Lucas Fowl

Introdução
Esta Aventura é compatível com o sistema Fighting Fantasy, feita especialmente para amantes dos livros-
jogos e do universo oldschool criado por Ian Livingstone e Steve Jackson. Para jogá-la, será necessário fazer
uma ficha usando o livro de regras Dungeoneer, e consultar a ficha dos monstros (para caso de dúvidas) no
livro Out of the Pit.

Histórico
“O Marquês Paishou é famoso por ser um gran-
de mercador e por viajar longas distâncias em carava-
nas muito lucrativas. Por onde passa, ele consegue
dobrar o dinheiro e mercadorias no qual ele possuía
quando saiu do seu ponto de origem. É claro que sua
fama percorre toda Allansia, mas, ele sempre está
protegido por boas mãos, e paga bem por isso.
Além de percorrer do ponto A ao ponto B, ven-
dendo, revendendo, trocando, investindo e compran-
do, Paishou também tem uma veia aventureira e está
sempre por dentro das misteriosas masmorras e ruí-
nas.
Há algumas semanas, Paishou conseguiu uma
informação valiosa em Salamonis, durante uma
partida de cartas: a localização de uma ruína no meio
do Deserto dos Crânios. A ruína aparentemente
guarda segredos, magias ancestrais e tesouros valio-
sos — e a informação é tão confiável que a boca de
Paishou chega a salivar sabendo de tais preciosida-
des.
Agora, Paishou procura por aventureiros, que
possam atuar como guarda-costas para escoltar a sua
caravana, e também, ajuda-lo a explorar a tal Ruína
Esquecida no meio do Deserto mais escaldante e
perigoso de Allansia!”

O GUIA

O Guia é um NPC importante para a viagem, seu • Caso os joga-

nome é Aran Sandshoes, um anão modesto de pele dores queiram
morena e braços largos. Ele cria camelos e tem bom viajar durante o
convívio com mercadores nômades que viajam pelas dia, terão o
margens do Deserto. Aran tem um método seguro redutor de -2 na
para viajar pelo Deserto: HABILIDADE.

• A viagem deve ser feita apenas durante a • Caso os jogado-

manhã e a noite. Durante a tarde, a caravana deve res fiquem sem
levantar tendas e descansar. Ele sugere que seja água, perderão 4 de
levado água e provisões suficientes para um mês, ENERGIA por dia.
distribuídos em várias carruagens da caravana,
assim, caso uma delas venha a se perder ou se que-
brar, a perda de provisões não será grande.

(22)
 Barganha com Paishou:
Caso algum jogador queira ganhar mais pela viagem, ele deve rolar um
Teste de Sorte. Se passar, ele ganhará 350 moedas ao final da viagem, caso
seja azarado, Paishou oferecerá 270 moedas.
Caso algum jogador tenha Habilidade Especial Conhecimento de
Desertos, ele ganhará +100 moedas, e caso seja azarado, continuará
ganhando 300 moedas.
Caso algum jogador tenha Habilidade Especial Barganha, ele ganhará
+100 moedas, e caso seja azarado, continuará ganhando 300 moedas.
Portanto, um jogador que tenha as Habilidades Especiais de
Barganha e Conhecedor de Desertos, e seja sortudo, a viagem
para ele valerá 500 moedas.

Capítulo 1 — Adentrando ao Deserto

A CARAVANA
“Bem trajados com roupas de Deserto, e seguros
Um total de 8 carruagens, levando mercadorias e de que há provisão para todos vocês por 1 mês de
provisões. Cada uma das carruagens é levada por viagem, vocês montam os camelos e partem rumo a
outros 2 criados de Paishou, portanto, toda a sudoeste, em direção ao misterioso e perigoso
Caravana tem um total de 18 pessoas, sem contar os Deserto dos Crânios. Como todo bom guia de
jogadores. viagem pelo Deserto, Aran, o Anão Guia indica que
vocês devem viajar apenas pela manhã e durante a
Paishou, Aran (o Guia), 16 criados, e os jogadores. noite, durante a tarde, será levantada tendas para que
vocês descansem e se protejam do sol. Seguindo
Cada criado é um mercenário contratado para neste ritmo, a viagem durará 1 mês. Se quiserem
proteger as mercadorias dia e noite, portanto, viajar durante a tarde, os perigos e a desidratação
qualquer tentativa de furto nas carruagens, acarreta- serão grandes.
rá um combate árduo contra todos os mercenários
criados de Paishou. “Dois dias seguindo em direção à Sudoeste, a
vegetação vai perdendo o seu verde. As árvores vão
Tipo: Humanoide
ficando cada vez mais escassas e as rochas vão se
tornando mais visíveis. Vocês passam por uma área
Mercenarios Reação: Neutra/Hostil
Inteligência: Média/Alta de terrível seca até encontrar as primeiras dunas de
areia, rodeadas de cactos e vento forte, vocês chega-
Habilidade Energia Ataques Armas: ram no Deserto dos Crânios”.
9 8 1 Cimitarra

Você como Mestre de Jogo deve agora adminis-

Armadura Mod: Dano
Leve +1
0 trar as provisões e também os dias.
Em 30 dias, seguindo as orientações de Aran
(viajando pela manhã e noite e descansando de
tarde), a caravana chega até Rimon.

(23)
 Pergunte aos jogadores se eles vão Seguir as Tabela de Eventos
Instruções do Guia, ou se vão viajar durante a tarde.
Tempestade de Areia: Uma Tempestade
a) Se seguirem as Instruções, lance um dado, inesperada surge no horizonte. O guia e os
esta é a quantidade de dias que se passaram, e então, criados correm para montar tendas e prendê-
role um dado na Tabela de Eventos. las no solo para que os camelos e as mercadori-
as fiquem protegidas, assim como todos vocês.
b) Caso sigam viajando durante a tarde, reduza Não há como escapar da Tempestade.
2 de HABILIDADE de cada um, role dois dados, Role um dado.
esta é a quantidade de dias que se passaram, e então,
role um dado na Tabela de Eventos e um dado na 1 – 4: Sem perdas. 5 – 6, uma carruagem tombou
Tabela de Encontros. completamente, derramando toda a água e as
provisões. Perca 4 dias de Provisões (lembrando
que, caso os heróis viajem e não tenha provisões
Tabela de Encontros para consumir, eles perderão 4 pontos de
ENERGIA por dia que não puderem se hidratar).
Dado Criatura
Verme Gigante das Areias Oásis: Recupere 2 dias de Provisões.
[1d6] Bandido das Areias
Rochedos: Os rochedos podem ser evitados,
Escorpião Gigante
pergunte aos jogadores se eles querem contor-
[1d6] Goblins nar, se sim, gaste 1 Provisão, pois, ficarão um
3 Caarths Adultos dia fugindo dos rochedos e seguindo viagem
e 2 Caarths Jovens pelas dunas do deserto. Caso queiram atraves-
[1d6+1] Caarths Adultos
sar os Rochedos, avance 1 dia de viagem, pois,
é um corta-caminho, mas, role um dado, se cair
5 ou 6, role na Tabela de Encontros.

Caso sejam derrotados em Combates por

Caarths, Goblins ou Bandidos das Areias, eles
serão capturados e roubados. Para continuar a Bandidos Tipo: Humanóide
Reação: Hostil

aventura, será possível criar uma maneira de fugir e das areias Inteligência: Média/Alta

salvar o contratante, e para sobreviver ao vasto

deserto, será necessário a ajuda do guia. Habilidade Energia Ataques Armas:
8 9 1 Cimitarra

Quando a viagem chegar no dia 20, vocês chega- Armadura Mod: Dano
ram nas Ruínas Esquecidas. Sem +1
0

Verme gigante Tipo: Monstro

Reação: Hostil Escorpião Tipo: Inseto

das areias Inteligência: Baixa

Gigante
Reação: Inamistosa
Inteligência: Baixa

Habilidade Energia Ataques Armas:

Habilidade Energia Ataques Armas:
10 20 5 Mordida
10 10 2 Garras, Cauda
Ferrão
Armadura Mod: Dano
Sem +1
0 Armadura Mod: Dano
+1
Sem 0

(24)
 Capítulo 2 — As Ruínas Esquecidas

“Com vinte dias de viagens, Paishou começa a

checar ainda mais o mapa que ele recebeu de infor-
mantes em Salamonis, e com a ajuda de Aran, o
guia, eles são levados para uma região mais à sul. Até
chegar em uma imensa cratera no meio do Deserto.
Cerca de 1 quilômetro de descida, e lá no centro do
côncavo espaço, está dezenas de pilastras destruídas
e alguns prédios que parecem ter sido templos em
outras eras. Mas, mesmo a distância, é possível ver
que o local está sendo guardado por Caaths, o
estranho e misterioso povo serpente.”

Ao se aproximar do Templo, haverá 3 Caaths

(Adultos) de Guardas (se fizeram isso pela tarde,
haverá 5). Ao derrotá-los em até 5 turnos, não
haverá chances de avisarem os Caaths de dentro das
Ruínas.

Tipo: Humanoide

Goblins Reação: Hostil

Inteligência: Média

Habilidade Energia Ataques Armas:

5 5 1 Cimitarra Curta

Armadura Mod: Dano

Leve +1
0

Caarths Tipo: Humanoide

Reação: Hostil
Caarths Tipo: Humanoide
Reação: Hostil
jovens Inteligência: Alta adultos Inteligência: Alta

Habilidade Energia Ataques Armas: Habilidade Energia Ataques Armas:

Arco, Cimitarra Arco, Cimitarra
4 5 1 Mordida, Garras 10 11 1 Mordida, Garras

Armadura Mod: Dano Armadura Mod: Dano

Sem +1
0 Leve +1
0

(25)
 “
1
A Porta mais a Norte, levará para um imenso corre-
dor, que dará acesso à Sala 5 e 12, porém, com um
Teste de Habilidade, podem encontrar a passagem
secreta que leva para a Sala 8.
A Porta de baixo, dará acesso à Sala 13, mas essa
porta está emperrada. Apenas com um Teste de
Habilidade para empurrar os entulhos de pedras
atrás dela e conseguir acessá-la.
Este corredor possui duas passagens secretas, uma
leva para a Sala 13, e outra para Sala 8.
(26)
A entrada da Ruína está completamente destroça-
da, com pedras caídas em ambos os lados. A
entrada é o que sobrou de uma sala imensa do que
parece ter sido algum dia um templo, com colunas
grandes e grossas, desenhos pitorescos de eras que
talvez apenas os mais antigos estudiosos de
Salamonis conheçam. Nesta sala, há uma
pequena fogueira acessa no canto
inferior sul dela, um acampamento
improvisado por Caarths.
No lado direito da sala, duas
portas que levam para
”
Leste.
“Uma pequena sala que guarda nas paredes
uma série de armas antigas e enferrujadas,
como espadas e lanças. Uma porta na parede
Oeste está fechada por várias travas de madei-
2 ra, como se quisessem manter o que está lá
dentro, completamente selado.”
As armas enferrujadas não tem valor algum.
Caso os jogadores queiram abrir a passaram
para a Porta Oeste, chegarão na Sala 11.
“ Um cheiro forte de tabaco vem dessa sala, ao
entrar, os jogadores verão que ali dentro tem um
Caarth antigo, com a pele escamada de um modo
“ Esta sala pequena e quadrada é iluminada por
uma luz que vem do topo do teto, parecendo ser da
luz solar irradiando diretamente sobre um
que divide espaço com pelos grossos, talvez monólito que está no centro da sala. Este monólito
indicando o quão velho é este ancião. Ele fuma um possui escrituras em forma de runas, e um rosto
enorme narguilé, sentado em algumas almofadas. em relevo nela. Ela é completamente banhada a
Ao redor dele, vasos de cactos e alguns jarros de ouro, e incrivelmente pesada.
um líquido estranho. O Caarth falará em um 6
3
” ”
idioma estrangeiro e estranho.
Se pensarem com um
pouco de clareza,
Ele é o ancião do Templo, e é tão velho que não encontrarão uma
lutará. O tabaco é um tipo de anestésico que maneira de puxar o
amortece as dores de sua velhice, se algum dos monólito de ouro
jogadores quiser mascar ou fumar, entrará em pela passagem que
coma em um instante. O velho possui anéis e fica no topo da sala,
colares bastante valiosos, cerca de 10 joias. Nos talvez seja a única
pertences do ancião, há a chave para a Sala 2. maneira de mover tal
monólito para fora.

“
Mas isso com toda
Esta sala é um túmulo. Nele, há cinco sarcófagos certeza levará um dia
na vertical de cada lado, e dentro delas, há inteiro para ser feito.
criaturas mumificadas que algum dia já foram

”
Caaths.

4 Cada um deles possui joias que valem 10 moe-

“
das de ouro. Uma dessas múmias tem uma joia
vermelha com o tamanho de um punho. O
Jogador que tiver contato com esta joia, precisa-
rá fazer um Teste de Sorte. Se falhar, ele ficará
completamente obcecado por ela, e atacará os
Esta sala redonda é um local de adoração dos
Caarths. Aqui há três deles, vestindo mantos
longos, revelando serem clérigos. Um cadáver
está no centro da reunião do trio, em seu corpo,

”
seus parceiros violentamente, julgando que eles em vez de sangue há areia.
quererão roubá-lo. A Joia é um vidro frágil e
pode ser facilmente destruída.

Os Caarths clérigos lutarão bravamente,

“ Esta sala pequena e escura, é iluminada por um

pote com alguns cogumelos azuis fluorecentes.
Há duas portas, uma à Oeste (com estranhas
7 sem tentativas de diálogos, eles odeiam ter a sua
oração interrompida.

escrituras em relevo) e outra à Norte. Ao lado da

porta Norte, um Caarth está dormindo, seguran-
Caarths
”
Tipo: Humanoide
do a sua espada em cima do ombro. Reação: Hostil

5 clérigos Inteligência: Alta

A Porta ao lado Oeste (que leva para a Sala 2) Energia Ataques Armas:
Habilidade
está trancada. As escrituras em relevo precisam 7 5 1
Cimitarra, Mordida,
Garras
ser decifradas com algum Teste de Habi-
Armadura Mod: Dano
lidade, mas só será permitido caso o Jogador Sem +1
0
tenha alguma perícia que o ajude a entender
outros idiomas. Nela está escrito:
“Perigo, não entre”.

(27)
“ “A sala é imensa, com colunas muito bem dese-
nhadas e com rachaduras em suas extremidades.
A sala produziria um eco se não estivesse no
centro dela, enrolada em si mesmo, uma imensa
serpente cheia de escamas enormes e banhadas a
ouro. A serpente parece estar adormecida, a sala
está quente e sem demora, os jogadores começam
8
a suar.”
Caso os Jogadores tenham entrado na Sala 8
através da Passagem Secreta ao Norte, Teste a
Sorte. Caso falhem, a Serpente Gigante abrirá
um olho, e saberá da presença dos Jogadores,
mas não reagirá. Apenas vai observá-los pas-
sando pela sala. Caso ataquem, ou queiram
roubar as suas escamas banhadas a ouro, ela
tentará devorá-los.
Caso tenham entrado através da Porta Sul, a
Serpente estará completamente adormecida.
Falhar em sua furtividade, fará com que a
Serpente Gigante desperte de seu sono e tente
devorá-los. Há uma passagem para Leste, que
leva para a Sala 10 e uma à Sul que leva para a
Sala 7.
serpente Tipo: Réptil
Reação: Hostil
Gigante Inteligência: Baixa
Energia Ataques
Habilidade
12 30 1 Mordida
Armadura Mod: Dano
Sem +1
0
Caso a Serpente Gigante seja derrotada, suas
escamas banhadas a outro será uma quantidade
próxima a 700 moedas de ouro.
“ Uma sala vazia, porém, com enormes
desenhos feitos a mão nas suas paredes, e até o
teto. Estes desenhos mostram a estranha figura
de um meteorito caindo em Titan, e homens
9 comemorando. Com a passagem do tempo, eles
ganham armas, armaduras e criam um templo.
Mas algo faz tudo desabar e ser destruído. A última
arte, mostra um rosto estranho de dentes serrados
preso em um quadrado.
“ Escombros do que já foi algum dia alguma sala de
fundição. Ferramentas de ferreiro podem ser vistas
e também formas para espadas e moedas, mas tudo
10 com gigantes pedras desabadas acima. Mas ainda é
possível ver que nesta sala existem três portas,
uma a Oeste (8), outra a Leste (9) e uma de difícil
acesso (devido aos escombros) a sul (4).
” Ao entrar nesta sala, completamente escura e fria
”
(fria demais para uma ruína no meio do deserto),
um rosto surgirá das sombras. Este rosto, pálido,
com um nariz empinado e olhos arregalados,
abrirá um sorriso assustador de dentes serrados.
Ele olha para o primeiro que adentrou a sala e fala
bem alto para todos ouvir: “Finalmente abriram
passagem!”. A criatura então voará na direção da
saída
11
Um Ganjee estava preso ali todo o tempo, e pelo
que os Jogadores poderão notar, ele estava muito
bem preso de alguma forma. Se o reflexo dos
Jogadores forem atacá-lo enquanto ele sai da sala,
role uma maldição na Tabela Opa! Caso apenas
se esquivem de sua imensa cabeça flutuante, ele
desaparecerá no ar, sem atacá-los. Dentro da sala,
havia apenas um círculo mágico (provavelmente
o que mantinha o Ganjee preso, ou não).
“
Armas:
Muitas peles estão penduradas em varais nessa
sala. No lado sul, uma mesa cheia de ferramentas
e facas, provavelmente pertencentes a mente
12 doentia que arrancou tantas peles humanas e as
estirou pela sala como se fossem obras de arte. Em
”
um canto, um cadáver de um Anão sem a pele.
Caso os jogadores queiram in-
vestigar mais a sala e os perten-
ces do Anão, encontrarão
uma nota com ele,
dizendo que não
devem libertar o
demônio aprisi-
onado, jamais!
” (28)
“ Com muito esforço para entrar nesta sala, é
possível ver diversas estátuas de bronze incrusta-
dos em suas paredes, as criaturas aqui homenage-
adas não são humanas, parecem ser deformida-
“ Duas estátuas de cavaleiros, feito de bronze estão
paradas na parede norte da sala. Uma delas, está
em frente a uma porta, como se protegesse o local.
Estranhamente, as estátuas não são de Caarths e

”
des estranhas de monstros que não deveriam nem sim, de seres parecidos com os humanos.
mesmo existir. Diante de cada uma das estátuas,
moedas de ouro estão sob um prato de ferro, como
14
”
se fossem presentes a eles.
Caso os jogadores tentem inspecionar as
13 estátuas, ou abrir a porta por trás dele, as duas
estátuas acordarão e atacarão. Como são feitas
O Jogador que se aventurar em coletar estas de Bronze, os Jogadores devem Testar a Sorte
moedas para si, verá que elas são muito mais no final do Combate, para saberem se não
pesadas do que deveriam ser, role um dado, se danificaram as suas armas.
cair ímpar, alguma das Estátuas desperta e
atacará o ladrão de suas riquezas.
Com um Teste de Habilidade, é possível
encontrar uma rachadura na parede sul, onde há
uma passagem secreta.
Cavaleiro Tipo: Criatura Mágica
Reação: Hostil
de Bronze Inteligência: Baixa

Habilidade Energia Ataques Armas:

Estátua Tipo: Criatura Mágica 12 11 2 Espada de Bronze

Reação: Hostil
de Bronze Inteligência: Baixa Armadura
Sem
Mod: Dano
+1
0

Habilidade Energia Ataques Armas:

11 11 2 Chutes e Socos

Armadura Mod: Dano

Sem +1
0

Ao saírem das Ruínas, o grupo encontrará o mercador e a sua caravana do lado de fora, e como é o
combinado, precisarão fazer a distribuição dos lucros. Pode parecer um momento e perigoso, mas
Paishou será justo na sua promessa. Caso os jogadores queiram roubá-lo de alguma forma, ele e seus
guardas agirão agressivamente. Caso tenham acessado a Sala 6, podem contar sobre o tal monólito feito
de ouro na sala, e então, podem tentar arrancá-lo lá de dentro com cordas e força bruta.

(29)
 Capítulo 3 — Rumo à Rimi ● Caso os Jogadores tenham libertado o Gan-

“
jee da sala 11, ele aparecerá durante o dia (um rosto
Feito as negociações, a caravana parte para o tér- fantasmagórico e assustador olhando fixamente
mino da viagem, rumo à Rimi. O tempo ajudou, o com olhos arregalados para os Jogadores).
céu está limpo e a brisa bastante boa, mas, algo de
suspeito esgueira o ar. Como se os Deuses estives- E ele dirá:
sem olhando para a caravana, para seus feitos — o

”
problema é não saber quais Deuses. “Vocês me libertaram, eu agradeço, mas já fiz tudo
que eu deveria fazer e agora estou partindo. Quero
O caminho de volta é realmente mais tranquilo saber quem teve a ideia de me tirar das Ruínas”.
do que se esperava, mas, dois eventos podem
acontecer para encerrar a Aventura. Se os Jogadores escolherem alguém, o Ganjee rirá e
lançará uma Maldição na Personagem do Jogador (o
● Caso os Jogadores tenham roubado o “Toque do Rei Midas”, tudo que aquele jogador
Monólito de Ouro da Sala 6, verão, durante a tocar, virará Ouro). Caso o jogador toque o Monóli-
noite, um meteorito caindo do céu, e bem pró- to de Ouro, ou volte para as Ruínas Esquecidas, a
ximo deles. Fazendo com que uma onda de Maldição sumirá.
areia caia sobre eles com o impacto de tal even-
to. O meteorito nada mais é do que um Colosso Se os Jogadores dizerem que o encontraram por um
humanoide feito de Bronze e olhos vermelhos, acaso, o Ganjee faz soltar um muxoxo desapontado,
querendo o tal monólito de volta, e enfrentará e sumirá diante deles, rindo um riso assustador, e
os Jogadores com hostilidade. Caso ofereçam o nunca mais aparecerá.
Monólito para ele, ele o agarrará nos braços e
deixará a caravana em paz. Após estes eventos, consequências do que fizeram
nas Ruínas Esquecidas, a viagem continua, talvez
com um ou outro evento climático, mas nada que os
Colosso Bronze Tipo: Criatura Mágica
Reação: Hostil
Jogadores já não estejam acostumados. Ao chegar na
espacial Inteligência: Baixa imensa cidade de Rimi, o Mercador se despedirá,
agradecerá com mais algumas moedas e mostrará
para eles uma Taverna onde podem encontrar um
Energia Ataques Armas:
Habilidade novo trabalho, talvez uma nova escolta para Sala-
13 20 3 Braços e Pernas
de Bronze Espacial. monis, ou quem sabe alguma aventura marítima
Armadura Mod: Dano dessa vez.
Sem +1
0

Especial:

A cada Ataque, Teste a Sorte,

se falhar, a arma é danificada.

(30)
 A Cura Uma Aventura Solo por Vinícius Fontes
00
Seu devaneio ao observar as chamas da fogueira é inter-
rompido pelo movimento inesperado na vegetação à sua
frente. Um cão corre de modo desenfreado, aparentemen-
te em fuga, tropeça e esbarra em uma árvore, ganindo com
o forte impacto. O animal, cambaleante e perdido, olha ao
redor e o avista, sentado em frente à fogueira. Em passos
lentos e desequilibrados, o animal ferido e ensanguentado
cambaleia até você e encosta o focinho em sua perna, per-
manecendo imóvel nesta posição. Você se questiona o que
deveria ter ocorrido, enquanto acaricia os pelos da cabeça
do animal. Irrompendo do matagal, que o cão havia surgi-
do, um grupo de homens grita brandindo armas e tochas.
"Ei!" berra um homem na sua direção que parece ser o líder
do grupo. "Devolva meu cão. Esse maldito destruiu meu
mapa mais valioso e vai apanhar até a morte. Você vai mor-
rer junto se não entregar ele agora!". Enquanto o homem
profere ameaças, o bando que o segue continua a crescer
em número. Você conta, aproximadamente, uma centena
deles. Talvez mais, talvez menos. Se você decidir entregar
o animal ao homem, vá para 20; se decidir enfrentar os
homens em combate, vá para 13; se quiser convencer os
homens a deixar o animal em paz, siga para 33.
(31)
01
Você observa a cobra e responde mentalmente: "Irei aju-
dá-la, mas se ousar me atacar, parti-la-ei em pedaços sem
piedade". A serpente gargalha: "Você nunca conseguiria,
pequenino, mas gostei de você. Tire essas pedras para que eu
possa seguir o meu caminho”. Enquanto vocês retiram as
pedras de cima do réptil, um grupo de moradores do vilare-
jo surge e parece se indignar com o auxílio prestado à enor-
me fera. "Esta serpente devorou muitos de nós. Se ela viver,
devorará muitos outros, inclusive nossas crianças, que são
poucas e nos são sagradas. Iremos matá-la". Naquele
momento os simples pescadores se transformam em valo-
rosos guerreiros e a gigantesca serpente diminui assustada
como um filhote indefeso. "Este não foi nosso combinado,
pequenino", recorda a serpente. "Rápido, remova as
pedras". Se desejar remover as pedras e ignorar o pedido
dos homens, siga para 09; se deseja enfrentar a serpente,
vá para 44; se quer tentar argumentar com todos os pes-
cadores, siga para 96.
02
Você mantém a calma e racionaliza com o enfurecido líder
do grupo quando uma sensação de alerta invade sua espi-
nha. Seu instinto procura descobrir a verdadeira fonte do
perigo. Teste sua habilidade: Se for bem-sucedido no
teste de habilidade siga para 98. se falhar, vá para 45.
08
Vocês seguem pelas largas margens de um rio em um
caminho calmo, bonito que ocorre sem grandes surpresas
O clima fresco e a calmaria revigorante daquele trecho do
trajeto são interrompidos apenas pelo barulho de seus
estômagos vazios ao sentir um aroma suculento que lhes
atiça o paladar. "Deve haver um vilarejo ou casas aqui perto.
Vamos procurá-los, estou faminta" disse sua companheira.
Poucos metros após os comentários de Dandara, um
vilarejo de pescadores realiza o que parece ser uma grande
refeição coletiva, ao redor de fogueiras ao ar livre, onde,
aparentemente, todos se alimentam da mesma mesa. Ao se
aproximar do local, vocês são notados pelos moradores
que, repentinamente, largam seus alimentos e se ajoelham,
parecendo os venerar. Vocês permanecem confusos e
desconfortáveis com a situação, quando surge uma mulher
com largo sorriso. Ela explica que aquilo não era somente
uma refeição coletiva, mas o rito final de um ato sacramen-
tal de súplicas aos deuses e auxílio na solução para um
enorme problema. De acordo com ela, os habitantes locais,
daquela vila e de algumas regiões próximas, estariam
morrendo e eles seriam obrigados a abandonar o local, sem
rumo, em busca de uma nova morada para viver se não
obtivessem ajuda. Ela diz que uma gigantesca serpente se
encontra em um importante rio e que a simples presença
da fera tem envenenado as águas locais, afetando seu
consumo e pesca. O monstro não parece ter intenção
alguma de partir e muitos da vila pereceram na tentativa
de derrotar o monstro e interromper aquele envenena-
mento das águas. Se quiser oferecer ajuda aos pescadores,
vá para 65; se desejar explicar que precisa seguir seu
trajeto com urgência e não poderá ajudá-los, vá para 55.
09
Vocês removem as pedras, apesar dos protestos dos pesca-
dores, que desejavam vingar-se do animal. "Só mais um
pouco", sibila a serpente, antes de liberar-se e saltar aos
céus. "Finalmente, livre!" ela voa com seus botes
ameaçadores de um lado para o outro, como um pássaro
feliz. A gigantesca serpente observa de modo maléfico os
Aldeões que desejavam matá-la e desce rapidamente,
investindo um ataque contra eles. Os homens gritaram e
fecharam os olhos, protegendo a si mesmos com os braços,
esperando um golpe letal, mas nada acontece. Eles então
sentem uma forte e quente lufada de vento, a respiração da
grande cobra, gargalhando ao observar o
desespero dos aldeões. Ela então olha para você
e diz: "Obrigado, pequeninos. Vocês têm a minha
gratidão".
(32)
É quando a imensa criatura serpenteia e mergulha nas
águas, que em pouco tempo retorna a sua coloração
natural ao sumir da vista no horizonte. O cheiro do local
também se torna mais agradável e seus pulmões parecem
agradecer os novos ares. A aldeia toda fica muito feliz com
o retorno de vocês e as notícias sobre o ocorrido. Eles
desejam realizar uma grande festa em sua homenagem,
mas antes precisam enterrar os mortos e realizar os rituais
daqueles que falharam antes de você. Vocês se despedem
com muito carinho e todos lhe desejam boa sorte em sua
viagem. Vocês seguem caminho pela montanha gélida,
siga para 71.
12
Aos poucos, os homens parecem se acalmarem ao som de
suas palavras enquanto você argumenta com habilidade.
Você não compreende por que sua intuição estava tão
paranóica, visto que a situação parece estar cada vez mais
próxima de um acordo de paz. Sua resposta vem com uma
punhalada no rim cuja dor é indescritível. Você se vira
contra seu agressor e percebe o campo de visão perder o
foco e ficar turvo. Sente a dormência das mãos e o
pensamento lentificar. O som se torna oco. Sem dúvida, a
arma está envenenada. Sua tentativa diplomática foi seu
último ato nesta vida.
13
Você observa o cão buscar refúgio atrás de seus pés. O
animal ferido treme de medo com o rabo entre as pernas e
a ausência de forças causada por suas profundas feridas
lhe impede a fuga. Você percebe ser a última esperança
para que ele permaneça vivo! Você então decide que
aqueles malfeitores devem pagar pela atrocidade que
cometeram e enfrentar seu mais novo algoz. Eles são uma
multidão e você precisa se atentar em proteger o animal
enquanto combate. Eles gritam e correm em sua direção.
Enfrente-os.
GANGUE FURIOSA
HAB. 10 ENERGIA 10
Se vencer o combate, siga
para 91. Caso seja derrota-
do, vá para 23.
 17 27
A Serpente mergulha suas imensas presas na sua direção e, Cada um que lute as próprias batalhas, você pensa. Não
por pouco, você se esquiva do golpe. Se torna óbvio que preciso de problema com gangues e bêbados, ainda mais
qualquer erro neste combate será fatal. Dandara chama a quando eles beiram a centena e você não tem nada a ver
atenção da criatura e faz seu velho truque de se multiplicar com isso. Você acabou de sair de uma guerra e saiu dela
em diversas cópias de si mesma. No entanto, a serpente é com menos ouro do que havia sido oferecido. Não iria
tão veloz que ataca todas as imagens quase que ao mesmo entrar de graça em uma luta que não era sua. O cão se
tempo e rapidamente nota o truque da elfa. Sua maior aproxima de você mas você o afasta com o pé. Os homens
chance é aproveitar a distração do oponente. Você corre gritam e você tenta afastar o cão que permanece aos seus
em direção à Serpente e salta de uma grande altura, pés tremendo e se protegendo. Você ordena e empurra o
desferindo um poderoso golpe na cabeça da criatura, cão, que resiste a seus movimentos. Enquanto você tenta
rasgando-lhe as escamas, ferindo-a. Irritada, a serpente se desvencilhar daquele cão, não percebe a flecha que é
morde seu braço em um bote veloz antes que você se disparada por um dos homens do bando e atravessa sua
recupere de seu ataque. Você sente seu peito doer mais cabeça, fazendo seu corpo cair inerte e sem vida.
ainda, sua mão trêmula larga a arma e perde sua força. Suas
pernas se rendem aos joelhos. Você não sabe mais que tipo
de praga ou veneno aquele réptil injetou em você, mas 33
nunca mais vai conseguir respirar ou se mexer.
Você observa uma multidão que se forma a sua frente.
20 Suas faces, iradas, bêbadas, parecem possuídos por
demônios que querem tirar a vida com muito sangue para
aplacar a própria fúria. Você considera que tentar alguma
Você decide fazer o que acha certo, mas o animal uiva e diplomacia talvez acalme os ânimos e resolva a situação
resiste mover-se, em ato de constante desespero diante da sem gerar grandes problemas. Não será um trabalho
possibilidade de retornar ao antigo dono. Você sabe que simples. "Senhores" você diz. "Não há necessidade para
irão torturar e matar aquele animal de forma cruel. Se mais violência. Chega. Deixem esse animal ir. Ele está
decidir enfrentar os homens em combate, vá para 13; se sobre minha proteção". Do outro lado você ouve:"Sobre
quiser tentar convencer os homens a deixar o animal em sua proteção? E quem você acha que é? Nem todo ouro
paz, siga para 33; se você decidir entregar o cão ao grupo do reino vai poupar esse cachorro de apanhar até a
de mercenários, siga para 27. morte. Depois vou fazer um churrasco com o que so-
brar da carne dele!". Você percebe que o homem está
irritado além da razão, embriagado e que o bando dele se
23 torna cada vez mais numeroso. Teste sua Sorte: se tiver
sorte, siga para 02; se tiver azar, siga para 12.
Você desvia dos golpes de seus oponentes enquanto os
fere de modo mortal. Cada movimento de sua lâmina ceifa
uma vida ou dilacera um ser, com golpes precisos e
poderosos, mas o número de oponentes parece não parar
de crescer e você sente sua pele rasgar com a resposta das
lâminas inimigas que cortam sua carne. Sua concen-
tração esvanece e dispersa com a árdua tarefa de salvar o
animal e travar aquele combate. Uma forte pancada em
sua nuca quase o deixa inconsciente e um forte chute o
joga no chão. Você observava, paralisado, sua iminente
morte, quando luzes douradas surgem e atravessam o pei-
to do seu agressor que ergue a própria arma e grita antes
de desferir o golpe final. O movimento dele nunca foi
concluído pois sua cabeça explode com uma segunda luz e
seu corpo tomba, morto, ao seu lado. Ainda ensaiando
uma reação, você observa diversos raios de luz no ar e
gritos desesperados de homens em fuga. Era uma melodia
angelical para você. Antes de perder a consciência, você
reconhece o rosto de sua antiga companheira. "Danda-
ra...", você sussurra. Ela o ignora, e foca no combate que
ainda acontecia. Você toca o cão, caído ao seu lado e diz:
"Estamos a salvo, parceiro. Pelo visto, você não foi o único
que precisou de ajuda esta noite". Vá para 50.

(33)
 envenena o rio, escorre também das presas do monstro. O
39 combate será extremamente difícil e qualquer golpe pode
ser fatal, mas vocês sabem que tem alguma chance de se-
A imensa criatura repousa deitada e inerte, ensanguenta- rem vitoriosos.
da e exausta. Você sabe que ele não teria a mesma miseri-
córdia com você, e se questiona se fez a escolha certa. O
gigante ainda estava deitado quando a voz dele ecoa em
sua mente, mais leve e serena do que no momento anteri-
or. Ela parece falar-lhe diretamente em sua consciência,
como se fosse fruto de sua imaginação. "Vão em paz,
pequeninos, sigam seu destino! Qualquer gigante que ousar
fazer qualquer mal contra vocês sofrerá terríveis conse-
quências. Vocês conquistaram este direito e agora possuem
a minha benção. Vão em paz até o destino desejado". Siga
para 400.

40 SERPENTE GIGANTE
HAB. 9 ENERGIA 5
Enquanto o Gigante clama pela própria vida, uma forte lu-
minescência irradia ao seu lado. Dandara brilha e uma
forte luz sai de suas mãos, gerando um grande clarão e
explosão no local onde estava o gigante caído. Uma enorme
fumaça emerge do local e lentamente se dissipa. O corpo do
gigante jaz irreconhecível dentro de uma cratera imensa,
como se um meteoro tivesse caído ali. Vocês apenas se
perguntam se estão bem, recuperam o fôlego e continuam
o caminho ao topo da montanha. Poucos minutos de
caminhada depois, vocês ficam paralisados ao ouvir um
barulho assustador, um misto de gritos e rugidos. "Prova-
velmente, outros gigantes encontraram o corpo do amigo de-
les", comenta Dandara. Vocês aceleraram o passo o máxi-
mo que podem, mas, exaustos, e contra o clima adverso,
progridem de maneira lenta. É quando a terra treme como
um terremoto e vocês perdem o equilíbrio, caindo no chão.
Ao se levantarem, observaram que há um número incontá-
vel de gigantes nos arredores, cada um deles carregando
imensas pedras. Você não sabe qual deles atirou a pedra
que esmagou o seu corpo, pois elas foram todas arre- Se a criatura reptiliana lhe causar algum dano neste com-
messadas quase ao mesmo tempo. bate vá para 17; se você vencer o monstro sem sofrer
golpes, vá para 52.

44
Você ordena que os pescadores permaneçam distante e
apenas você e Dandara se aproximem da imensa besta. Ela
irradia uma poderosa energia e você sente cada parte do
seu corpo ordenando que vocês saiam rápido daquele local.
Uma ferida no animal, provocado pelas pedras do local tal-
vez, expele um líquido pútrido, de cheiro acre e consistên-
cia gelatinosa que parece envenenar toda água com sua
tonalidade escura. O animal percebe sua presença e abre os
olhos, demonstrando sua verdadeira imensidão. Em todas
as suas aventuras, você nunca tinha visto uma fera tão gi-
gantesca. Não havia tempo para vislumbre ou espanto:
aquele monstro estava decidido a devorar vocês. Enquanto
desviava das investidas do monstro, você repara que
Dandara corta a couraça da serpente com sua lâmina. O
animal parece se enfurecer, enquanto ele investe em um
novo ataque, você percebe que aquele mesmo líquido que
45
Você mantém a comunicação com os homens raivosos
enquanto nota que um dos bandoleiros o cerca. Ele o ob-
serva atento diferente de todos os outros. Você sabe que
ele irá atacá-lo, enquanto a turba apenas grita para distraí-
lo. Após o primeiro golpe, no entanto, o inferno abre suas
portas. Você desvia do ataque premeditado e, enquanto
esquiva, decapita o inimigo com um golpe preciso de sua
espada. Entretanto, mesmo após aquele golpe assustador e
com toda sua atenção focada ao máximo, sua percepção
lhe trai e um grupo de homens que, à curtos passos, se
aproximam de suas costas e o apunhala várias vezes. Você
se fere gravemente e mesmo após derrotar diversos opo-
nentes suas forças não são suficientes para lhe manter
vivo e você cai, morto, em batalha.

(34)

50
Após alguns dias e agora distante da batalha a brisa em seu
rosto refresca sua pele enquanto observa o nascer do sol.
Você é invadido pelas lembranças do dia em que encon-
trou, o agora, seu cão. Talvez a iminência da morte provo-
que isso; nos faz reviver certos momentos da vida. Você
percebe então que o animal dorme ao seu lado, é quando o
acaricia e ele boceja, abanando o rabo. "Em nosso primeiro
encontro, era você quem estava ferido. Agora, sou eu quem
está morrendo", comenta com o animal, que apenas o
observa, feliz. Sim você está muito doente! O que as
lâminas inimigas não conseguiram fazer em sua jornada
de vida até aqui. Um inimigo invisível o matava lentamen-
te por dentro ! E o incomodo no peito e uma tosse seca que
faz todo seu tórax doer, te lembra disso a todo instante.
Aquele gosto metalizado de sangue em sua boca surge
novamente. Você observa as próprias mãos e vê os
costumeiros respingos avermelhados. Você tem tossido
tanto sangue que a cena nem o choca mais. "Tem piorado,
não é?", diz uma voz se aproximando. Era sua companhei-
ra, a elfa Dandara. “Bom dia” você responde. “Não havia
notado você aí". "Em outras épocas...”; ela continua “...você
perceberia minha presença muito antes de eu me aproxi-
mar". "Não estou na minha melhor forma" você respon-
de, tossindo e tentando disfarçar o incômodo. Seu corpo
parece ter dificuldade em respirar, se vitalizar. Dandara
se aproxima, toca seu peito e as mãos delas brilham. Você
sente um alívio, uma leveza de como quem emerge de um
mundo claustrofóbico inundado para o ar puro do
campo. Você realiza uma respiração profunda e
deliciosa. "Minha magia não vai conseguir
retardar a doença por muito mais tempo", diz a
elfa com a voz trêmula, sem olhar em seus
(35)
olhos. Nestes últimos dias que passaram juntos, vocês já
choraram muito, na maioria das vezes as escondidas, tanto
que não havia mais lágrimas para escorrer. Você coloca
suas mãos sobre a dela e diz: "Não devemos perder as
esperanças. O Grande Lago nas montanhas. O motivo de
você ter retornado do continente esquecido com uma nova
esperança deve estar próximo!". Você se acomoda, confere
mais uma vez aquele mapa ancestral, que a elfa lhe
trouxera, sobe em sua montaria e ouve da confiante
Dandara "Vamos terminar de subir a Colina. Nosso destino
nos aguarda lá no topo”. Siga seu trajeto até o 08.
52
A agilidade do monstro impressiona, mesmo com todo
aquele tamanho e ainda com parte de corpo preso em uma
pedra. Até aquele momento onde você e Dandara atacam
em lados opostos e em tempos complementares, a serpen-
te era tão veloz que parece possuir mais cabeças que uma
hidra. Entretanto sua habilidade supera a do monstro e
você finalmente realiza um golpe fatal e encerra o com-
bate junto com o ciclo de vida daquela imensa serpente. Os
pescadores vibram com sua vitória e discutem sobre como
retirar o imenso corpo daquele local quando sentem que o
fedor pútrido que emanava da ferida da cobra, e escorria
no rio, havia piorado. O líquido amarelo se tornou preto e
um novo fluido, viscoso borbulhava e exalava uma névoa
densa que era impossível de não ser inalada, mesmo
tentando evitar. É quando um dos pescadores começa a
vomitar e o movimento é replicado por quase todos.
Junto com alguns sobreviventes, vocês correm e
retornam à vila de pescadores, rio abaixo, que
agora se encontra sufocada pelas toxinas.
Então, aquele se torna o local onde sua
vida, e a de todos daquela vila, termina
sepultadas sob a névoa densa e letal.
 55
Vocês notam o desespero e a angústia dos moradores do
vilarejo com o problema deles, mas sabem que suas
chances de enfrentar qualquer desafio com o estado de
saúde atual seria uma missão suicida. É preciso cuidar de si
antes de cuidar dos outros, caso contrário, as chances de
ambos, vocês e os moradores da vila, perecerem era enor-
me. Você os ouve e se lamenta junto a eles. Subitamente,
um enjôo surge na parte superior de seu estômago e você
tenta cobrir a boca antes de regurgitar mas sem sucesso.
Todos ao redor ficaram assustados com a quantidade de
sangue que você cospe, manchando o solo e suas roupas. O
homem faz um sinal e alguns jovens ajudam você a descer
do cavalo, lhe acomodam e oferecem um chá revigorante
que você gosta muito. "É folha de três pontas. Cresce muito
aqui na região. Leve com você, vai lhe dar forças para o
caminho"diz um aldeão. "Obrigado. E sinto muito que não
possa ajudar vocês.", você comenta. O homem sorri e
responde "Não se preocupe. Tudo dará certo. Que você
encontre o que busca em sua jornada". Vocês se despedem
e seguem caminho. Vá para 99.
62
«Você foi condenado!", diz o gigante, erguendo a mão. Uma
esfera de luz branca surge sobre a palma dele que começa a
girar e brilhar mais intensamente, até que ela se move no
ar e segue em sua direção. Você se prepara para o impacto
de um golpe, mas nada acontece além de um vento gélido.
Esta leve brisa fria se intensifica em força e velocidade,
iniciando uma tormenta. Você, Dandara e o cão se
concentram em combater aquele furacão sobrenatural,
mas a força dele se torna avassaladora demais. Vocês
nunca tiveram a chance de descobrir se as águas do lago
realmente existiam ou eram apenas uma lenda, morrendo
soterrados sob toneladas de pedras e gelo.
(36)
65
Você ouve os pescadores implorarem por ajuda enquanto
nota o cenário ao redor. Casas de madeira muito simples,
algumas dezenas de famílias compartilhando o humilde
local. Os homens deveriam estar pescando ou estavam
mortos por este tal monstro: os únicos do vilarejo eram
idosos, feridos e crianças. As mulheres, naquele momento,
realizavam a confecção de tarrafas. Você tosse e o sangue
atravessa o pano ensopado que você utiliza para tapar a
boca. Um velho pescador interrompe o próprio discurso e
diz:"Me perdoe, não percebi que estava doente. Venha.
Desça do cavalo e beba algo." Você concorda que esta é uma
boa ideia. Após um chá revigorante, você questiona onde
se encontrava o tal monstro. Você nota que as pessoas
parecem ter ficado receosas em indicar o caminho e
enviar um homem moribundo à uma eventual morte
trágica. "Não se preocupe, meu jovem, os deuses cuidarão
de tudo. Fique aqui e descanse. Sua respiração está muito
fraca". Você se levanta pega sua arma e responde: "Neste
momento, eu sou a mão dos deuses. Agora me diga
onde está o ser que tem causado tantos problemas por
aqui". Você recebe as orientações e segue o caminho
explicado. O cheiro pútrido é o primeiro sinal de que você
está próximo ao local correto. As águas transparentes se
tornam amareladas e enlameadas. Se a água sangrasse,
certamente seria algo parecido com aquilo. Após uma
longa caminhada, vocês encontram uma enorme serpen-
te, com dezenas de metros, abaixo de uma queda d'água de
uma bela cachoeira. A criatura está enrolada em si mesma
em repouso e a água parece especialmente amarelada ao
redor da gigantesca fera. Diversos cadáveres mutilados,
provavelmente dos pescadores, se encontram ao redor da
serpente. Se desejar aproveitar o momento e tentar matar
a criatura, vá para 44; se quiser se aproximar e conversar
com o animal, vá para 75; se deseja reconsiderar a
situação e decidir abandonar o local e seguir seu próprio
caminho em direção à sua cura, vá para 99.
71
As montanhas gélidas são cruéis com vocês e as suas mon-
tarias. Vocês andam juntos, próximos, como em unidade,
onde o calor um do outro esquenta seus corpos e esperan-
ças ao mesmo tempo. Exausto, você não percebe a própria
postura desmoronar e sua mão cansada pender ao lado do
corpo. Será que aquilo tudo fazia sentido? Será que você se
tornou tão egoísta e apegado a vida e aos seus laços a ponto
de enfrentar a morte com tamanho desespero arriscando
Dandara? Será que o fim não é simplesmente inevitável e
deveríamos enfrentá-lo com coragem? Enquanto a dúvida e
a incerteza invadem a sua mente, você sente a mão de
Dandara tocar a sua e, ao elevar seu olhar cabisbaixo, você
percebe como ela o observa. Este simples vislumbre faz
com que uma poderosa paixão se apodere de você. Um
desejo de permanecer a eternidade ao lado dela lhe invade.
Seu semblante deve ter mudado de maneira instantânea,
pois ela apenas sorri e diz "Vamos. Estamos quase lá".
Revigorado pelo toque, presença, sorriso e palavras de
Dandara, você acena com a cabeça e seguem caminho.
Pouco depois escutam uma ordem “Parem!” de uma
direção indistinguível diante do eco das montanhas. De
repente vocês observam uma um Gigante do Gelo surgir à
frente de vocês. "Um gigante do gelo", sussurra Dandara,
"Achei que eles haviam sido dizimados eras atrás. Pelo visto
estavam apenas escondidos". A criatura enorme então diz:
"O que buscam aqui? Estas são terras sagradas dos gigan-
tes.” questiona o ser com uma voz gutural. “Querem o que
todos desejam? A imortalidade? A vida eterna através do
uso das águas sagradas? Acha que as forças da natureza são
suas para usar como bem quiser? Está com medo da morte,
apesar de provavelmente ter matado tantos outros seres?".
Se deseja dialogar com o gigante vá para 89; se deseja
76
Você observa o gigante perverso, aproveitando seu imenso
tamanho e fragilidade daqueles que buscam a cura para
obrigarem a se curvarem aos caprichos de seus julgamen-
tos. "Meu julgamento somente é feito por mim mesmo e eu
irei derrotá-lo, gigante!”, você o desafia. Ele gargalha e
responde: "Ora, Ora. Temos aqui alguém com extrema
coragem ou dotado de grande estupidez. Venha até mim, vou
me divertir enquanto esmago um de vocês e arranco os
membros do outro!". O gigante então se transforma ao
assumir uma posição de ataque, logo você percebe que,
além de forte, ele é versado no combate. "Pelos Deuses, como
aquele ser é imenso!", vocifera Dandara . "Podemos vencer.
Sei disso! Nosso primeiro gigante a gente nunca esquece".

75 Você tenta responder, mas tosse sangue em meio a frase de

apoio. Ao notar o olhar preocupado de sua companheira
você completa: "Eu vou ficar bem, foque no combate". Ela
Vocês se aproximam da imensa e ferida serpente. Um ani- acena com a cabeça de maneira confiante e compartilha o
mal daquele porte provavelmente deve ser inteligente e olhar de esperança, enquanto am-bos mergulham no que
talvez possa compreendê-los. "Dandara, você consegue se pode ser o último combate de suas vidas.
comunicar com ela?" pergunta. "Posso tentar!" ela respon-
de, fechando os olhos e tocando a própria têmpora com as
ambas as mãos. Você a observava enquanto a assustadora
cobra vira sua cabeça e começa a os observar. Você tem a
sensação de que a força daquele olhar poderia
facilmente hipnotizá-lo a qualquer instante.
"Ora, pequenino, calma, se eu quisesse relamente
devorá-los ou paralisá-los, já o teria feito", ecoa Gigante do gelo
uma voz silibante em sua mente: “Preciso de
sua ajuda". Você nota que quem está se
HAB. 12 ENERGIA 12
comunicando com você é a serpente, e, Caso vença o combate,
antes que possa organizar os pensamen- vá para 88.
tos, ela continua: "Estou ferida e não
consigo me libertar das rochas que
caíram sobre mim. Meu poderoso sangue
infecta a água do rio. Me liberte. Me
ajude!". Se desejar ajudar a besta e
tentar retirar as pedras, siga para
01; se quer aproveitar a oportu-
nid ade e enfrentar o animal
em combate, siga para
44; se deseja fugir do
local diante do medo de
ser hipnotizado pelo
enorme monstro, vá para 99.

(37)
 88
Você corre por entre as pernas do gigante golpeando a
região do calcanhar do oponente o mais forte que consegue.
As sequências dos golpes, que atingem o gigante, já teriam
destruído troncos de árvores centenárias com a força de
seus ataques, mas os ossos da perna do oponente resistem
como o próprio aço. Foram quase uma dezena de ataques
incisivos para que as feridas constantes enfim fizessem
efeito: O gigante cai! Dandara, que havia desferido uma
saraivada de flechas, invoca então um enorme globo de luz
que explode acima do peito do gigante entregue ao chão. O
tremor que a terra produz permanece por alguns instantes
até se encerrar com um enorme estrondo que gradualmen-
te se reduz ao zunido do vento gélido e seu eco nas monta-
nhas. Interrompendo o silêncio, o gigante demonstra estar
vivo e clama: "Piedade, pequenino. Lhes imploro: Piedade!".
Se decidir poupar a vida do Gigante, vá para 39; se preferir
encerrar a vida do seu oponente, siga para 40.
89
Você grita e tenta argumentar com o gigante, que permane-
ce impassível. "Você me acusa de temer a morte e pedir a
imortalidade contra as forças da natureza, para o meu bel
prazer. Você não está errado, mas quem é você para dizer que
as forças da natureza são suas para guardar?", você questio-
na. "Eu sou o guardião, e seu julgamento foi realizado", o
gigante atesta. "Conversar com esse gigante é inútil"
sussurrou Dandara em seu ouvido "deveríamos abrir
caminho, nem que seja abrindo um buraco no meio deste
bruto. É o único modo. É nossa última missão antes do destino
final". "O julgamento de vocês já foi feito", disse o gigante,
interrompendo o próprio silêncio. Teste sua sorte: Se tiver
sorte, siga para 76; se tiver azar, siga para 62.
91
Os bandoleiros são muitos e a falta de habilidade deles é
compensada pela fúria de uma turba bêbada de posse de
armas afiadas. Eles notam, enquanto eram derrotados
pelos golpes poderosos de sua arma, que você não era um
ser humano qualquer. Quatro homens o atacam simultane-
amente com suas lanças e, com poucos movimentos,
corpos, cabeças e as suas armas jazem ao chão, vítimas de
seus golpes e contra-ataques certeiros. Você vence cada
investida dos seus múltiplos inimigos, mas eles são muitos.
Você esquiva de um golpe de martelo que poderia ter
esmagado sua cabeça e percebe que um erro, seja ele
mínimo, é o suficiente dar fim a sua história naquele local.
Você acerta o joelho de um oponente, e o desequilibra
antes de separar sua cabeça com sua lâmina. Os oponentes
o cerca enquanto você combate e protege o cão da turba
(38)
enfurecida. É quando uma luz muito familiar, que trás
consigo boas lembranças de aventuras passadas, surge
diante de seus olhos. Logo, esta luz se transforma em um
raio que atravessa o peito de um de seus inimigos, que o
mata de maneira instantânea o deixando na ignorância do
que o havia acontecido. Você reconheceria aquela luz
dourada em qualquer lugar. De um local mais alto, você
avista Dandara disparar flechas douradas nos inimigos que
restam. "Aceita ajuda?" pergunta a elfa, sorrindo. "Aceito,
com prazer!", você responde. "Queria que você respondesse
isso quando disse para nos casarmos”, ela comenta, ainda
sorrindo. "Sério, Dandara? Você quer conversar sobre isso
agora?". De repente, uma lâmina tenta lhe acertar de modo
fatal entretanto, Dandara intercede e faz explodir a mão do
inimigo com um de seus raios. "Obrigado, novamente!", você
diz. "Disponha! Mas o que é isso? Você adotou um cachorro?"
pergunta a elfa, apontando para o animal aos seus pés.
"Podemos conversar sobre isso depois?", você exclama.
Vocês se divertem enquanto derrotam os inimigos facil-
mente. Siga para 50.
96
"Esperem, por favor" você interrompe. "Matar uma criatu-
ra dessas irá apenas piorar toda a situação". As pessoas do
vilarejo pareciam furiosas e ansiosas por vingar os entes
queridos mortos após a chegada daquela criatura. "Morte
apenas gera mais morte", alerta Dandara, tentando acalmar
a ira da multidão que se aglomera. "Eu deveria devorá-los
todos por se dirigirem a mim desta forma" , vocês ouvem a
serpente de maneira coletiva em suas mentes. "Mas sou um
ser de palavra. Me livrem dessas pedras e irei para terras tão
longínquas que nunca mais ouvirão falar de mim. As águas se
tornarão límpidas e serei apenas uma lenda para o seu
povoado". "São mentiras de um monstro", protestam os
pescadores. "Assim que a libertarmos, nos matará todos".
Você nota que as pessoas se preparam para atacar o animal.
Se desejar ir contra a multidão e remover as pedras para
libertar a serpente, siga para 09; se deseja enfrentar o
monstro junto com as pessoas da vila, siga para 44.
98
Enquanto conversa, você respira fundo e acha que possui o
controle da situação. Eles não o conheciam nem tinham
ideia de quantas vezes você esteve em situações muito
piores que esta, saindo vencedor em todas elas. Você
aguarda o momento ideal com a mão sobre a bainha de sua
fiel espada, percebe os arredores, sente o cão imóvel aos
seus pés. Entretanto, você havia cometido um erro. Apenas
idiotas argumentam com bêbados e eles se agrupam em
posições com certas vantagens enquanto fingiam falar com
você, mas apenas pensavam em desferir um golpe fatal
neste viajante solitário, indefeso e arrogante. Não importa o
desafio, você irá matá-los. Quando um furtivo assassino
surge das sombras e tenta o acertar com um punhal, você
com um rápido golpe, separa a cabeça do corpo do oponen-
te. Os bandoleiros ficam paralisados observando a cena e o
silêncio impera por alguns segundos. O grito de um dos
homens alvoroça e incentiva o grupo eles o atacam ao
mesmo tempo. Apesar de sua habilidade. Enfrentar aquele
bando gigantesco, sozinho, em certa desvantagem talvez
fosse o maior desafio da sua vida até então.
Gangue furiosa
HAB. 11 ENERGIA 8
Se vencer, siga para 91; se perder, vá para 23.
400
Exaustos pela longa jornada, mas energizados pela promes-
sa do gigante, vocês percebem que o colosso não mentiu.
Diversos gigantes surgem no horizonte e os observavam
não como invasores, mas como seres admiráveis, divinos
talvez. Mesmo assim, conhecendo a ferocidade dos gigan-
tes e sua sensibilidade quanto a estrangeiros em seus
territórios sagrados, vocês temem pela própria vida. “Olhe”
disse Dandara. “Veja como eles estão”. Você nota que eles se
ajoelham, venerando-os. Vocês seguem o caminho,
perplexos com o cenário, até chegarem a um olho d'água

99 rodeado de pedras. A água era azulada e cristalina, emitia

uma aura tênue a mais linda que vocês já viram. Vocês
tiram as vestimentas e entram na água, que, para mais um
Vocês seguem pelas trilhas nevadas e percebem que os espanto, é quente e agradável. Vocês mergulham e submer-
símbolos e indicações naquele mapa ancestral, trazido por gem sob o poder quase infinito daquelas águas, bebendo,
Dandara não fazem sentido algum. Nenhum cartógrafo transcendendo e se tornando um. Após este dia vocês
tinha realmente explorado aquelas terras, apenas desenha- viverão uma longa vida, plena em saúde e vigor, juntos, por
ram rumores alheios, misturando ficção com a realidade. A incontáveis eras.
partir daquele ponto, não haveria mais retorno ou qual-
quer certeza em alcançar o destino prometido por aquela
escritura, só lhe restava prosseguir. Você tenta superar a
dor e o mal-estar constantes o melhor que consegue e nota
que Dandara e seu cão fiel sempre estão juntos a você.
Naquele momento são sua força. É quando aquela busca em
evitar a morte certa ganha sentido, pois, ao visitar suas
lembranças, sabe que possuía uma boa vida. Talvez por isso
quisesse tanto estendê-la mesmo que um pouco mais. Seus
pensamentos são interrompidos pelo que parece ser um
trovão, mas era uma voz. "Parem, pequenos, seu julgamento
já foi concluído", diz um gigante de gelo que surge no
horizonte. A nevasca dificulta a visão e suas cores se
misturam com as da montanha, mas, quanto mais ele se
aproxima, melhor você percebe a imensidão dele. "Julga-
do? Que julgamento é este? Eu acabei de chegar!", você grita.
"Seu caminho nesta vida foi avaliado e você não é digno de
entrar nestas terras", afirma o gigante, permanecendo
imóvel. Você está exausto da longa viagem e decide que
ninguém o impedirá de alcançar o seu destino. "Quem você
acha que é, me julgando como se sua opinião importasse.
Jogue seus julgamentos do alto desta montanha,
gigante, eu não poderia me importar menos. Seu
tamanho e força não me assustam nem serão uma
permissão para sua tirania" você brada. Os olhos
do gigante se tornam vermelhos como fogo.
Teste sua Sorte: Se tiver sorte, retorne para 76;
se tiver azar, siga para 62.

(39)
 Enigmas
De allansia por Demys Brito

ocê entra no aposento e, sentado em uma cadeira dourada toda ornamentada está Zagor, o Feiticeiro da Montanha de
Fogo. Ele se levanta e ri de sua ousadia em invadir os seus domínios. Com ambas as mãos ele entoa um feitiço que
apagará da sua memória toda lembrança de sua jornada até aqui. Será que você se lembra das 10 palavras que lhe
trouxeram até este encontro? Se conseguir, preencha as linhas abaixo e vá para 12. Caso não tenha habilidade para isso, vá
para 300 no canto desta página!

– 300 –
– 12 –
Sua mente mergulha
Sua força de vontade e fundo numa escuri-
determinação são maio- dão sem fim onde só
res do que a magia do feiti- existem as ordens de
ceiro que encontra seu fim seu agora mestre e
em um único golpe desferi- senhor Zagor.
do de sua lâmina letal. A ca- Dominado pelo feiticei-
beça da outrora ameaça jaz no ro, você se tornou um
chão enquanto você se senta no escravo sem vontade até
trono da Montanha de Fogo que que o fim de seus dias en-
sob seus pés agora comanda todos os contre a lâmina de um outro
seus segredos e possui todos os seus aventureiro que invada a Mon-
tesouros! tanha de Fogo!
Sua aventura termina aqui!