Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2023
Querido(a) aluno(a)
___________________________________________________________,
(Escreva o seu nome acima)
Você acaba de receber um material pensado e escrito com muito carinho, cheinho de
atividades desafiadoras que proporcionarão novas descobertas e serão um grande auxílio no
desenvolvimento do seu aprendizado. Ele vai te acompanhar nesse primeiro semestre, por isso,
cuide bem desse seu novo amigo!
Pode ser que ao receber esse material você esteja vivendo muitas emoções: uma nova escola,
casa, turma, professor(a) ou um novo ano escolar. Seja como for, é possível que você se sinta
animado ou preocupado com tantas mudanças e novidades.
Queremos então lhe contar um segredo: as mudanças podem vir acompanhadas de muitas
aventuras! Além do mais, temos certeza de que você vai curtir muito os novos desafios que
preparamos para lhe ajudar a aprender de modo divertido.
Vamos juntos encarar esse desafio?
@sme_carioca @smecariocarj
BONS ESTUDOS!
Coordenadoria de Ensino Fundamental
3
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
1° BIMESTRE
¡Hola! ¿Cómo estás? Me llamo María Ángeles, soy venezolana, pero vivo
acá en Río de Janeiro, en el barrio de Ilha do Governador. ¿Y qué tal te
fueron las vacaciones?
https://www.hippopx.com/es/query
https://pxhere.com/pt/photo/1079551
?q=happiness
https://www.pxfuel.com/es/free-photo-oghpv
https://www.pxfuel.com/pt/free-photo-xaaik
https://pxhere.com/pt/photo/1440103
4
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Infelizmente a veces nos enfermamos y tenemos que
quedarnos en casa. Averigua las imágenes abajo y relaciónalas
con los nombres de los síntomas y enfermedades.
https://www.pxfuel.com/pt/free-photo-xaaik
https://pxhere.com/pt/photo/1079551
https://pxhere.com/pt/photo/1440103
Le duele la garganta. Tiene la gripe. Le duele la tripa. Está estornudando.
5
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
6
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Tras conocer un poco más sobre la campaña contra el
dengue, comenta:
• ¿Cómo tu escuela intenta combatir el mosquito
Aedes Aegypti?
• Cuando vuelves a casa, ¿ves muchos lugares donde se
puede criar el mosquito?
ocios/projeto-coleta-toneladas-vidro-bares-rj/
https://pxhere.com/pt/photo/1487657
https://ciclovivo.com.br/inovacao/neg
https://www.pxfuel.com/en/search?q=
hummingbird+drinking
https://www.publicdomainpictures.n
image.php?image=286266&picture
=balde-velho-com-concreto-seco
https://www.youtube.com/watc
https://pxhere.com/pt/p
h?v=OopnVYJokFw
hoto/926382
et/pt/view-
La campaña contra el dengue presenta parte de la canción "No me moleste mosquito" del
grupo de rock estadounidense The Doors. Aunque la banda no existe más, todavía sus
canciones son muy populares y reconocidas internacionalmente.
7
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Observa las imágenes abajo y marca con una X (equis) la que se ve a las personas bailando
el ritmo que se escucha al inicio del vídeo de la campaña contra el dengue.
https://www.pxfuel.com/pt/free-photo-jeych
https://www.flickr.com/photos/g
https://pxhere.com/pt/photo/1013318
https://www.publicdomainpictures.n
image.php?image=26773&picture=
rupodefotoes/3335380521/
danca-asiatica
et/pt/view-
El ritmo de la canción que vimos en el vídeo de la campaña es el tango.
Es hora de conocer otros ritmos latinos. Busca los siguientes títulos de canciones y
relaciónalos con sus géneros musicales. Si necesario pide ayuda a alguien. Relaciónalos
enumerando los ritmos adecuadamente.
La salsa
• Canción 1: Los Yaguarú - "Conga y timbal"
La cumbia
• Canción 2: Pedro Infante – "Cielito lindo"
• Canción 3: Celia Cruz – "La vida es un carnaval" El carnavalito
• Canción 4: Edmundo P. Zaldívar - "El humahuaqueño" El reggaeton
• Canción 5: J Balvin, Willy William - "Mi Gente"
El mariachi
8
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Ahora que ya conocemos un poco más sobre algunos ritmos
latinos, comenta:
• ¿Ya conocías alguna de las canciones? ¿Cuáles?
• ¿Sabes en cuáles regiones de Latinoamérica cada ritmo
es más popular?
• ¿Cuál de los géneros musicales más te gustó? Por qué?
• ¿Qué ritmos musicales más te gustan?
https://www.flickr.com/photos/sanofi-pasteur/5284040324
Volvamos a hablar sobre el personaje principal de la
campaña contra el dengue. Observa la imagen al lado y
escribe algunas de sus características que se piden abajo.
C) ¿Cómo se mueven?
D) Apunta abajo las ventajas e inconvenientes que en tu opinión enfrentan los insectos
como los mosquitos.
VENTAJAS INCONVENIENTES
9
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Léela junto con tu maestro y dale un título a esa fábula después de escucharla.
Título:
Zumbando a los oídos del pastor, asentándose acá y acullá, picando al caballo en el
hocico y a la oveja en el ojo; juntándose en el campo con bandadas de sus compañeros para
divertirse en arrear los animales a gran distancia, se iba haciendo el mosquito insoportable a
todos.
Él se reía, incansable, liviano, alegre, poco ambicioso, encontrando fácilmente cómo
mantener su pequeña persona con la ínfima cantidad de sangre que de vez en cuando
conseguía sacar a algún animal grande. Cuando su víctima recién lo sentía, su hambre
estaba satisfecha, y, al encabritarse o corcovear el caballo, al sacudirse la oreja, o al colear
fuerte la vaca, disparaba ligero, haciéndoles morisquetas y golpeándose la boca.
Más que todo, le gustaba chupar la sangre humana. Al sentirlo, el hombre le pegaba un
manotón; pero el mosquito, ligero, volaba contento con lo que había podido conseguir, y se
mandaba mudar a otra parte, zumbando.
Desgraciadamente para él, acostumbrado a evitar fácilmente los manotones y a salir
ileso de sus atrevidas campañas, cobró mayor y mayor afición a la sangre del rey de la
creación, al mismo tiempo que una confianza llena de peligros.
Un día, se colocó sobre la mano del hombre, tan despacio que éste, absorbido en la
contemplación de sus ovejas, no lo sintió. Empezó a chupar; al rato, satisfecho ya el apetito,
pensó retirarse ligero como de costumbre; pero viendo que nada se movía, siguió chupando,
y chupó más y más, ya de puro regalón vicioso y avariento, pensando en hacer provisión
para varios días. Se iba llenando como para reventar, cuando despertó el hombre de su
medio sueño. Al movimiento que hizo, quiso huir el mosquito. Pero ¿cuándo? señor, si no
podía ni moverse. Todo lo que pudo hacer fue desprender la trompita. El hombre lo sintió, lo
vio (¿quién no lo iba a ver con semejante panza toda colorada?) y ¡zas! le pegó una que lo
dejó tortilla.
La codicia, dicen, rompe el saco.
Texto adaptado de "El mosquito" - Fábulas argentinas – Godofredo Daireux. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra-
visor/fabulas-argentinas--0/html/ff2bd9b8-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_2_ (acesso em 07/10/2021)
10
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Es hora de averiguar si comprendiste la fábula del mosquito.
11
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
B) Hay historias que se cuentan en pocas líneas. Ya otras en muchas páginas. ¿Y la fábula
del mosquito, te parece grande, mediana o pequeña?
C) Si pensamos en el modo de vida real de los insectos como el mosquito, ¿cuál hábito del
personaje principal te parece fantasioso?
D) Al final de la historia se presenta una moraleja, es decir, la fábula nos enseña un valor.
¿Qué aprendimos con ella?
12
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
13
https://pixabay.com/pt/phot https://pixnio.com/pt/animai https://pixnio.com/es/animal
os/le%C3%A3o-predador- s/raposa-lobo/pelo-de- es/perros/marron-perro-
perigosas-juba-3372731/ animal-lobo-cinzento-vida- ojos-vertical-lindo-mascota-
selvagem-natureza-retrato animal-cachorro
seres humanos
sorpresa
plantas
.
.
.
https://www.publicdomainpictures.net/pt/view-
https://pixnio.com/pt/anima image.php?image=256495&picture=pomba-
is/ratazanas-ratos/rato- https://www.pxfuel.com/es/fre
voando-no-ceu
comendo-comida e-photo-xgxxn
El objetivo principal de la fábula es
son
los animales, vamos a descubrir los nombres de
8 (ocho) de ellos. Búscalos en la sopa de letras
extraterrestres
protagonistas
educar
chiste
los
fábulas
hacerte reír
las
animales
moraleja
en
que
Ya
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Escribe en español en la tabla abajo los animales que suelen ser rivales en su
hábitat.
X
X
X
A seguir vamos a conocer la fábula "El lobo con piel de oveja". ¿La
conoces? ¿Qué crees que le pasará a un lobo con la piel de oveja? Vamos a
leerla junto con el maestro y averiguar qué nos va a enseñar esa historia.
14
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Es hora de averiguar si comprendiste la fábula del lobo con piel de oveja.
B) ¿Se puede afirmar que el plan del lobo le ha salido bien? Justifícalo.
A la fábula le faltan ilustraciones. Por eso, ahora nos toca dibujar las
siguientes partes de la historia:
15
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
En la fábula del mosquito vimos que la codicia nos puede costar caro.
Muchos de los valores enseñados en las fábulas podemos llevarlos para la vida.
16
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
2° BIMESTRE
https://www.flickr.com/photos/culturacdmx/1
https://pixabay.com/pt/illustrations/des
https://www.publicdomainpictures.net/es/view-
ber%C3%A7%C3%A1rio-5856181/
enho-animado-rima-
4106740011/
17
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Había una vez una niñita en un pueblo, la más bonita que jamás se hubiera visto; su madre
estaba enloquecida con ella y su abuela mucho más todavía. Esta buena mujer le había
mandado hacer una caperucita roja y le sentaba tanto que todos la llamaban
.
Caperucita Roja partió en seguida a ver a su abuela que vivía en otro pueblo. Al pasar por
un bosque, se encontró con el , que tuvo muchas ganas de comérsela,
pero no se atrevió porque unos leñadores andaban por ahí cerca. Él le preguntó a dónde iba.
La pobre niña, que no sabía que era peligroso detenerse a hablar con un lobo, le dijo:
— Voy a ver a mi abuela, y le llevo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre le envía.
— ¿Vive muy lejos?, le dijo el lobo.
— ¡Oh, sí!, dijo Caperucita Roja, más allá del molino que se ve allá lejos, en la primera casita
del pueblo.
— Pues bien, dijo el lobo, yo también quiero ir a verla; yo iré por este camino, y tú por aquél, y
veremos quién llega primero.
El lobo partió corriendo a toda velocidad por el camino que era más y la niña se
fue por el más entreteniéndose en coger avellanas, en correr tras las mariposas
y en hacer ramos con las florecillas que encontraba. Poco tardó el lobo en llegar a casa de la
abuela; golpea: Toc, toc.
— ¿Quién es?
18
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
— Es su nieta, Caperucita Roja, dijo el lobo, disfrazando la voz, le traigo una torta y un
tarrito de mantequilla que mi madre le envía.
La cándida abuela, que estaba en cama porque no se sentía bien, le gritó:
— Tira la aldaba y el cerrojo caerá.
El lobo tiró la aldaba, y la puerta se abrió. Se abalanzó sobre la buena mujer y la devoró en un
santiamén, pues hacía más de tres días que no comía. En seguida cerró la puerta y fue a
acostarse en el lecho de la abuela, esperando a Caperucita Roja quien, un rato después, llegó
a golpear la puerta: Toc, toc.
— ¿Quién es?
Caperucita Roja, al oír la ronca voz del lobo, primero se asustó, pero creyendo que su abuela
estaba resfriada, contestó:
— Es su , Caperucita Roja, le traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi
madre le envía. hija nieta abuela
El lobo le gritó, suavizando un poco la voz:
—Tira la aldaba y el cerrojo caerá.
Caperucita Roja tiró la aldaba y la puerta se abrió. Viéndola entrar, el lobo le dijo, mientras
se escondía en la cama bajo la frazada:
— Deja la torta y el tarrito de mantequilla en la repisa y ven a acostarte conmigo.
Caperucita Roja se desviste y se mete a la cama y quedó muy asombrada al ver la forma
de su abuela en camisa de dormir. Ella le dijo:
Y diciendo estas palabras, este lobo malo se abalanzó sobre Caperucita Roja y se la comió.
Texto adaptado de "La caperucita roja" - Chales Perrault. Disponível em http://www.dominiopublico.gov.br (acesso em 24/10/2021).
19
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
¡Buza Caperuza! La verdadera historia; La Una rica merienda presenta la historia del
https://www.disal.com.br/produto/2568047-Rica-Merienda-Una-AnayaEducacional
verdadera historia de Caperucita Roja; Las lobo que no aparece en el bosque porque
Locas Aventuras de Caperucita Roja; La se ha empachado y se encuentra muy
increíble ¡pero cierta! historia de Caperucita mal. Caperucita le regaña porque tiene
Roja) es una película que aprender
animada de
https://pt.wikipedia.org/wiki/Hoodwinked!
a comer sano
comedia familiar que "Y...
aborda la érase otra
investigación sobre vez".
la posible muerte de
la abuelita.
20
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
https://pixabay.com/pt/illustrations/chapeuzinho-vermelha-cute-girl-6174327/
https://pixabay.com/pt/vectors/corpo-humano-corpo-homem-humano-5377772/
21
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
https://vegan.rocks/pt/blog/weigh
historia que te sugerimos porque nos trae el tema de la mala
t-loss-motivation-tips/
alimentación y sus consecuencias. Además de alimentos
saludables, algunos ejercicios físicos son necesarios a
nuestra salud. Observa las imágenes abajo, identifica cada
ejercicio y escribe sus respectivos nombres abajo.
https://www.pxfuel.com/pt/free-photo-xwhzu
Hula hoop
exercise/
https://vegan.rocks/pt/blog/weight-loss-
Meditación
m/pt/free-photo-eyark
https://www.pxfuel.co
Estiramiento
Flexiones
Ahora completa la tabla con las partes del cuerpo que más se activan en
las siguientes tareas físicas:
22
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
La Caperucita Roja es un cuento clásico de la literatura infantil.
¿Cuáles otros clásicos te acuerdas? Escríbelos abajo
Titulo:
Había una vez, en pleno invierno, una reina que se dedicaba a la costura sentada cerca
de una ventana con marco de ébano negro. Los copos de nieve caían del cielo como
plumones. Mirando nevar se pinchó un dedo con su aguja y tres gotas de sangre cayeron
en la nieve. Como el efecto que hacía el rojo sobre la blanca nieve era tan bello, la reina se
dijo.
–¡Ojalá tuviera una niña tan blanca como la nieve, tan roja como la sangre y tan negra
como la madera de ébano!
Poco después tuvo una niñita que era tan blanca como la nieve, tan encarnada como la
sangre y cuyos cabellos eran tan negros como el ébano. Por todo eso fue llamada
. Y al nacer la niña, la reina murió.
Texto adaptado de "Blancanieves" - Jacob e Wilhem Grimm. Disponível em http://www.dominiopublico.gov.br (acesso em 28/10/2021).
23
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Un año más tarde el rey tomó otra esposa. Era una mujer bella pero orgullosa y
arrogante, y no podía soportar que nadie la superara en belleza. Tenía un espejo maravilloso
y cuando se ponía frente a él, mirándose le preguntaba:
Texto adaptado de "Blancanieves" - Jacob e Wilhem Grimm. Disponível em http://www.dominiopublico.gov.br (acesso em 28/10/2021).
¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, espejito. ¡Qué fea me veo hoy!
Entonces el espejo respondía: La Reina es la más hermosa de esta región. Ella quedaba
satisfecha pues sabía que su espejo siempre decía la verdad.
Pero Blancanieves crecía y embellecía cada vez más; cuando alcanzó los siete años era
tan bella como la clara luz del día y aún más linda que la reina.
Ocurrió que un día cuando le preguntó al espejo:
– ¡Espejito, espejito de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región?
El espejo respondió: –
Texto adaptado de "Blancanieves" - Jacob e Wilhem Grimm. Disponível em http://www.dominiopublico.gov.br (acesso em 28/10/2021).
image.php?image=71775&picture=quadro-magico
https://www.publicdomainpictures.net/pt/view-
https://www.pxfuel.com/pt/free-photo-jbojs
rainha/55630.html
24
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Entonces la reina tuvo miedo y se puso amarilla y verde
de envidia. A partir de ese momento, cuando veía a
Blancanieves el corazón le daba un vuelco en el pecho, tal
era el odio que sentía por la niña.
Texto adaptado de "Blancanieves" - Jacob e Wilhem Grimm. Disponível em
http://www.dominiopublico.gov.br (acesso em 28/10/2021).
https://www.flickr.com/photos/expressm
https://www.behance.net/gallery/21616897/
onorail/2458253160
The-Three-Little-Pigs
25
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
de letras abajo.
26
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
El espejo mágico de la reina mala sigue reflejando la imagen de
Blancanieves todas las veces que ella le pregunta: "¡Espejito, espejito
de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región?"
https://www.pxfuel.com/en/free-photo-jfytv
B) ¿Sabes a cuál momento de la historia representa
la escena? Coméntaselo.
27
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
¿Te has fijado en los escenarios donde ocurren los cuentos de hadas? Marca
una X (equis) en las opciones donde duelen pasar esas historias.
• Escuela
28
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
1° BIMESTRE – CUIDADOS COM LA SALUD
Página 4
Calentando
Respuesta esperada:
2ª, 3ª y 6ª imágenes
Página 5
Jugando con letras y palabras
Respuesta esperada:
1ª imagen: tiene la gripe. Está estornudando.
2ª imagen le duele la tripa.
3ª imagen: Le duele la garganta.
Antes del vídeo
Respuesta esperada:
Alumnos y profesores tienen problemas con el mosquito del dengue.
Página 6
Viendo el vídeo
1ª tarea:
La escuela sufre con los mosquitos del dengue, hasta que un día deciden eliminar todos los lugares donde se acumula el
agua.
2ª tarea:
A) El mosquito
B) En la escuela.
C) En un frasco.
D) Picar los brazos y piernas de los estudiantes.
E) Descacharrar las macetas y los baldes.
F) Tiene que irse de la escuela.
Página 7
Después del vídeo
Florero – botellas – bebederos
Baldes – cacharros – gomas
Página 8
Música
1ª tarea:
Respuesta esperada: 2ª imagen
2ª tarea:
Canción 1 – cumbia; Canción 2 – el mariachi; Canción 3 – la salsa; Canción 4 – el carnavalito; Canción 5 – el reggaeton.
Página 9
Rueda de conversación:
respuestas personales
29
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Página 9
Antes de leer:
A) De la sangre.
B) En lugares muy húmedos.
C) Ellos vuelan.
D) Respuesta esperada:
Ventajas: vuelan, son muy pequeños y pueden entrar en varios lugares.
Inconvenientes: son muy frágiles, dependen de la sangre para alimentarse y tienen la vida corta.
Página 11
A) En el campo.
B) Zumba a los oídos del pastor, pica a los animales, se junta con bandadas de sus compañeros para divertirse.
C) La sangre humana.
D) El rey de la creación de los animales.
E) El hombre le golpeó con sus manos.
F) Porque tenía la panza llena de sangre.
G) Incansable, liviano, alegre, poco ambicioso.
H) Respuesta personal.
I) Respuesta esperada: "la codicia, dicen, rompe el saco".
Página 12
Investigando
A) El mosquito.
B) Pequeña.
C) Se reía.
D) La codicia puede ser fatal.
Página 13
Jugando con letras y palabras
Horizontales: Paloma; Lobo; Verticales: León Perro; Ratón; Cerdo; Oveja
Página 14
Antes de leer
Respuesta esperada: Perro X gato; Gato X ratón; Lobo X oveja.
Página 15
Leyendo
A) Porque el lobo se disfraza de oveja para cazarlas con más facilidad.
B) No, porque los pastores lo confunden con una de las ovejas y acaban sacrificándolo para alimentarse.
Página 16
A) El lobo.
B) El lobo piensa, tiene ideas y se disfraza de oveja.
C) Repuesta esperada: a veces las mentiras nos vuelven contra nosotros.
30
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
2° BIMESTRE – CUIDADOS CON EL CUERPO
Leyendo
Pedro y el lobo; Los tres cerditos; La Caperucita Roja.
Página 18 - Leyendo
Caperucita Roja; Enferma; Lobo; Corto / Largo.
Página 19 - Leyendo
Nieta; Brazos; Piernas; Orejas; Ojos; Dientes.
Página 20 - Leyendo
Página 21
Jugando con letras y palabras
A la izquierda: La frente; El ojo; La boca; El hombro; El brazo; El dedo; El muslo; La pierna.
A la derecha: El pelo; La oreja; El cuello; El pecho; La barriga; La mano; La rodilla; El pie.
Página 22
Después de leer - 1ª tarea 2ª tarea:
Hula hoop: cintura, brazos y piernas.
Meditación: piernas, brazos y manos.
Estiramiento: pies, piernas y brazos.
Flexiones: brazos.
Respuesta esperada: ¡Ojalá tuviera una niña tan blanca como la nieve, tan roja como la sangre y tan negra como la madera de ébano!
31
ESPANHOL · 1º SEMESTRE / 2023 · 3º ANO
Página 24
Leyendo - 1ª tarea:
¡Espejito, espejito de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región?
Página 25
2ª tarea:
Blancanieves
Página 26
Le envía a Blancanieves una manzana envenenada.
2ª tarea:
Página 27
Rueda de conversación
A) La bruja dando una manzana a Blancanieves.
B)La madrasta le envía a Blancanieves una manzana envenenada para matarla.
C a I) Respuestas personales.
Página 28
Investigando - 1ª tarea
A) público infantil.
B) mágicos y fantásticos.
C) Indefinido, empleando expresiones como "Érase una vez..." O "Había una vez..."
2ª tarea: florestas, bosques, castillos, palacios y pequeños pueblos.
3ª tarea:
A) En el bosque y en un castillo.
B) El lobo tiene características de los seres humanos y la reina tiene un espejo mágico.
32