Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capa e diagramação
Kel Costa
Revisão
Geisa Brito e Raquel Moreno
1ª edição – 2022
Logan: “Só estava ocupado porque foi meu primeiro dia de treino,
mas é claro que a aposta está de pé. Podemos nos encontrar
amanhã pra decidir a garota.”
Mike:“Você é ligeiro.”
Ri sozinho porque ele nem fazia ideia. Claro que era tudo mais
fácil e rápido quando se tratava de alguém que eu já conhecia e
com quem eu havia armado toda a situação. Por mais que eu
confiasse no meu poder de sedução, não podia afirmar que teria
êxito total em convencer uma pessoa qualquer a sair comigo tão
rápido assim. O flerte levava um pouco mais de tempo e demandava
mais esforço do que eu realmente precisava ter com Zoe.
Por falar nela, fui obrigado a guardar o celular quando
apareceu diante de mim com o vestido no corpo. O tamanho era o
ideal e a roupa tinha ficado perfeita para Zoe. Não era um decote
que mostrava demais e não a deixaria desconfortável, o
comprimento também era bom, um palmo acima dos joelhos, e a
cintura ficava um pouco soltinha.
Era uma ótima roupa para usar em sua primeira aparição
pública comigo, que mostraria uma bela transformação, mas nada
tão radical a ponto de suspeitarem de algo. Era apenas um vestido
bonito e clássico, como toda mulher deveria ter em seu guarda-
roupas. Aquela peça preta coringa.
— Você gostou? — indaguei, notando que ela estava
passando as mãos pela cintura o tempo todo.
— Sim, dá pra usar. Não que eu tenha muitos lugares aonde ir
com algo assim, mas gostei.
— Então vamos levá-lo! — declarei, piscando e me
aproximando dela para beijar sua bochecha. — Vá se trocar
enquanto olho mais algumas coisas.
Já tinha visto o preço do vestido quando o peguei do cabide,
então sabia que estava de acordo com o que eu podia pagar.
Aproveitei para voltar às araras de roupas e tentar achar mais
alguma peça que valesse a pena ser experimentada. Peguei três
camisetas de cores neutras e modelagem básica, que estavam em
promoção, pois seria legal ela ter algo além de moletons e blusas
com estampas de grupos de k-pop para andar ao meu lado no dia a
dia.
Do lado de fora da loja, Zoe carregava a sacola com as
compras, em silêncio, quando notei algumas garotas caminhando na
direção contrária, me encarando por muito tempo e depois rindo ao
olhar para ela.
— Por que você está andando tão longe de mim? — Prendi
seu casaco entre meus dedos e a puxei com pressa, envolvendo
sua cintura.
— Estamos encenando aqui também? — perguntou,
sussurrando. — Não sabia...
— Você precisa encenar pra ficar perto de mim, Zozo? Lembro
perfeitamente de quando me seguia pra cima e pra baixo e pedia
pra tirar foto comigo.
Ri quando me deu uma cotovelada na cintura e tentou se soltar
de mim, sem sucesso.
— Eu tinha onze anos e foi na época em que comecei a gostar
da cultura coreana — defendeu-se, bufando. — É diferente.
— Da cultura
? É assim que se refere aos garotos coreanos?
Causei o efeito desejado ao perceber que Zoe parou de andar
e conseguiu se afastar de mim. Ela cruzou os braços, fazendo a
sacola da loja balançar toda torta, e franziu os lábios num bico que
demonstrava chateação.
— Que garotos, Logan? — perguntou, num tom de voz acima
do normal.
Eu me curvei para aproximar meu rosto e pisquei.
— Os magrelos que gosta de ver dançar.
— São cantores também — retrucou a coloridinha. —
Dançarinos, cantores, compositores, modelos... E sinto muito te
decepcionar, mas você é igual a eles.
— Sou muito melhor — respondi, dando um único passo à
frente para colar nossos corpos. — Você sabe disso, acabou de ver.
— Eu não vi nada. — A filha da mãe sustentou meu olhar.
— Mesmo? Preciso refrescar sua memória, Zoe Green?
A garota ficou vermelha quase que instantaneamente e soltou
uma risada sem-graça, baixando o rosto e empurrando meu peito
com a mão livre.
— Para de implicar comigo, oppa!
O grupinho que tinha acabado de passar pela gente parece ter
escutado a Zoe, pois uma das garotas reagiu com um gritinho
abafado e elas logo apressaram o passo. Eu levei minha mão até a
cabeça da colorida e baguncei os cabelos macios e cheirosos.
— Não é implicância, apenas constatação de fatos — declarei,
decidindo deixá-la em paz pelos próximos minutos. — Vamos
procurar agora algo bem incrível pra você vestir e deixar o Ryan
babando.
— Por que o Ryan?
— Porque ele duvidou da sua capacidade — respondi,
voltando a caminhar com Zoe pelo shopping e entrando numa loja.
— Vai ser revigorante vê-lo assumir que você é gostosa.
Quando pisei dentro do estabelecimento, percebi que aquela
frase não tinha soado muito bem. Estava me referindo à amiga da
minha irmã, então devia ter medido minhas palavras. Grosseiro,
para dizer o mínimo.
O barulho me fez olhar para trás e ver que Zoe tinha batido
com a cara no vidro ao tentar entrar pelo lado errado. Precisei
segurar minha risada enquanto a garota ajeitava os cabelos e
passava pela porta certa, desconcertada com os olhos arregalados
e o rosto vermelho.
— Você está bem? — perguntei, segurando-a pelo capuz do
moletom quando tentou se afastar.
— Uhum.
Puxei seu rosto para me certificar de que não tinha se
machucado e, ao perceber que Zoe estava sem-graça, peguei sua
mão para caminhar pela loja. Ela relaxou quando começamos a
passar alguns cabides e discutir sobre algumas peças que
encontrávamos pelo caminho.
Então, vi um vestido num tom lindo de verde água e o puxei
para fora da arara, aproximando-o do corpo de Zoe para ver o
quanto a cor combinava com ela.
— Por que não experimenta este? — perguntei e a vi franzir os
lábios. — Peça o seu tamanho para a vendedora.
Ela assentiu quando fiz sinal para uma moça que nos
observava de longe, deixando-nos à vontade, para só depois se
aproximar. Como estava ansioso, fui olhar mais algumas peças
enquanto Zoe era levada para o provador. Não foi difícil achar outros
vestidos que ficariam ótimos para o nosso plano, mas sabia que
precisava agir com controle para não sair gastando como um louco.
Meu orçamento não era infinito e ainda teria que arranjar uma ou
outra sandália para a garota.
— Ela entrou agora no provador e eu vim te buscar — disse a
vendedora, que parecia ter uns quarenta anos, quando se
aproximou. — Vocês fazem um casal bonito. Ela é uma gracinha.
Sorri, agradecendo com um gesto de cabeça, pois precisava
manter as aparências. Segui a mulher para a seção dos provadores,
mas ali não tinha onde sentar, então aguardei diante da cabine.
— O vestido tem algumas amarrações atrás, talvez você
queira ajudá-la a fechar — sussurrou, piscando para mim, no
momento exato em que Zoe colocou o rosto para fora da cortina. —
Quer ajuda, querida?
Quando a colorida assentiu, a vendedora sorriu e me encarou
com cumplicidade. Deixei a outra sacola no chão e me aproximei da
cabine, vendo os olhos verdes se arregalarem. As mãos pequenas
pareciam agarrar o tecido da cortina com força, como se sua vida
dependesse de manter aquele posto.
— Chega pra lá, pois vou entrar — avisei, fazendo Zoe se virar
com pressa.
Passei pela cortina e a fechei atrás de mim, percebendo que
aqueles provadores pareciam cada vez menores. Pelo espelho, vi a
garota segurar firme o decote com uma mão, enquanto usava a
outra para puxar seus cabelos por cima dos ombros.
— Por que a vendedora não veio?
— Porque ela pensa que somos namorados — expliquei,
observando suas costas e tentando entender o emaranhado de fios.
— Você gostou? Parece bem bonito.
Olhando para ela pelo espelho bem diante de nós, podia
reparar em como o vestido tinha caído com perfeição no corpo de
Zoe. Era um cetim bem macio, de alcinhas finas e decote em V, que
descia pelas costas apenas com uma tirinha sobre cada ombro, até
chegar um pouco acima da bunda e ter a amarração.
— É muito curto... — murmurou Zoe, baixinho. — E muito...
descoberto.
— É que você não está acostumada, mas eu juro que não está
indecente.
— Você fugia quando Lee e eu insistíamos pra que viesse
brincar de boneca com a gente — comentou Zoe, cruzando os
braços. — Mas parece que gosta muito de ser personal shopper[14].
— Realmente gosto de comprar roupas. E tenho bom gosto
pra isso. — Pisquei, vendo-a revirar os olhos, terminando de dar o
último laço na amarração. Sendo assim, eu me inclinei e passei
meus braços ao redor da cintura de Zoe, apoiando meu queixo no
ombro dela. — Mas gosto da ideia de brincar com bonecas mais
realistas.
Através do espelho, sorri para a garota que demorou a
entender a ambiguidade da minha frase, mas quando captou, ficou
vermelha e deu um tapa numa de minhas mãos. Por fim, antes de
soltá-la, lembrei-me de registrar alguns momentos e puxei meu
celular do bolso.
Sabia que Logan não falaria nada, mas eu tinha certeza de
que era possível ouvir os meus batimentos cardíacos. A vendedora,
do lado de fora do provador, devia conseguir escutá-los. Não era
possível que ele não percebesse o que causava em uma garota
quando agia daquela forma. Eu me sentia desnorteada enquanto o
encarava pelo espelho, tentando pensar em algo comum para dizer,
pois depois do episódio da sunga, estava com medo de soltar coisas
absurdas que não deveriam ser ditas em voz alta.
Não consegui evitar me arrepiar quando o garoto estava
amarrando o meu vestido nas costas e roçando os nós dos dedos
em minha pele. E agora, sentia meus joelhos moles por causa da
atenção que havia sobre mim no nosso reflexo do espelho. Logan
tinha ajeitado a postura e voltado a ficar ereto, todo elegante dentro
de um jeans escuro e uma jaqueta de couro.
— Vamos tirar uma foto? — perguntou, mantendo uma mão
ainda em minha cintura e usando a outra para erguer o celular.
Senti-me um pouco humilhada porque estava realmente feia,
com aquela maquiagem forçada, os cabelos despenteados, ao lado
do cara que parecia ter saído de um salão de beleza com aquele
rosto perfeito. Até pensei em discordar e pedir que abaixasse o
celular, mas então me lembrei de que estava tirando foto de casal
com Logan Choi. Quantas vezes na vida eu teria essa
oportunidade?
Por isso, engoli em seco, tentei corrigir minha postura e sorri
para a câmera apontada para o espelho.
— Está tudo bem aídentro? — Ouvimos a voz da vendedora e
Logan interrompeu as fotografias, voltando a guardar o telefone no
bolso da calça.
— Já vamos sair! — avisou ele, passando os olhos pelo meu
corpo como se quisesse conferir o resultado mais uma vez. — Ficou
muito bom, Zozo. A cor combina bastante com você.
Eu me virei de costas para o espelho, observando o decote
enorme que havia na região. Era estranho, não tinha o costume de
mostrar tanta pele, então me sentia quase nua com aquela roupa.
— Não é muito apelativo?
— É o que as garotas gostam de usar pra sair à noite. — De
frente para mim, Logan apoiou as mãos nos meus ombros. — Eu
tenho interesse em ganhar a aposta, lembra? Não deixaria que
vestisse nada feio, estranho ou vulgar.
Sim, nisso ele tinha razão e era, justamente, o motivo para se
empenhar tanto. Precisava sempre me lembrar bem disso, de que
nada daquilo, nem a interação, era cem por cento real. Logan
possuía um objetivo em mente e ele faria de tudo para ter êxito, até
mesmo parecer interessado em mim.
— Ok — respondi e pigarreei. — Vou me trocar então e
podemos levar o vestido.
Ele assentiu, saindo do provador e murmurando alguma coisa
para a vendedora. Com medo de que Logan simplesmente voltasse
sem avisar, tirei a roupa com pressa, me livrando logo do vestido e o
jogando num canto para voltar a colocar meu bom e velho moletom.
Eu adorava me sentir confortável com roupas bem largas e nunca
me importei que Leslie vivesse pedindo para eu começar a usar
peças mais sensuais. Agora, pelo visto, não teria como fugir disso.
Zoe: “Ainda não, nós acabamos de chegar e seu irmão foi pegar
comida e bebida.”
Lee: “Espero que não voltem antes de meia-noite e façam tudo que
eu gostaria de fazer
.”
Zoe: “Eu já estou nervosa por minha própria conta, então será
que dá pra você não piorar a situação?”
Zoe: “Você não tem nada melhor pra fazer? Não devia estar
assistindo “V
incenzo” na NETFLIX?”
Zoe: “Talvez seja melhor avisar que vi o Ryan hoje. Ele me abordou
na rua e veio com um papo de me dar carona até em casa, mas
consegui despistá-lo. Acha que está desconfiado de alguma coisa?”
Oppa: “Tenha cuidado com ele, ok? Hoje à noite estarei de volta.”
Ryan: “Você está com ciúmes, Logan? Não era para ser apenas
uma aposta?”
Zoe: “Por que você pode apoiar a mão em mim e eu não posso
fazer o mesmo com você?”
Oppa: “Se você ficar excitada, ninguém saberá. Não posso falar o
mesmo de mim.”
Zoe: “Isso não é nem um pouco justo. E eu não faria nada que o
deixasse assim porque não sou louca.”
Oppa: “Bobinha.”
Lee: “Onde estão? Vai rolar sexo? Ah, meu Deus, você por acaso
está depilada? Amiga, eu me lembro de ter visto uma mata atlântica
entre as suas pernas semana passada.”
Lee: “Ainda estou na rua, estamos esperando a conta, mas vou dar
meu jeito. Boa sorte!e Tamo! Pega meu irmãoooooo! Ai meu Deus,
você vai dar!”
Lee: “Você está proibida de me falar sobre o pau dele. Eu não quero
saber!”
Zoe:“Alarme falso, amiga. Pode vir pra casa, ok? Fiz besteira.”
“É esse tipo de coisa inútil que você faz quando não está beijando o
próprio bíceps na frente do espelho? Que bom que o titular do
Tigers tem mais neurônios que você, Ryan.”
Se você não curtiu o livro, tudo bem, acontece! Vou torcer para
que em outro momento encontre algum trabalho meu que te
conquiste para podermos mudar essa impressão ruim, ok?
•
Instagram
@kelcosta.oficial
TikTok
@kelcostaoficial
Facebook
facebook.com/k.kelcosta
Wattpad
@KelCosta
Fanpage
@escritorakelcosta
Twitter
@kelcosta_k
Último lançamento:
Sinopse
Um new adult de clichê invertido com o mocinho virgem,
porém, popular? Temos aqui!
Os dois são tipo sole chuva, fogo e gelo. O clichê invertido um do outro,
que deixará o controladíssimo quarterback caidinho mesmo contra sua
vontade.
MISTER SEX
A Garota Deles
ZOMBIE
Garota de Aluguel
composto por sete membros:RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e Jungkook. BTS é
o grupo de k-pop mais famoso da atualidade.
[5]
Local onde o nadador se posiciona antes de mergulhar.
[6]
“O que está fazendo?” - em coreano.
[7]
O tteokbokkié bastante popular na Coreia do Sul e consiste em uma massa de
arroz (tteok) e bolinhos de peixe (eomuk) acompanhados de um molho picante,
chamado caldo dashi.
[8]
Pororo, o Pequeno Pinguim é uma série de animação computadorizada sul-
coreana.
[9]
Lee Dong-min, mais conhecido pelo seu nome artístico Cha Eun-woo, é um
cantor, dançarino, ator e modelo sul-coreano. Ele é integrante do grupo de kpop
ASTRO.
[10]
Min Yoon-gi, mais conhecido por seus nomes artísticos Suga e Agust D, é um
rapper, compositor e produtor musical sul-coreano. Tornou-se popularmente
conhecido por ser integrante do grupo BTS.
[11]
Jeon Jung-kook, mais frequentemente conhecido na carreira musical apenas
como Jungkook, é um cantor, compositor, dançarino e produtor musical sul-
coreano. Ganhou destaque mundial como membro do grupo masculino BTS e em
2018 foi premiado com a Ordem de Mérito Cultural Hwagwan da quinta classe
pelo Presidente da Coreia do Sul.
[12]
Kim Tae-Hyung, mais conhecido na carreira musical por seu nome artístico V, é
um cantor, ator e compositor sul-coreano. Tornou-se popularmente conhecido por
ser integrante do grupo sul-coreano BTS, formado pela Big Hit Entertainment em
2013.
[13]
Expressão coreana que pode significar frustração, raiva, desapontamento.
[14]
O personal shopper é um profissional que presta consultoria em compras, ou
seja, realiza e otimiza as compras dos clientes. Sendo assim, ele entende os
gostos e objetivos do cliente, faz pesquisas para encontrar melhores
oportunidades e efetiva as compras.
[15]
Dominic é personagem do livro “Meu Clichê Invertido”, de Kel Costa.
[16]
“Namorada” em coreano.
[17]
Nome dado ao “exército” de fãs do grupo BTS.
[18]
Termo usado entre os fãs de k-pop para se referir ao(s) seu(s) membro(s)
favorito(s) de um grupo.
[19]
Nome fictício, não é relacionado a nenhum membro de k-pop da vida real.
[20] Soju é uma bebida destilada transparente de origem coreana. Geralmente é
[28]
Hanbok é um tradicional traje coreano. Muitas vezes, é caracterizado por
cores vibrantes, linhas simples e ausência de bolsos. Conhecido tradicionalmente
pela Dinastia Joseon, é usado como roupa formal durante as festas e celebrações
tradicionais.
[29]
A Dinastia Joseon foi um estado coreano fundado por Taejo Yi Seong-gye, que
existiu entre 1392 e 1897. Foi a última dinastia da história da Coreia e a mais
longa dinastia confucionista no domínio.
[30]
Termo muito usado no k-pop para se referir ao integrante favorito de todos.