UNIVERSIDADE CATÓLICA DE ANGOLA

FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS

CURSO DE LICENCIATURA EM LÍNGUAS E ADMINISTRAÇÃO

Turma: So208 — 3.º ANO

Epifánia Eracema Falcão Dombala - 1000028356

TRABALHO ACADÉMICO INDIVIDUAL NA DISCIPLINA DE

TRADUÇÃO I DE INGLÊS / PORTUGUÊS

TEXTOS ADMINISTRATIVOS

LUANDA
11.03.2024
 UNIVERSIDADE CATÓLICA DE ANGOLA
FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS
CURSO DE LICENCIATURA EM LÍNGUAS E ADMINISTRAÇÃO

Turma: So208 — 3.º ANO

Epifánia Eracema Falcão Dombala - 1000028356

TEXTOS ADMINISTRATIVOS

Trabalho académico de avaliação contínua, da cadeira

de Tradução I Inglês / Português, da Universidade
Católica de Angola, na Faculdade de Ciências Humanas,
no Curso de Línguas e Administração, sob tutoria da
Professora Doutora Edvalda mendes.

LUANDA

11.03.2024
Conteúdo
TEXTOS ADMINISTRATIVOS.........................................................................4
INTRODUÇÃO....................................................................................................4
CARACTERÍSTICAS.........................................................................................4
TIPOS DE TEXTOS ADMINISTRATIVOS.....................................................4
CONCLUSÃO.....................................................................................................6

3
TEXTOS ADMINISTRATIVOS

INTRODUÇÃO

O texto administrativo é um texto formal, que deve ser escrito com

correcção gramatical, com clareza e objectividade, sem recurso a expressões
de significado ambíguo e, de uma forma geral, sem mais palavras do que as
estritamente necessárias.
A carta formal, o pedido de parecer, o requerimento, a carta comercial, o
memorando, o relatório, a acta, a agenda ou ordem de trabalhos, contratos,
notificações de pagamento, minutas, certidões e relatórios gerenciais,
contratos, notificações de pagamento, minutas, certidões, a convocatória e o
curriculum vitae inserem-se neste tipo de texto, e obedece, cada um deles, a
uma estrutura própria que é preciso conhecer quando se pretende elaborá-los.
A finalidade dos textos administrativos é regulamentar e formalizar a
comunicação dentro de uma organização. Geralmente, esse tipo de texto utiliza
uma linguagem formal e muitos têm validade jurídica.

CARACTERÍSTICAS

Devido ao seu caráter oficial, os textos administrativos seguem uma

estrutura estabelecida. O formato preciso pode variar dependendo do motivo
da comunicação ou da organização, mas o remetente do documento é sempre
declarado no início do texto. Pode ser o nome completo e o cargo oficial da
pessoa que fez o documento ou o nome da instituição. Estes tipos de textos
são formais, têm estrutura e linguagem própria mediante o seu tipo e seguem
regras.

TIPOS DE TEXTOS ADMINISTRATIVOS

1- Apostila

4
A apostila é um ato enunciativo de informações a documentos que manifesta
ou declara situações criadas por leis. È possível fixar vantagens, ou também
retificar ou atualizar dados funcionais.
Estrutura
Compõe-se de Timbre com logomarca ou selo para identificar a instituição.
Preâmbulo: Nominação do cargo da autoridade expedidora.
Comunicação: conteúdo da apostila, com referencia ao ato que se refere, a
data do documento, nome da pessoa em questão com seus dados funcionais,
após, continua-se com a descrição das informações a serem atualizadas ou
retificadas
Local e data: Devem ser registrados sem abreviaturas e centralizados na
metade direita da página.
Assinatura: Formado pelo conjunto de assinaturas, nome e cargo da chefia ou
autoridade que subescreve o documento.
2- Ata
Ata é um documento que trás o registo resumido das decisões e os
acontecimentos que ocorrem em uma reunião ou encontros em geral. Deve ser
fiel aos fatos relatados , deve ser narrado o que se disse ou o que se fez.
Costuma ser lavrada em um livro ou formulário autenticado. Suas paginas eram
rubricadas por quem redige os termos de abertura e encerramento. O livro de
atas pode ser substituído por pastas, que tragam todas as atas em ordem
cronológica.
Uma ata não pode apresentar rasuras, emendas ou entrelinhas. Os numerais
devem ser escritos por extenso e evitando abreviaturas. Qualquer tipo de
correção deve ser feitas imediatamente, na sequencia do texto, utilizando a
expressão ‘digo’.
Por exemplo: “O diretor suspendeu a reforma do prédio”
“O diretor suspendeu, digo, finalizou a reforma do prédio”
Estrutura:
Timbre: identifica o setor da instituição que elabora o documento

5
 CONCLUSÃO

Textos administrativos são todos os documentos escritos, elaborados

pelos serviços administrativos públicos ou privados e que têm como finalidade
principal o registo da informação. Portanto, todo e qualquer documento
administrativo deve caracterizar-se pela impessoalidade, uso do padrão culto
de linguagem, clareza, concisão, formalidade e uniformidade.

6
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

https://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Textos-
Administrativos/365758.html
https://ebaconline.com.br/blog/tipos-de-textos-seo
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/texto-
administrativo/26487