Apreciar um bom vinho é como ter um amigo para a vida toda.

Nas horas de alegria, é companhia para compartilhar.

Nos momentos nem tão alegres, é parceria para renovar.

Ora, quantas palavras guarda uma garrafa de Aurora!

Aos goles, aromas e sabores, nos conta grandes e belas histórias,

construídas em barricas, taças e memórias,

celebradas por muitas mãos.

Somos a vida que se transforma,

o plantar, o colher, o degustar, o renascer,

somos a beleza, a grande senhora:

experiência feita para o seu prazer.

Vinícola Aurora:

Sempre uma grande história.

 A A UROR A
Nossa história começa em 1875, quando imigrantes oriundos do norte da Itália chegaram à Serra Gaúcha. Our history begins in 1875, when immigrants from the North Italy arrived in Serra Gaúcha. Finding

Encontrando paisagem e clima semelhantes ao de seu país de origem, esses desbravadores logo retomaram landscape and climate similar to their country, they soon returned to their habits. Among them,

seus hábitos, dentre eles, a antiga arte da vitivinicultura. Após algumas décadas, em 14 de fevereiro de 1931, the art of viticulture. After some decades, in February 14th, 1931, 16 grape producing families got

16 famílias italianas de produtores de uva reúnem-se em Bento Gonçalves, para lançar o que depois se together to begin what would become the largest undertaking of its kind in Brazil; the creation of
the Aurora Wine Cooperative. After one year, it was producing 317 thousand kilograms of grapes,
transformaria no maior empreendimento nacional do gênero: a Cooperativa Vinícola Aurora. Passado um ano,
showing the strength of the new business.
a iniciativa contabilizava a produção coletiva de 317 mil quilos de uva, já indicando a força do novo negócio.
Nowadays, in the heart of Bento Gonçalves city is located the largest and the most awarded winery
Atualmente, no coração de Bento Gonçalves está a maior e mais premiada vinícola do Brasil. São 1.100 famílias
in Brazil. About 1,100 families, wich are located in this region, are associated to Aurora Winery and
associadas, localizadas na região da serra gaúcha, responsáveis pela produção média de 60 milhões de quilos
responsible for an average production of 60 million kilograms of grapes and 46 million liters of wine,
de uvas e 46 milhões de litros de vinho por ano. A estrutura industrial conta com uma capacidade de estocagem
whole grape juices and coolers a year. The industrial structure counts with a storage capacity of 74
de 74 milhões de litros e área construída de 135.000 m². O acompanhamento técnico sempre constante e o alto
million liters and a facility of 135.000m². The constant technical monitoring and the high technology
investimento em tecnologia garantem a qualidade de nossos produtos.
investment grant the quality of our products.

Número de funcionários......................................................................................................... 450 Number of employees................................................................................................... 450

Número de famílias associadas à Cooperativa.................................................................. 1.100 Number of members in the Cooperative................................................................... 1,100

Área plantada.................................................................................................................. 2.800 ha Vineyard ................................................................................................................ 2,800 ha

Produção média anual de uvas .............................................................. 60 milhões de quilos Average annual grape production................................................... 60 million kilograms
Average annual production...................................................................... 46 million liters
Produção média anual de vinhos e derivados ........................................46 milhões de litros
Facilities............................................................................................................ 135.000 m²
Área construída ...........................................................................................................135.000 m²
Storage capacity....................................................................................... 74 million liters
Capacidade de armazenamento de vinho ...............................................74 milhões de litros
 A Cooperativa Vinícola Início da implantação Início das exportações
Aurora é fundada por 16 de doze novos postos
famílias de vinificação Beginning of the
exports
The Aurora Wine The beginning of
Cooperative is founded 12 new vinification
by 16 families stations

1931 1940 1950

Aquisição da empresa
A Brasileira e abertura
das portas para o
enoturismo
Acquisition of the
company “A Brasileira”
and opening of the
wine tourism
Início do processo de
importação de mudas Lançamento da linha
Aurora Varietal
Beginning of the
import of seedlings Launching of the line
Aurora Varietal

1960 1970 1980

Construção do
vinhoduto entre as
A Aurora alcança a liderança
de premiações em concursos
A Aurora conquista
a Certificação Food
Safety System
LI NHA DO T EM P O
nacionais e internacionais
três unidades Certificate 22000 de
segurança alimentar

TIMELINE
Aurora achieves the
Construction of the
leadership of awards in
pipeline between the Aurora achieves the
national and international
three units Food Safety System
competitions
Certificate 22000

1990 2000 2014

Modernização do Inauguração da nova
recebimento de uvas unidade no Vale dos
com descarregamento Vinhedos
por meio de robôs
New plant opening in
Improvement in Vale dos Vinhedos
the grape receiving
platform through
robots

2017 2019
 A UR O RA NO BRASIL
• A maior vinícola
• A vinícola mais premiada
• A vinícola mais visitada
• Líder em vinhos finos
• Líder em sucos de uva integrais
• Líder em coolers

AURO RA IN BRAZ IL
• The largest winery
• The most awarded winery
• The most visited winery
• Leader in still wines
• Leader in whole grape juices
• Leader in wine coolers
 L O CA LIZ A Ç Ã O
A Vinícola Aurora nasceu e cresceu em meio aos muitos vales que
formam a Serra Gaúcha, onde a terra e o clima são perfeitos para o
cultivo de diferentes variedades de uva. É uma região que abriga um
Brasil à parte, com sabores e aromas diferentes, tradicional por seus
vinhos e por preservar a cultura italiana em suas raízes.
A altitude média da cidade de Bento Gonçalves é de 690 metros e seu
ponto mais alto está a 750 metros acima do nível do mar. É uma região
montanhosa e seu solo é formado por rochas basálticas da era mesozoica,
com diversas profundidades. O clima subtropical com temperaturas
que variam de -4°C a 32°C e uma média de 19°C, proporcionam invernos
rigorosos e verões com temperaturas elevadas. Outra característica da
região é que na época da colheita temos dias quentes e noites frias,
beneficiando a concentração de açúcar e cor nas uvas.
29°

32°
LOCATIO N
The Aurora Winery was born and has grown in the midst
of many valleys that form the Serra Gaúcha, where the
land and climate are perfect for growing a wide variety of
different grapes. It is a region that is completely unique
in Brazil; a region of different aromas and flavours. The
tradition of growing grapes and its Italian culture are at its
roots.
The average altitude of the city of Bento Gonçalves is
690 metres above the sea level and the highest point is
750 metres above sea level. It is a mountainous region,
its soil is formed by basaltic rocks from the Mesozoic
era, with different depths. The subtropical climate with
temperatures between -4°C (25°F) and 32°C (90°F) and
an average temperature of 19°C (66°F), provides rigorous
winters and summers with high temperatures. Another
characteristic from this region is hot days and cold nights
at harvest season, excellent for sugar concentration and
grape color.
 S U S T E N TA B I L I D A D E
A sustentabilidade é um conceito presente na constituição da Cooperativa Vinícola Aurora.
A empresa é organizada com base nos princípios do cooperativismo, movimento social e econômico que une
os nossos viticultoresque buscam o bem comum de suas 1.100 famílias associadas e da comunidade onde
estão inseridos. A Aurora é certificada na ISO 9001:2015, na ISO 14001:2015 e na FSSC 22000. Através de seu sistema
integrado de gestão, busca assegurar a qualidade de seus produtos, processos e da gestão da segurança
alimentar, sempre comprometida social e ambientalmente com seus associados, funcionários, comunidade
e consumidores.

S U S TA I N A B I L I T Y
The concept of sustainability is included in the constitution of the Aurora Wine Cooperative. The overriding principles of
the company are based on collaboration, social and economic activities that unite the 1,100 producers, looking after their
welfare and that of the local community.
Aurora has ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and FSSC 22000 certification. Through its management systems, Aurora aims to
ensure the quality of its products, its working practices and its food safety. The Cooperative is always committed to its
members, its employees and its community in a social and environmental way.
 TOURISM
TURISMO
Fifty years ago, the Aurora Winery became a pioneer in
enotourism when it first opened its doors to visitors.
Today, the Company has a skilled team who guide tou-
rists through all stages of winemaking, helping them
Líder em visitações turísticas e precursora no receptivo turístico na Serra Gaúcha há mais de 50 anos, a Aurora conta com uma
understand the history of the winery, its technological
equipe especializada para levar o turista a todas as etapas da elaboração dos vinhos, conhecendo a importância histórica da innovations and the cultural characteristics of the
Vinícola, além do seu pioneirismo em uma série de inovações tecnológicas para o desenvolvimento dos vinhos de qualidade no region. At the end of the tour visitors are offered a free
Brasil e os traços culturais da região. tasting in the Cave di Baco and can buy the wines

Ao final da visitação, todos podem degustar gratuitamente de vários produtos da Vinícola e, em seguida, fazer compras na Loja they’ve enjoyed in the Wine Shop. Disabled access has
been improved throughout the tour with platforms for
de Vinhos. Os turistas desfrutam de conforto na área de degustação e acessibilidade em todas as etapas do percurso, com
wheelchairs, access ramps, lifts and adapted toilets.
plataformas para cadeiras de rodas, rampas de acesso, elevadores e banheiros especiais.
The winery has a tasting room for groups of up to 27
Além disso, a Vinícola possui uma Sala de Degustação para grupos fechados, com capacidade para 27 degustadores, de onde se
people. In here you can see the French oak barrels
pode visualizar, pelo piso da sala com detalhes em vidro transparente, as barricas de carvalho francês dispostas na parte inferior. through the glass floor.
PR E MI AÇ Õ ES
Mais uma liderança da Vinícola Aurora: há quase três décadas, a maior
vinícola do Brasil ocupa o primeiro lugar no ranking das brasileiras mais
premiadas em concursos internacionais de vinhos.
São mais de 700 prêmios. Entre eles, várias medalhas de ouro recebidas em
eventos tradicionais, realizados em países historicamente produtores de
vinho, como França e Itália.

AWA R D S
For nearly three decades, the Aurora Winery is the most awarded
Brazilian Winery. With more than 700 awards, among them there are
several gold medals from highly reputed European competitions.

O melhor vinho da melhor safra. Elaborado apenas em anos nos
quais as condições climáticas, em todas as fases de cultivo,
permitem o perfeito amadurecimento da Cabernet Sauvignon,
que chega à sua excelência. Para a elaboração do Millésime,
são selecionadas as melhores uvas dessa safra excepcional, dos
vinhedos dos associados produtores da vinícola. A fermentação,
o amadurecimento, o engarrafamento e a evolução nas garrafas
são submetidos a todos os cuidados para que o vinho seja
diferenciado e exclusivo. Em toda a história da Vinícola Aurora,
esta é apenas a décima edição deste vinho – as anteriores foram
em 1991, 1999, 2004, 2005, 2008, 2009, 2011, 2012, 2015 e 2017.
The best wine from the best harvest. Elaborated only in years
when the climate conditions, in all the cycles of the vine, allow the
perfect Cabernet Sauvignon maturation, reaching its excellence.
For the Millésime elaboration, the best grapes of their exceptional
harvest are selected by the members from their vineyards. The
fermentation, maturation, bottling and bottle evolution are
handled with the highest attention to have an exclusive wine.
Through Aurora Winery history, this is the tenth edition of the wine
– the previous were in 1991, 1999, 2004, 2005, 2008, 2009, 2011, 2012,
2015 and 2017.
AURORA
MILLÉSIME 2017
Variedade: 100% Cabernet Sauvignon
Características: tinto, seco, com passagem de 12 meses por barricas
de carvalho francês e americano
Cor: rubi intensa
Aroma: ameixa, cassis, frutas secas e tabaco, compondo um perfil
adocicado, resultado da maturação das uvas e da passagem por 18
meses em barricas de carvalho americano
Sabor: encorpado, volumoso e com taninos aveludados, boa acidez com
profundidade e persistência excelentes
Acompanha: carnes vermelhas em geral, carnes de caça, aves de carne
escura, molhos untuosos, massas com molhos de queijos de sabor
acentuado e risotos com essas bases.
Código interno de caixa: 2479
Variety: 100% Cabernet Sauvignon
Characteristics: red, dry, aged 12 months in French and American oak
barrels
Colour: deep ruby
Aroma: plum, cassis, dried fruit and tobacco, composing a sweet
profile, result of excellent grape maturation and ageing for 18 months in
American oak barrels
Tasting Notes: full-bodied with velvety tannins, good acidity with
excellent depth and persistence
Food Pairing: red meat, game meat, dark meat poultry, greasy sauces,
pasta with sauces of cheeses with strong flavors and risottos with
these bases.

ESPUMANTE AURORA PINTO BANDEIRA
EXTRA BRUT (IP)
Variedades: Chardonnay 60%, Pinot Noir 30% e
Riesling Itálico 10%
Características: branco, extra brut
Cor: amarelo-palha
Aroma: possui aromas que remetem à doçura
de damascos e à robustez de amêndoas
tostadas
Sabor: toques elegantes de flores como a
laranjeira se destacam, acompanhando seu
paladar de delicada acidez
Acompanha: ostras gratinadas, moqueca
capixaba, ceviche de frutos do mar, carpaccio
de polvo, canapés e pratos com carnes brancas
Código interno de caixa: 2924
Variety: Chardonnay 60%, Pinot Noir 30% and
Riesling Itálico 10%
Characteristics: white, extra-brut
Colour: yellow straw
Aroma: this sparkling wine has hints of sweet
apricots and toasted almonds on the nose
Tasting Notes: Elegant touches of orange
flowers, followed by delicate lemon flavours
on the palate
Food Pairing: scallops, oysters, and other shell
fish, canapés and white meat dishes
AURORA PINTO BANDEIRA
CHARDONNAY (IP)
Variedade: 100% Chardonnay
Características: seco, macio, com passagem
de três meses em carvalho americano
Cor: este vinho apresenta uma atrativa e
límpida cor amarelo-palha
Aroma: expressa todas as características de
um grande Chardonnay – frutado, floral, com
leve toque de coco e baunilha
Sabor: a longa persistência e o equilíbrio entre
refrescância e cremosidade tornam este vinho
agradavelmente complexo e diferenciado
Acompanha: carnes brancas, queijos médios e
pratos à base de frutos do mar
Código interno de caixa: 2682
Variety: 100% Chardonnay
Characteristics: dry, soft, aged three months
in American oak barrels
Colour: this wine has an attractive and clear
yellow straw color
Aroma: it expresses all the characteristics of a
great Chardonnay - fruity, floral, with slight hint
of coconut and vanilla
Tasting Notes: the long length and balance
between freshness and cream makes this wine
pleasantly complex and different
Food Pairing: a perfect choice to pair with
white meats, medium cheeses and dishes
based on seafood
AURORA PINTO BANDEIRA
PINOT NOIR (IP)
Variedade: 100% Pinot Noir
Características: seco, com passagem
de seis meses em carvalho francês e
americano
Cor: apresenta uma bela cor púrpura
Aroma: frutas vermelhas, toques florais
e uma certa complexidade com nuances
terrosas, anis, especiarias e figos maduros
Sabor: com taninos muito delicados, é um
vinho com boa acidez e corpo elegante, no
retrogosto, as notas de pimenta-preta se
destacam, conferindo-lhe uma deliciosa
persistência
Acompanha: pratos à base de funghi, aves
de carnes escuras, cortes suínos mais
potentes, vitelo e alguns cortes bovinos
mais macios, além de uma ampla gama de
queijos de médio envelhecimento
Código interno de caixa: 2706
Variety: 100% Pinot Noir
Characteristics: dry, aged six months in
French and American oak barrels
Colour: bright vibrant purple
Aroma: red fruits, floral hints and a certain
complexity with earthy notes, anise, spices
and ripe figs
Tasting Notes: very gentle tannins, it has
good acidity and an elegant body, the black
pepper aftertaste stands out, giving it a
delicious length
Food Pairing: this wine can be paired with
mushroom dishes, dark poultry meat, pork
cuts, veal and some soft beaf cuts, plus a
wide range of medium aged cheeses
AURORA PEQUENAS PARTILHAS
NOTÁVEIS DA AMÉRICA
CABERNET FRANC
Variedade: 100% Cabernet Franc
Origem: Serra Gaúcha - Brasil
Características: tinto, seco, com passagem de
seis meses por barricas de carvalho americano
e francês
Cor: rubi intensa, com matizes violáceas
Aroma: frutas negras, lembrando ameixa e
amora, com refinado toque de tabaco
Sabor: paladar intenso, com boa estrutura,
taninos macios e aveludados
Acompanha: carnes assadas pouco
condimentadas, massas e risotos ao molho
funghi e queijos médios
Código interno de caixa: 2254
Variety: 100% Cabernet Franc
Origin: Serra Gaúcha - Brazil
Characteristics: red, dry, aged six months in
French and American oak barrels
Colour: intense ruby
Aroma: black fruit, with hints of plum and
blackberry, and a fine touch of tabacco.
Tasting Notes: its palate is soft and very
pleasant
Food Pairing: light roasted meat, pasta with
mushroom sauce, mushroom risotto and
medium-bodied cheese such as Gouda
AURORA PEQUENAS PARTILHAS
NOTÁVEIS DA AMÉRICA
CARMENÈRE
Variedade: 100% Carmenère
Origem: Vale de Colchagua - Chile
Características: maceração
pré-fermentativa a frio, seguida de
fermentação tradicional, 30% do vinho
estagia oito meses em carvalho francês
Cor: vermelho profundo com tons
violáceos
Aroma: frutas vermelhas, especiarias e
pimenta
Sabor: taninos macios e de persistência
agradável, bom corpo e de sabor intenso
Acompanha: massas, queijos, carne de
frango, pato, coelho ou carne de porco
Código interno de caixa: 2914
Variety: 100% Carmenère
Origin: Colchagua Valley - Chile
Characteristics: red, dry, aged eight
months in French and American oak
barrels
Colour: intense purple, with hints of
purplish red
Aroma: notes of red fruits and spices
Tasting Notes: soft tannins and good
length, with good body and intense flavour
Food Pairing: pasta, cheese, chicken,
duck and pork cuts
AURORA PEQUENAS PARTILHAS
NOTÁVEIS DA AMÉRICA
MALBEC
Variedade: 100% Malbec
Origem: Maipu - Argentina
Características: tinto, seco, com passagem
de seis meses por barricas de carvalho francês
e americano
Cor: coloração roxa profunda com matizes
púrpura
Aroma: frutado, lembrando ameixas-pretas
maduras
Sabor: paladar agradável e taninos suaves,
acidez equilibrada e boa persistência
Acompanha: bife de chorizo, entrecot, costela
ou lombo de porco assado, empanadas ou aves
como codorna e perdiz
Código interno de caixa: 2910
Variety: 100% Malbec
Origin: Maipu - Argentina
Characteristics: red, dry, aged six months in
French and American oak barrels
Colour: intense purple, with hints of purplish red
Aroma: hints of fruits, and ripe darks plums
Tasting Notes: pleasant wine, thoroughly
enjoyable with soft tannins, balanced acidity
and good length
Food Pairing: strip steak, ribs and roasted pork
tenderloin, poultry such as quail or partridge
AURORA PEQUENAS PARTILHAS
NOTÁVEIS DA AMÉRICA
TANNAT
Variedade: 100% Tannat
Origem: Las Brujas - Uruguai
Características: tinto, seco, com passagem
de três meses por barricas de carvalho
americano
Cor: coloração violácea intensa com reflexos
azulados
Aroma: frutas maduras como cereja, figo e
uva passa, combinadas com notas sutis de
baunilha e chocolate
Sabor: muito agradável, graças a seus taninos
maduros com longa persistência
Acompanha: churrasco, carnes vermelhas
condimentadas e carne de cordeiro
Código interno de caixa: 2912
Variety: 100% Tannat
Origin: Las Brujas - Uruguay
Characteristics: red, dry, aged three months
in American oak barrels
Colour: intense purple, with hints of blackish
red
Aroma: ripe fruits like cherry, figs and raisins,
combined with subtle notes of vanilla and
chocolate
Tasting Notes: enjoyable wine, with ripe
tannins and long length
Food Pairing: South-American churrasco,
seasoned red meats and lamb cuts
AURORA PEQUENAS PARTILHAS
NOTÁVEIS DA AMÉRICA
AZEITE DE OLIVA
EXTRA VIRGEM
Variedade: 70% Picual e 30% Arbequina
Origem: Vale do Maule - Chile
Características: Elaborado a partir
da combinação das variedades Picual
e Arbequina, este azeite tem grande
personalidade e aromas herbáceos de alta
intensidade.
Acidez máxima: 0,2%
Acompanha: Ideal para acompanhar
saladas com folhas verdes fortes, carnes
vermelhas grelhadas e na composição de
molhos.
Código interno de caixa 500ml: 8668
Código interno de caixa 15ml: 8672
EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
Variety: 70% Picual Olive and 30%
Arbequina Olive
Origin: Maule Valley - Chile
Characteristics: This extra virgin olive oil
is made with the combination of Picual
olives and Arbequina Olives. It has great
personality and high intensity of herbal
aromas
Maximum Acidity: 0.2%
Food Pairing: Green salad, grilled red meat
and cooking sauces.
AURORA RESERVA
MERLOT
Variedade: 100% Merlot
Características: tinto, seco, com
passagem por barricas de carvalho
francês e americano
Cor: rubi, com toques violáceos
Aroma: frutado, lembrando frutas
vermelhas
Sabor: elegante, com bom corpo, paladar
muito agradável e excelente persistência
Acompanha: massa al pesto, entrecot
grelhado e queijos médios
Código interno de caixa: 2162
Variety: 100% Merlot
Characteristics: red, dry, aged in French
and American oak barrels
Colour: ruby with violet hints
Aroma: fruity aromas reminiscent of
red fruits
Tasting Notes: elegant, with good body,
pleasant taste and excellent length
Food Pairing: cod fish, pasta with pesto
sauce, medium cheese and grilled
entrecot
AURORA RESERVA
TANNAT
Variedade: 100% Tannat
Características: tinto, seco, com passagem
por barricas de carvalho francês e americano
Cor: de intensidade profunda e tonalidade rubi
intensa, com toques violáceos
Aroma: frutas negras, lembrando ameixas, com
toques de tabaco
Sabor: intenso e volumoso
Acompanha: carnes vermelhas como picanha
grelhada, costela, cordeiro assado e queijos de
sabor acentuado
Código interno de caixa: 2628
Variety: 100% Tannat
Characteristics: red, dry, aged in French and
American oak barrels
Colour: good intensity and deep ruby colour
with violet hints
Aroma: black plummy fruit, with tobacco hints
Tasting Notes: intense and with good body
Food Pairing: grilled red meats - steak, ribs and
strong cheese
AURORA RESERVA
CABERNET SAUVIGNON CHARDONNAY
Variedade: 100% Cabernet Sauvignon
Características: tinto, seco, com passagem
por barricas de carvalho francês e americano
Cor: rubi intensa
Aroma: ligeiramente frutado, equilibrado, com
toques de madeira
Sabor: excelente estrutura, muito bom corpo,
notas aveludadas
Acompanha: massas com molhos médios e
carnes vermelhas
Código interno de caixa: 1698
Variety: 100% Cabernet Sauvignon
Characteristics: red, dry, aged in French and
American oak barrels
Colour: intense ruby
Aroma: slightly fruity, balanced, with hints
of vanilla
Tasting Notes: excellent structure, very good
body, velvety notes
Food Pairing: medium-bodied sauces and
red meat
AURORA RESERVA
Variedade: 100% Chardonnay
Características: branco, seco, com
passagem por barricas de carvalho francês
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, com toque de baunilha
Sabor: acidez equilibrada, e sabor
amanteigado
Acompanha: aves, peixes, massas com
molhos leves e queijos suaves
Código interno de caixa: 1701
Variety: 100% Chardonnay
Characteristics: white, dry, aged in French
oak barrels
Colour: yellow-straw
Aroma: fruity, with hints of vanilla
Tasting Notes: balanced acidity with buttery
mouthfeel
Food Pairing: fish, pasta with light-bodied
fresh sauces, and mild cheeses
AURORA RESERVA
ROSÉ
Variedade: 100% Merlot
Características: rosé, seco
Cor: brilhante, com coloração rosa salmão.
Aroma: elegante, lembrando frutas tropicais
como lichia. Tem notas frutadas de morango
e framboesa, com toques florais e um leve
adocicado.
Sabor: fresco, jovem, tem uma acidez
vibrante que traz uma boa refrescância,
com estrutura. A persistência é média e tem
retrogosto de notas frutadas e florais.
Acompanha: carnes brancas assadas, ravioli
de espinafre com ricota e risoto de camarão.
Código interno de caixa: 3078
Variety: 100% Merlot
Characteristics: rosé, dry
Colour: salmon pink
Aroma: elegant, reminding tropical fruit,
like lychee. Fruity notes of strawberry and
raspberry, with floral hints and a mild
sweetness.
Tasting Notes: fresh, young and structured,
with vibrant refreshing acidity. It has a
medium persistence and an aftertaste with
fruity and floral notes.
Food Pairing: roasted white meats, spinach
and ricotta ravioli and shrimp risotto.
 AURORA VARIETAL AURORA VARIETAL
PINOT NOIR MERLOT
Variedade: 100% Pinot Noir Variedade: 100% Merlot
Características: tinto, seco Características: tinto, seco, com passagem
Cor: delicada cor rubi, brilhante de seis meses por barricas de carvalho
Aroma: frutas frescas francês
Sabor: leve e fresco Cor: rubi
Acompanha: queijos leves, salmão, leitão Aroma: frutado
e fiambres Sabor: macio e redondo
AURORA VARIETAL Acompanha: queijos médios, carnes
CABERNET SAUVIGNON Código interno de caixa: 761 vermelhas condimentadas, massas com
molhos médios, churrasco
Variety: 100% Pinot Noir
Variedade: 100% Cabernet Sauvignon Código interno de caixa: 1676
Characteristics: red, dry
Características: tinto, seco, com passagem de seis meses por
barricas de carvalho francês e americano Colour: delicate bright ruby colour, brilliant
Aroma: fresh and fruity Variety: 100% Merlot
Cor: rubi com reflexos violáceos Characteristics: red, dry, aged in French
Aroma: frutado, com notas frescas Tasting Notes: light and fresh
Food Pairing: fresh cheese, salmon, pork oak barrels
Sabor: encorpado, de boa estrutura, com grande persistência Colour: ruby
em boca and cold meat
Aroma: fruity and slightly herbaceous
Acompanha: queijos e massas com molhos médios, carnes Tasting Notes: soft and pleasant
vermelhas
Food Pairing: medium-bodied cheese, red
meat, pasta with medium-bodied sauces and
Código interno de caixa: 763 grilled meats

Variety: 100% Cabernet Sauvignon

Characteristics: red, dry, aged in French and American oak barrels
Colour: ruby
Aroma: fruity and fresh
Tasting Notes: full bodied, good structure and length
Food Pairing: cheese and pasta with medium-bodied sauces and
red meat

AURORA VARIETAL
RIESLING ITÁLICO
Variedade: 100% Riesling Itálico
Características: branco, seco
Cor: límpida, com reflexos
esverdeados
Aroma: delicado, de frutas tropicais e
um leve toque mineral
Sabor: vinho jovem e agradável, de
notável frescor
Acompanha: peixes assados ou
grelhados, aves de carne branca,
frutos do mar elaborados com molhos
leves, ostras in natura e sashimis,
massas e risotos com molhos leves
Código interno de caixa: 2596
Variety: 100% Riesling Itálico
Characteristics: white, dry
Colour: yellow-straw with greenish
hints
Aroma: tropical fruit aromas and light
mineral hints
Tasting Notes: young and pleasant,
with real freshness, well balanced
Food Pairing: with roasted and grilled
fish, white meat poultry, seafood,
natural oysters and sashimis, light
pastas sauces and risottos
AURORA VARIETAL
CHARDONNAY
Variedade: 100% Chardonnay
Características: branco, seco
Cor: amarelo-palha com reflexos
esverdeados
Aroma: frutado, lembrando ervas
aromáticas
Sabor: agradável, de equilibrada
acidez, com boa persistência
Acompanha: ostras e frutos do
mar, queijos leves, carnes brancas
e massas com molhos leves ou
brancos
Código interno de caixa: 769
Variety: 100% Chardonnay
Characteristics: white, dry
Colour: yellow-straw with greenish
hints
Aroma: fruity, slightly herbaceous
Tasting Notes: pleasant, balanced
acidity with good length
Food Pairing: seafood, mild-medium
flavoured cheese, white meat and
pasta with light-bodied or creamy
sauces
AURORA
COLHEITA TARDIA
Variedade: Malvasia e Moscato
Características: branco, suave, elaborado
com uvas de colheita tardia
Cor: amarelo-ouro
Aroma: flores do campo e frutas secas
Sabor: doce e aveludado, com retrogosto,
lembrando amêndoas e mel
Acompanha: Foie Gras, crepes, tortas,
bolos, frutas frescas, queijo Brie com mel,
queijo Gorgonzola
Código interno de caixa: 2357
Variety: Malvasia and Moscato
Characteristics: white, sweet, produced
with late harvest grapes
Colour: gold-yellow
Aroma: dry fruit
Tasting Notes: sweet and velvety, with
almonds and honey
Food Pairing: Foie Gras, pies, cakes,
fresh fruit, parmesan with honey and
gorgonzola cheese
AURORA VARIETAL
CABERNET SAUVIGNON
BAG-IN-BOX
Variedade: 100% Cabernet Sauvignon
Características: tinto, seco, com passagem de seis
meses por barricas de carvalho francês e americano
Cor: rubi com reflexos violáceos
Aroma: frutado, com notas frescas
Sabor: encorpado, de boa estrutura, com grande
persistência em boca
Acompanha: queijos e massas com molhos médios,
carnes vermelhas
Código interno de caixa: 3076
Variety: 100% Cabernet Sauvignon
Characteristics: red, dry, aged in French and
American oak barrels
Colour: ruby
Aroma: fruity and fresh
Tasting Notes: full bodied, good structure and
length
Food Pairing: cheese and pasta with medium-
bodied sauces and red meat

ESPUMANTE PROCEDÊNCIAS
BRUT PINOT NOIR
Variedade: 100% Pinot Noir – Método Charmat
Características: branco, brut, primeiro
espumante 100% Pinot Noir vinificado em branco
do Brasil
Cor: amarelo-cobre, de belíssima tonalidade
Aroma: bastante fresco, com notas frutadas de
morango e com toques de ervas aromáticas
Sabor: apresenta excelente estrutura, com
muito boa cremosidade, mostrando-se bastante
equilibrado e refrescante
Acompanha: paella valenciana, espaguete alla
marinara, yakissoba, sashimi, frango ao curry,
filé de salmão
Código interno de caixa: 2538
Variety: 100% Pinot Noir - Charmat Method
Characteristics: white, brut
Colour: yellow-copper, with delicate hues
Aroma: very fresh, with flavours of strawberry and
aromatic herbs
Tasting Notes: it has an excellent structure, very
creamy, balanced and refreshing
Food Pairing: paella valenciana, spaghetti alla
marinara, yakissoba, sashimi, curry chicken and
salmon fillet
ESPUMANTE PROCEDÊNCIAS
BRUT CHARDONNAY
Variedade: 100% Chardonnay – Método Charmat
Características: branco, brut, com passagem
por barricas de carvalho francês
Cor: palha-brilhante, com leve tonalidade
dourada
Aroma: frutado, com toques de baunilha
Sabor: bastante refrescante, de ótimo corpo e
acidez equilibrada
Acompanha: sashimi, atum, camarão ao alho
e óleo, frutos do mar fritos, risoto de palmito
com camarão, paella valenciana, filé de salmão,
canapés e pratos com carnes brancas
Código interno de caixa: 2128
Variety: 100% Chardonnay - Charmat Method
Characteristics: white, brut, aged in French
oak barrels
Colour: yellow-straw with golden overtones
Aroma: fruity, with hints of vanilla
Tasting Notes: refreshing acidity, hints of fruit
and toasts
Food Pairing: sashimi, tuna, garlic and oil
shrimp, fried seafood, heart of palm and shrimp
risotto, paella valenciana, salmon fillet, canapes
and white meat
ESPUMANTE PROCEDÊNCIAS
BRUT ROSÉ
Variedades: Pinot Noir e Riesling - Método
Charmat
Características: rosé, brut
Cor: rosado intenso
Aroma: aromas finos e frutados do Pinot Noir
e aromas florais do Riesling, somando-se a
eles os aromas secundários (de pão torrado)
conferidos durante a tomada de espuma e o
amadurecimento do espumante em autoclave
Sabor: na boca, tem um ótimo corpo e acidez
moderada, presente e bem equilibrada
Acompanha: frutos do mar em vários preparos
(como risotos, paellas e moquecas), filés de
atum e de salmão, sushis e temakis de salmão e
alguns pratos da cozinha tailandesa
Código interno de caixa: 2700
Variety: Pinot Noir and Riesling Itálico - Charmat
Method
Characteristics: brut, rosé
Colour: deep pink
Aroma: fine and fruity aromas of Pinot Noir
and floral aromas of Riesling, obtained through
the secondary fermentation and aging of the
sparkling in tanks
Tasting Notes: refreshing in the mouth, it has
a great body and a well-balanced and moderate
acidity
Food Pairing: seafood in different preparations
such as risottos, paella and fish stew, tuna
steaks and salmon, sushi and salmon temakis,
and Thai cuisine
ESPUMANTE AURORA
MOSCATEL ROSÉ
Variedades: Moscato
Características: doce e delicado
Cor: rosada leve
Aroma: notas florais e frutadas,
lembrando mel e frutas tropicais
Sabor: apresenta grande equilíbrio
entre doçura e acidez
Acompanha: Foie Gras, crepes,
tortas, bolos, frutas frescas,
parmesão com mel, queijo
Gorgonzola
Código interno de caixa: 2492
Variety: Moscato
Characteristics: sweet and
delicate
Colour: soft pink
Aroma: fruity and floral, with
honey and tropical fruit
Tasting Notes: a great balance
between sweetness and acidity
Food Pairing: Foie Gras, pies,
cakes, fresh fruit, Parmesan
with honey and Gorgonzola
cheese
ESPUMANTE AURORA
PROSECCO
Variedade: 100% Prosecco – Método
Charmat
Características: branco, brut
Cor: amarelo-palha claro, com tonalidades
esverdeadas
Aroma: fresco e frutado
Sabor: leve, de acidez equilibrada
Acompanha: risotos de frutos do mar,
carpaccio, antepastos e peixes
Código interno de caixa 750ml: 2134
Código interno de caixa 187ml: 2552
Variety: 100% Prosecco - Charmat Method
Characteristics: white, brut
Colour: light yellow-straw with greenish
tones
Aroma: fresh and fruity
Tasting Notes: light, fresh, balanced acidity
Food Pairing: seafood risotto, carpaccio,
appetisers, fish
ESPUMANTE AURORA
DEMI-SEC
Variedades: Moscato - Método Charmat
Características: branco, demi-sec
Cor: amarelo-esverdeado
Aroma: intenso e floral
Sabor: muito refrescante, tendo como
principal característica o equilíbrio entre
doçura e acidez
Acompanha: crème brûlée, manjar,
sobremesas leves, com frutas e queijos
como Gouda ou Brie com mel
Código interno de caixa 750ml: 2886
Variety: Moscato Charmat Method
Characteristics: white, demi-sec
Colour: pale yellow green
Aroma: intensely floral
Tasting Notes: very refreshing, with great
balance of sweetness and acidity
Food Pairing: Crème brûlée, Coconut flan,
light desserts with fruits and cheeses
such as Gouda or Brie with honey
ESPUMANTE AURORA
MOSCATEL BRANCO
Variedades: Moscato Bianco e Moscato
Giallo
Características: branco, doce
Cor: amarelo-esverdeado
Aroma: exuberantemente aromático, com
notas florais e de mel
Sabor: frutas doces
Acompanha: sobremesas não muito
doces, risoto de gorgonzola, lasanha quatro
queijos, queijos fortes como o Roquefort,
excelente também para ser consumido sem
acompanhamento
Código interno de caixa 750ml: 1848
Código interno de caixa 187ml: 2550
Variety: Moscato Bianco and Moscato Giallo
Characteristics: white, sweet
Colour: yellow-greenish
Aroma: very aromatic, with floral notes,
tinged with honey
Tasting Notes: sweet fruit
Food Pairing: semi-sweet desserts,
gorgonzola risotto, four-cheese lasagne,
strong cheeses as Roquefort, excellent to be
consumed alone as well as with food
ESPUMANTE AURORA
BRUT
Variedade: 100% Chardonnay – Método
Charmat
Características: branco, brut
Cor: amarelo-palha
Aroma: predomínio de frutas cítricas e
toques de frutas tropicais
Sabor: muito refrescante, equilibrado e de
ótimo volume de boca
Acompanha: antepastos com molhos
untuosos, canapés, risotos de frutos do
mar e peixes
Código interno de caixa 750ml: 2884
Variety: 100% Chardonnay - Charmat
Method
Characteristics: white, brut
Colour: straw yellow
Aroma: citric fruits with hints of tropical
fruits
Tasting Notes: very refreshing, balanced
and with good body
Food Pairing: starters with buttery
sauces, savoury, seafood risotto and
fish dishes
Variedades: Uvas brancas americanas
Características: branco, doce
Cor: amarelo palha
Aroma: fresco e frutado, com predomínio de frutas
cítricas e lichia
Sabor: doce com características florais e muito delicado
Acompanha: sobremesas como salada de frutas, creme
de papaya com cassis e torta de maçã, mas também é
ideal para ser consumido sem acompanhamentos
Código interno de caixa: 3200
Variety: blend of American varieties
Characteristics: white, sweet
Colour: yellow straw
Aroma: fresh and fruity, especially of citric fruits and
lychee
Tasting Notes: sweet with floral characteristics and
very delicate
Food Pairing: desserts such as fruit salad, papaya cream
with cassis and apple pie. Ideal to be consumed without
side dishes
Aurora Zero Álcool é apresentado na elegante garrafa dos
espumantes da linha Aurora, em vidro transparente que
evidencia o aspecto sedutor dessa bebida de tom amarelo
palha. Elaborado a partir do suco de uva integral branco
Aurora, o Aurora Zero Álcool passa por uma gaseificação
suave, resultando em uma bebida leve, ideal para
consumidores de qualquer idade.
A novidade é ideal para encantar as celebrações de 15
anos e demais festas de adolescentes, levando a essas
situações festivas o tom comemorativo sempre atribuído
aos vinhos com borbulhas. Proporciona um paladar tropical
e delicado, com o leve dulçor da fruta em harmonia com
a acidez equilibrada. É excelente para ser apreciado sem
acompanhamentos mas fica excepcional se consumido com
sobremesas como salada de frutas, creme de papaia, torta
de maçã entre outras à base de frutas.
Variedade: Trebbiano
Características: destilação em alambique descontínuo
(Charantais), envelhecimento em carvalho francês.
Idade média do Blend: 12 anos (V.S.O.P.)
Cor: ouro-velho
Aroma: baunilha, frutas secas e ameixas
Sabor: de paladar macio e elegante, lembrando frutas
secas, amêndoas e avelãs, com leve toque amanteigado
Acompanha: ideal para um bom charuto, chocolates e
tortas de doçura acentuada

Código interno de caixa: 2476

Variety: Trebbiano
Characteristics: distilled in the Charantais method, aged in
French oak barrels
Average age of the blend: 12 years (V.S.O.P.)
Colour: old gold
Aroma: vanilla, dry fruit and plum
Tasting Notes: soft and elegant palate, dry fruit, almonds
and hazelnut, with a light buttery flavour
Food Pairing: it is an ideal pairing with a cigar, chocolates
and sweet pies
MARCUS JAMES
MERLOT
Variedade: Merlot
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi-violáceo
Aroma: ligeiramente frutado
Sabor: macio, de médio corpo
Acompanha: queijos defumados, como o
provolone, aves, fiambres e risotos
Código interno de caixa: 2138
Variety: Merlot
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: slightly fruity
Tasting Notes: soft, with medium body
Food Pairing: smoked cheeses such as
provolone, poultry, cold cuts and risottos
MARCUS JAMES
CABERNET MARCUS JAMES
SAUVIGNON TANNAT
Variedade: Cabernet Sauvignon Variedade: Tannat
Características: tinto, meio-seco Características: tinto, seco
Cor: rubi com reflexos violáceos Cor: rubi intenso
Aroma: frutado, ligeiramente herbáceo Aroma: ligeiramente frutado, com notas
Sabor: rico em corpo, macio ao paladar e de couro
persistente Sabor: muito boa estrutura, complexo e
Acompanha: queijos médios, carnes persistente
vermelhas, leitão e massas com molhos Acompanha: queijos fortes, churrasco, caças
acentuados e cordeiro
Código interno de caixa 750ml: 1668 Código interno de caixa: 1879
Código interno de caixa 375ml: 1644
Variety: Tannat
Variety: Cabernet Sauvignon - Uruguay Characteristics: red, dry
Characteristics: red, semi-sweet Colour: intense ruby
Colour: ruby with violet shades Aroma: slightly fruity with leather notes
Aroma: fruity, slightly herbaceous Tasting Notes: very good structure, complex
Tasting Notes: rich body, soft on the and persistent
palate, good persistence Food Pairing: strong cheeses, barbecue
Food Pairing: medium cheeses, red and and lamb
pork meats and pasta with strong sauces
*Marcus James line of products can’t be exported
MARCUS JAMES
PINOTAGE
Variedade: Pinotage
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi-violáceo com reflexos alaranjados
Aroma: café e especiarias, com toques de
frutas vermelhas
Sabor: corpo médio, macio e delicado
Acompanha: risotos, aves, lombo de porco,
queijos médios
Código interno de caixa: 1673
Variety: Pinotage
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: coffee and spices, with hints of red
fruits
Tasting Notes: Medium body, soft and delicate
Food Pairing: risottos, poultry, pork loin,
medium cheeses
MARCUS JAMES
PINOT NOIR
Variedade: Pinot Noir
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi
Aroma: frutado, lembrando morango
Sabor: tem um paladar macio e muito
fresco
Acompanha: é bastante versátil e
acompanha pratos como salmão
ensopado, sopa de capeletti, filé ao
molho madeira e moqueca capixaba
Código interno de caixa: 2662
Variety: Pinot Noir
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby
Aroma: fruity, strong strawberry notes
Tasting Notes: soft and fresh taste
Food Pairing: versatile, it accompanies
plates like salmon stew, capeletti soup,
red meats with sauces and moqueca
capixaba
MARCUS JAMES MARCUS JAMES
CHARDONNAY RIESLING
Variedade: Chardonnay Variedade: Riesling
Características: branco, meio-seco Características: branco, suave
Cor: amarelo-palha Cor: amarelo-palha com reflexos esverdeados
Aroma: fresco e frutado Aroma: frutas cítricas
Sabor: agradável frescor e boa persistência Sabor: suave e refrescante
Acompanha: queijos frescos, carnes brancas, Acompanha: queijos frescos, carnes brancas,
massas e peixes massas e peixes com molhos leves
Código interno de caixa: 1672 Código interno de caixa 750ml: 1669
Código interno de caixa 375ml: 1643
Variety: Chardonnay
Characteristics: white, semi-sweet Variety: Riesling
Colour: yellow-straw Characteristics: white, sweet
Aroma: fresh and fruity Colour: yellow straw with greenish hints
Tasting Notes: pleasant freshness and good Aroma: citric fruits
persistence Tasting Notes: Soft and fresh
Food Pairing: fresh cheeses, white meats, Food Pairing: fresh cheeses, white meats,
pasta and fish pasta and fish with light sauces
*Marcus James line of products can’t be exported
MARCUS JAMES
BAG-IN-BOX MERLOT
Prática e econômica embalagem bag-
in-box de 3 litros.
Conserva as características do vinho por
até 30 dias após aberto.
Variedade: Merlot
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi-violáceo
Aroma: ligeiramente frutado
Sabor: macio, de médio corpo
Acompanha: queijos defumados, como
o provolone; aves, fiambres e risotos
Código interno de caixa: 3036
MARCUS JAMES MARCUS JAMES
CABERNET SAUVIGNON CHARDONNAY
BAG-IN-BOX BAG-IN-BOX
Prática e econômica embalagem bag-in- Prática e econômica embalagem bag-in-box
box de 3 litros. de 3 litros.
Conserva as características do vinho por Conserva as características do vinho por até
até 30 dias após aberto. 30 dias após aberto.
Variedade: Cabernet Sauvignon - Uruguai Variedade: Chardonnay
Características: tinto, meio-seco Características: branco, meio-seco
Cor: rubi com reflexos violáceos Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, ligeiramente herbáceo Aroma: fresco e frutado
Sabor: rico em corpo, macio ao paladar, Sabor: agradável frescor e boa persistência
persistente Acompanha: queijos frescos, carnes brancas,
Acompanha: queijos médios, carnes massas e peixes
vermelhas, leitão e massas com molhos
acentuados Código interno de caixa: 2432

Variety: Merlot Código interno de caixa: 3060 Variety: Chardonnay

Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: slightly fruity
Tasting Notes: soft with medium body
Food Pairing: smoked cheeses such as
provolone, poultry, cold cuts and
risottos
Variety: Cabernet Sauvignon - Uruguai
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby with violet shades
Aroma: fruity, slightly herbaceous
Tasting Notes: rich body, soft on the
palate, of good persistence
Food Pairing: medium cheeses, red and
pork
meats and pasta with strong sauces
Characteristics: white, semi-sweet
Colour: yellow-straw
Aroma: fresh and fruity
Tasting Notes: pleasant freshness and good
persistence
Food Pairing: fresh cheeses, white meats,
pasta and fish
CONDE DE FOUCAULD
ESPUMANTE
BRANCO BRUT
Variedades: Riesling - Método Charmat
Características: branco, brut
Cor: amarelo-palha esverdeado
Aroma: frutas cítricas
Sabor: refrescante
Acompanha: antepastos e refeições leves
Código interno de caixa: 1864
Variety: Riesling - Charmat Method
Characteristics: white, brut
Colour: greenish-yellow straw
Aroma: citric fruits
Tasting Notes: fresh
Food Pairing: Antipasti and light meals
CONDE DE FOUCAULD
ESPUMANTE BRANCO
DEMI-SEC
Variedades: Riesling, Trebiano e Moscato -
Método Charmat
Características: branco, demi-sec
Cor: amarelo-palha esverdeado
Aroma: frutas cítricas
Sabor: refrescante e levemente adocicado
Acompanha: refeições leves, sobremesas
e aperitivos
Código interno de caixa: 1865
Variety: Riesling, Trebiano and Moscato -
Charmat Method
Characteristics: white, demi-sec
Colour: greenish-yellow straw
Aroma: citric fruits
Tasting Notes: fresh and slightly sweet
Food Pairing: light meals, desserts and
appetizers
CONDE DE FOUCAULD
ESPUMANTE ROSÉ
BRUT
Variedades: Merlot e Pinot Noir - Método
Charmat
Características: rosé, seco
Cor: rosa-vivo
Aroma: fresco e frutado
Sabor: equilibrado, ótima acidez, média
persistência
Acompanha: aperitivos, tábua de frios,
pratos a base de frutos do mar
Código interno de caixa: 2488
Variety: Merlot and Pinot Noir - Charmat
Method
Characteristics: pink, sweet
Colour: bright pink
Aroma: fresh and fruity
Tasting Notes: balanced, with excellent
acidity and medium persistence
Food Pairing: appetizers, cold meats,
seafood dishes
CONDE DE FOUCAULD CONDE DE FOUCAULD
ESPUMANTE ROSÉ CABERNET FRANC
DEMI-SEC
Variedades: Merlot e Pinot Noir - Variedade: Cabernet Franc
Método Charmat Características: tinto, seco
Características: rosé, demi-sec Cor: rubi
Cor: rosa-vivo Aroma: frutado
Aroma: fresco e frutado Sabor: corpo médio, boa persistência
Sabor: equilibrado, boa acidez, fresco Acompanha: queijos médios, carnes
e suave vermelhas e risotos
Acompanha: sobremesas não muito
doces e entradas. É ótimo para ser Código interno de caixa: 1878
apreciado sem acompanhamentos
Variety: Cabernet Franc
Código interno de caixa: 2486 Characteristics: red, dry
Colour: ruby
Variety: Merlot and Pinot Noir - Charmat Aroma: fruity
Method Tasting Notes: medium body, good
Characteristics: pink, demi-sec persistence
Colour: bright pink Food Pairing: medium cheeses, red meat
Aroma: fresh and fruity and risottos
Tasting Notes: balanced, with good
acidity, fresh and smooth
Food Pairing: not too sweet desserts,
starters and or even to be consumed
without accompaniments
SAINT GERMAIN
TINTO ASSEMBLAGE
Variedades: Assemblage de varietais, com
predominância de Cabernet Franc e Merlot
Características: tinto, seco
Cor: rubi com toques violáceos
Aroma: frutado e fresco
Sabor: harmonioso, é um vinho seco e macio
Acompanha: queijos de massa média,
massas com molho de tomate, risotos e carne
vermelha grelhada
Código interno de caixa: 1611
Variety: blend of varieties, with predominance
of Cabernet Franc and Merlot
Characteristics: red, dry
Colour: ruby with violet touches
Aroma: fruity and fresh
Tasting Notes: harmonious, is a dry and soft
wine
Food Pairing: medium-size cheeses, pasta with
tomato sauce, risottos and grilled red meat
SAINT GERMAIN
CABERNET,
MERLOT E TANNAT
Variedade: Cabernet, Merlot e Tannat
Características: tinto, suave
Cor: rubi
Aroma: frutado e fresco
Sabor: leve e suave, com boa persistência
Acompanha: carnes vermelhas, como a
picanha, massa ao molho de tomate, frango e
comidas condimentadas agridoces
Código interno de caixa: 2374
Variety: Cabernet, Merlot and Tannat
Characteristics: red, sweet
Colour: ruby
Aroma: fruity and fresh
Tasting Notes: light and smooth, with good
persistence
Food Pairing: red meats, like picanha; pasta
with tomato sauce, chicken and bittersweet
flavored foods
SAINT GERMAIN
MERLOT
Variedade: Merlot
Características: tinto, demi-sec
Cor: rubi-vivo
Aroma: frutas vermelhas, de acentuada
leveza e agradável frescor
Sabor: macio, suave e delicado
Acompanha: massas com molhos médios,
de carne, frango, churrasco e queijos
médios
Código interno de caixa: 1914
Variety: Merlot
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby
Aroma: red fruits, with a light weight and
pleasant freshness
Tasting Notes: soft, smooth and delicat
Food Pairing: pasta with medium sauces,
meat, chicken, barbecue and medium
cheeses
SAINT GERMAIN
BRANCO ASSEMBLAGE
Variedade: Assemblage de varietais, com
predominância de Moscato e Trebbiano
Características: branco, suave
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, com agradável frescor
Sabor: suave e delicado
Acompanha: massas com molhos leves,
aves, lombo de porco e queijos frescos
Código interno de caixa: 1613
Variety: blend of varieties, with
predominance of Moscato and Trebbiano
Characteristics: white, sweet
Colour: yellow straw
Aroma: fruity with pleasant freshness
Tasting Notes: smooth and delicate
Food Pairing: pasta with light sauces,
poultry, pork loin and fresh cheeses
SAINT GERMAIN
BLANC DE BLANCS
Variedade: Assemblage de varietais,
com predominância de Moscato e
Trebbiano
Características: branco, seco
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, com toques de ervas
aromáticas
Sabor: seco, é agradável e refrescante
Acompanha: massas com molhos
leves, aves, lombo de porco e queijos
suaves
Código interno de caixa: 1612
Variety: blend of varieties, with
predominance of Moscato and
Trebbiano
Characteristics: white, dry
Colour: yellow straw
Aroma: fruity, with hints of aromatic
herbs
Tasting Notes: Dry, pleasant and fresh
Food Pairing: pasta with light sauces,
poultry, pork loin and soft cheeses
SAINT GERMAIN SAINT GERMAIN SAINT GERMAIN SAINT GERMAIN
ESPUMANTE DEMI-SEC ESPUMANTE BRUT ESPUMANTE MOSCATEL ESPUMANTE DEMI-SEC ROSÉ
Variedade: corte de uvas brancas viníferas Variedade: corte de uvas brancas viníferas Variedade: Moscato Bianco e Moscato Giallo Variedade: Merlot e Pinot Noir - Método Charmat
Método Charmat Método Charmat Características: branco, doce Características: rosé, demi-sec
Características: branco, demi-sec Características: branco, brut Cor: amarelo-esverdeado Cor: rosa-vivo
Cor: amarelo-palha esverdeado Cor: amarelo-palha esverdeado Aroma: adocicados, com notas florais e de mel Aroma: fresco, leve e frutado
Aroma: frutas cítricas Aroma: frutas cítricas Sabor: doce, delicado, apresentando grande Sabor: boa acidez, fresco e leve
Sabor: refrescante e levemente adocicado Sabor: refrescante equilíbrio entre doçura e acidez Acompanha: sobremesas leves e entradas. Ótimo
Acompanha: filé de pescada com molhos doces, como Acompanha: antepastos frios, filé de anchova, Acompanha: sobremesas como fondue de para ser apreciado sem acompanhamentos
maracujá, ou agridoces; massas com molho branco ou filé de pescada frita empanada, pizza de atum, chocolate, mil folhas e tortas com frutas
à base de queijos, risoto de palmito e antepastos de frango e ainda batata frita Código interno de caixa: 3188
massa frita; muito bom também para ser degustado sem Código interno de caixa: 3174
acompanhamentos Código interno de caixa: 2664 Variety: Merlot and Pinot Noir - Charmat Method
Variety: Moscato Bianco and Moscato Giallo Characteristics: pink, demi-sec
Código interno de caixa: 2666 Variety: blend of white grapes - Charmat Characteristics: white, sweet Colour: bright pink
Method Colour: yellow-greenish Aroma: fresh, light and fruity
Variety: blend of white grapes - Charmat Method Characteristics: white, brut Aroma: sweet, with floral and honey notes Tasting notes: good acidity, light and fresh
Characteristics: white, demi-sec Colour: greenish-yellow straw Tasting notes: sweet, delicate, with great Food pairing: light desserts and appetizers. Great
Colour: greenish-yellow straw Aroma: citric fruits balance of sweetness and acidity to be consumed without accompaniments
Aroma: citric fruits Tasting Notes: fresh Food pairing: desserts like chocolate fondue,
Tasting Notes: refreshing and slightly sweet Food Pairing: cold antipasti, anchovy fillet, custard slices and fruit pies
Food Pairing: fish fillet with sweet sauces, like passion fruit, fried fish fillet, tuna pizza, chicken and French
or bittersweet; pasta with white or cheese based sauce, fries
palm risotto and fried antipasti; very good also to be tasted
without accompaniments
SAINT GERMAIN
FRISANTE BRANCO
Variedade: corte de uvas viníferas bran-
cas com predominância da Moscato
Características: branco, suave, frisante
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado
Sabor: refrescante e suave
Acompanha: refeições leves; perfeito
também para ser consumido sem
acompanhamentos
Código interno de caixa: 2670
Variety: blend of white grapes with
predominance of Moscato
Characteristics: white, sweet, frisante
Colour: yellow straw
Aroma: fruity
Tasting Notes: refreshing and smooth
Food Pairing: light meals; perfect
also to be consumed without
accompaniments
SAINT GERMAIN
FRISANTE ROSÉ
Variedade: corte de uvas viníferas com
predominância de Moscato e Merlot
Características: rosé, suave, frisante
Cor: tonalidade “blush”
Aroma: levemente frutado
Sabor: refrescante e suave
Acompanha: refeições leves; perfeito
também para ser consumido sem
acompanhamentos
Código interno de caixa: 2668
Variety: blend of viniferas grapes with
predominance of Moscato and Merlot
Characteristics: pink, sweet, frisante
Colour: rosé blush
Aroma: slightly fruity
Tasting Notes: fresh and smooth
Food Pairing: light meals; perfect
also to be consumed without
accompaniments
SAINT GERMAIN
FRISANTE TINTO
Variedades: corte de uvas viníferas
com predominância de Cabernet Franc
e Merlot
Características: tinto, suave, frisante
Cor: rubi
Aroma: levemente frutado
Sabor: refrescante e suave
Acompanha: refeições leves; perfeito
também para ser consumido sem
acompanhamentos
Código interno de caixa: 2676
Variety: blend of viniferas grapes with
predominance of Cabernet Franc and
Merlot
Characteristics: red, sweet, frisante
Colour: ruby
Aroma: slightly fruity
Tasting Notes: fresh and smooth
Food Pairing: light meals; perfect also
to be consumed without accompa-
niments
MAISON DE VILLE
CABERNET / MERLOT
Variedades: Cabernet e Merlot
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi-violáceo
Aroma: frutado
Sabor: macio e delicado
Acompanha: queijos médios, churrasco e
massa com molho de tomate
Código interno de caixa: 2270
Variety: Cabernet and Merlot
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: fruity
Tasting Notes: soft and delicate
Food Pairing: medium cheeses, barbecue
and pasta with tomato sauce

CLOS DES NOBLES
ASSEMBLAGE TINTO
Variedades: Cabernet, Merlot e Tannat
Características: tinto, meio-seco
Cor: rubi
Aroma: frutado com notas frescas
Sabor: boa estrutura, corpo médio
Acompanha: queijos de massa média, massas
com molhos de tomate, risotos e carne vermelha
grelhada
Código interno de caixa: 3242
Variety: Cabernet, Merlot and Tannat
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby
Aroma: fruity aromas with fresh notes
Tasting Notes: medium body with a good
structure
Food Pairing: medium intensity cheese, pastas
with tamato sauce, risottos and grilled meat
CLOS DES NOBLES
TINTO SUAVE
Variedades: Merlot, Cabernet e Tannat
Características: tinto, suave
Cor: rubi
Aroma: fresco e frutado
Sabor: leve, com boa persistência
Acompanha: massa ao molho de tomate,
comidas condimentadas agridoces e carnes
vermelhas como a picanha
Código interno de caixa: 3304
Variety: Merlot, Cabernet and Tannat
Characteristics: red, sweet
Colour: ruby
Aroma: fresh and fruity
Tasting Notes: light, with good presistance
Food Pairing: pasta with tomato sauce,
bittersweet spicy foods and red meats such
as filet steak
CLOS DES NOBLES
ASSEMBLAGE BRANCO
Variedades: Riesling, Moscato e Trebbiano
Características: branco, meio-seco
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado
Sabor: fresco e agradável
Acompanha: massas com molhos leves, aves,
peixes, lombo de porco e queijos frescos
Código interno de caixa: 3244
Variety: Riesling, Moscato and Trebbiano
Characteristics: white, semi-sweet
Colour: yellow-straw
Aroma: fruity
Tasting Notes: fresh and pleasant
Food Pairing: pasta with light sauces, pultry,
seafood, pork lamb and light cheeses
 COUNTRY WINE
BORDÔ SUAVE
Variedade: bordô
Características: tinto, suave
Cor: violáceo, intenso
Aroma: frutas vermelhas maduras
Sabor: encorpado, com leve acidez
Acompanha: churrascos, queijos e
massas com molhos encorpados
Código interno de caixa 375ml: 3176
Código interno de caixa 750ml: 2950
Código interno de caixa 1L: 3210
COUNTRY WINE
COUNTRY WINE
TINTO SECO
Variedade: corte de uvas americanas
Características: tinto, seco, de mesa
Cor: rubi-violáceo
Aroma: característico das variedades americanas
Sabor: encorpado, para ser consumido ainda
jovem
Acompanha: churrasco, queijos, frango, massas
e frios
Código interno de caixa: 1729
Variety: blend of American varieties

BORDÔ SECO Variety: Bordô

Characteristics: red, sweet
Colour: intense purple
Variedade: bordô Aroma: ripe red fruits
Características: tinto, seco Tasting Notes: full-bodied, with mild
Cor: violáceo, intenso acidity
Aroma: frutas vermelhas maduras Food Pairing: barbecues,
Sabor: encorpado, persistente cheeses and pasta
Acompanha: churrascos, queijos e massas com with full-bodied sauces
molhos encorpados
Characteristics: red, dry
Colour: ruby-violet
Aroma: characteristic of American varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be consumed still
young
Food Pairing: barbecue, cheeses, chicken, pasta
and cold cuts

Código interno de caixa: 3058

Variety: Bordô
Characteristics: red, dry
Colour: ruby
Aroma: fruity
Tasting Notes: full-bodied, with good persistence
Food Pairing: barbecue, cheese and pasta with
unctuous sauce
COUNTRY WINE
TINTO SUAVE
Variedade: corte de uvas
americanas
Características: tinto, suave, de
mesa
Cor: rubi-violáceo
Aroma: característico das
variedades americanas
Sabor: encorpado, para ser
consumido ainda jovem
Acompanha: churrasco, queijos,
massas, frango, frios e comidas de
sabor adocicado
Código interno de caixa: 1677
Variety: blend of American varieties
Characteristics: red, sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: characteristic of American
varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be
consumed still young
Food Pairing: pasta, cold cuts and
sweet-tasting foods
COUNTRY WINE
BRANCO SECO
Variedade: corte de uvas americanas
Características: branco, seco, de mesa
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, característico das
variedades americanas
Sabor: leve e agradável
Acompanha: peixes, massas com
molhos leves, aves e comidas de sabor
adocicado
Código interno de caixa: 1678
Variety: blend of American varieties
Characteristics: white, dry
Colour: yellow straw
Aroma: fruity, characteristic of
American varieties
Tasting Notes: light and pleasant
Food Pairing: fish, pasta with light
sauces, poultry and sweet-tasting
foods
COUNTRY WINE
BRANCO SUAVE
Variedade: corte de uvas americanas
Características: branco, suave, de mesa
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, característico das
variedades americanas
Sabor: leve e suave
Acompanha: peixes, massas com
molhos leves, aves e comidas de sabor
adocicado
Código interno de caixa: 1679
Variety: blend of American varieties
Characteristics: white, sweet
Colour: yellow straw
Aroma: fruity, characteristic of American
varieties
Tasting Notes: light and pleasant
Food Pairing: fish, pasta with light
sauces, poultry and sweet-tasting
foods
COUNTRY WINE
ROSÉ SUAVE
Variedade: corte de uvas americanas
Características: rosé, suave, de mesa
Cor: rosa-claro
Aroma: característico das variedades
americanas
Sabor: leve, para ser consumido ainda
jovem
Acompanha: massas com molhos
leves, carnes brancas e peixes
Código interno de caixa: 2502
Variety: blend of American varieties
Characteristics: pink, sweet
Colour: light pink
Aroma: characteristic of American
varieties
Tasting Notes: light, to be
consumed young
Food Pairing: pasta with light
sauces, white meat and fish
MOSTEIRO
BRANCO
Variedade: corte de uvas viníferas brancas
Características: demi-sec
Cor: amarelo-palha
Aroma: fresco e intenso
Sabor: leve e delicado
Acompanha: massa com molho branco, peixes
assados ou grelhados, aves grelhadas e queijos
frescos
Código interno de caixa: 2165
Variety: blend of Vinifera white varieties
Characteristics: white, semi-sweet
Colour: yellow straw
Aroma: fresh and intense
Tasting Notes: light and delicate
Food Pairing: pasta with white sauce, baked or
grilled fish, grilled poultry and fresh cheeses
MOSTEIRO
TINTO
Variedade: corte de uvas viníferas tintas
Características: demi-sec
Cor: rubi-violáceo
Aroma: frutado
Sabor: intenso e encorpado
Acompanha: carnes assadas, churrasco,
massa com molho de tomate e queijos médios
Código interno de caixa: 2167
Variety: blend of Vinifera red varieties
Characteristics: red, semi-sweet
Colour: ruby-violet
Aroma: fruity
Tasting Notes: intense and full bodied
Food Pairing: roasted meats, barbecue, pasta
with tomato sauce and medium cheeses
SANGUE DE BOI
TINTO SUAVE
Variedade: corte de uvas americanas
Características: tinto, suave, de mesa
Cor: rubi
Aroma: frutado, característico das variedades
americanas
Sabor: encorpado, para ser consumido ainda
jovem
Acompanha: churrasco, queijos e massas
com molhos médios
Código interno de caixa 750ml: 1615
Código internode caixa 1 litro: 3144
Código interno de caixa 1,5 litros: 2900
Código interno de caixa 4 litros: 2171
Variety: blend of American varieties
Characteristics: red, sweet
Colour: ruby
Aroma: fruity, characteristic of
American varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be
consumed still young
Food Pairing: barbecue, cheese and
pasta with medium sauces
SANGUE DE BOI
TINTO SECO
Variedade: corte de uvas americanas
Características: tinto, seco, de mesa
Cor: rubi
Aroma: frutado, característico das
variedades americanas
Sabor: encorpado, para ser consumido
ainda jovem
Acompanha: churrasco, queijos e
massas com molhos médios
Código interno de caixa 750ml: 1614
Código interno de caixa 1 litro: 3142
Código interno de caixa 1,5 litros: 2898
Código interno de caixa 4 litros: 2169
Variety: blend of American varieties
Characteristics: red, dry
Colour: ruby
Aroma: fruity, characteristic of
American varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be
consumed still young
Food Pairing: barbecue, cheese and
pasta with medium sauces
SANGUE DE BOI
BRANCO SUAVE
Variedade: corte de uvas americanas
Características: branco, suave,
de mesa
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, característico das
variedades americanas
Sabor: encorpado, para ser
consumido ainda jovem
Acompanha: churrasco, queijos e
massas com molhos médios
Código interno de caixa: 2698
Variety: blend of American varieties
Characteristics: white, sweet
Colour: yellow straw
Aroma: fruity, characteristic of
American varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be
consumed still young
Food Pairing: barbecue, cheese and
pasta with medium sauces
SANGUE DE BOI
BRANCO SECO
Variedade: corte de uvas americanas
Características: branco, seco, de mesa
Cor: amarelo-palha
Aroma: frutado, característico das
variedades americanas
Sabor: encorpado, para ser consumido
ainda jovem
Acompanha: churrasco, queijos e massas
com molhos médios
Código interno de caixa: 2696
Variety: blend of American varieties
Characteristics: white, dry
Colour: yellow straw
Aroma: fruity, characteristic of American
varieties
Tasting Notes: full-bodied, to be consumed
still young
Food Pairing: barbecue, cheese and pasta
with medium sauces
CASA DE BENTO
SUCO ORGÂNICO
Variedade: Bordô
Características: elaborado com uvas totalmente
orgânicas e certificado pela Ecocert Brasil. É integral,
sem adição de água, açúcar, corantes e conservantes

Código interno de caixa: 2908

Variety: Bordô
Characteristics: completely made with organic grapes
and certified by Ecocert Brasil. It is pure, without
addition of water, sugar, colorants and preservatives

CASA DE BENTO CASA DE BENTO

SUCO TINTO
Variedade: uvas americanas
Características: suco de uva natural, integral, sem
adição de água, açúcar, corantes ou conservantes
Código interno de caixa 295ml: 2313
Código interno de caixa 1 litro: 2392
VINHO ORGÂNICO
Variedade: corte de uvas americanas
Características: tinto, seco, de mesa
Cor: rubi
Aroma: frutado
Sabor: corpo médio para ser consumido ainda jovem
Acompanha: perfeito para ser consumido sem acompanhamentos

Variety: american grapes Código interno de caixa: 2524

Characteristics: natural grape juice, pure, without
addition of water, sugar, colorants or preservatives
Variety: blend of American varieties
Characteristics: red, dry
Colour: ruby
Aroma: fruity
Tasting Notes: medium body, to be consumed still young
Food Pairing: ideal to be consumed without accompaniments
SUCO DE UVA AURORA
TINTO
Variedade: uvas americanas
Características: suco de uva integral, sem
adição de açúcar, água ou corantes SUCO DE UVA AURORA SUCO DE UVA AURORA SUCO DE UVA AURORA
Código interno de caixa 300ml: 2564
BRANCO TINTO GASEIFICADO TINTO - TETRA PAK
Código interno de caixa 500ml: 2194
Código interno de caixa 1 litro: 2758 Variedade: uvas americanas brancas Variedade: uvas americanas Variedade: uvas americanas
Código interno de caixa 1,5 litro: 1984 Características: suco de uva integral, Características: suco de uva integral, sem Características: suco de uva integral, sem
sem adição de açúcar, água ou corantes adição de açúcar, água ou corantes adição de açúcar, água ou corantes
Variety: american grapes
Código interno de caixa: 2558 Código interno de caixa 275ml: 3222 Código interno de caixa: 2932
Characteristics: pure grape juice without
added sugar, water or colorants
Variety: american grapes Variety: american grapes Variety: american grapes
Characteristics: pure grape juice Characteristics: pure grape juice without Characteristics: pure grape juice without
without added sugar, water or colorants added sugar, water or colorants added sugar, water or colorants
A marca Keep Cooler foi lançada em 1987.
Há mais de 30 anos no mercado, é líder da
categoria, com mais de 70% de share. Keep
Cooler foi pioneiro nesse segmento, um produto
voltado ao público jovem, que está sempre em
busca da conquista, autoafirmação e diversão.
The Keep Cooler brand was launched in 1987. More than 30 years in the
market, it leads the category with more than 70% of market share. Keep
Cooler was the pioneer in this segment, a drink focused in the young
public, who is always looking for achievement, self-affirmation and fun.

KEEP COOLER CLASSIC

Sabores: pêssego, morango, cítrus, uva, açaí+hibisco e piña colada
Características: bebida jovem e refrescante, elaborada com vinho, suco de
frutas e aromas naturais. O baixo teor alcoólico, 5,2%, faz dela uma bebida leve e
agradável

Código interno de caixa pêssego: 2284

Código interno de caixa morango: 2288
Código interno de caixa uva: 2304
Código interno de caixa cítrus: 2280
Código interno de caixa açaí+hibisco: 3172
Código interno de caixa piña colada: 3218

Flavour: peach, strawberry, citrus, grape, açaí+hibiscus and piña colada

Characteristics: young and refreshing drink, made with wine, fruit juice and
natural aromas. The low alcohol content, 5.2%, makes it a light and pleasant drink
PRODUTO VOLUME DA GARRAFA QTD GARRAFAS POR CAIXA CÓDIGO INTERNO DE CAIXA CÓDIGO DE BARRAS UNIDADE CÓDIGO DE BARRAS CAIXA
AURORA
AURORA MILLÉSIME 750ML 6 2479 789114101257-0 2789114101257-4
AURORA PINTO BANDEIRA PINOT NOIR 750ML 6 2706 789114102705-5 1789114102705-2
AURORA PINTO BANDEIRA 750ML 6 2682 789114102681-2 1789114102681-9
CHARDONNAY
AURORA PINTO BANDEIRA EXTRA BRUT 750ML 6 2924 789114102923-3 1789114102923-0
AURORA PEQUENAS PARTILHAS 750ML 6 2254 789114102253-1 1789114102253-8
CABERNET FRANC
AURORA PEQUENAS PARTILHAS 750ML 6 2910 779813291209-6 2077981329120-5
MALBEC - ARGENTINA
AURORA PEQUENAS PARTILHAS 750ML 6 2914 780876571822-1 1780876571822-8
CARMENÈRE - CHILE
AURORA PEQUENAS PARTILHAS 750ML 6 2912 773090085084-1 1773090085084-8
TANNAT - URUGUAI
AURORA PEQUENAS PARTILHAS AZEITE 500ML 12 8668 780461632051-3 1780461632051-0
DE OLIVA - CHILE
AURORA PEQUENAS PARTILHAS AZEITE 15ML 8 8672 780461632052-0 1780461632052-7
DE OLIVA - CHILE
AURORA RESERVA CABERNET 750ML 6 1698 789114101699-8 1789114101699-5
SAUVIGNON
AURORA RESERVA MERLOT 750ML 6 2162 789114102161-9 1789114102161-6
AURORA RESERVA TANNAT 750ML 6 2628 789114102627-0 1789114102627-7
AURORA RESERVA CHARDONNAY 750ML 6 1701 789114101700-1 1789114101700-8
AURORA RESERVA ROSÉ 750ML 6 3078 789114103077-2 1789114103077-9
AURORA VARIETAL PINOT NOIR 750ML 6 761 789114100760-6 1789114100760-3
AURORA VARIETAL MERLOT 750ML 6 1676 789114101675-2 1789114101675-9
AURORA VARIETAL CABERNET 750ML 6 763 789114100762-0 1789114100762-7
SAUVIGNON
AURORA VARIETAL CHARDONNAY 750ML 6 769 789114100768-2 1789114100768-9
AURORA VARIETAL RIESLING 750ML 6 2596 789114102595-2 1789114102595-9
AURORA VARIETAL COLHEITA TARDIA 500ML 12 2357 789114102356-9 1789114102356-6
AURORA VARIETAL CABERNET 3L 3 3076 789114103075-8 1789114103075-5
SAUVIGNON BAG-IN-BOX
AURORA PROCEDÊNCIAS BRUT PINOT 750ML 6 2538 789114102537-2 1789114102537-9
NOIR
AURORA PROCEDÊNCIAS BRUT 750ML 6 2128 789114102127-5 1789114102127-2
CHARDONNAY
PRODUTO VOLUME DA GARRAFA QTD GARRAFAS POR CAIXA CÓDIGO INTERNO DE CAIXA CÓDIGO DE BARRAS UNIDADE CÓDIGO DE BARRAS CAIXA
AURORA PROCEDÊNCIAS BRUT ROSÉ 750ML 6 2700 789114102699-7 1789114102699-4
AURORA MOSCATEL BRANCO 750ML 6 1848 789114101854-1 1789114101854-8
AURORA MOSCATEL ROSÉ 750ML 6 2492 789114102491-7 1789114102491-4
AURORA BRUT 750ML 6 2884 789114102883-0 1789114102883-7
AURORA PROSECCO 750ML 6 2134 789114102133-6 1789114102133-3
AURORA DEMI-SEC 750ML 6 2886 789114102885-4 1789114102885-1
AURORA 0,0% ÁLCOOL 750ML 6 3200 789114103199-1 1789114103199-8
AURORA BOREAL MOSCATEL BRANCO 187ML 24 2550 789114102549-5 1789114102549-2
AURORA BOREAL PROSECCO 187ML 24 2552 789114102551-8 1789114102551-5
AURORA BRANDY 750ML 6 2476 789114102475-7 1789114102475-4
MARCUS JAMES
MARCUS JAMES CABERNET 750ML 6 1668 789114101583-0 2789114101583-4
SAUVIGNON
MARCUS JAMES MERLOT 750ML 6 2138 789114102137-4 1789114102137-1
MARCUS JAMES TANNAT 750ML 6 1879 789114101857-2 2789114101857-6
MARCUS JAMES PINOTAGE 750ML 6 1673 789114101589-2 2789114101589-6
MARCUS JAMES PINOT NOIR 750ML 6 2662 789114102661-4 1789114102661-1
MARCUS JAMES CHARDONNAY 750ML 6 1672 789114101585-4 2789114101585-8
MARCUS JAMES RIESLING 750ML 6 1669 789114101051-4 2789114101051-8
MARCUS JAMES CABERNET 375ML 12 1644 789114101598-4 2789114101598-8
SAUVIGNON
MARCUS JAMES RIESLING 375ML 12 1643 789114101600-4 2789114101600-8
MARCUS JAMES CABERNET 3L 3 3060 773093113081-3 1773093113081-0
SAUVIGNON BAG-IN-BOX - URUGUAI
MARCUS JAMES MERLOT BAG-IN-BOX 3L 3 3036 789114103035-2 1789114103035-9
MARCUS JAMES CHARDONNAY 3L 3 2432 789114102431-3 1789114102431-0
BAG-IN-BOX
CONDE DE FOUCAULD
CONDE DE FOUCAULD ESPUMANTE 750ML 6 1864 789114100108-6 2789114100108-0
BRUT BRANCO
CONDE DE FOUCAULD ESPUMANTE 750ML 6 1865 789114100116-1 2789114100116-5
DEMI-SEC BRANCO
CONDE FOUCAULD ESPUMANTE BRUT 750ML 6 2488 789114102487-0 1789114102487-7
ROSÉ
CONDE DE FOUCAULD ESPUMANTE 750ML 6 2486 789114102485-6 1789114102485-3
DEMI-SEC ROSÉ
CONDE DE FOUCAULD CABERNET 750ML 6 1878 789114100096-6 2789114100096-0
FRANC
PRODUTO VOLUME DA GARRAFA QTD GARRAFAS POR CAIXA CÓDIGO INTERNO DE CAIXA CÓDIGO DE BARRAS UNIDADE CÓDIGO DE BARRAS CAIXA
SAINT GERMAIN
SAINT GERMAIN TINTO ASSEMBLAGE 750ML 6 1611 789114100055-3 2789114100055-7
SAINT GERMAIN CABERNET, MERLOT 750ML 6 2374 789114102366-8 2789114102366-2
E TANNAT
SAINT GERMAIN MERLOT 750ML 6 1914 789114101913-5 2789114101913-9
SAINT GERMAIN BRANCO ASSEMBLAGE 750ML 6 1613 789114101487-1 2789114101487-5
SAINT GERMAIN BLANC DE BLANCS 750ML 6 1612 789114100062-1 2789114100062-5
SAINT GERMAIN ESPUMANTE BRUT 660ML 6 2664 789114102663-8 1789114102663-5
SAINT GERMAIN ESPUMANTE 660ML 6 2666 789114102665-2 1789114102665-9
DEMI-SEC
SAINT GERMAIN ESPUMANTE 660ML 6 3174 789114103173-1 1789114103173-8
MOSCATEL
SAINT GERMAIN ESPUMANTE DEMI- 660ML 6 3188 789114103187-8 1789114103187-5
SEC ROSÉ
SAINT GERMAIN FRISANTE BRANCO 750ML 6 2670 789114102669-0 1789114102669-7
SAINT GERMAIN FRISANTE ROSÉ 750ML 6 2668 789114102667-6 1789114102667-3
SAINT GERMAIN FRISANTE TINTO 750ML 6 2676 789114102675-1 1789114102675-8
MAISON DE VILLE
MAISON DE VILLE CABERNET/MERLOT 1,5L 6 2270 789114102269-2 1789114102269-9
CLOS DES NOBLES
CLOS DES NOBLES ASSEMBLAGE TINTO 750ML 6 3304 789114103303-2 1789114103303-9
SUAVE
CLOS DES NOBLES ASSEMBLAGE TINTO 750ML 6 3242 789114103241-7 1789114103241-4
CLOS DES NOBLES ASSEMBLAGE 750ML 6 3244 789114103243-1 1789114103243-8
BRANCO
COUNTRY WINE
COUNTRY WINE BORDÔ SECO 750ML 6 3058 789114103057-4 1789114103057-1
COUNTRY WINE BORDÔ SUAVE 375ML 6 3176 789114103175-5 1789114103175-2
COUNTRY WINE BORDÔ SUAVE 750ML 6 2950 789114102949-3 1789114102949-0
COUNTRY WINE BORDÔ SUAVE 1L 6 3210 789114103209-7 1789114103209-4
COUNTRY WINE TINTO SECO 750ML 6 1729 789114101688-2 2789114101688-6
COUNTRY WINE TINTO SUAVE 750ML 6 1677 789114101198-6 2789114101198-0
COUNTRY WINE BRANCO SECO 750ML 6 1678 789114101661-5 2789114101661-9
COUNTRY WINE BRANCO SUAVE 750ML 6 1679 789114101204-4 2789114101204-8
COUNTRY WINE ROSÉ SUAVE 750ML 6 2502 789114102501-3 1789114102501-0
PRODUTO VOLUME DA GARRAFA QTD GARRAFAS POR CAIXA CÓDIGO INTERNO DE CAIXA CÓDIGO DE BARRAS UNIDADE CÓDIGO DE BARRAS CAIXA
MOSTEIRO
MOSTEIRO TINTO 4L 2 2167 789114102166-4 1789114102166-1
MOSTEIRO BRANCO 4L 2 2165 789114102164-0 1789114102164-7
SANGUE DE BOI
SANGUE DE BOI TINTO SECO 750ML 6 1614 789114100425-4 2789114100425-8
SANGUE DE BOI TINTO SECO 1L 6 3142 789114103141-0 1789114103141-7
SANGUE DE BOI TINTO SECO 1,5L 6 2898 789114102897-7 1789114102897-7
SANGUE DE BOI TINTO SECO 4L 2 2169 789114102168-8 1789114102168-5
SANGUE DE BOI TINTO SUAVE 750ML 6 1615 789114100446-9 2789114100446-3
SANGUE DE BOI TINTO SUAVE 1L 6 3144 789114103143-4 1789114103143-1
SANGUE DE BOI TINTO SUAVE 1,5L 6 2900 789114102899-1 1789114102899-8
SANGUE DE BOI TINTO SUAVE 4L 2 2171 789114102170-1 1789114102170-8
SANGUE DE BOI BRANCO SUAVE 750ML 6 2698 789114102697-3 1789114102697-0
SANGUE DE BOI BRANCO SECO 750ML 6 2696 789114102695-9 1789114102695-6
CASA DE BENTO
CASA DE BENTO VINHO ORGÂNICO 750ML 6 2524 789114102523-5 1789114102523-2
CASA DE BENTO SUCO ORGÂNICO 1L 6 2908 789114102907-3 1789114102907-0
CASA DE BENTO SUCO TINTO 1L 12 2392 789114102391-0 1789114102391-7
CASA DE BENTO SUCO TINTO 295ML 6 2313 789114102312-5 1789114102312-2
SUCO AURORA
SUCO AURORA BRANCO 1,5L 6 2558 789114102557-0 1789114102557-7
SUCO AURORA TINTO 1,5L 6 1984 789114101983-8 1789114101983-5
SUCO AURORA TINTO 1L 6 2758 789114102422-1 2789114102422-5
SUCO AURORA TINTO 500ML 12 2194 789114100747-7 2789114100747-1
SUCO AURORA TINTO 300ML 12 2564 789114102563-1 1789114102563-8
SUCO AURORA TINTO GASEIFICADO 275ML 24 3222 789114103223-3 1789114103221-6
SUCO AURORA TINTO TETRA PAK 200ML 24 2932 789114102931-8 1789114102931-5
KEEP COOLER
KEEP COOLER PÊSSEGO 275ML 24 2284 789114102281-4 1789114102283-5
KEEP COOLER MORANGO 275ML 24 2288 789114102285-2 1789114102287-3
KEEP COOLER CITRUS 275ML 24 2280 789114102277-7 1789114102279-8
KEEP COOLER UVA 275ML 24 2304 789114102301-9 1789114102303-0
KEEP COOLER AÇAÍ+HIBISCO 275ML 24 3172 789114103179-3 1789114103171-4
KEEP COOLER PIÑA COLADA 275ML 24 3218 789114103219-6 1789114103217-9
 PREM I A ÇÕ ES
Espumante Aurora Moscatel Branco Espumante Conde de Foucauld Brut Rosé
Ouro Concurso Vinhos e Destilados do Brasil 2019 Bronze Thessaloniki International Wine Competition - Grécia 2018
Prata CataD’Or Wine Awards 2019 Ouro Effervescents du Monde - França 2016
Prata Concurso Internacional Bacchus - Madrid 2019 Prata Concurso Vinus - Argentina 2015
Ouro Vinalies International - Paris – França 2019 Espumante Marcus James Brut
Prata Thessaloniki International Wine & Spirits 2019 Prata Concurso Vinalies - França 2018
Prata La Mujer Elige - Argentina 2018 Prata Cinve - Concurso Internacional de Vinos y Espirituosos – Espanha 2018
Ouro Concurso Vinandino - Argentina 2018 Ouro Vinus - Argentina 2017
Prata Concurso Citadelles du Vin - França 2018 Prata XV Concruso Internacional Vinos Bacchus - Espanha 2017
Espumante Aurora Moscatel Rosé Aurora Varietal Chardonnay
Ouro Muscats Du Monde – França 2019 Ouro Vinus - Argentina 2017
Prata Concurso Ensenada Tierra del Vino 2018 Commended IWC - International Wine Challenge - Inglaterra 2017
Ouro Concurso Brazil Wine Challenge - Bento Gonçalves 2018 Prata Chardonnay du Monde - França 2015
Ouro Concurso Citadelles du Vin - França 2018
Aurora Reserva Chardonnay
Duplo Ouro Vinus – Argentina 2017
Prata Challenge International du Vin - França 2017 Grande Ouro Concurso Vinhos e Destilados do Brasil 2019
Commended Decanter World Wine Awards 2019
Espumante Aurora Brut
Prata Cinve 2019
Ouro Selections Mondiales des Vinis - Canadá 2019 Prata International Awards Virtus - Portugal 2019
Bronze Decanter World Wine Awards 2019 Grande Ouro Concurso Internacional Bacchus - Madri 2019
Ouro VinAgora - Hungria 2019 Ouro La Mujer Elige - Argentina 2018
Ouro International Awards Virtus - Portugal 2019 Ouro Concurso Mundial de Bruxelas - Brasil 2018
Bronze Thessaloniki International Wine & Spirits 2019 Prata Chardonnay du Monde 2018
Ouro La Mujer Elige - Argentina 2018
Aurora Reserva Cabernet Sauvignon
Ouro Vinus - Argentina 2018
Prata Citadelles du Vin - França 2018
Espumante Aurora Procedências Brut Chardonnay
Bronze Thessaloniki International Wine Competition - Grécia 2018
Prata Concurso Chardonnay du Monde 2019 Prata Vinus - Argentina 2017
Prata VinAgora - Hungria 2018 Ouro Concurso Mundial de Bruxelas - Brasil 2016
Prata Concurso Seléctions Mondiales des Vins - Canadá 2018
Aurora Reserva Merlot
Bronze International Wine Challenge - Inglaterra 2018
Ouro X Concurso do Espumante Brasileiro - Garibaldi 2017 Ouro Challenge International du Vin 2019
Ouro La Mujer Elige - Argentina 2018
Espumante Aurora Procedências Brut Pinot Noir
Bronze Decanter World Wine Awards 2017
Bronze IWSC - Inglaterra 2018 Grande Ouro Concurso Mundial de Bruxelas - Brasil 2017
Ouro Vinus - Argentina 2017 Ouro XV Concurso Internacional Vinos Bacchus - Espanha 2017
Prata VinAgora - Hungria 2017 Prata Vinalies Internationales 2017 - França 2017
Prata Concurso Mundial de Bruxelas - Valladolid - Espanha 2017
Pequenas Partilhas Cabernet Franc
Espumante Procedências Brut Rosé
Bronze Decanter World Wine Awards 2019
Bronze Decanter World Wine Awards 2019 Prata Challenge International du Vin 2019
Prata Concurso Mundial de Bruxelas - Itália 2018 Ouro Concurso Brazil Wine Challenge - Bento Gonçalves 2018
Commended Decanter World Wine Awards 2018 Grande Ouro Concurso Mundial de Bruxelas - Brasil 2018
Prata Concurso Mundial de Bruxelas - Brasil 2018 Ouro Concurso Ensenada Tierra del Vino - México 2016
Espumante Conde de Foucauld Branco Brut
Prata Thessaloniki International Wine Competition - Grécia 2018
Ouro X Concurso do Espumante Brasileiro - Brasil 2017
Ouro IX Concurso do Espumante Brasileiro - Brasil 2015
 Cooperativa Vinícola Aurora Ltda.
Rua Olavo Bilac, 500 - Bento Gonçalves - RS - Brasil - CEP 95700-362
Fone: (54) 2102.2000 - SAC: 0800 701 4555 - sac@vinicolaaurora.com.br
www.vinicolaaurora.com.br
vinicolaaurora