Profª. Esp.

Jessica Cardoso
Março de 2019 - UEPA

INTRODUÇÃO À LIBRAS

*Aluna do Programa de Pós Graduação em Criatividade e Inovação em Metodologias no

Ensino Superior – PPGCIMES/UFPA
 O que é LIBRAS?
LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002.

Art. 1o É reconhecida como meio legal de comunicação e

expressão a Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros
recursos de expressão a ela associados.

Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais -

Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema
lingüístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical
própria, constituem um sistema lingüístico de transmissão de
idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do
Brasil.
A LÍNGUA DE SINAIS É UNIVERSAL?
“Mesmo que, do
ponto de vista prático,
tal uniformidade fosse
desejável, seria
possível a existência,
nos cinco continentes,
de uma língua que,
além de única,
permanecesse sempre
a mesma?” (Gesser,
2009)
A LÍNGUA DE SINAIS TEM GRAMÁTICA?
 ESTRUTURA DA LIBRAS
Parâmetros da Língua de
Sinais:

Configuração de Mão
Ponto de Articulação
Movimentos
Fonte: http://librasitz.blogspot.com.br/2010/07/os-cinco-parametros.html

Orientação da Palma
Expressões faciais e corporais
DIFERENTES VISÕES SOBRE SURDEZ
 Surdo, surdo-mudo ou deficiente auditivo?
“Se não acometidas por alterações psíquicas e/ou orgânicas que
interfiram em suas pregas vocais, pessoas surdas podem sim
produzir sonorização vocal. Ainda que se comuniquem pela
Língua de Sinais e não saibam falar, apresentam vocalizações
ao sinalizar e usam a voz quando estão em perigo. Além disso,
podem desenvolver a linguagem oral por meio de um processo
terapêutico fonoaudiológico. Assim, retire do seu vocabulário a
expressão “surdo-mudo” e passe a se referir às pessoas com
perda de audição somente como surdos.”

Por Marcus Vinicius Batista Nascimento, fonoaudiólogo e mestre em

linguística aplicada e estudos da linguagem pela PUCSP, tradutor intérprete.

Disponível em: http://www.ifono.com.br/ifono.php/os-surdos-sao-mudos-

 Surdo, surdo-mudo ou deficiente auditivo?
Pensar tais termos é de suma importância, uma vez que eles
têm implicações cruciais para vida dos surdos (Gesser, 2006,
2008). É disso que fala Laborit (2004):
Recuso-me a ser considerada excepcional, deficiente. Não sou.
Sou surda. Para mim,, a língua de sinais corresponde à minha
voz meus olhos são meus ouvidos. Sinceramente nada me falta,
é a sociedade que me torna excepcional.

Como argumenta Skliar (1997:33) “a construção das

identidades não depende da maior ou menor limitação
biológica, e sim de complexas relações linguísticas, históricas,
sociais e culturais”
ALFABETO
Alfabeto Manual ou Datilologia
Alfabeto Manual Britânico
Alfabeto Manual Francês
Alfabeto Manual Americano
Alfabeto Manual Japonês
Alfabeto Manual Sueco
Curiosidade

Blog com diversos alfabetos manuais

http://enflibras.blogspot.com.br/2009/03/alfabeto-manual-
em-varios-idiomas-na.html
Curiosidade: Hand talk
CONCLUSÃO
“Quando aceito a língua de outra pessoa, eu
aceitei a pessoa... A língua é parte de nós
mesmos... Quando aceito a língua de sinais, eu
aceito o surdo, e é importante ter sempre em
mente que o surdo tem direito de ser surdo. Nós
não devemos mudá-los; devemos ensiná-los,
ajudá-los, mas temos que permitir-lhes ser
surdos...”
(Terje Basilier, psiquiatra norueguês, 1993)
Referência
BRASIL. LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002. Dispõe sobre a
Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Disponível
em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm>. Acesso
em 20 Jul. 2017
GESSER, Audrei. LIBRAS? que língua é essa?: Crenças e preconceitos em
torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola, 2009.
LACERDA, Cristina B. F. de. Um pouco da história das diferentes
abordagens na educação dos surdos. Disponível em:
<http://150.164.100.248/dialogosdeinclusao/data1/arquivos/LACERDA_H
istoria_Abordagens_Educacionais.pdf > Acesso em: 1 Ago. 2017.
SKLIAR, C.(Org.) Educação & exclusão: abordagens sócio-antropológicas
em educação especial. Porto Alegre: Editora Mediação, 1997
 Obrigada!

Contato: jessicacardoso.libras@gmail.com