Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Radiao Soldagem Revista Corte e Conformao PDF
Radiao Soldagem Revista Corte e Conformao PDF
Soldagem
Exposição à radiação em
processos a arco elétrico:
consequências à saúde e
formas de controle
Dentre os métodos de união usados industrialmente, os processos de soldagem
a arco elétrico têm vantagens como a versatilidade para atingir as condições
almejadas em um projeto, fácil treinamento e custos acessíveis. No entanto, pelo
uso do arco elétrico como fonte de calor (temperaturas superiores a 3.000°C),
há o surgimento de um espectro de radiação eletromagnética que pode acarretar
injúrias ocupacionais nos olhos e na pele do soldador. Este artigo aborda os
mecanismos de formação e os tipos de radiação associados ao arco elétrico, seus
efeitos sobre a saúde e as formas normatizadas existentes para seu controle (uso
de equipamentos de proteção coletiva e individual).
J. A. L. de Sousa, S. R. Barra
Soldagem
Fig. 2 – Representação esquemática da relação entre o espectro eletromagnético e suas respectivas fontes de
emissão. Adaptado de Arpansa (5).
definida como um conjunto de ilustrar o fenômeno, a figura 2 elétrico situam-se nas faixas de
ondas elétricas e magnéticas mostra que as radiações emitidas radiação infravermelha, luz visível
irradiadas ( 7) . Como forma de pelo processo de soldagem a arco e, uma grande parte, na região
112 Corte & Conformação de Metais – Julho 2012
Soldagem
Fig. 3 – Mapa conceitual sobre a radiação ultravioleta (tipo, origem, causas e forma de controle)
da radiação ultravioleta (UV). Para facilitar o entendimento arco. Seu contato com o opera-
Tenkate (20) , adotando o esque- da formação, dos tipos e das dor pode causar doenças a curto
ma fotobiológico para explicar o formas de controle da radiação (fotoqueratite, eritema cutâneo)
fenômeno, mostra que as fron- ultravioleta, a figura 3 apresenta ou longo prazo (catarata, câncer
teiras que separam as regiões da um mapa conceitual sobre os de pele, fotoenvelhecimento).
radiação não são bem definidas, diferentes espectros de radiação Os problemas oriundos da ex-
podendo variar de acordo com a UV (UVA, UVB ou UVC), os quais posição ao arco elétrico podem
aplicação. aparecem com maior intensidade ser evitados com a seleção e a
Analisando o espectro ele- no processo de soldagem a arco utilização correta dos equipa-
tromagnético apresentado na elétrico e, como consequência, mentos de segurança (individuais
figura 2, pode-se constatar que podem causar danos maiores ou coletivos). O equipamento de
a faixa de luz visível é muito fina ao trabalhador. Essa emissão é proteção individual (EPI) protege-
em comparação a outras regiões originada pelo choque dos íons, rá o soldador e/ou seu ajudante.
espectrais (7) . átomos e elétrons presentes no Já a adoção do equipamento de
114 Corte & Conformação de Metais – Julho 2012
Soldagem
Soldagem
Tab. 1 – Duração da exposição máxima permissível para soldagem ao arco elétrico(20) Radiação ionizante
Exposição permitida à
Processo de Gás de Corrente de radiação UV
soldagem proteção
Metal de base
soldagem (A) A American Welding Society (4) cita
Tempo máximo tmax (s) que a radiação ionizante (radiação
Aço de baixo 100 50
TIG He com energia suficiente para induzir
carbono 250 30
100 700
íons e elétrons livres na matéria
Aço de baixo
TIG Ar exposta “superfície”(átomos e/ou
carbono 250 110
50 4.000 moléculas) é produzida no pro-
TIG Ar Alumínio
100 1.000 cesso de soldagem por feixe de
MIG/MAG Ar Alumínio
150 26 elétrons (imposição de um nível
300 12 elevado de tensão elétrica) ou
Aço de baixo 150 100
MIG/MAG CO2 por partículas oriundas da ponta
carbono 350 16
do eletrodo de tungstênio dopado
Aço de baixo 150 30
MIG/MAG Ar/O2
carbono 250 10
com tório (Th).Outro exemplo des-
se tipo de radiação são os raios-X
e os raios gama (4, 7).
a Radiação e Segurança Nuclear de exposição à radiação (sem Deve-se, portanto, definir dis-
(Arpansa, Australian Radiation proteção de EPI, considerando tâncias seguras em relação à fonte
Protection and Nuclear Safety uma distância de dois metros da de radiação ionizante e, para o
Agency) (5) e Faber (9) , a radiação fonte de radiação). particulado, sistemas de exaustão
ultravioleta (UV) está compreen- Neste caso, a radiação ul- e máscaras de proteção adequadas
dida no espectro eletromagnético travioleta pode causar danos à para impedir a inalação.
com o comprimentos de onda saúde do soldador de acordo
entre 1,00.10 -7 m e 4,00.10 -7 m com o tempo de exposição. Os Radiação não ionizante
(figura 6). É importante ressaltar problemas ocasionados em curto
que a radiação UV não pode ser prazo são a fotoqueratoconjun- Na soldagem, a radiação não
vista a olho nu, sendo somente tivite (fotoqueratite) e o eritema ionizante (nível de energia não
detectada por equipamentos cutâneo. Já os efeitos em longo suficiente para destacar elétrons
específicos para esse fim. prazo podem ser a catarata, o dos átomos), como já mencio-
Os raios UV podem ser classifi- fotoenvelhecimento e o câncer nado anteriormente, tem sua
cados em três faixas, considerando de pele, como mostrado no mapa intensidade e tamanho de onda
a ordem crescente de perigo ao ser conceitual da figura 3 (1, 19, 20) . variáveis de acordo com os parâ-
humano: UVA – presente na faixa de
3,15.10-7 até 4,00.10-7 m; UVB – pre- Tab. 2 – Transmitância luminosa em função da tonalidade do filtro(2)
sente na faixa de 2,80.10 -7 até Transmitância Transmitância Exemplos de
Filtro: tonalidade luminosa na luz luminosa faixas de corrente
3,15.10 -7 m; e a faixa mais nociva
“número” (visor) visível (valor no ultravioleta associadas ao
ao soldador, denominada UVC, nominal em %) distante (%) processo TIG*
situada no espectro de 1,00.10 -7 Incolor 100 - –
a 2,80.10 -7 m (5, 9, 20) . 5 1,93 0,02 –
A emissão de radiação na 6 0,72 0,001 –
região do arco elétrico pode ser 7 0,27 0,007 –
8 0,1 0,004 Até 30 A
influenciada por diversos fatores,
9 0,037 0,002 30 até 70 A
tais como o tipo de eletrodo, o 10 0,0139 0,001 70 até 120 A
gás de proteção, o fumo gerado 11 0,0052 0,0007 120 até 200A
no processo, o metal de base, a 12 0,0019 0,0004 200 até 300 A
corrente e a tensão de soldagem, 13 0,00072 0,0002 300 até 350 A
entre outros. Essa condição pode 14 0,00027 0,0001 –
ser visualizada na tabela 1, que *Cada processo de soldagem terá relação adequada entre a tonalidade do filtro e a
corrente regulada no equipamento de soldagem (fonte).
demonstra o tempo máximo (tmax)
118 Corte & Conformação de Metais – Julho 2012
Soldagem
os transeuntes e trabalhadores
vizinhos.
Equipamento de
proteção individual
Segundo a Norma Regulamen-
tadora número 6 do Ministério
do Trabalho (NR 6), considera-se
equipamento de proteção indi-
vidual (EPI) todo dispositivo ou
produto de uso individual pelo
trabalhador destinado à proteção
contra riscos suscetíveis de amea
çar a segurança e a saúde no
trabalho. No caso da soldagem,
o EPI deve impedir que ocorram
Fig. 7 – EPI básico usado durante a operação de soldagem a arco elétrico
injúrias principalmente na pele e
paredes e superfícies com tintas ultravioleta, como óxido de zinco nos olhos do soldador (1, 4) .
que diminuem a reflexão da ra- ou óxido de titânio (14) . Considerando o que foi exposto,
diação. Essa pintura é especial, Outra possibilidade de pro- a proteção da região de operação
pois possui componentes que teção são rotas demarcadas pode ser feita de duas maneiras,
têm alta absorção da radiação com distâncias seguras para ou seja: individualmente (EPI) ou
120 Corte & Conformação de Metais – Julho 2012
Soldagem
Soldagem
Referências 8) Dixon, A. J.; Dixon, B. F. Ultraviolet Actinic Ultraviolet Emissions. Safety and
radiation from welding and possible risk Health Fact Sheet, n. 26, 2002.
1) Ali, S. A. Dermatoses Ocupacionais. São of skin and ocular malignancy. MJA, 15) Machado, I. G. Soldagem e Técnicas
Paulo, Ed. Fundacentro, 2009. vol. 181, n. 3, 2004; p.155-157. Conexas: Procesos, 1ª ed. Porto Alegre,
2) ANSI – American National Standards 9) Faber, M. Ultraviolet Radiation, 2ª ed. editado pelo autor, 1996.
Institute. Z87.1-2003 – Occupational Non-ionizing Radiation Protection. 16) MS – Ministério da Saúde. Dermatoses
and Educational Personal Eye and Face World Health Organization Regional Ocupacionais. Brasília, Editora do
Protection Devices, 2003. Office for Europe. Copenhagen, Ministério da Saúde, 2006.
3) AWS – American Welding Society. Eye Dinamarca, 1989. 17) MTE – Ministério do Trabalho e
and Face Protection for Welding and 10) Gomes, A. A.; Ruppenthal, J. E. Aspectos Emprego. NR 6 – Equipamento de
Cutting Operations. Safety and Health de Higiene e Segurança na Soldagem Proteção Individual, 2010.
Fact Sheet n. 31, 2006. com Eletrodos Revestidos em 18) Niosh – National Institute for
4) AWS – American Welding Society. Microempresas do Tipo Serralheria. In: Occupational Safety and Health.
Radiation. Safety and Health Fact Sheet XXII Encontro Nacional de Engenharia Work-related Eye Injuries Treated in
n. 2, 2003. de Produção. Paraná, 2002. Emergency Departments by Injury
5) Arpansa – Australian Radiation 11) Incropera, F. P.; Dewitt, D. P.; Bergman, Source. Healthy People 2010 Vision.
Protection and Nuclear Safety Agency. T. L.; L avine, A. S. Fundamentos de Fact Sheet: Eye Safety at Work is
Occupational Exposure to Ultraviolet Transferência de Calor e Massa. Rio Everyone’s Business.
Radiation. Radiation Series n. 12, 2006; de Janeiro, LTC – Livros Técnicos e 19) Okuno, T.; OJIMA, J.; SAITO,
p. 5. Científicos Editora, 2008. H.Ultraviolet Radiation Emitted by
6) BS EN 379:2003. Personal eye- 12) International Commission on Non- CO2 Arc Welding. British Occupational
protection – Automatic welding filters. Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). Hygiene Society, vol. 45, n. 7, 2001; p.
7) Côcco, L. C. Previsão de Propriedades Protecting Workers from Ultraviolet 597-601.
Fisico-Químicas e Composição Química Radiation. ICNIRP 14/2007, ISBN 978-3- 20) Tenkate, T. D. Optical Radiation
da Gasolina a Partir de Espectros 934994-07-2, 2007. Hazards of Welding Arcs. Reviews on
no Infravermelho. Tese (doutorado) 13) Lombardi, D.A.; Pannala, R.; Sorock, Environmental Health, vol. 13, n. 3,
– Universidade Federal do Paraná. G.S.; Wellman, H. Welding related 1998; p. 131-146.
Setor de Tecnologia. Programa de occupational eye injuries: a narrative 21) Wainer et al. Soldagem: Processos e
Pós-Graduação em Engenharia – PIPE, analysis. Inj. Prev. 11(3), 2005; p. 174-9. Metalurgia, 2ª ed. São Paulo, Edgard
2008. 14) Lyon, T. L. Knowing the Danger of Blücher, 1992.