Block

Enemy units in the same area as this unit cannot

move out of this area nor claim an Omphalos in
this area. Other units with the Block skill ignore this
effect.
“Unidades inimigas na mesma área que esta unidade, não podem mover-se fora dessa área e não podem
revindicar Omphalos nesta área. Outras unidades com a habilidade BLOCK ignoram esse efeito”.

Bolster
Friendly troops in the same area as this unit gain a +1
bonus to Attack and Defense.
“Tropas amigáveis na mesma área que essa unidade, ganham um bônus de +1 em ataque e defesa”

Climb
This unit may acces difficult terrain, such as
impenetrable terrain and cliffs.
“Essa unidade pode ter acesso a terrenos difíceis, nos que são impenetráveis, tais como terrenos e
colinas”.

Force of Nature
If this unit performs an attack in an area with a ruin or
tree, you may remove that piece from the battlefield. The
unit gains a +1 bonus to Attack and Range until the end
of the turn.
“Se essa unidade executar um ataque em uma área com uma ruína ou árvore, poderá remover aquela peça
do campo de batalha. Isso dará a unidade um bônus de +1 para ataque e de distância até o final do seu
turno”.

Guard
If a friendly unit in the same area as this unit is attacked,
you may change the target of the attack to this unit.
“Se uma unidade amigável na mesma área que você estiver for atacada, você pode escolher ser o alvo do
ataque e protegê-la.”

Torment
Every time this unit performs a melee attack, the
defending unit receieves a -1 penalty to Defense until
the end of the attack.
“Toda vez que essa unidade executar um ataque corpo a corpo, a unidade defensora recebe uma
penalidade de -1 à sua defesa, até o final do ataque”.

Haste
This unit retaliates before its attacker’s attack.
After retaliation, the attacker must still be within range
to perform its attack. Other units with the Haste skill
ignore this effect.
“Essa unidade contra-ataca antes do ataque do atacante. Depois do contra-ataque, o atacante deve estar
dentro da distância necessária dele para fazer o ataque. Outras unidades com a habilidade Haste ignoram
esse efeito”.
 Leader
At the end of this unit’s activation, you may choose a
friendly troop in its area. Its owner searches their deck
for an activation card for that unit and adds it to their
hand. The unit is immediately activated. This does not
require an Art of War card.
“No final da ativação desta unidade, você pode escolher uma tropa amiga nessa área. Seu possuidor
procura em seu Deck por uma carta de ativação daquela unidade e adiciona em sua mão. A unidade é
imediatamente ativada. Isso não requer carta de Art of War”.

Mighty Throw
Whenever this unit attacks, you may dismiss up to 2
blank faces from your first roll to throw the defending
unit. Throwing troops and Heroes only requires
dismissing 1 blank face, while throwing Monsters and
Gods requires dismissing 2.
After attacking, if enough blank faces have been
dismissed to throw the defending unit, move it to an
area adjacent to its starting area. Thrown units carrying
an Omphalos drop it in their starting area.
“Quando essa unidade ataca, você pode descartar ate 2 faces brancas da sua primeira rolagem para
empurrar a unidade defensora. Tropas e heróis só requerem 1 face branca, já monstros e deuses requerem
2 faces brancas. Depois de atacar, se faces brancas suficientes foram usadas para empurrar a unidade
defensora, mova-a para uma área adjacente da sua inicial. Unidades empurradas carregando uma
Omphalos, as deixam cair em sua área inicial”.

Phalanx
This unit gains a +1 bonus to Attack and Defense as long
as it’s in the same area as a complete friendly troop.
“Essa unidade ganha +1 de bônus para ataque e defesa enquanto ela estiver na mesma área com uma
tropa amiga completa”.