I e n e f a y r i e n

s a n s

G a y e t é

(Montaigne, Des livres)

E x L i b r i s

J o s é M i n d l i n
 B M I D T H E Ü 1 0 GLOBO

M4.Bi.BA

KoMASOK BRAZlLEiRo

SALVADOR DE MENDONÇA

KIO DE JAN FIRO

E D I T O R E S , COMRS DE O L I V E I R A L C.

Typograpbia do — « L O B O p | j ^ ^ S P ^ ^ W s ' fl. &

1875
1
( f U o , t o cã^ Uéu>u^é oU^f 8- y ó T /

' M A R Á B A '
 \

«
 B T B L I O T H E C A DO GLOBO

M A R Á B ' Á

ROMANCE BRAZILEUIO

POR

S A L V A D O R D E * M E N D O N Ç A

R I O D E J A N E I R O

E D I T O R E S , GOMES D E O L I V E I R A & C.

Typographia do — GLOBO — rua dos Ourives n. 51

!87õ

/
<
 A O L E I T O R

Embora delineado ha tres annos, foi o presente livro êscripto

quasi á p r o p o r ç ã o que ia apparecendo n o Globo em folhetins.

N ã o se d i z i s t o n o s ó i n t u i t o d e a t t e n u a r a s f a l t a s d o a u c t o r , q u e é

elle o p r i m e i r o a i-las c o n h e c e n d o ; mas principalmente por amor

da arte e culto sincero do bello que certo r e q u e r i a m trabalho mais

assentado.

E m q u a n t o os p e n s a m e n t o s , vestidos como Deus queria e o per-

mittiam os r e c u r s o s p a t e r n o s , e n í í i e i r a v a m - s e amparados uns aos

outros nas columnas do jornal, onde sem voltar a pagina o leitor

enfastiado t i n h a m e i o de seguir apenas o entrecho, ainda o peso da

responsabilidade era m i n o r a d o pela certeza da existência fugaz de

qualquer producçãó estampada nas folhas diárias.

Mas n o d i a e m q u e se t r a c t o u d e r e u n i r s o b a fôrma de tivro os

capitulos dispersos, e reuni-los sem o tempo indispensável para

raodiíícá-los, o u p e l o m e n o s d e s b a s t a r - l h e s a s asperezas, dar neste

p o n t o m a i s l u z , n a q u e l l e m a i s s o m b r a , c o m m u n i c a n d o ao todo mais

harmonia e remediando os senões que afeiam uma obra que

a s p i r a aos f o r o s d e o b r a d e a r t e , cresceu o receio do auctor, cujo

m a i o r consolo era a t é hoje nada ter p u b l i c a d o sob esta fôrma de

livro.

Ha tanto escriptor de b o m n o m e que desejara poder suppri-

mir da sua bagagem litteraria volumes editados prematuramente

que do alheio exemplo tirava o auetor proveitosa liçào.

Talvez para castigo seu e do seu e g o í s m o , suecedeu q u e o seu

p r i m e i r o l i v r o sahisse, ao m e n o s n a f ô r m a , sem a imprescindível

c o l l a b o r a ç ã o dp tempo. ,
 — V I -

Natural é, p o r é m , que concorram todos, na p r o p o r ç ã o de Suas

forças, para o desenvolvimento da litteratura nacional, e é muito

p r o v á v e l que, no meio da geral i n d i f f e r e n ç a p o r taes c o m m e t t i m e n -

tos, o presente r o m a n c e n u n c a viesse a l u m e , si tivesse de esperar

m ã o mais d e t i d a , e n ã o nascesse d a p r ó p r i a necessidade de expansão

que é dote do espirito h u m a n o .

P o r t a n t o , si foi assim melhor, si peior, di-lo-ha o aecolhimento

que o livro deparar.

Nas paginas que se v ã o ler n ã o espere o leitor encontrar, como

de v i v a v o z j á se d i s s e ao a u c t o r , a s u s t e n t a ç ã o de u m a these : que

p a r a d e c i s ã o d e certos casos de o r d e m m o r a l s ã o i n s u f í i c i e n t e s todas

as l e i s q u e se p r e e s t a b e l e ç a m , s e n d o q u e p a r a c a d a temperamento

o u p a r a c a d a i n d i v i d u o se h o u v e r a d e f a z e r l e g i s l a ç ã o p e c u l i a r .

Este l i v r o n ã o pretende provar cousa alguma : nem siquer que

os h o m e n s s ã o os mesmos em todos os tempos e c o m as mesmas

paixões.

Não tem em mira propagar, reformar, emendar, n e m ao menos

discutir.

Aspira, quando muito, a que o leiam com deleite e nobre emoção.

Tudo o mais é extranho ao fim da arte, embora por amor delia

se venha a cogitar nas m a i s ú t e i s e ponderosas questões com que

aliás a arte nada tem.

P a r a r e m a t a r e s t e b r e v e confiteor, confessa ainda o auctor que

este seu ensaio n o r o m a n c e j á l h e e s t á d i z e n d o q u e e m t e m p o a l g u m

v i r á a s e r o q u e se c h a m a u m r o m a n c i s t a p o p u l a r , c o n d i ç ã o d e que

o affastam a sua indole litteraria, o m o d o de c o n c e p ç ã o e a própria

fôrma.

Mas t a m b é m o auctor declara com toda a franqueza que n ã o pre-

tende, n e m deseja sê-lo, por mais discordante que á primeira vista

p a r e ç a esta d e c l a r a ç ã o com as suas conhecidas convicções demo-

cráticas,

Não r e p e t i r á a q u i a p a l a v r a de u m b o m espirito : « o direito do

p u b l i c o v a e q u a n d o m u i t o a t é ao p o n t o de ler-nos » ; mas accres-

centará por conta p r ó p r i a que em tempo algum o depravado paia-

d a r do v u l ^ o lhe d i c t a r á a n o r m a de escrever.
 — V I I -

Para que o auctor persevere na senda encetada, será bastante

q u e os e s p í r i t o s c u l t o s o entendam e o acoroçoem, porque desses

n a s c e u e m t o d o s os t e m p o s a luz da opinião, cujo reflexo apparece

na t u r b a ignorante, salvo ainda á t u r b a a liberdade de reflectir m a l .

Não quer isto d i z e r que ao auctor seja indiíTerente o voto das

almas sensíveis, amigas ignoradas do escriptor, echos fraternos

que a sua voz disperta sem que ao menos o saiba; verdadeiras

urnas de ouro em que, no dizer do poeta, qualquer moeda tine

como si f o r a r i c o thesouro. Não, para esses c o r a ç õ e s privilegia-

dos é que de preferencia a t u d o e a todos se escreve e trabalha.

E aqui, para abrir este l i v r o c o m b o n s auspícios, transcreve o

auctor a carta honrosa, q u a s i as suas credenciaes, com que a m u -

nificencia do grande romancista nacional lhe sahiu ao encontro, «f

exaetamente quando escrevia estas l i n h a s p r e l i m i n a r e s .

#
« Meu charo coilega,

« Felicito-o por seu romance, que li com extremo prazer.

« Escripta no meio de gravei p r e o c c u p a ç õ e s que lhe repartiam o

espirito ; e sob a d e s a g r a d á v e l i n f l u e n c i a da f r i e z a de que a indiffe-

rença publica entie n ó s cerca aos que trabalham; a Marába

não mostra todo o quilate de sua inspiração, nem dá a medida

de seu talento, conhecido e provado em outras províncias litté-

rarias.

« M a s a b i e s t á o s e u ancKio. Pôde s o l t a r as r é d e a s ao g r y p h o ,

e deixar que elle remonte-se á s serenas r e g i õ e s do idéal, f u g i n d o

desses afans mesquinhos em que n ó s os b r a z i l e i r o s , i n c o r r i g i v e i s '

pródigos, exhaurimos tamanho cabedal de intelligencia.

« O drama physiologico de seu romance suscitou-me duvidas

e reparos, que lhe exporei quando nos encontrarmos. E' possí-

vel que se desvaneçam com a sua c r i t i c a ; pois n i n g u é m conhece

melhoro livro do que o auctor que o escreveu, com a consciên-

cia de sua arte.

cr H a n a c r i t i c a u m s e s t r o i n t o l e r á v e l . E ' o d e q u e r e r q u e o a u c t o r

n ã o seja o próprio, mas u m titere d o censor, obedecendo ao seu

m e n o r gesto, o u a n t e s a d i v i n h a n d o seus c a p r i c h o s .
 - VIII —

€ P o n h a esse p e d a g o g o e m face da natureza com o systhenia de

querer tudo a m o l d a r á sua feição ; e verá que disparates n ã o sur-

dem. Pois a i n s p i r a ç ã o 6 também uma natureza ; e carece de toda

a espontaneidade.

« Apreciei muito suas d e s c r i p ç õ e s ; nem sóbrias a ponto de se

t o r n a r e m seccas ; n e m m i n u c i o s a s e p r o l i x a s q u e f a t i g u e m . Poucos

traços, e os toques necessários para imprimir-lhes o vigoroso

colorido.

« Como desenho de costumes a a z a f a m a caseira de D . Florinda é

perfeita ; e deu-lhe quadros de encantadora naturalidade. Acho,

p o r é m , que foi pródigo de sua riqueza. Eu si achasse u m veeiro

c o m o esse, h a v i a d e a p r o v e i t á - l o ; e e m v e z d e o esgotar e m rápida

narrativa, buscaria animá-lo com o dialogo, que você maneja com

a fácil e l e g â n c i a , q u e é o realce dessa filigrana do romance.

« A p e r t o - l h e , p o i s , c o r d i a l m e n t e a m ã o . I n f e l i z m e n t e .o t e m p o é

de industria e n ã o de arte.

« O que hoje sé lê é a bibliotheca de c a m i n h o de ferro. Os g r a n -

des c a r a p e t õ e s d a s c i e n c i a , v e s t i d o s c o m a l i b r é d a f á b u l a .

« Resurgiram os g i g a n t e s com botas de sete léguas ; os anãos

endemoniados; mas sem os encantos das ingênuas crendices

daquelles bons tempos.

« P o r isso, f e l i c i t a n d o - o por seu livro, não creio que elle abra,

c o m o d e v i a , i y n a senda b r i l h a n t e a seus generosos esforços.

« Sou c o m estima

« Seu amigo e òoHégá

(( J. DE ALENCAR.

« S. C. i-2 de Fevereiro de 1875. »

i
 M A E Á B A

Abrupta e selvática dilata-se á margem do

A t l â n t i c o a S e r r a d o M a r , f e c h a n d o c o m o u m a

t r i n c h e i r a c y c l o p i c a a p r o v i n c i a de*S. P a u l o .

E m b a i x o o l i t t o r a l estreito, c o a l h a d o de p â n t a -

n o s o u c o b e r t o de areias, d o n d e l e v a n t a - s e o i m -

m e n s o v £ u de n e v o e i r o q u e c o b r e a f r o n t e d a P a r a -

n a p i a c a b a .

E m c i m á os c a m p o s p a t e n t e s d o g r a n d e t a b o -

l e i r o , d o u s m i l e q u i n h e n t o s p é s á c i m a do n i v e l d o

m a r , c o m seus g r u p o s de v e g e t a ç ã o a s i m u l a -

r e m v e d e t a s a l l i p o s t a d a s p a r a t r a n s m i t t i r e m ao

c o n t i n e n t e a s e n h a d o O c e a n o nas h o r a s das g r a n -

des c o n v u l s õ e s d a n a t u r e z a .

E e n t r e os d o u s p l a n o s d e s e g u a e s , d e g r á u d o

t e m p l o d a ^ c r e a ç ã o e r g u i d o n a A m e r i c a , n e n h u m

accesso f á c i l , n e n h u m a s u b i d a p r a c t i c a v e l .

A p e n a s n o p o n t o ^ m a i s a l t o d a c o r d i l h e i r a i n t r o -

m e t t e - s e u m d e s f i l a d e i r o alpestre, f e c h a d o ao

f u n d o p e l a c a c h o e i r a q u e d e s p e n h a - s e d a c u m i a d a ;

2
 2 MARABÁ

a u m a e o u t r a p a r t e d o a d i t õ t e m e r o s o t r a v a m - s e

os c o n t r a f o r t e s d a serra, c o m o e n o r m e s m a x i l l a s

d a b o c c a d o m o n s t r o .

Q u e p o d e r o s a f o r ç a v o l c a n i c a n ã o r o m p e u as e n -

t r a n h a s d a t e r r a , p a r a s o e r g u e r o d o r s o d o g i g a n t e

e d e i x á - l o a l l i e x p o s t o á c ó l e r a dos t e m p o s !

V e r m e s p e q u e n i n o s d a q u e l l e i m m e n s o T i t ã o ,

r o j a r a m sobre elle os a b o r i g e n e s , s e g u i n d o p e l a

m a t a c e r r a d a o c a r r e i r o d a a n t a , e s c a l a n d o p e n h a s

e f r a g u e d o s , t r a n s p o n d o b a r r o c a e s p o r s o b r e a r a -

m a g e m q u e b r a c e j a v a á c i m a das t o r r e n t e s .

E n t r o u a r a ç a i n v a s o r a e c o r t o u n a e p i d e c m e d o

colosso a s e n d a s i n u o s a , p o r o n d e s u b i r a m d u r a n t e

m a i s de d o u s s é c u l o s os seus d e s c e n d e n t e s .

H o j e o m o n s t r o e s t á t o t a l m e n t e d o m a d o : os n e r -

vos de aco d a i n d u s t r i a a t r a v e s s a r a m - l h e as c a r -

nes, e a r r a s t a m - l h e s o b r e o d o r s o r e n d i d o os c o m -

b o i o s velozes d o c a m i n h o de f e r r o .

D e a m b o s os l a d o s d a e s t r a d a a r v o r e s s e c u l a r e s

t e c e m f e s t õ e s e g r i n a l d a s d e e n r e d i ç a s o u e s c o n d e m

os g a l h o s sob as f o l h a s e b u l b o s das o r c h i d e a s . A s

b r o m e l i a s v a r i a s m e m o r a m a i n d a os c o c á r e s d o s

g u e r r e i r o s a u t o c t h o n e s . M a l p e r c e b i d o d o v i a j a n t e

d e v i a s f é r r e a s , e m c u j a r e t i n a s u c c e d e m - s e r a p i -

d a m e n t e as i m a g e n s dos o b j e c t o s , q u a s i s e m t e m p o

d e se fixarem, h a a t é e m u m a d e v e z a d a serra,

j u n c t o a u m a l a p a , u m t r o n c o e s g a l h a d o , c o m u m a
 *

MARABÁ 3

coroa de epiphytas, que semelha o derradeiro

g u a y a n a z , s o t u r n o e m e r e n c o r i o , v i s i t a n d o o t ú m u l o

do filho.

A b r i n d o p r ó d i g a as e n t r a n h a s , d i r - s e - h i a q u e

a t e r r a o s t e n t a a l l i t o d o s os p r o d i g i o s d a v e g e -

t a ç ã o .
a
r
A c i m a de u m a c c u m u l o de n e v o a s , n o f u n d o d o

d e s f i l a d e i r o , e s t á a i n d a de p é u m a a r v o r e m o r t a :

c i p ó s , tesos c o m o cabos, p r e n d e m - s e - l h e á s . g r i m -

pas, o n d e o s c i l l a ao v e n t o a b a r b a de v e l h o ; d i r -

s e - h i a o m a s t r o g r a n d e de u m a n á u sossobrada.

D e i x a n d o a p o z s i , n o h o r i z o n t e a l i n h a e s b a t i d a

do O c e a n o , sobre a c a b e ç a o c é u p u r o , sob os

p é s o a b y s m o t o r v o , e o a m b i e n t e p e r f u m a d o d o

p e r f u m e acre d o s e r t ã o e o e s p a ç o p e j a d o do f r a g o r

l o n g i n q u o das t o r r e n t e s , t r a n s p õ e o v i a j o r os p l a -

n o s i n c l i n a d o s e d e n t r o e m b r e v e e n t r a nos c a m p o s

d a e x t e n s a e s p l a n a d a .

A h i o s c e n a r i o m u d a : o solo arg-illoso e secco

cobre-se de p a s t a g e n s q u e r e c u a m a t é ao f u n d o d o

q u a d r o , a p e r d e r de v i s t a . E r g u e m - s e e n t ã o os c a -

p õ e s de m a t o ; a l g u n s t ã o r e g u l a r e s e s y r n e t r i c o s

q u e d i r - s e - h i a m c o r t a d o s ao s a b o r d a t e s o u r a i m -

p i e d o s a de a l g u m j a r d i n e i r o . V ê - s e q u e n ã o f ú n c -

c i o n o u a l l i e s p o n t â n e a a v e g e t a ç ã o , q u e u m r e i n o

d a n a t u r e z a i m m i s c u i u - s e . n o t r a b a l h o de o u t r o

r e i n o .
 4 MARABÁ

Comeffeito, si a mão do homem não dispoz os

g r u p o s d a q u e l l e i m m e n s o p a r q u e , o u t r o a n i m a l

p e q u e n o t r a b a l h o u a l l i .

O c a m p o era c o n t i n u o : v e i o o c u p i m e l a v r o u - o .

O solo era liso e r i j o : o a n i m a l z i n h o f u r o u - o , so-

l a p o u - o , l e v a n t o u - l h e u m a e m p o l a . E r a á r i d o : v e i o

a c h u v a , p ô d e h u m e d e c e - l o ; v e i o a s e m e n t e c o m o

v e n t o o u c o m o p á s s a r o , p ô d e g e r m i n a r . G e r m i n o u ,

cresceu, floriu, f r u c t i f i c o u , c o n s e r v o u a h u m i d a d e

s o b a copa, c o b r i u de h ú m u s o c h ã o , p r o t e g e u n o v a

s e m e n t e i r a , p e r f i l h o u q u a n t o d e s v a l i d o b a t e u - l h e

á p o r t a e m n o i t e t o r m e n t o s a , d e u - l h e s a g a s a l h o e

a b r i g o , e n s i n o u - o s a p r o c e d e r de m o d o i d ê n t i c o , e

a l a v r a d o a n i m a l z i n h o t o r n o u - s e b o s q u e .

F ó r a d a a c ç ã o d o i g n o r a d o e o b s c u r o a g e n t e d a

c r e a ç ã o , a e s p l a n a d a c o r r e d e s p i d a de a r v o r e s ,

m a s c o b e r t a d a r a s t e i r a g r a m m i n e a q u e n ã o r a r o

r e n a s c e c o m o a p h e n i x das c i n z a s d o i n c ê n d i o

q u e a d e v o r a .

Q u e m v i n g a o a l t o d a s e r r a e p e n e t r a nesses

c a m p o s , sente e x p a n d i r - s e - l h e o c o r a ç ã o ; a c i r c u -

l a ç ã o d o s a n g u e accelera-se,, as n a r i n a s d i l a t a m - s e ,

o l f a t e a m c o m v o l ú p i a , s o r v e m a l a r g o s h a u s t o s o

a r v i v i f i c a n t e .

E r a o q u e s u c c e d i a n o a n n o d a g r a ç a de 1 8 7 1 ,

e m p l e n o m e z de D e z e m b r o , p o u c o d e p o i s d o m e i o

d i a , a u m v i a j a n t e c o m m o d a m e n t e s e n t a d o e m u m
 I
M ARABA 5

vagão de l. classe da estrada de ferro de Santos a

a

J u n d i a h y .

O seu t r a j o e l e g a n t e e c u i d a d o c o n t r a s t a v a c o m

o v e s t i r n e g l i g e ü t e e h o n a c h e i r ã o de m a i s d o u s

p a s s a g e i r o s q u e i a m n o m e s m o c o m p a r t i m e n t o d o

c a r r o , u m c a b e c e a n d o a u m c a n t o , presa m a i s d o

s o m n o q u e d a b e l l e z a d a p a i z a g e m , o u t r o a o l h a r

de e s g u e l h a p a r a o l e ã o fluminense, q u e s u s p e i t a v a

ter d e a n t e de si.

S i o t r a j o d o t o u r i s t a era e l e g a n t e , o p b y s i c o r e -

s e n t i a - s e - l h e de t a l o u q u a l a d i p o s i d a d e q u e , n o

d i s t e n d e r das costuras d o a r t i s t a e m c ó r t e s , d e i -

x a v a t r a n s p a r e c e r a p r e t e n ç â o r i d í c u l a de p a r e c e r

m a i s esbelto e m a i s m o ç o d o q u e r e a l m e n t e era.

D e s d e as p o n t a s v o l t a d a s d o c o l l a r i n h o a m i l o r d

a t é á s p o n t a s d e m a s i a d o l a r g a s das b o t i n a s de v e r -

n i z , e d i t a d a s n a C o r t e sob a r e s p o n s a b i l i d a d e d e

M é l i è s , as d i f f e r e n t e s p e ç a s d a m o d e r n a a r m a d u r a

dos c o n q u i s t a d o r e s t i n h a m neste q u a s i todas as

cores d o p r i s m a .

G r a v a t a azul-celeste, a b o t o a d u r a e c a d e i a de c o -

raes, l u v a s a m a r e l l a s , c o l l e t e e c h a p é u c o r de p é -

r o l a , p a l e t o t c o r de p i n h ã o , c a l ç a s de cor i n d e f i n i v e l

p e l a m u l t i p l i c i d a d e e c o n t r a s t e dos m a t i z e s q u e a

c o m p u n h a m , v e s t i a m u m r a p a g â o v i a j a d o , c h e i o

d e e x p e r i ê n c i a d o m u n d o e de c o n f i a n ç a nos seus

q u a r e n t a a n n o s , q u e o n ã o f a z i a m c h o r a r c o m o os
 6 MARABÁ

q u a r e n t a a n n o s de C é s a r ao l e m b r a r - s e q u e c o m

m e n o s e d a d e j á o M a c e d o n i o c o n q u i s t á r a m e i o

m u n d o ao passo q u e e l l e n a d a fizera, p o r q u e a t t e s -

t a v a m - l h e de m o d o i r r e c u s á v e l t e r j á f e i t o o q u e

b a s t a v a ao seu a m o r - p r o p r i o .

U m a p o n t a de c a M c e i n s i n u a v a - s e - l h e p o r e n t r e

os c a b e l l o s l o u r o s , q u e p a r e c i a e s t a r e m prpsos ao

rosto u m t a n t o flacido pelas d u a s costelletas r u i v a s ,

p o r s u a v e z q u a s i u n i d a s á s g u i a s d o b i g o d e d a

m e s m a cor.

B a r b a e c a b e l l o s o r n a m e n t a v a m - l h e a f r o n t e e

d a v a m - l h e u n s ares m a r c i a e s e t r i u m p h a n t e s de

c o u r a c e i r o a l l e m ã o .

T r o u x e r a esse aspecto, p o r i n f l u e n c i a o u m e m ó r i a

d a c a m p a n h a f r a n c o - p r u s s i a n a , de v o l t a d a s u a

v i a g e m á E u r o p a .

E e s p i r a n d o o a r l i v r e d a e s p l a n a d a , o v i a j a n t e

c o m os p o l l e g a r e s m e t t i d o s n a s c a v a s dos c o l l e t e ,

c a b e ç a a l t a , o l h o s e c h a r u t o accesos, s a t i s f e i t o

comsigx* m e s m o e c o m a c o m p a n h i a i n g l e z a , v i a

v a l s a r e m as a r v o r e s d o c a m i n h o .

D a n s a p h a n t a s t i c a é essa d o a r v o r e d o á b e i r a das

e s t r a d a s de f e r r o ! A s a r v o r e s m a i s p r ó x i m a s e es-

b e l t a s , a p a n h a d a s p e l o r a i o v i s u a l m a i s c u r t o , v o l -

t e i a m r á p i d a s ; as m a i s d i s t a n t e s o u m a i s c o p a d a s

g y r a m c o m o p e s a d a s m a t r o n a s , receiosas de i n t r o -

m e t t e r e m - s e n o d o u d e j a r d o b a n d o v e r t i g i n o s o .
 M A R Á B A 7

Q u a n d o , d e p o i s de a t r a v e s s a r os c a m p o s d o Y p i -

r a n g a , o c o m b o i o d e s f i l o u pelos pictorescos a r r a -

b a l d e s d a M o ó c a , d o B r a z e d a L u z , e n v o l v e n d o a

v e l h a c a p i t a l p a u l i s t a n o seu s e m i - c i r c u l o de f e r r o ,

«a p h y s i o g n o m i a d o v i a j a n t e a b r i u - s e a i n d a m a i s e

p e r g u n t o u e m t o m c o m m u n i c a t i v o ao d e s c o n f i a d a

c o m p a n h e i r o de c a r r o q u a l a d e m o r a d o t r e m n a

e s t a ç ã o de S. P a u l o .

A resposta secca d o i n t e r r o g a d o n ã o conse-

g u i u p e r t u r b a r a e x p r e s s ã o e x p a n s i v a d o rosto

d o v i a j a n t e . A l g u m a r e m o t a l e m b r a n ç a e n c h i a -

l h e t a l v e z a m e n t e ; t a l v e z a s i m p l e s p a s s a g e m

p o r a q u e l l a c i d a d e d o n d e c a d a m o ç o t r a z p a r a a

v i d a p r a c t i c a u m r o m a n c e , c u j o n u m e r o de v o l u -

m e s v a r i a c o m a Í n d o l e m a i s o u m e n o s i m a g i -

n o s a d o a u c t o r ; t a l v e z , q u e m sabe, o m e r o a t t r a c r i v o

q u e p o s s u e u m c a m p o de b a t a l h a p a r a t o d o o

e s f o r ç a d o c a b o de g u e r r a q u e a p p l a u d e t a n t o as

p r ó p r i a s c o m o as a l h e i a s f a ç a n h a s , v e r d a d e i r o s

C o r a ç õ e s de L e ã o q u e n ã o d e s d e n h a m de a p e r t a r a

m ã o dos S a l a d i n o s i n f i é i s ; t a l v e z t u d o isso e n a d a

disso e n c h e s s e de secreto j ú b i l o o c o r a ç ã o d o nosso>

v i a j a n t e .

O q u e é certo é q u e c o n s e r v o u á s m e s m a s f e l i z e s

d i s p o s i ç õ e s a t é á e s t a ç ã o de J u n d i a h y , o n d e s a l t o u

d e m a l a e m p u n h o c o m o q u a l q u e r v i a j a n t e i l l u s t r e

c o m p r o p ó s i t o d e m o c r á t i c o , e o n d e r e c e b e u - o u m
 8 MARÁBA

pagem vistosamente fardado, creoulo esbelto e bem

f a l l a n t e q u e s a h i u - l h e ao e n c o n t r o .

— A b e n ç a m , seu A m a n c i o , d i s s e - l h e o p a g e m

q u a s i c o m i n t i m i d a d e ; a c o n d u c ç ã o e s t á a b i ; s e n h o r

e s t á e s p e r a n d o v o s m e c ê n a f a z e n d a . H o n t e m q u a n d o

r e c e b e u o seu t e l e g r a m m a , d e u o r d e m q u e s e a p r o m -

p t a s s e m os a n i m a e s e, q u e r i a v i r h o j e b u s c á - l o ;

m a s a p p a r e c e r a m u n s sucios, e l á ficou á s v o l t a s

c o m a o r e l h a d a sota. E s p e r a m c o m o j a n t a r , a i n d a

q u e v o s m e c ê c h e g u e d e n o i t e .

— E s i n h á t a m b é m e s t á á m i n h a e s p e r a '? p e r -

g u n t o u A m a n c i o s a c u d i n d o a p o e i r a d a r o u p a e

e s t e n d e n d o o p é ao p a g e m p a r a q u e l h e p u z e s s e as

esporas.

— E s t e seu A m a n c i o ! . . . O h s e u A m a n c i o ,

a c c u d i u o p a g e m c o m v i v a c i d a d e , o l h e q u e d e p o i s

do c a s ó r i o e u q u e r o i r p a r a o R i o c o m v o s m e c ê .

— Q u a l c a s ó r i o , p a t e t a , n ã o sejas b o b o ; p e n s o

l á e m c a s a r - m e !

— P o i s l á e m casa n ã o se f a l i a n o u t r a c o u s a .

H a v e m o s de v ê r s ó . S e u J u l i o , s e u t i o , disse q u e

v o s m e c ê e s t a v a u m r a p a g ã o . E e u v i N h a L u estar

v e n d o n o á l b u m o s e u r e t r a t o .

E o m o l e q u e , a b a i x a d o a a t a r - l h e as esporas,

l e v a n t o u a c a b e ç a e o l h o u s o r r a t e i r o p a r a A m a n c i o .

— V o s m e c ê l e m b r a - s e h a d o u s a n n o s n a C o r t e
. | .r * f ,:._r\ ;

d a q u e l l a m o ç a d o b o n d ?
 I

MARÁBA 9

— Tractante... disse o viajante lisongeado, met-

t e n d o d o u s dedos n o b o l s o d o c o l l e t e e d a n d o - l h e

a l g u m a s m o e d a s .

O . p a g e m g a r d o u o d i n h e i r o , s a l t o u d a p l a t a -

f o r m a e s e g u r o u n o e s t r i b o p a r a A m a n c i o m o n t a r .

P u z e r a j n - s e a c a m i n h o . O sol d a r d e j a v a r a i o s

a b r a z a d o r e s sobre a t e r r a i n c a n d e s c i d a : os c ó r t e s

a v e r m e l h a d o s d a e s t r a d a d e s p r e n d i a m e v a p o r a ç õ e s

q u e n t e s q u e n a s arestas das b a r r a n c a s p a r e c i a

a t e i a r e m n a v e g e t a ç ã o r a s t e i r a c h a m m a s s e m e l h a n -

tes á s q u e p r o d u z o á l c o o l . A l u z i m m e r g i a nas d e -

v e z a s m a i s escusas, d o u r a n d o o i n s e c t o e f a z e n d o

e m m u d e c e r o h a b i t a n t e a l a d o das capoeiras : c a d a

f o l h a d e a r b u s t o r e c o r t a v a n o h o r i z o n t e e n o c h ã o

a f ô r m a e a s o m b r a v á r i a e d i s t i n c t a .

Á c i m a d a p a i z a g e m e x u b e r a n t e de l u z e de v i d a ,

e r g u i a - s e o c o n e v o l c a n i c o d o J a r a g u á , e n v o l t o e m

u m a c o m o a u r e o l a .

E r a u m f o r m o s o d i a de v e r ã o , c l a r o e a r d e n t e

c o m o a p a i x ã o d o a m o r , m a s d o a m o r q u e v i v e

c o m o a s a l a m a n d r a d o m y t h o , d a c h a m m a q u e a

a n i m a e q u e a d e y o r a .

H o r a s depois, A m a n c i o e o p a g e m , t e n d o g a l -

g a d o u m a p e q u e n a c o l l i n a , d e s c o r t i n a v a m u m

v a l l e p i c t o r e s c o , f e c h a d o p o r m o n t e s p o u c o e l e v a d o s

a t r a z dos q u a e s e s c o n d e r a - s e h a v i a p o u c o o s o l

p o e n t e .
 1 0 MARÁBA

Castellos de n u v e n s b r a n c a s , p e j a d a s d e e l e c t n -

c i d a d e , d a v a m ao c r e p ú s c u l o u m t o m d i f f u s o .

A p o z u m d i a a b r a z a d o r , n ã o c o r r i a a m e n o r v i -

r a ç ã o : o ú n i c o m o v i m e n t o q u e h a v i a n a f o l h a g e m

o n d e j á se a n i n h a v a m as s o m b r a s era, n o m a i s

c e r r a d o das m o u t a s , o a g i t a r das azas dos v a g a l u -

m e s , q u e d i r - s e - h i a o o f f e g a r d a v e g e t a ç ã o s e d e n t a .

N o f u n d o d o ' v a l l e a v i s t a v a m - s e as casas d a f a -

z e n d a , d o n d e c o a v a m s o b r e o a r v o r e d o v i s i n h o as

p r i m e i r a s e indecisas resteas de l u z .

O v i a j a n t e p a r o u u^m m o m e n t o n o t o p e do m o r r o ,

e s t e n d e u os o l h o s p a r a a q u e l l a t e r r a d a p r o m i s s ã o ,

d e u d e n o v o r é d e a s ao a n i m a l , e, s e g u i d o p e l o

p a g e m , d e s a p p a r e c e u e m u m a v o l t a d o c a m i n h o .
 I I

O v a l l e a m a n h e c e r a r i s o n h o e f e s t i v o .

D o l e v e a c c i d e n t e d o terreno o n d e a q u a d r a d e

s e n z a l a s e p a z ó e s f e c h a v a o t e r r e i r o de f a z e n d a de

F o r t u n a t o A l v e s , d e s c i a m escravos e m u c a m a s c o m

as r o u p a s de c l a r o a l g o d ã o , as saias e os l e n ç o s de

c h i t a , u n s e n c a m i n h a n d o - s e p a r a o e n g e n h o j u n c t o

ao a ç u d e , o u t r o s d i r i g i n d o - s e p a r a a casa de v i v e n d a

m e i o e s c o n d i d a n o p o m a r , t o d o s d e n u n c i a n d o a a u -

s ê n c i a d o p e s a d o s e r v i ç o d a r o ç a , t r o c a d o p e l a f a i n a

a l e g r e dos r a r o s dias de descanso.

J u n c t o d a t r o n q u e i r a d o c u r r a l , p r ó x i m o do e n g e -

n h o , u m g r u p o d e c r e o u l i n h o s v e s t i d o s de c a m i s o l a

assistia a t i r a r e m l e i t e das v a c c a s e e m b a r g a v a o

p a s s o c o m a l t a v o z e r i a á m e i a d ú z i a de b e z e r r o s

d e b o r n a e s á b o c c a , q u e i m p a c i e n t e s b a r a f u s t a v a m

a t r a z d o a l i m e n t o q u e l h e s r o u b a v a m .

O g a d o c a r r e i r o , d e i t a d o p e l o c a m p o , r u m i n a v a

p a c i e n t e o r e p a s t o m a t u t i n o e e p i b a l s a m a v a o a r

c o m o b a f o s a l u b r e .

C a r n e i r o s b r i n c õ e s s a l t a v a m o r e g o q u e i a ter ao

a ç u d e e d e s c i a m e m fila p a r a o f u n d o d a v á r z e a .
 1 2 MARÁBA

A s j a n e l l a s d a casa, n e m t o d a s a b e r t a s a i n d a ,

v o l t a d a s p a r a o n a s c e n t e , r e c e b i a m a t r a v e z das

f r o n d e s do a r v o r e d o , r o s c i a d o de p é r o l a s , os p r i -

m e i r o s r a i o s d o s o l .

C a d a t r i l h a , c o r t a d a n o c a m p o d a p e q u e n a e n c o s t a

p e l o t r a n s i t o d i á r i o , v i n h a t e r m i n a r á v á r z e a p e l a

a l l u v i ã o de t e r r a a c a r r e t a d a de c i m a p e l a c h u v a

t o r r e n c i a l d a n o i t e a n t e r i o r e e s p a l m a v a - s e e m b a i x o

c o m o a p l a n t a dos p a l m i p e d e s q u e r e c o r t a v a m n a

f a c e d o a ç u d e os seus â n g u l o s c a p r i c h o s o s .

A o l o n g o de u m a c e r c a de e s p i n h e i r o s q u e p e l o

v a l l e d e n t r o f e c h a v a a e s t r a d a q u e p a s s a v a p e l o

c a m p o d a f a z e n d a , c o r r i a m m o n t a d o s e m f o g o s o s

c a v a l l o s u m c a v a l l e i r o e u m a d a m a .

S i o c a v a l l e i r o m a n e j a v a as r é d e a s de p o s s a n t e

c a v a l l o r u s s o c o m o c o n s u m m a d o s p o r t m a n , a

d a m a s o f f r e a v a c o m d i f i c u l d a d e u m a é g u a de r a ç a ,

n e g r a c'omo o e b a n o , de o r e l h a s e c a b e ç a p e q u e -

nas, p e r n a s seccas e n e r v o s a s , c a u d a e c l i n a s a b u n -

d a n t e s .

S i os t i v e r a v i s t o p a s s a r á d e s f i l a d a ao l a d o

u m d o o u t r o , n o c a v a l l e i r o r e c o n h e c e r i a o l e i t o r o

nosso v i a j a n t e d a v é s p e r a , e n a d a m a a d i v i n h a r i a a

N h a L u do c u r t o d i a l o g o d a e s t a ç ã o d o c a m i n h o

de f e r r o , L ú c i a , a f o r m o s a filha d o f a z e n d e i r o .

L ú c i a t e r i a v i n t e a n n o s : a l t a , e s b e l t a , s e n h o r i l ,

t i n h a a c a v a l l o o p o r t e de u m a a m a z o n a ; os c a b e l -
 MARÁBA 1 3

los n e g r o s e bastos s a b i a m - l h e de sob u m c h a p é u

d e c ó p a a l t a e v o a v a m de e n v o l t a c o m o c o m p r i d o

v é u .

M o r e n a , m a s desse m o r e n o rosado, q u e é a c o r

d a s a ú d e , c e r r a v a c o m a v e l o c i d a d e d a c a r r e i r a , e

t a l v e z c o m a fixidez de u m p e n s a m e n t o o c c u l t o , os

d o u s o l h o s m a i s n e g r o s e m a i s assassinos q u e j á

p o s s u i u c r e a t u r a h u m a n a .

E r a m u n s o l h o s s i n g u l a r e s : p o r t a s do p a r a i z o e

a b y s m o s de t e n t a ç ã o : g r a n d e s , l i m p i d o s , u m t a n t o

l e v a n t a d o s p a r a as tempora,s ; l a n g u i d o s e a v e l l u -

d a d o s c o m o u n s o l h o s de corsa, n a s h o r a s d a

s c i s m a ; p r o c e l l o s o s q u a n d o i n c e n d i a - o s a c ó l e r a ;

m á u s q u a n d o , v e l a d o s pelos c o m p r i d o s cilios, a d o n a

a g i t a v a o p é z i n h o i m p a c i e n t e . N e s s e m o m e n t o p o s -

s u i a m a e x p r e s s ã o i n d i z i v e l , e n t r e g r a ç a e t n a l i c i a

f e m i n i n a , q u e i a desde o desejo de v ê r s a l t a r d a

s e l l a o c o m p a n h e i r o de passeio, ao t r a n s p o r u m v a l -

l a d o , c o b r i n d o - s e de l a m a e de r i d í c u l o , a t é á i n s a -

n i a d o m a i o r a t t e n t a d o c o n t r a si p r ó p r i a , e m q u e o

v e n c e d o r fosse elle.

Q u e m j á m a i s t r a d u z i u a v a g a a s p i r a ç ã o de u n s

o l h o s de m u l h e r , n o m o m e n t o e m q u e elles m e s -

m o s n ã o s a b e m o q u e q u e r e m ?

A s m a ç ã s u m t a n t o salientes q u e p e r t u r b a v a m -

l h e a p u r e z a das l i n h a s d o o v a l d o rosto, d a -

v a m - l h e ao s e m b l a n t e esse t y p o p a u l i s t a , m e s c l a
 \

1 4 MARÁBA

remota do sangue indígena e do sangue eu-

r o p e u .

N a r i z c o r r e c t o e de azas a r q u e a d a s e m g r a c i o s a s

c u r v a s , l á b i o s u m t a n t o g r o s s o s e rosados, c o m u m

b u ç o z i n h o a p e n a s v i s i v e l a d i s f a r ç a r a a l t u r a e x -

cessiva d o l á b i o s u p e r i o r , m e n t o c h e i o e r e d o n d o ,

f o r m a v a m u m p e r f i l i d e a l , e m b o r a d e s p i d o d a c a l m a

t r a n q u i l l i d a d e do p e r f i l g r e g o .

— N ã o sabe, m e u c h a r o s e n h o r , c o m q u e v o n -

t a d e estou de v ê - l o d a r u m a q u é d a , disse a m o ç a

a r i r .

— Q u e m a l d a d e a sua, D . L ú c i a . M a s n ã o ria-se

a s s i m , q u e pó,de v i r a r - s e o f e i t i ç o c o n t r a a f e i t i c e i r a .

L ú c i a â ç o u t o u a é g u a q u e t r a n s p ô z de u m salto

u m b o e i r o d a e s t r a d a .

—- Q u e c a v a l l e i r a ! disse A m a n c i o a l c a n c a n d o - a .

— P e l o m e n o s , c a p a z de v e n c ê - l o , disse a m o ç a

e n c a r a n d o - o c o m ar p e t u l a n t e , e c e r r a n d o a i n d a

m a i s os o l h o s , p o s t o q u e d i m i n u í s s e a v e l o c i d a d e

d o g a l o p e .

— A p o s t e m o s u m a c o r r i d a , a c c r e s c e n t o u e l l a .

— Q u e t e m o s n ó s f e i t o s i n ã o isso ?

— O s e n h o r ríão t e m f e i t o c o u s a a l g u m a , disse

a m o ç a d a n d o - l h e c o m a c h i b a t i n h a n a a n c a l u z i -

d i a do a n i m a l .

D u r a n t e a l g u n s m i n u t o s os c a v a l l o s d e v o r a r a m

o solo h u m i d o e p l a n o . D e p o i s de h a v e r d i s t a n -
 / MARÁBA 15

ciado o companheiro, a moça parou de improviso e

c o r t o u - l h e o c a m i n h o .

— E n t ã o ? p e r g u n t o u - l h e e s t i r a n d o o p e s c o ç o c o m

u m a g r a ç a de c y s n e e e n v o l v e n d o - o c o m o o l h a r .

— D e v o confessar-lhe, D . L ú c i a , disse A m a n c i o

u m t a n t o c o n f u s o , q u e t e n h o feito u m a f r a c a f i g u r a .

— P o l i r ã o ! disse a m o c a e m t o m e n t r e c o l é r i c o

e j o v i a l , c o m as s o b r a n c e l h a s c a r r e g a d a s e as n a r i -

nas o f f e g a n t e s p e l a c a r r e i r a .

E s e g u i u a passo n a f r e n t e d o c a v a l l e i r o .

O b u s t o airoso i n c l i n a v a - s e a g o r a i n d o l e n t e e

l a n g u e , c o m o se p r o c u r a s s e r e p o u s a r do c a n s a ç o

O m o ç o a c o m p a n h o u - a m u d o á p e q u e n a d i s t a n c i a .

Q u e m os visse a s s i m , d i - l o s - h i a c a s t e l l ã e p a g e m

e m passeio m a t u t i n o pelas cercanias de u m c a s t e l l o .

O c a v a l l e i r o p e n s a v a e m u m a a n d a l u z a q u e h a -

v i a a p e n a s m e z e s v i r a a c a v a l l o , n o b o s q u e de B o -

l o n h a . A m o ç a n ã o s a b e m o s e m q u e p e n s a v a .

P o u c o a d e a n t e u m a e s t i v a a r r e b a t a d a p e l a e n x u r -

r a d a , ficára c o m os m a d e i r o s presos de e n c o n t r o á

cerca ; a p e n a s u m p á u r o l i ç o , d e t i d o p o r d o u s m o i -

r õ e s , t r a n s p u n h a o c ó r r e g o l o d a c e n t o q u e a t r a v e s -

s a v a a e s t r a d a e e m b a r g a v a o passo.

L ú c i a a d e a n t o u o a n i m a l , q u e e n t e r r o u a m b a s as

m ã o s n o l o d o a t é á a l t u r a dos j o e l h o s ; de s ú b i t o

f ê - l o v o l t a r nos p é s , t i r o u - o do a t o l e i r o e a p e i o u - s e

d e u m salto.
 1 6 MAEÁBA

— E agora? perguntou Amancio, depois de ten-

t a r n o v a p a s s a g e m p o r o u t r o p o n t o , e p r o f u n d a -

m e n t e i m p r e s s i o n a d o , c o m o si a q u e l l a i n e s p e r a d o

o b s c t a c u l o viesse d e c i d i r d o s e u d e s t i n o .

A m o ç a a t i r o u as r é d e a s ao g a n c h o d o s e l l i m e

a ç o u t o u r i j a m e n t e o a n i m a l á b e i r a d o c ó r r e g o .

A é g u a m a r g e o u a cerca, j u n c t a n d o os p é s sobre

os p e q u e n o s tesos q u e f o r m a v a m u m a r c h i p e l a g o

n a s u p e r f í c i e e s p r a i a d a d o b r e j o , e, c h e g a n d o ao

o u t r o l a d o , e n t o n o u o p e s c o ç o e n i t r i u .

O c a v a l l o de q u e A m a n c i o j á se h a v i a a p e i a d o

l e v a n t o u a c a b e ç a , a s p i r o u o a r d a m a n h a e s e g u i u

o m e s m o c a m i n h o .

— í ) ê - m e a s u a m ã o , disse a m o c a e m t o m i n c i -

s i v o .

A m a n c i o e s t e n d e u - l h e a m ã o e a m o ç a p r e c e -

d e u - o n o p a s s a d i ç o . Q u a s i e m m e i o d o m a d e i r o ^

L ú c i a e m b a r a ç o u - s e n a s a i a de m o n t a r , q u e d e s e -

n h o u - l h e as f ô r m a s c o m o as d e u m a e s t a t u a a n t i g a

sob o p a n n e j a m e n t o a r t i s t i c o , e h o u v e r a i d o á

a g u a , si A m a n c i o , e r g u e n d o - a r á p i d o n o s b r a ç o s ,

n ã o a s e g u r a s s e c o m m a i s f i r m e z a d o q u e l h a s u p -

p o r i a m .

N e n h u m a m a t i l h a p e r s e g u i a o n o s s o c e n t a u r o \

d e p o z a s a l v o a n y m p h a n a m a r g e m o p p o s t a .

L ú c i a d e s p r e n d e u - s e c o m u m g e s t o b r u s c o dos

b r a ç o s de A m a n c i o e a n t e s q u e e l l e a a j u d a s s e a
 MARÁBA 1 7

montar, cavalgava de novo a égua e partia a

g a l o p e .

O c a v a l l e i r o s e g u i u - a .

D o b r a n d o o u l t i m o m o n t e n o fim d o v a l l e h a v i a

u m a encosta s u a v e e m m e i o d a q u a l a n a t u r e z a r e u -

n i r a u m g r u p o de n e g r a s p e n h a s , q u a s i todas d e

f ô r m a a r r e d o n d a d a , u m a s ao a l t o , o u t r a s t o m b a d a s ,

s i m u l a n d o ao l o n g e u m a m a n a d a d e e l e p h a n t e s .

S o b r e a p e n h a m a i s a l t a u m a u r o s t i g m a d i s t e n d i a

as raizes a t é e n t e r r á - l a s n o solo, e c o m a f o l h a g e m

c o r i a c e a f o r m a v a u m c o m o d o c e l á e n t r a d a de

u m a g r u t a a m p l a e t o r t u o s a , t ú n e l n a t u r a l q u e

a b r i a p a s s a g e m p a r a o o u t r o l a d o d o m o n t e .

D e i x a n d o , a e s t r a d a e e n c a m i n h a n d o - s e p a r a o

f r a g u e d o , sitio o b r i g a d o de p a r a d a e r e u n i ã o

e m taes passeios, t i n h a m a m b o s a p h y s i o g n o m i a

a g i t a d a ; o s o l d o u r a v a os c a b e l l o s l o u r o s d e A m a n -

c i o e e n c h i a de r e f l e x o s a z u e s as m a d e i x a s n e g r a s

d e L ú c i a .

N o e n t a n t o A m a n c i o e s t a v a p a l l i d o e L ú c i a c o m

as faces e m f o g o .

— A p o s t o q u e a s e n h o r a n ã o é a g o r a c a p a z d e

t r a n s p o r a g r u t a a g a l o p e s e m c a h i r .

— T ó p o , disse L ú c i a e s t e n d e n d o - l h e a m a o e r e -

t e n d o - a n a s u a . U p a , D e b o r a h ! b r a d o u ao a n i m a l .

E a r r a n c a r a m j u n c t o s p a r a a e n t r a d a d o t ú n e l ,

o n d e p e n e t r a r a m d e m ã o s d a d a s .
3
 18 MARÁBA

D a h i a i n s t a n t e s s a h i a m a m b o s d o o u t r o l a d o d o

m o n t e e r e t r o c e d i a m â de s í i l a d a p o r d e n t r o d o

c a m p o d a f a z e n d a , s a l t a n d o c ó r r e g o s e v a l l a s e l e -

v a n t a n d o d e a n t e de si os a m o r o s o s b a n d o s de r o l a s

q u e m a r i s c a v a m n a r e l v a .

Q u a n d o o t r o p e l dos c a v a l l o s p e r d e u - s e ao l o n g e »

u m v u l t o i n f o r m e m o v e u - s e n o c h ã o d a g r u t a e

a r r a s t o u - s e p a r a a b o c c a p o r o n d e h a v i a m p e n e t r a -

d o ó s c a v a l l e i r o s .

A o v ê - l o , d i f f i c i l f o r a d e c i d i r si a m a s s a i n d i s -

t i n c t a q u e r o j a v a p e l a c a v e r n a seria a l g u m m o n s t r o

d e s a l o j a d o do a n t r o p e l a i n v e s t i d a dos p a s s e i a n t e s ,

si u m a m i s e r a v e l h a c o b e r t a d é a n d r a j o s , c o m os

c a b e l l o s c o r r e d i o s d a r a c a i n d i g r e n a a c a h i r e m - l h e

pastosos sobre a c a r a e n c a r q u i l h a d a p e l o s a n n o s .

C h e g a n d o á b o c c a d a g r u t a , a v e l h a a p e g o u - s e á s

a n f r a c t u o s i d a d e s d a r o c h a , d i s t e n d e n d o as p h a l a n -

ges e n g e l h a d a s dos d e d o s ; e d e s e n v o l v e n d o a es-

p i n h a d o r s a l , poz-se de p é h i r t a e m e d o n h a c o m o

o e s p i r i t o m á u d a q u e l l a b r e n h a .

N a z o n a l u m i n o s a d o n a s c e n t e d e s e n h a v a m - s e

d i s t a n t e os perfis m o v e d i ç o s e e s b r a z e a d o s dos d o u s

.cavalleiros.

U m riso a l v a r a r r e g a ç o u os l á b i o s f i n o s e c o n -

t r a h i d o s d a v e l h a , q u e r e t i r o u l e n t a m e n t e a m ã o

• d e s c a r n a d a q u e l e v a n t á r a á c i m a dos o l h o s e n c o v a -

dos p a r a o l h a r c o n t r a a l u z .
 MARÁBA 1 9

O som grave e rouco de uma bosina, tocada no

t e r r e i r o d a f a z e n d a , r e b o o u n o v a l l e e e c h o o u a t é

ao f u n d o d a v á r z e a .

A v e l h a p o z 'ao h o m b r o u m f e i x e de g r a v e t o s j á

a r r i m a d o á p o r t a d a g r u t a , e r i n d o e r e s m o n e a n d o ,

d e s c e u a encosta.
 I I I

A f a z e n d a a q u e l e v a m o s " o l e i t o r n o s c a p i t u l o s

a n t e c e d e n t e s e p o r o n d e fizemo-lo c o r r e r a p o z os

m o ç o s p a s s e i a n t e s , p e r t e n c i a ao pae de L ú c i a , o

c o m m e n d a d o r F o r t u n a t o A l v e s , h o m e m de p o u c o

m a i s de q u a r e n t a a n n o s e j á c o b e r t o de c a b e l l o s

b r a n c o s , m e i o h y d r o p i c o e de t o d o a r r u i n a d o .

F i l h o m a i s m o ç o de u m a casa r i c a , t e n t á r a se-

g u i r o c u r s o j u r í d i c o d a f a c u l d a d e de s u a p r o v í n c i a ,

e a p e n a s c o n s e g u i r a d e s b a r a t a r e m S. P a u l o a l g u -

m a s d e z e n a s de c o n t o s de r é i s .

V o l t a n d o á f a z e n d a d e p o i s d a m o r t e d o p a e , e n -

c o n t r a r a - a p r o s p e r a e a u g m e n t a d a , g r a ç a s aos es-

f o r ç o s d o i r m ã o m a i s v e l h o , q u e h a v i a a n n o s e r a

o u n i c o a d m i n i s t r a d o r e g e s t o r dos b e n s d q c a s a L

E n c e t o u m a l a s u a s e g u n d a c a r r e i r a , p o i s e x i g i u

d o i r m ã o i n v e n t a r i o e p a r t i l h a s c o m i m p e r t i n e n t e

a t r o p e l l o , de q u e r e s u l t o u c e r t a q u e b r a de r e l a ç õ e s

f r a t e r n a s , a g g r a v a d a p e l a m o r t e d a m ã e dos d o u s

m o ç o s , q u e p o u c o s o b r e v i v e u ao m a r i d o .

E n t ã o o p r u d e n t e e l a b o r i o s o J o s é M a r i a A l v e s

e n t e n d e u d e v e r separar-se d o i r m ã o m a i s m o ç o e
 2 2 MARÁBA

no extremo opposto das terras da fazenda, perto

d e I t u p e v a , e d i f i c o u casa s u a e f o i a b r i r n o v a s c u l -

t u r a s .

O p o n t o f o i s e p a r a r e m - s e os d o u s i r m ã o s p a r a

l h e s c o r r e r a d v e r s a a f o r t u n a .

J o s é M a r i a A l v e s a c c u m u l o u n o v o s b a v e r e s , m a s

e l e v a d o de s i m p l e s alferes d a g u a r d a n a c i o n a l a

t e n e n t e - c o r o n e l p e l o g a b i n e t e P a u l a S o u z a , p o r

s e r v i ç o s prestados n o s e u m u n i c i p i o ao p a r t i d o

l i b e r a l , a t i r o u - s e e m c o r p o e a l m a á p o l i t i c a e v i u

s a b i r e m - l h e os b e n s m a i s d e p r e s s a d o q u e h a v i a m

e n t r a d o , de t a l arte q u e s a l v o u a p e n a s o s i m m o v e i s

d a s u a s i t u a ç ã o .

C o n s e r v a v a n o e n t a n t o , ao t e m p o d e s t a v e r í d i c a

h i s t o r i a , a á u r e a m e d i o c r i d a d e d o p o e t a , de p a r c o m

u m a n o b r e z a e m a g n i f i c ê n c i a de c h a r a c t e r q u e

d e r a m - l h e t a l v e z a a l c u n h a d e M a r i a l v a , c o m

q u e era c o n h e c i d o e q u e a s s e n t a v a c o m t o d a a p r o -

p r i e d a d e n o s e u a p p a r e n t e a s p e c t o de v e l h o fidalgo.

A p p a r e n t e aspecto, fica d i t o , p o i s n o f u n d o d a -

q u e l l e c o r a ç ã o a r r a i g a v a - s e d i a a d i a o m a i s d e c i -

d i d o s e n t i m e n t o d e m o c r á t i c o , u m a das d u a s m o l a s

n n i c a s d a s u a e x i s t ê n c i a .

A o u t r a era o a m o r de p a e , — e a m o r e s t r e m e -

c i d o de q u e m n u n c a a m á r a p o r o u t r a f o r m a , — q u e

T o t a v a á filha d o i r m ã o , a f o r m o s a L ú c i a .

F o r t u n a t o A l v e s s e g u i r a p o r d i v e r s o c a m i n h o ,
 MARÁBA 2 3

verdadeira aresta de abysmo, sobre a qual é difficil

v o l t a r a traz.

A o i n v e r s o do i r m l o q u e n u n c a se c a s á r a , c a s o u

cedo, e p o r m e r o interesse, c o m u m a e x c e l l e n t e se-

n h o r a , m a i s e d o s a q u e elle, m a s t a m b é m m a i s r i c a ,

e c o n s e g u i u d i s s i p a r a p r ó p r i a f o r t u n a e a f o r t u n a

d e l i a antes de casar a filha.

A i n s t â n c i a s d a m u l h e r , a r e s p e i t á v e l S r a . D .

F l o r i n d a , c o n v i d o u o i r m ã o p a r a p a d r i n h o de L ú c i a .

S i este passo n ã o t r o u x e a r e c o n c i l i a ç ã o t o t a l dos

d o u s , f o i s ó p o r q u e os conselhos r e p e t i d o s de M a -

r i a l v a a g a s t a v a m o p e r d u l á r i o , q u e fug-ia á q u e l l a

fiscalisacão.

P o r u l t i m o , ao c a b o de a r g u m e n t o s , d e c l i n a r a

F o r t u n a t o d a c o m p e t ê n c i a d o i r m ã o , l a n ç a n d o - l h e

e m rosto o d i s p e n d i o d a f o r t u n a c o m a p o l i t i c a q u e

n a d a l h e dera, ao passo q u e elle g a s t a v a , m a s d i -

v e r t i a - s e , e si n ã o d i v e r t i a c o n j u n c t a m e n t e a m u -

l h e r era p e l a s i m p l e s r a z ã o de q u e a b o a s e n h o r a

s ó se e n t e n d i a c o m a d i r e c c â o d o i n t e r i o r d a s u a

casa, e m q u e v i v i a a t a r e f a d a d i a e n o i t e .

E m b a l d e r e t o r q u i u - l h e M a r i a l v a q u e se l h e i a o

d i n h e i r o e m s e r v i ç o p u b l i c o , — e o q u e é v e r d a d e

é q u e d e v i a d i z e r e m p u b l i c a b e n e f i c ê n c i a , p o i s era

o p a e d a p o b r e z a , u m m ã o s - l a r g a s p a r a os n e c e s -

sitados, e a t é p a r a os q u e o c o n v e n c i a m d e q u e o

e r a m s e m o s e r e m ; — a o passo q u e o j o g o p r i n c i -
 2 4 MARÁBA

palmente, os prazeres licenciosos depois, exhauriam,

ao i r m ã o d u a s f o r t u n a s , n e n h u m a das q u a e s g a -

n h á r a .

F o r t u n a t o l i m i t a r a - s e d a h i e m d e a n t e a e s c o n d e r

d o c o m p a n h e i r o de i n f â n c i a os seus crescentes d e s -

r e g r a m e n t o s .

M a r i a l v a n o t a r a - o , e s ó p o r a m o r d a a f i l h a d a

f o r a p o r a l g u m t e m p o a s s i d u o á F a z e n d a V e l h a ,

c o m o n o s arredores a c o n h e c i a m , e m c o n t r a p o s i ç ã o

á f a z e n d a n o v a , a b e r t a p e l o p r i m o g ê n i t o d a c a s a d o

o u t r o l a d o d o v a l l e p a t e r n o , a p o u c a s m i l h a s de d i s -

t a n c i a .

L ú c i a era u m a c r e a n ç a e n c a n t a d o r a c o b r i r a m -

n a de m i m o s a m ã e , o pae, o p a d r i n h o .

Q u a n d o fez sete a n n o s , f a l l o u o pae e m m a n d á - l a

p a r a u m c o l l e g i o n a C o r t e : o p p u z e r a m - s e a isso

o a m o r d a m a e e a p r u d ê n c i a d o t i o .

M a s n a e i u c a ç ã o de L ú c i a e n x e r g a r a F o r t u n a t o

ensejo p r o p i c i o p a r a f r e q ü e n t a r o R i o de J a n e i r o , e

r e m o v e u a r e l u c t a n c i a m a t e r n a q u e a f i n a l s ó d e s e -

j a v a a f e l i c i d a d e d a filha, s e m c o n s e g u i r d o b r a r a

o b s t i n a ç ã o c o m q u e o p a d r i n h o a m o n t o a v a a r g u -

m e n t o s o b r e a r g u m e n t o , p a r a p r o v a r o d e s c a b i d o

d o passo. P r o p ô z a F o r t u n a t o i n c u m b i r - s e d a e d u c a -

ç ã o d a a f i l h a d a , m a n d a r b u s c a r u m a p r o f e s s o r a a o

R i o ; n a d a f o i a c c e i t o : o d e s i g n i o p a t e r n o e s t a v a

a s s e n t a d o : p o r t; az das g r a d e s do j a r d i m d o c o l -
 MARÁBA , & 5

, legio patenteava-se-lhe á imaginação um jardim

de A r m i d a , u m p a l á c i o e n c a n t a d o p a r a os s e u s

des v á r i o s .

T r o u x e a filha p a r a a C o r t e , o n d e d e m o r o u - s e d o u s

m e z e s a p ô - l a n o c o l l e g i o , e q u a n d o t o r n o u á f a -

z e n d a p a r e c i a m u i t o m a i s l e v e das a l g i b e i r a s e d o

sizo.

D i s s e ao i r m ã o e á m u l h e r , q u e o e s p e r a v a m

anciosos, q u e m e t t ê r a a filha, c o m o i n t e r n a , n o

c o l l e g i o d a I m m a c u l a d a C o n c e i ç ã o , d i r i g i d o p e l a s

i r m ã s de c h a r i d a d e .

A m u l h e r , s e n h o r a de m u i t a s d e v o ç õ e s , t i n h a

t a m b é m essa das i r m ã s de c h a r i d a d e : n a d o u

e m j ú b i l o c o m o a v i s a d o passo d o m a r i d o , c u j a a l t a

p h i l o s o p h i a e p r o f u n d a e x p e r i ê n c i a f a z i a m - n o c o n -

s i d e r a r a r e l i g i ã o c o m o f r e i o u n i c o das p a i x õ e s ,

m u n d a n a s , t a l v e z p o r a r g u m e n t o t i r a d o do seu

n e n h u m s e n t i m e n t o r e l i g i o s o .

O p a d r i n h o e m p a l l i d e c ê r a , t o m a r a o i r m ã o á p a r t e

e p r o p u z e r a , n ú e c r ú , c o m p r a r - l h e a filha p o r

c i n c o e n t a contos, p a g o s n o p r a s o de t r i n t a d i a s ,

c o m a c o n d i ç ã o de e n c a r r e g a r - s e d a e d u c a ç ã o e

i n s t r u c c ã o d e l i a .

A o pae r e v o l t a r a m - s e - l h e os p i o s i n s t i n c t o s , de

q u e n ã o era a i n d a de t o d o e r m a a s u a a l m a , e v i r o u

-as costas ao i r m ã o .

M a r i a l v a n ã o t o r n o u á F a z e n d a V e l h a s i n ã o d e z
 I

2 6 MARÁBA.

ânimos depois, quando o irmão foi invocar a sua

a m i s a d e p e l a a f i l h a d a p a r a a r r a n c á - l a das m ã o s das

e d u c a d o r a s , q u e h a v i a m r e s o l v i d o L ú c i a a e n t r a r

p a r a a s u a c o n g r e g a ç ã o .

F o i e n t ã o s i n c e r a a d o r d o m i s e r o . E s s e s dez a n n o s

p a s s a r a - o s a e s b a n j a r q u a n t o p o s s u í a : p o r vezes a
s
i m a g e m d a filha s u r g i a - l h e c o m o u m a n j o r e d e m -

p t o r , m a s p e n s a v a c o m c r i m i n o s a f r a q u e z a n a f o r -

t u n a d o i r m ã o , e c o n t e n d o c o m esse a m p a r o p a r a

L ú c i a , d e i x a v a - s e a r r e b a t a r p e l a t o r r e n t e i m p e t u o s a

dos seus v i c i o s e p a i x õ e s . A i m a g e m d a esposa

n u n c a se lhe #
a p p r e s e n t o u : n u n c a t i v e r a a m o r á t r i s t e

s e n h o r a , n e m e l l a s o u b e r a i n s p i r a r - l h o : e x h a u s t a

a f o r t u n a , l a ç o u n i c o q u e os p r e n d e r a , t u d o e s t a v a

a c a b a d o : a m u l h e r e r a a p e n a s u m a m u c a m a g r a -

d u a d a , s e n h o r a das c h a v e s d a d i s p e n s a e d a r o u p a -

r i a dos pretos, e n u n c a l h e tecera o u t r o e l o g i o a l é m

de c h a m á - l a u m d i a , á v i s t a de u n s h o s p e d e s d a

C o r t e , <( a m e l h o r d o c e i r a d a p r o v i n c i a » .

V e n d o - s e a m e a ç a d o de ficar o r p h a m d o a m o r d a

filha, depois de t a m a n h a s d i s s i p a ç õ e s de d i n h e i r o e

de affectos, — e as destes s ã o as m a i s d o l o r o s a s n o

d i a d o p r i m e i r o r e m o r s o , — F o r t u n a t o A l v e s ficou

a t e r r a d o .

O l h o u p e l a p r i m e i r a v e z p a r a d e n t r o de si e t e v e

m e d o : a s u a v i d a t e m p e s t u o s a v a r r e r a - l h e t u d o :

b e n s d a f o r t u n a , a m i g o s , f e l i c i d a d e , p a z d o l a r
 MARÁBA 2 7

doméstico; o próprio torvelinho da sua existência

a t o r d o a r a - o ; m a s ao a r r a n c a r e m - l h e o a m o r d a fi-

l h a , s e n t i u q u e l h e a r r a n c a v a m a s u a t a h o a de n a u -

f r a g o , e e n t r o u e m casa d o i r m ã o c o m o u m h o m e m

q u e se a f o g a .

M a r i a l v a recebeu-o c o m f r i e z a , m a s q u e b r o u - s e -

l h e t a m b é m o a n i m o ao s a b e r d a n e v a . S e m t r o -

c a r u m a p a l a v r a c o m o i r m ã o , m a n d o u sellar os

a n i m a e s , v e s t i u - s e , p a r t i u p a r a o R i o , o n d e s ó es-

t i v e r a u m a v e z e m m o ç o a n e g o c i o d o pae, e tres

dias d e p o i s h o s p e d a v a - s e n a C o r t e e m casa d a f a m i -

l i a de u m a m i g o , a q u e m c o n h e c e r a n a p r o v í n -

c i a . N o d i a s e g u i n t e s a h i u á r u a a p e n a s p a r a d u a s

c o u s a s : p r i m e i r o p a r a t o m a r d u a s p a s s a g e n s n a

a g e n c i a dos v a p o r e s de S a n t o s , d e p o i s p a r a i r a

B o t a f o g o ao c o l l e g i o d a I m m a c u l a d a C o n c e i ç ã o

b u s c a r a a f i l h a d a . E n t r o u n o e s t a b e l e c i m e n t o ,

m a n d o u c h a m a r L ú c i a , t o m o u - a p e l o b r a ç o , c o m

g r a n d e a l a r i d o dos c h a p é u s b r a n c o s , c u j a a l v u r a é

c o m p a r á v e l á dos s e p u l c h r o s n a p h r a s e das s a g r a -

das e s c r i p t u r a s , m e t t e u - a n o c a j r o c o m s i g o e p a s -

sados tres dias e n t r a v a c o m e l l a n a F a z e n d a V e l h a .

L ú c i a d u r a n t e d o u s m e z e s m o s t r o u - s e s u r d a aos

c h a r i n h o s m a t e r n o s , á s l a g r y m a s d o pae, ao a m o r

d e d i c a d o d o t i o .

E n c e r r a d a e m u m a c â m a r a , c h o r a v a l o n g a s h o r a s ,

p r o s t r a v ^ - s e e r o j a v a aos p é s de u m a i m a g e m d a
 2 8 MARÁBA

Virgem, pedindo-lhe em altas vozes que a liber-

tasse do c a p t i v e i r o e m q u e a t i n h a m .

J u n c t o d a q u e l l e a p o s e n t o e d a q u e l l a d o r s e m

c o n f o r t o , v e l o u d o u s m e z e s o p a d r i n h o , a n d o u e

d e s a n d o u d o u s m e z e s a t r e f e g a e d e s v e l a d a D . F l o -

r i n d a , q u e e n t r e m e i a v a a l i d a d i á r i a d a c a s a c o m

u m b o m cento de s u s p i r o s , e c h o r o u a i n d a u m a s

d u a s vezes F o r t u n a t o A l v e s .

P a s s a d o s sessenta dias, M a r i a l v a c o n s e g u i u p a s -

s e i a r á t a r d e p e l o c a m p o d a f a z e n d a c o m a s o b r i -

n h a ; r e p e t i u os p a s s e i o s e os c o n s o l a d o r e s c o l l o q u i o s

d u r a n t e a l g u n s dias m a i s , e o q u e é v e r d a d e é q u e

n o fim d a s e m a n a L ú c i a c o b r á r a a a l e g r i a p e r d i d a ,

ao m e n o s p o r i n t e r m i t t e n c i a s , e c o m a v o l t a d o

seu riso a p a g a r a m - s e de t o d o as l a g r y m a s d o p a e

e os suspiros d a b o a D . F l o r i n d a .

D e c o r r i d o u m a n n o , soube-se q u e M a r i a l v a p r o -

m e t t ê r a t r a z e r a a f i l h a d a ao R i o , e a p r o m e s s a f o i

c u m p r i d a . 4

D e v o l t a dessa v i a g e m c o m o p a d r i n h o , L ú c i a

c h e g o u à casa c o m u m s o r t i m e n t o de j ó i a s , v e s t i -

dos, l i v r o s , m u s i c a s e q u i n q u i l h a r i a s , e t ã o o u t r a /

d o q u e se f o r a , q u e a F a z e n d a V e l h a n ã o p ô d e d e i -

x a r de s e n t i r - l h e o i n f l u x o j o v i a l .

A p r e t e x t o de q u e a s o b r i n h a o e x i g i a p a r a

D e b o r a h , q u e figurava e n t r e as p r o d i g a l i d a -

d e s do r e c e n t e passeio á c o r t e , m a n d o u M a r i a l v a
 MARÁBA 2 9

c o n c e r t a r os c a m i n h o s d a f a z e n d a e l i m p a r - l h e o

c a m p o , p i n t a n d o - 1h e d e m a i s a m a i s as casarias e

d a n d o - l h e e m f i m essa f e i ç ã o p r a s e n t e i r a q u e d e s a p -

p a r e c i a sob os t e s t e m u n h o s d a i n c ú r i a d o d e s o l a d o

f a z e n d e i r o .

R e n a s c e r a m e n t ã o os dias felizes p a r a a q u e l l e

v a l l e : L ú c i a e n c h i a - o c o m o seu e s p l e n d o r , d e s a -

b r o c h a n d o p a r a a v i d a c o m o r u i d o s o d e s a b o t o a r d a

flor d o A m a z o n a s . O s d o u s i r m ã o s n ã o se t o r n a r a m

a separar, s i n ã o nos p o u c o s dias e m q u e o m a i s v e -

l h o t i n h a de i r p ô r b o a o r d e m n a s u a f a z e n d a , q u e

a f i n a l era t a m b é m de L ú c i a . A S r a . D . F l o r i n d a

r a l h o u m a i s c e m vezes p o r d i a p a r a s u b s t i t u i r

os s u s p i r o s e r e m e n d o u m a i s dez p e ç a s de r o u p a ;

o q u e q u e r d i z e r q u e f o r a m esses os seus m e l h o r e s

t e m p o s .

N o s tres a n n o s de r o ç a , p o r e m , q u e s u c c e d e -

r a m á s a b i d a d o c o l l e g i o , p a s s o u p o r t a m a n h a

t r a n s f o r m a ç ã o o c h a r a c t e r de L ú c i a q u e e s t á o

l e i t o r c o n v i d a d o , e a l e i t o r a t a m b é m si q u i z e r

h o n r a r - n o s , a l e r a h i s t o r i a d o seu c o r a ç ã o .
 /

I V

O c o r a ç ã o de L ú c i a era c o m o t o d o o c o r a ç ã o h u -

m a n o : c a p a z de boas o u m á s p a i x õ e s , c o n f o r m e o

a f f e i ç o a m c o m a l i ç ã o d a v i r t u d e o u c o m o e x e m p l o

d o v i c i o . E si de u m a e de o u t r o r e c e b e o i n f l u x o ,

torna-se m i x t o i n c o b e r e n t e de a m b o s , a f f i r m a n d o e

n e g a n d o a u m t e m p o a o r i g e m s u b l i m e d a o b r a

s u p r e m a d o C r e a d o r .

N o s p r i m e i r o s a n n o s , L ú c i a f o i a p e n a s u m a

c r e a n ç a m a l e d u c a d a : o m i n i m o desejo seu e r a sa-

t i s f e i t o ; a d i v i n b a v a m - l b e as v o n t a d e s ; q u a n d o n ã o

as t i n h a , d e s p e r t a v a m - l h a s ; e t a l era o s e u i m p é -

r i o n o a n i m o de q u a n t o s a r o d e a v a m , q u e p r o c l a -

m a r a m - n a « a p r i n c e z i n h a ».

E ' s a b i d o a t é o n d e v a e a t y r a n n i a dos d e s p o t a s i -

n h o s q u e se v ê e m o b e d e c i d o s p e l a c e g u e i r a dos paes*

S i a p p a r e c i a n a f a z e n d a u m v e l h o e d y s p e p t i c o

a g g r e g a d o q u e i a t r a c t a r n e g o c i o c o m o f a z e n d e i r o ,

p a r a f a z e r a v o n t a d e á m e n i n a , c o m i a e m j e j u m

u m a p e n c a de b a n a n a s , p o r q u e e l l a t r a z i a - l h a , p e -

d i a , i n s t a v a , flagellava-o p a r a q u e c o m e s s e , e o m i -

sero v i a - s e a f i n a l r e d u z i d o a ceder.
 3 2 MARÁBA

Si estava em casa algum hospede ceremonioso,.

e m q u a n t o c o n v e r s a v a c o m o pae, v i a a c e r c a r - s e - l h e

a i n t e r e s s a n t e c r e a n ç a , a p o i a r os c o t o v e l l o s n a s c ô _

x a s , a m a r r o t a n d o - l h e as c a l ç a s , e c o m e ç a r a dese-

n h a r - l h e a l á p i s , n o l u s t r o s o c o l l e t e b r a n c o , u m a

c o l l e c ç ã o de b o n e c o s , h o m e n s , c a v a l l o s , p á s s a r o s ,

t u d o e n r e d a d o a f i n a l c o m os m a i s c a p r i c h o s o s a r a -

bescos.

O h o s p e d e e n f i a v a , m a s o p a e ria-se.

S i a p r ó p r i a m a e t e n t a v a p ô r p a r a d e i r o á l g u m a

p e r i g o s a t r a q u i n a d a , l á v i n h a a i n t e r v e n ç ã o p a t e r n a

a c o r o ç o a r as felizes d i s p o s i ç õ e s d o d i a b r e t e .

— O r a , d e i x e a m e n i n a , s e n h o r a ; p a r a q u e h a d e

ser c o m e l l a t a o r a b u g e n t a ?

E a c r e a n ç a f a z i a taes p r o g r e s s o s q u e , aos sete

a n n o s , c a d a d i a era a s s i g n a l a d o p o r a l g u m a t r a v e s -

s u r a d i g n a d e ser c o m m e m o r a d a . U m a m a n h a e n -

t e r r a v a n a p a l m a d a m a o u m a n z o l c o m q u e p e s -

c a v a n o c ó r r e g o . U m a t a r d e c a b i a c o m f e b r e , p o r

h a v e r a p a n h a d o sol a b r a z a d o r , a a r m a r l a ç o s atraz.,

d a casa á s g a l l i n h a s d o t e r r e i r o .

U m d i a t r o u x e r a m - n a s e m s e n t i d o s : t i n h a c a h i d o

d e u m c a v a l l o e m q u e m o n t á r a e m p e l l o n o c a m p o

d a f a z e n d a .

A m a e a r r e p e l l o u - s e , r e v o l v e u m e i a casa, a p p l i -

c o u - l h e u m c e n t o de m é z i n h a s e s ó d e s c a n ç o u q u a n d o *

a v i u t o r n a r a s i , l i v r e d e p e r i g o . O p a e e o t i o
 MARÁBA. 3 3

c o n c o r d a r a m q u e e r a preciso m u d a r de v i d a , m a s

d i s s e n t i r a m n a m u d a n ç a : r e c o n h e c e r a m a m b o s a

n e c e s s i d a d e de c h a m a r a i n s t r u c c a o e m seu a u x i l i o ,

p a r a o c c u p a r a q u e l l a n a t u r e z a i r r e q u i e t a e i n d o -

m á v e l ; m a s o p i n a v a o t i o p e l a p e r m a n ê n c i a n a r o ç a ,

ao passo q u e o pae p e n s a v a e m t r a z ê - l a p a r a a

C o r t e , pelas r a s õ e s q u e os leitores j á c o n h e c e m .

T r a n s p l a n t a d a d o ar l i v r e d a f a z e n d a p a r a a es-

t u f a m o n a c a l do c o l l e g i o , d a p l e n a l i b e r d a d e p a r a

a t o t a l s u b j e i ç a u , r e b e l l o u - s e a i n d o l e i n t r a c t a v e l

d a m e n i n a , n a o c o n t r a as p r e c e p t o r a s q u e l h e

i m p u n h a m severos c a s t i g o s a c a d a i n f r a c ç a o d i s -

c i p l i n a r , m a s , c o m a l ó g i c a das c r e a n ç a s i n t e l l i -

g e n t e s , c o n t r a a f a m í l i a q u e p a r a a l l i a a t i r á r a .

D o p a d r i n h o q u e v i r a e m p e n h a d o e m c o n s e r v á - l a

n a f a z e n d a , t i n h a a i n d a g r a t a l e m b r a n ç a ; á l e m -

b r a n ç a do p a d r i n h o associava a de u m m e n i n o , s e u

c o m p a n h e i r o de b r i n c o s i n f a n t i s , filho de u m a f a -

z e n d e i r a v i s i n h a ; m a s dos paes c h e g a v a a r e c o r -

d a r - s e c o m r a i v a , i m p u t a n d o - l h e s a r e c l u s ã o e m

q u e d e f i n h a v a e soffria.

C a h i u doente, a t r a v e s s o u e n t r e a v i d a e a m o r t e

l a r g o s dias, e m a i s l a r g a s n o i t e s , d u r a n t e as q u a e s

a p p a r e c i a - l h e , p o r e n t r e o d e l í r i o d a f e b r e , u m a

v e l h a e n f e r m e i r a , a m o r t a l h a d a e m c o m p r i d a s v e s -

tes, a q u e m as c o l l e g i a e s c h a m a v a m T i a - M o r t e . E m

v e z dos c h a r i n h o s m a t e r n o s , t e v e as p r a c t i c a s ater*
4
 3 4 MARÁBA

r a d o r a s d a T i a - M o r t e , q u e l h e f a l l a v a d o o u t r o

m u n d o c o m o d e c o u s a q u e c o n h e c i a . A o c a b o d e

a l g u n s d i a s m a n i f e s t o u - s e u m a crise, e m q u e a

v i t a l i d a d e d o seu o r g a n i s m o a f i n a l v e n c e u .

C o n v a l e s c e n t e , c o n v e n c e r a m - n a d e q u e s ó u m

m i l a g r e de N o s s a S e n h o r a a a r r a n c á r a d a s e p u l -

t u r a , e essa a l m a a r d e n t e c o n s a g r o u - s e d e s d e e n t ã o

ao c u l t o d a s u a d i v i n a p r o t e c t o r a , p r i m e i r o p o r

g r a t i d ã o , d e p o i s p o r n e c e s s i d a d e de a m a r .

P a s s o u dez a n n o s n a p r a c t i c a dos m a i s f a l s e a d o s

p r i n c i p i o s de m o r a l , c u j a d o u t r i n a v i a d i a r i a m e n t e

d e s m e n t i d a p e l o e x e m p l o ; m a s c o m o e r a d o t a d a

d e Í n d o l e a l t i v a e i n d i v i d u a l i d a d e p r ó p r i a , a e d u -

c a ç ã o q u e r e c e b e u a l l i n a o p r o d u z i u os r e s u l t a d o s

q u e c o m m u m m e n t e p r o d u z .

O n d e o u t r a s b e b e m l i ç õ e s d e h y p o c r i s i a , p ô d e o

c o r a ç ã o d e L ú c i a a b r a z a r - s e n o a m o r d a D i v i n d a d e ;

n a o f o i u m a b e a t a , f o i u m a c r e n t e . A ' s p r e c e p -

t o r a s , d e s v i a d a s d a s e n d a d a v i r t u d e , c h e g o u a

d e s d e n h a r c o m t o d a a a l t i v e z de s u a a l m a . M e -

d i u d i a p o r d i a a q u e l l a a b j e c ç a o q u e f a z i a v o t o

a n n u a l de c a s t i d a d e e a q u e l l a f r a q u e z a q u e p r e -

t e n d i a ser u m a f o r ç a s ó p o r q u e v e l a v a s o b v e s t e s

s a g r a d a s as s u a s t o r p e z a s . U m m o v i m e n t o d e d i -

g n i d a d e i r r i t a d a f e z a r r a i g a r - s e - l h e n o e s p i r i t o

o p e n s a m e n t o d e v i r u m d i a a r e s t a u r a r e m t o d a

a s u a p u r e z a a o b r a d e V i c e n t e d e P a u l a .
 MARÁBA 3 5

Q u e m a g n í f i c o p a p e l p a r a a m u l h e r d e s h e r d a d a

d a f a m í l i a , a d o p t a r a h u m a n i d a d e ! ser m a e d e

d e s v a l i d o s e e n f e r m o s ! c o n s o l a d o r a de a f f l i c t o s ,

b a i s a m o p a r a todas as f e r i d a s !

E s s e p a p e l seduzia-a, essa i d é a d o m i n a v a - a c o m

o f e r v o r d a c r e n ç a dos p r i m e i r o s a n n o s .

M a s de p a r c o m o seu v i v e r a s c é t i c o , u m a a s p i -

r a ç ã o i n d e f i n i d a , u m q u e r e r s e m a l v o , a p r i n c i p i o

q u a s i i m p e r c e p t í v e l , v a g o , i n d e c i s o , c r e s c e u - l h e

n a a l m a c o m a e d a d e .

A ' h o r a d o c r e p ú s c u l o d a m a n h a , q u a n d o r e u n i -

das n a c a p e l l a e n t o a v a m a p r e c e m a t u t i n a , e c r a -

v a v a os o l h o s n o C r u c i f i c a d o c u j o c o r p o d i v i n o p a -

r e c i a m o v e r - s e á l u z t r e m u l a dos c i r i o s d o a l t a r

f r o u x a m e n t e a l l u m i a d o , p a s s a v a - l h e peJa m e n t e essa

o n d a de a m o r q u e fez de S a n c t a C e c i l i a a a r t i s t a

i n s p i r a d a e de S a n c t a T h e r e z a a s u b l i m e p o e t i z a .

D e s e j á r a q u e a i n c a r n a ç a o d i v i n a t o r n a s s e á v i d a

p a r a p o d e r a m á - l a v i v a , l a v a r - l h e as f e r i d a s c o m

as s u a s l a g r y m a s a r d e n t e s , o s c u l a r - l h e as p l a n t a s

t r e s p a s s a d a s p e l a p o n t a b u i d a dos c r a v o s d o s u p -

p l i c i o c o m os l á b i o s f r e m e n t e s de a p a i x o n a d o

a r d o r .

T i n h a q u i n z e a n n o s , q u a n d o u m a t a r d e v i u p a s s a r

m o n t a d o e m u m g a r b o s o p o n y o v i s t o s o m o ç o q u e

e m c o m e ç o d e s t a h i s t o r i a e n c o n t r a m o s e m v i a -

g e m . S e g u i u - o c o m a v i s t a a t é ao p o n t o e m q u e o
 3 6 MARÁBA

m u r o d o j a r d i m e s c o n d e u - o de s ú b i t o . P o u c o d e p o i s

u m c a r r o d e s c o b e r t o p a s s a v a n a m e s m a d i r e c ç ã o

c o m u m a f o r m o s a m u l h e r , v e s t i d a c o m e x a g g e r a d a

m a g n i f i c ê n c i a . U m c o m o c l a r ã o a b r i u - s e - l h e n o

e s p i r i t o . I n v e j o u a q u e l l a m u l h e r q u e p a r e c i a se-

g u i r a q u e l l e h o m e m .

O s ú l t i m o s r a i o s d o sol d o u r a v a m a c o r o a dos

p e n e d o s q u e se i n t e r p õ e m e n t r e a p i c t o r e s c a b a h i a

d e B o t a f o g o e o O c e a n o : u m a p o e i r a d o u r a d a l e -

v a n t a v a - s e d a e n c o s t a dos m o n t e s e p a r e c i a s u b i r

a t é ao p i n c a r o d o C o r c o v a d o , m e t a d e s o m b r a , m e -

t a d e l u z .

L ú c i a d i r i g i u - s e m e d i t a t i v a p a r a o f u n d o do

j a r d i m , e o l h a n d o p a r a o p i n c a r o d o m o n t e disse

c o m s i g o : — T a l q u a l o m e u c o r a ç ã o .

N o s ú l t i m o s d o u s a n n o s q u e p a s s o u n o c o l l e g i o ,

r e c u s a n d o a c c e d e r ao p e d i d o d o p a e q u e l h e escre-

v i a c o n v i d a n d o - a a m a r c a r o d i a e m q u e viesse b u s -

c á - l a , L ú c i a c o n f u n d i u m u i t a v e z n a s u a a d o r a ç ã o

a i m a g e m d o S e n h o r c o m a r e m i n i s c e n c i a q u a s i

a p a g a d a d o seu a n t i g o c o m p a n h e i r o de f o l g u e d o s

d a i n f â n c i a e c o m a l e m b r a n ç a v i v a d a q u e l l a v i s ã o

d o c a v a l l e i r o s e g u i d o p e l a d a m a .

C o n s u l t a d a pelas p r e c e p t o r a s á c e r c a de u m a ^ c a r -

t a q u e t i n h a m r e c e b i d o d o pae, L ú c i a r e s p o n d e u -

l h e s q u e n ã o s a h i r i a d o c o l l e g i o , p o r q u e estava
 MARÁBA 3 7

r e s o l v i d a a e n t r a r p a r a a c o n g r e g a ç ã o e d e d i c a r - s e

n o a n n o s e g u i n t e ao p r o f e s s o r a d o .

A n o v a f o i m o t i v o d e g e r a l r e g o s i j o n a casa, o n d e

o t a l e n t o r e a l e a s u p p o s t a r i q u e z a d a m o ç a e r a m

a p p l a u d i d o s e c u b i ç a d o s . D e i m p r o v i s o o p a d r i -

n h o de L ú c i a a r r e b a t o u - a á s piedosas i r f n ã s .

C o m o v a r r e u - s e - l h e d a i d é a o i n t e n t o de fazer-se

i r m a de c h a r i d a d e , o u v i r a m os l e i t o r e s n o c a p i t u l o

a n t e r i o r ; o q u e n a o o u v i r a m f o i o q u e se p a s s o u

u m a n n o depois n a C o r t e , q u a n d o a s o b r i n h a e o

t i o a q u i v i e r a m a passeio.

D e n t r o de u m b o n d d a l i n h a de B o t a f o g o e n -

c o n t r o u L ú c i a o s e u c a v a l l e i r o d a t a r d e de o u -

t o m n o , e c o m t a m a n h a c u r i o s i d a d e o o b s e r v o u q u e

o f a t u o n a o p ô d e f o r r á r - s e ao desejo de t r a v a r c o n -

v e r s a c o m u m p a g e m q u e n a p l a t a f o r m a a c o m -

p a n h a v a os d o u s p r o v i n c i a n o s , e q u e l h e f o r n e c e u

todas as i n f o r m a ç õ e s p a r a n e s s a m e s m a n o i t e a p -

presentar-se n a casa e m q u e M a r i a l v a e s t a v a h o s -

p e d a d o e q u e a c e r t o u de ser a casa de u m a m i g o

c o m m u m .

L ú c i a c o n v i d o u A m a n c i o a i r p a s s a r a l g u n s

d i a s n a p r o v i n c i a , n a o de t o d o d e s c o n h e c i d a d o

m o ç o , p o r q u e f o r a u m a n n o e s t u d a n t e de p r e p a r a -

t ó r i o s e m S. P a u l o , d o n d e v i e r a r e c a m b i a d o , q u a n d o

t i n h a a i n d a pae q u e l h e p u z e s s e e m b a r g o s á e x i s -

t ê n c i a d e s e n f r e a d a q u e a g o r a l e v a v a a seu s a l v o *
\

3 8 MARÁBA

Tres semanas depois Amancio foi divertir-se na

F a z e n d a V e l h a d u r a n t e a festa d o A n n o B o m ;

a p e n a s p o r é m d e m o r o u - s e tres dias p o r estar de

p a s s a g e m t o m a d a p a r a a E u r o p a n o p r i m e i r o p a -

q u e t e de J a n e i r o . D e v o l t a dessa v i a g e m , d e c o r -

r i d o s dous-annos, f o i q u e o v i m o s p e l a p r i m e i r a vez,

r e i n c i d i n d o n a t e n t a t i v a de c o n q u i s t a r o c o r a ç ã o

d e L ú c i a .

T e n t a r i a a l g u m t r a b a l h o de H e r c u l e s ?

N o s d o u s a n n o s de a u s ê n c i a , o c o r a ç ã o d a m o c a

f o r a seu c a m i n h o d e t r a n s f o r m a ç ã o .

A f e b r e d a j u v e n t u d e e n c h i a - l h e as v e i a s c o m o

s a n g u e q u e n t e dos t r ó p i c o s q u e a e d u c a ç ã o m o -

n a c a l s u p p u n h a t e r e n c h i d o de a g u a b e n t a .

A v o l t a á l i b e r d a d e e á t e r r a n a t a l , ao passo

q u e l h e d e s e n v o l v e u a b e l l e z a p h y s i c a e l h e a p r i -

m o r o u as f o r m a s , o p e r o u t a l r e a c ç ã o n o seu c h a -

r a c t e r q u e s ó o t r a b a l h o i n t e l l i g e n t e , a a c ç a o c o n -

t i n u a e d e s v e l a d a de u m c o r a ç ã o de m a e q u e

possuisse a s u a p l e n a c o n f i a n ç a , p o d ê - l a - h i a d e s v i a r

d a s e n d a p e r i g o s a e m q u e e n t r â r a .

A b o a D . F l o r i n d a m a l s a b i a d a s u a l i d a d i u -

t u r n a , e assistia e x t a s i a d a ao q u e s u p p u n h a cres^

c e n t e v i v a c i d a d e d o e s p i r i t o d a filha.

A q u e l l a n a t u r e z a p o t e n t e v i n g o u se dos dez

a n n o s de a s c e t i s m o : p h e n o m e n o p h y s i o l o g i c o ,

d i g n o de ser e s t u d a d o p e l o p h i l o s o p h o e p e l o o b -

/
 f

MARÁBA 3 9

servador, ajusta medida da liberdade da educação

d a m u l h e r p a r e c e de p e n d e r do seu t e m p e r a m e n t o :

s e m a o b r a l e n t a e p r o f í c u a do a m o r m a t e r n o ,

d e m o n s t r a d o n a c o r r e s p o n d e n c i a do p r i m e i r o sor-

r i s o t r o c a d o j u n c t o ao b e r ç o , i n o c u l a d o c o m os

p r ó p r i o s seios q u e a l i m e n t a m a c r e a n ç a , consa-

g r a d o de a n n o a a n n o pelo zelo v i g i l a n t e d a

m a t e r n i d a d e , c a p a z de c o n q u i s t a r e m q u a l q u e r

t e m p o a c o n f i d e n c i a m a i s e m b a r a ç o s a , p o r m ã o de

e s t r a n h o s l e v a n t a r d i q u e s á t o r r e n t e i m p e t u o s a das

p a i x õ e s , é p r e p a r a r o t r a n s b o r d a m e n t o q u e t u d o

a l a g a e devasta, d e r r i b a n d o os ó b i c e s postos p o r

zelo i n e x p e r t o e l e v a n d o a d e s o l a ç ã o e a d o r ao

l a r d a f a m i l i a .

A o s v i n t e a n n o s L ú c i a j á n ã o t i n h a d e v a n e i o s ;

t i n h a a s p i r a ç õ e s , m a s d e f i n i d a s , claras, e x u b e -

r a n t e s .

O m e s m o c h a r a c t e r , m a n t i d o e m t o d a a sua i n -

t e g r i d a d e , d e s e n v o l v e n d o - s e g r a d u a l m e n t e , p o d i a

ser p o r v e n t u r a d e m o v i d o a t e m p o , a i n d a á b e i r a do

a b y s m o . H o u v e r a t a l v e z d a d o c o m o r e s u l t a d o a

c á s t i d a d e feroz e m a l m a v a r o n i l , q u e n a q u e l l a t e r r a

c l á s s i c a d a l i b e r d a d e t e m f o r m a d o m a i s de u m a

m ã e d e G r a c c h o s . M a s r e f r e i a d o d u r a n t e a n n o s p o r

u m a e d u c a ç ã o falsa, q u e n e n h u m p r i n c i p i o s o l i d o

l h e dera, ao passo q u e l h e r o u b á r a o affecto d a f a -

m i l i a , n o d i a e m q u e e n t r e v i u a v o r a g e m , p r e c i -
 4 0 MARÁBA

pitou-se nella fatal, irresistivel mente, com aimpe-

t u o s i d a d e das r e s o l u ç õ e s n a s c i d a s d o c o r a ç ã o n a

e d a d e e m q u e o p r ó p r i o p e r i g o s e d u z .

O p r i m e i r o h o m e m , m e n o s q u e isso, o p r i m e i r o

p a r v o q u e l h e a p p a r e c e u n a q u e l l e e r m o ; e n t r e -

v i s t o h a v i a c i n c o a n n o s pelas g r a d e s d o j a r d i m d o

c o l l e g i o ; e n c o n t r a d o d e p o i s f o r t u i t a m e n t e e m u m

b o n d ; h o s p e d e e m s u a casa p e l a s e g u n d a v e z ;

c o m q u e m a p e n a s t r o c á r a n a v é s p e r a a l g u m a s

p a l a v r a s b a n a e s , e de c u j o e s p i r i t o d e s d e n h a v a , r e -

c o n h e c e n d o a p r ó p r i a s u p e r i o r i d a d e ; f o i q u a n t o

b a s t o u p a r a a n n i q u i l a r e m u m a h o r a a s u a e x i s t ê n -

cia i n t e i r a .
 V

A b o z i n a q u e s o á r a n o t e r r e i r o d a f a z e n d a a n -

n u n c i a v a aos m o r a d o r e s , l i v r e s e escravos, d i s t r a -

liidos e m l o g a r e s e s e r v i ç o s d i v e r s o s , q u e era c h e -

g a d a a h o r a do a l m o ç o .

A S r a . D . F l o r i n d a p u n h a n o e x a c t o d e s e m p e n h o

d a s suas f u n c ç õ e s de d o n a de casa p e c u l i a r c u i d a d o .

F o r a m a i s f á c i l d e i x a r u m d i a de l e v a n t a r - s e o sol,

do q u e a d i l i g e n t e s e n h o r a d e i x a r de p r o v e r ao b o m

a n d a m e n t o dos actos d o m é s t i c o s .

A ' s oito h o r a s d a m a n h a p u n h a - s e i n v a r i a v e l -

m e n t e n a m e s a o a l m o ç o e á s d u a s d a t a r d e o j a n t a r .

M a s q u e s o m m a de e s f o r ç o s i n ú t e i s , q u e b a l d a -

d a s c a n c e i r a s , q u e a c t i v i d a d e n e g a t i v a d i s p e n d i a

p a r a isso a S r a . D . F l o r i n d a !

A o r a i a r d o d i a estava de p é : antes de s a h i r d o

q u a r t o g r i t a v a pelas m u c a m a s , vestia-se, p u n h a

ao p e s c o ç o u m l e n ç o a m a r e l l o e t r o c a v a - o p o r u m

l e n ç o v e r m e l h o ; p a r a t r o c á - l o a b r i a u m a g a v e t a

d a c o m m o d a o n d e e s q u e c i a a b o c e t a de r a p é ; a b o -

c e t a de r a p é era d a h i a i n s t a n t e s a p r i m e i r a r o d a

v i v a do d i a ; d i r i g i a - s e p a r a a d i s p e n s a , l e m b r a -
 4 2 MARÁBA

v a - s e e m c a m i n h o de t o m a r a p r i m e i r a p i t a d a , e,

s e g u i d a do b a n d o das escravas, c o r r i a a t r a z d a

b o c e t a a casa i n t e i r a ; j á e s b a f o r i d a l e m b r a v a - s e d a

c o m m o d a , t i r a v a a b o c e t a , m a s e s q u e c i a l á a c a m -

b a d a das c h a v e s ; i n v e s t i a p e l a s e g u n d a v e z p a r a

a dispensa, d a v a p e l a f a l t a d a c h a v e , e a h i r e c o -

m e ç a v a a . p r o c i s s ã o de sala e m sala e de q u a r t o

e m q u a r t o , p o r o n d e h a v i a a n d a d o , r a l h a n d o e

m a l d i z e n d o - s e , a t é q u e i a ter de n o v o á g a v e t a j á

g a s t a e p o l i d a de t a n t o a b r i r ' e f e c h a r .

A b r i a a dispensa, m a n d a v a t i r a r o n e c e s s á r i o

p a r a o a l m o ç o ; o q u e era d a m e s a d a casa de v i -

v e n d a , de u m a v e z ; o q u e era d o feitor, de o u t r a

v e z ; o q u e era de t r a b a l h a d o r e s b r a n c o s , de o u t r a ;

o q u e era de escravos de casa, d o t e r r e i r o e d o e n -

g e n h o , de o u t r a ; o q u e era dos escravos d a r o ç a ,

a i n d a de o u t r a .

F e c h a v a a d i s p e n s a ; r e c o r d a v a - s e , p o r é m , de

q u e n a v é s p e r a e n t r á r a u m c a m a r a d a q u e v i n h a

t r a b a l h a r nos r e p a r o s d o e n g e n h o , c h a m a v a a c o -

s i n h e i r a , a b r i a de n o v o a d i s p e n s a , m a n d a v a a d -

c i o n a r m a i s u m a t a m i n a á s e c c ã o de t r a b a l h a d o r e s

b r a n c o s , e t o r n a v a a f e c h a r a d i s p e n s a .

T o r n a v a a a b r i r a d i s p e n s a p a r a t i r a r m i l h o p a r a

as g a l l i n h a s , m e t t i a - s e n o g a l l i n h e i r o , c o n t a v a - a s ,

p e n s a v a - a s , a p a l p a v a - a s , s e p a r a v a as p o e d e i r a s ,

m a n d a v a m o l h a r as q u e n ã o t i n h a m d e i x a d o o c h o c o ,
 MARÁBA. 4 3

soltava as outras, ou melhor, levava-as apoz si e

a p o z o m i l h o , e s ó as l a r g a v a de m ã o q u a n d o de

p a p o c h e i o l i m p a v a m o b i c o e c a c a r e j a v a m c o n -

tentes, dispersando-se p e l o t e r r e i r o .

E n t r a v a n a r o u p a r i a , e s c o l h i a as p e ç a s de r o u p a

p a r a a b a r r e l a e p a r a o s i m p l e s ensaboado, e x t r e -

m a v a o q u e era p a r a r e m e n d a r d o q u e era p a r a

c i r z i r , v o l t a v a à dispensa p a r a d a r s a b ã o á s l a v a -

deiras, p a s s a v a p e l a c o s i n h a p a r a e x a m i n a r o p o n t o

d a t a c h a d a de azeite de m a m o n a , e d e t e r m i n a r o

a l m o ç o .

S e n t a v a - s e á c o s t u r a , p r o c u r a v a os ó c u l o s , f o r -

m a v a a t e r c e i r a p r o c i s s ã o , c o r r i a de n o v o a casa,

a g a v e t a d a c o m m o d a , a c o s i n h a , a dispensa, a

r o u p a r i a e a f i n a l o g a l l i n h e i r o , o n d e e f f e c t i v a m e n t e

d e i x â r a os ó c u l o s , q u a n d o n a p r a c t i c a d a c i r u r g i a

a t r a v e s s â r a u m a p e n n a n o p e s c o ç o d a f r a n g a m e s -

t i ç a q u e e s t a v a de g ô g o .

N e s t e a n d a r e d e s a n d a r c o n s u m i a o d i a t o d o , de

t a l arte q u e á s oito h o r a s d a n o i t e estava c o m u m

s o m n o de p e d r a e t i n h a p e r c o r r i d o , p o r a m o r d a

c a i x a de r a p é , das c h a v e s e dos ó c u l o s , boas c e n -

t e n a s de k i l o m e t r o s s e m s a h i r de sob as b e i r a s d o

t e l h a d o .

Q u a n t o á i n s t r u c ç ã o , a S r a . D . F l o r i n d a s a b i a

r e z a r de c ó r , c o n t a r p o r g r ã o s de m i l h o e es-

c r i p t u r a r c o m riscos de c a r v ã o as g r a n d e s p a g i n a s
 I

4 4 MARÁ BA

do seu borrador, diário, razão e caixa—as paredes

d a dispensa, c o s i n b a , r o u p a r i a e q u a r t o de d o r m i r .

Q u a n t o ao m a i s , t e m e n t e a D e u s e ao m a r i d o ,

a m a n d o e s t r e m e c i d a m e n t e a f i l h a , e m b o r a l á a seu

m o d o , h u m a n a c o m os c a p t i v o s , e c o n ô m i c a a t é á

m e s q u i n h e z , s a l v o c o m os p o b r e s e e n f e r m o s d a r e -

d o n d e z a , e c r e n t e e m b r u x a r i a s .

D e p é j u n c t o a u m a j a n e l l a d a sala de j a n t a r c o n -

c e r t a v a u m a p e ç a de r o u p a q u a n d o o u v i u f ó r a

t r o p e l de c a v a l l o s :

— M i n h a V i r g e m d a A p p a r e c i d a ! e x c l a m o u .

V e n h a v e r , Sr. F o r t u n a t o .

Os d o u s i r m ã o s q u e n a sala p r ó x i m a e s t a v a m

l e n d o as f o l h a s d a C o r t e c h e g a d a s n a v é s p e r a ,

a c c u d i r a m c o n j u n c t a m e n t e ao c h a m a d o d a S r a .

D . F l o r i n d a .

O l h a n d o p a r a f ó r a , M a r i a l v a s o l t o u essa g o s t o s a

g a r g a l h a d a q u e aos c o r a ç õ e s m a i s b e m f o r m a d o s

a r r a n c a u m a q u é d a de c a v a l l o , a n t e s m e s m o de

v e r i f i c a r e m - s e as c o n s e q ü ê n c i a s d e l i a ; t a n t o é certo

q u e t o d a a a l m a h u m a n a t e m a s u a p o n t a s a t â n i c a .

O u t r a g a r g a l h a d a r e s p o n d e u f ó r a ao r i s o de

M a r i a l v a ; era o r i r a r g e n t i n o e a p e r o l a d o de

L ú c i a .

D i r i g i n d o - s e p a r a o t e r r e i r o d a casa, a m o ç a ,

p a r a e n c u r t a r a d i s t a n c i a , g a l g á r a a b a n q u e t a d o

r e g o q u e l e v a v a á g u a ao a ç u d e : a b a n q u e t a e r a
 MARÁBA 4 5

l a r g a e s e r v i a a t é de c a m i n h o aos carros d a f a z e n d a ;

m a s t o m a n d o A m a n c i o o l a d o de d e n t r o , L ú c i a ao

p a s s a r p o r u m a g o i a b e i r a apertara-o de t a l m o d o ,

e de t a l m o d o d i s t r a h i r a - s e o c a v a l l e i r o , q u e u m

g a l h o m a i s b a i x o o a r r a n c o u do s e l l i m e o l a n ç o u

d e costas d e n t r o do r e g o .

— A r d i l o s a . . . disse M a r i a l v a s a h i n d o ao e n -

c o n t r o d a a f i l h a d a n o t e r r e i r o .

— A q u e l l e s e n h o r v i n h a t ã o t o l a m e n t e a r d e n t e »

m e u t i o , disse a m o ç a c o m p o u c a f i r m e z a n o t o m d a

v o z , q u e j u l g ü e i acertado d a r - l h e u m b a n h o de

l o d o ; r e p a r e c o m o u n i f o r m i s o u a cor d a r o u p a .

E c o l h e n d o a saia de m o n t a r , e n t r o u e m u m a c â -

m a r a q u e a b r i a p a r a a saleta de espera o n d e h a v i a

a m e s a c o m os j o r n a e s , u m s o p h á e q u a t r o cadeiras

de b a l a n ç o .

— O q u e f o i isso, S r . A m a n c i o ? P o i s u m h o m e m

q u e j á c o r r e u e m E p s o m e e m L o n g c h a m p s , v e m as-

s i m a b o b o r a r - s e n a r o ç a ? p e r g u n t o u M a r i a l v a i n d o

b u s c a r á e x t r e m a do t e r r e i r o o c a v a l l e i r o e n l a -

m e a d o .

— M a c h u c o u - s e , A m a n c i o ? i n q u i r i u F o r t u n a t o .

— T o m e este c a c h e l á u , a c c u d i u a Sra. D . F l o -

r i n d a c o m u m copo de v i n a g r e , a g u a e a s s u c a r , q u e

o m a l a v e n t u r a d o b e b e u de u m a a s s e n t a d a ; p a r a

q u é d a s n ã o c o n h e ç o c o u s a m e l h o r : c ó r t a o s a n g u e

p i s a d o .
 4 6 MARÁBA

— N a o f o i n a d a , n a o f o i n a d a , a q u e l l a m a l d i c t a

é g u a t o m o u - m e o c a m i n h o . . .

— N a o fosse ella j u d i a ! O l h e , S r . A m a n c i o ,

neste e n d e m o n i n h a d o a n i m a l n a o m o n t a m i n h a

f i l h a p o r v o n t a d e m i n h a .

— C o m o se n a o m a c h u c o u , v e n h a m u d a r de r o u -

p a p a r a i r m o s a l m o ç a r , disse o c o m m e n d a d o r .

A S r a . D . F l o r i n d a e n d i r e i t o u p a r a d e n t r o c o m o

u m f u s o , a m a n d a r p ô r u m b a n h o n a casa dos h o s -

pedes. A m a n c i o recolheu-se ao seu q u a r t o sob o

m a l d i s f a r ç a d o riso das m u c a m a s , e m q u a n t o os

d o u s i r m ã o s v o l t a v a m p a r a j u n c t o d a m e s a e m q u e

l i a m .

— E s t á b o m , h e i de d a r - l h e h o j e a c o m p e n s a ç ã o

d o t o m b o q u e l e v o u , a b r i n d o - m e c o m elle á c e r c a

d o m e u p l a n o de c a s a m e n t o .

— A c h o q u e o m a n o p r o c e d e m a l . O n d e f o i q u e

se v i u a n d a r u m pae a m e t t e r a filha á c a r a d o n o i v o ?

V e j o q u e L ú c i a e s t á e m e d a d e de casar, q u e é

p r u d e n t e t r a c t a r disso ; m a s q u e a t o r t o e a d i r e i t o

q u e i r a v o c ê a g a r r a r pelos cabellos o p r i m e i r o i n d i •

v i d u o q u e l h e apparece, c o m o si n a o h o u v e s s e m a i s

h o m e n s n a t e r r a , antes m e s m o de s a b e r si a m e n i n a

g o s t a delle, é o q u e e u n a o e n t e n d o .

— Pois, h o m e m de D e u s , o A m a n c i o n a o v e i o

a q u i p e l a p r i m e i r a v e z a c o n v i t e d e l i a ? n a o v o l t o u

a g o r a , — e e m q u e c i r c u m s t a n c i a s ? ao c h e g a r d a

•
 I

MARÁBA 4 7

E u r o p a , — s ó p o r a m o r d e l i a ? O q u e m a i s q u e r

v o c ê ? A m o r , p a r e c e t e r - l h e de sobra-; f o r t u n a , é

o q u e n ó s s a b e m o s. E ' u m h o m e m b e m apessoado,

c o m p r a c t i c a d a v i d a , i n s t r u i c l o , e m e d a d e de se i r

e s q u e c e n d o de l o u c u r a s e rapaziadas, b e m r e l a c i o -

n a d o , e m s u m m a o q u e se c h a m a u m b o m p a r t i d o .

P o r q u e n a o h a d e c a s a r c o m L ú c i a ?

— J á c o n s u l t o u ao m e n o s s u a filha ?

— Q u e m a i s t e n h o e u q u e c o n s u l t a r ? disse F o r -

t u n a t o c o m a r m a l i c i o s o . P o i s pelos o l h o s n a o se

c o n h e c e q u e m t e m l o m b r i g a s ? H o n t e m á n o i t e

L ú c i a c a n t o u e t o c o u p i a n o c o m u m a e x p r e s s ã o e

s e n t i m e n t o q u e e u n u n c a l h e v i ; c o n v e r s a r a m os

d o u s p o r essa n o i t e f ó r a e o m a n o o u v i u o t o m d a

c o n v e r s a .

— O q u e e u o u v i f o i a s o l e m n e b a t i d a q u e l h e

d e u L ú c i a , f a l l a n d o de cousas q u e n u n c a v i u , m u i -

t o m e l h o r d o q u e e l l e q u e as c o n h e c e u , creio q u e

s ó p a r a d i z e r asneiras.

— Q u a l ! o m a n o e s t á i n d i s p o s t o c o m A m a n c i o

l á p o r a l g u m a r a s a o q u e e u i g n o r o .

— V o c ê é q u e e s t á disposto, disse M a r i a l v a l e -

v a n t a n do-se, a n e g o c i a r s u a filha p o r a l g u m a s c e n -

t e n as d e contos d e r é i s , pelas m u i t a s r a s õ e s q u e

s a b e m o s .

F o r t u n a t o ficou p a l l i d o de c ó l e r a , m a s conte v e -

s e : a f o r t u n a d o i r m ã o era o dote u n i c o q u e p o d i a
 4 8 MARÁBA

levar a filha em casamento, e esse casamento era

f o r ç o s o q u e se realisasse e b r e v e , pois o c o r r e i o d a

v é s p e r a t r o u x e r a - l h e cartas m u i t o p o s i t i v a s dos seus

c o r r e s p o n d e n t e s d a C o r t e e de S a n t o s . Q u a n t o pos-

s u í a n a o b a s t a v a j á p a r a s o l v e r o seu d e b i t o , e s ó

u m g e n r o o p u l e n t o p o d i a s a l v á - l o .

D e m a i s , q u e m o p r i v a r i a de c o m b i n a r c o m esse

g e n r o u m a v i a g e m á E u r o p a , o n d e a m b o s se f o s s e m

d i v e r t i r n a a u s ê n c i a das s e n h o r a s ? Q u e i m p o r t a q u e

se tractasse d a esposa e d a filha ? T a m b é m a v i a g e m

n a o seria p a r a s e m p r e , n a o p a s s a r i a de seis m e z e s ,

de u m a n n o q u a n d o m u i t o .

M a r i a l v a q u e c o n h e c i a b a s t a n t e o i r m ã o , n a o

o c o n h e c i a b e m . E s p e r a v a u m a e x p l o s ã o , v i u - o

e m p a l l i d e c e r , m a s n a o l h e r a s t r e o u n ' a l m a a p a s -

s a g e m do c a l c u l o egoistico e indecoroso. I n t e r p r e -

t o u m a l a q u e l l e s i l e n c i o , deu-se pressa e m s a h i r ao

e n c o n t r o do i r m ã o a q u é m u l t r a j á r a , e a c c r e s c e n t o u

e m t o m c o n c i l i a d o r :

— V e n h a c á , m a n o . V o c ê j á p e s o u b e m o q u e

v a e fazer ? D i z e m - m e q u e este m o ç o é u m p e r d u l á -

r i o ; o p r ó p r i o c o m m e n d a d o r J ú l i o , t i o d e l l e , q u e

a q u i esteve de p a s s a g e m c o m n o s c o , n a o m e fez d o

s o b r i n h o b o a s a u s ê n c i a s ; f o i t u t o r delle, e d i s -

s e - m e q u e p o r m a i s m i r a c u l o s a q u e fosse a a c t i v i -

d a d e do pae e m g a n b a r a f o r t u n a , n a o era s i q u e r

c o m p a r á v e l á a c t i v i d a d e do filho e m d e s b a r a t á - l a .
 M A R Í B A 4 9

Q u e f u t u r o q u e r r e s e r v a r á sua, á nossa L ú c i a ? P e l o

m e n o s o u ç a - a , v e j a o q u e p e n s a a esse r e s p e i t o ; si

v o c ê l h e n o t a a l g u m a i n c l i n a ç ã o p o r A m a n c i o , e u

d e s c u b r o n e l l a a t é s e n t i m e n t o s hostis. D e p o i s o s u -

j e i t o s ó t e m e s t a m p a : é u m p a l e r m a .

— E s t á b e m , d k s ê F o r t u n a t o , o u ç a m o s a o p i n i ã o

d e L ú c i a : e l l a é q u e m se c a s a , a c h o m u i t o j u s t o q u e

d e c i d a . M a s t e j x h o certeza de q u e p e n s a c o m m i g o .

V o c ê n ã o c o n h e c e as m u l h e r e s , m a n o ; e x a c t a m e n t e

q u a n d o d e s e j a m a l g u m a c o u s a é q u e s i m u l a m n a o

q u e r e r .

A m a n c i o e n t r a v a n a sala, e n c a d e r n a d o de n o v o ,

m a s u m t a n t o d e s m o n t a d o a i n d a c o m a q u é d a .

— T r a c t a v a m o s a q u i do senhor, disse-lhe M a r i -

a l v a c o m g r a n d e p a s m o do i r m ã o .

— D e m i m ? i n t e r r o g o u A m a n c i o c o m certo so-

b r e s a l t o .

— D o s e n h o r , s i m . O r a d i g a - m e u m a cousa, j á

p e n s o u e m casar-se ?

A p a n h a d o a s s i m de i m p r o v i s o , o n ó s s o c o n q u i s -

t a d o r p e r d e u t o d a a c a l m a e b a l b u c i o u :

— C a s a r - m e . . . e u ? . . . c o m m u i t o g o s t o .

— O q u e t e m , Sr. A m a n c i o ; o senhor v a e t e r u m a

s y n c o p e . C o m a d r e , disse M a r i a l v a p a r a d e n t r o , ac-

c u d a a q u i c o m a s u a a g u a de flor de l a r a n g e i r a .

— O r a , m a n o , deixe-se de g r a c e j o s , disse F o r t u -

n a t o . J á q u e v o c ê a d e a n t o u - s e e m c o m m u n i c a r a

5
 V I

E r a p e l o fim de u m a t a r d e de A b r i l , q u a t r o m e ^

z é s depois das scenas j á l i d a s desta v e r i d i c a h i s -

t o r i a .

A ' m e i a m i l h a d a c a n c e l l a d a F a z e n d a V e l h a ,

h a v i a u m à f o n t e á b e i r a d a estrada, ao s a h i r d e

u m capoeirao. 0 sitio era e r m o e alpestre. A es-

t r a d a p a s s a v a p e l a a b a de u m m o n t e , do o u t r o l a d o

c o r r i a u m c a m p o a c c i d e n t a d o , entre a g r o t a e o'

c a m i n h o ficava a f o n t e .

Q u e m d e s e m b o c a v a do capoeirao t i n h a d e a n t e

de si a f o n t e o n d e o h o m e m c o l l a b o r á r a c o m a n a -

t u r e z a . V e l h a s p a r e d e s de a l v e n a r i a , leprosas e

e s b o r o a d a s , f e c h a v a m u m p e q u e n o t a n q u e . A o J a d o

e s q u e r d o d o t a n q u e h a v i a u m a p e n h a o v a l , r o l a d a

t a l v e z d o v i s o do m o n t e e a g o r a e n t e r r a d a n o s o l o .

A o l a d o d i r e i t o do t a n q u e s u s t i n h a - s e a i n d a de p é

u m v e l h o f o r n o c o m a b o b a d a d e t i j o l o q u e o d e c l i v e

d o .terreno p u n h a n a m e s m a a l t u r a d a p e n h a .

H a v i a n ã o sei q u e s i n g u l a r i d a d e n a q u e l l a r e s -

p o n d e n c i a de f ô r m a s , j u n c t o d a q u e l l a f o n t e , m a r -

cos s o t u r n o s d a s o l i d ã o , cobertos d e cardos e h e r v a s

 5 4 MARÁBA

b r a v a s , a p e n h a n e g r a c o m o u m p e n s a m e n t o f ú -

n e b r e , o f o r n o v e r m e l h o c o m o u m a i d é a de s a n g u e ,

a m b o s s e m e l h a n d o de l o n g e c r a n e o s g i g a n t e s .

U m a c e r v o de m a d e i r a e de t e l h a s p o r e n t r e as

q u a e s l a s t r a v a a t r a p o e r a v a , f e c h a v a o e x i g u o ter-

r e i r o q u e d a b e i r a d a estrada estendia-se p e l a

f r e n t e do t a n q u e , e i n d i c a v a o l o g a r e m q u e se

l e v a n t a r a o u t r o r a a h a b i t a ç ã o d e m o l i d a .

O v e n t o f r i o d a t a r d e e n c a m i n h a v a p e l a g r o t a

t ê n u e n e v o e i r o q u e a c c u m u l a v a - s e n o capoeirao,

á c i m a d o q u a l s u r g i a m as u m b e l l a s e n o r m e s dos

p i n h e i r o s .

N o t a n q u e , cheio de l i m o , v o g a v a m a l g u m a s

a q u á t i c a s ; o t y r s o d a p o n t e d e r i a a b r i a as suas

flores d e l i c a d a s á f r i a g a r o a d a t a r d e .

S e n t a d a n a b o r d a d o t a n q u e e o l h a n d o p a r a a

a g u a e m f u n d a m e d i t a ç ã o , q u e d a v a a m e s m a v e l h a

a n d r a j o s a q u e o s o m d a b o z i n a c h a m á r a d a b o c c a

d a g r u t a a q u e a n t e r i o r m e n t e l e v á m o s os leitores.

O s b r a ç o s n ú s e d e s c a r n a d o s a p o i a v a m - l h e o

c o r p o a n g u l o s o n a b e i r a d o t a n q u e , o n d e a l g u m a

c o u s a p r e n d i a - l h e a a t t e n ç ã o .

A face era h o r r e n d a , ossuda, s u l c a d a ; l u z i a m -

l b e os o l h o s .

A o v ê - l a á q u e l l a h o r a , n a q u e l l e sitio, d i r - s e - h i a

q u e a l l i v i e r a esperar a n o i t e p a r a a l g u m m a l e f í c i o .

D e s ú b i t o a v e l h a e r g u e u a c a b e ç a : d a b o c c a d o
 MARÁBA 5 5

inato sabia na estrada um cavalleiro que, dimi-

n u i n d o a m a r c h a do a n i m a l , e n t r a v a n o t e r r e i r o e

d i r i g i a - s e p a r a a f o n t e ,

— M i n h a v e l h a , p e r g u n t o u o c a v a l l e i r o , p o d e

d i z e r - m e p o r o n d e se v a e á f a z e n d a do Sr. J o s é

M a r i a A l v e s ?

A v e l h a c o n t r a h i u o rosto c o m o si q u i z e r a r i r ,

e n ã o r e s p o n d e u , posto n ã o a b a i x a s s e a c a b e ç a .

O c a v a l l e i r o r e p e t i u a p e r g u n t a ; c o m o n ã o o b -

tivesse m e l h o r r e s u l t a d o , s u p p o z t r a c t a r c o m a l -

g u m a m e n t e c a p t a , e i a t o m a r de n o v o a e s t r a d a

q u a n d o a v e l h a c o m u m aceno c h a m o u - o .

— O s o l h o s e s t ã o c a n s a d o s de ver tantos a n n o s

p a s s a r e m sobre t a n t o s a n n o s , m a s ao filho de sua

filha a i n d a o e s p i r i t o de M a r a b á conhece p o r t r a z

d a n o i t e c o m p r i d a q u e l h e r o u b o u a i m a g e m d e l l e .

O c a v a l l e i r o a p e a r a - s e de u m salto, d e i x á r a as

r é d e a s do c a v a l l o e n u m t r a n s p o r t e de j ú b i l o e s t r é i -

t á r a a m i s e r a nos b r a ç o s .

— C o i t a d a ! neste estado ! c o m o p o d i a e u c o n h e -

c ê - l a ? . . . e a f a g a v a - a c o m c h a r i n h o s de filho,

o l h a n d o - a e a b r a ç a n d o - a , a t é q u e l h e r o m p e r a m as

l a g r y m a s a flux, copiosas, consoladoras, e reteve-a

n o s b r a ç o s l a r g o t r a c t o de t e m p o .

O h o m e m q u e se a p e á r a p o d i a ter v i n t e c i n c o

a n n o s : e r a de e s t a t u r a m e d i a n a , m o r e n o , o l h o s ,

b a r b a e c a b e l l o s n e g r o s , rosto o v a l , f o r m o s o , m a s
 5(3 MARÁBA

dessa f o r m o s u r a v a r o n i l , q u e i m p r i m e n a p h y s i o - «

g n o m i a o t y p o das a l m a s fortes.

O c a b e l l o u m t a n t o l o n g o e a b a r b a t o d a , sepa-

rados ao m e i o d a f r o n t e e d o m e n t o , d a v a m - l h e ao

s e m b l a n t e a l i n h a h a r m o n i o s a q u e , p a s s a n d o p e l o

n a r i z correc+o, i n s p i r á r a a L e o n a r d o a c a b e ç a de

C h r i s t o .

Si l h e m o l d a s s e m as f ô r m a s do b u s t o , q u e se

c o m p l e t a v a c o m o p e s c o ç o f o r n i d o e as e s p a d u a s

l a r g a s , p o s t o q u e u m t a n t o c a b i d a s , t e r i a m n e l l e a

i m a g e m d a b o n d a d e m á s c u l a .

A bocca b e m r a s g a d a d e n u n c i a v a a l o c u ç ã o f á c i l ;

as n a r i n a s m o v e i s , o i m p e t o das p a i x õ e s .

S i estes d o u s t r a ç o s , p o r é m , e s t a v a m e m t a l o u

q u a l d e s h a r m o n i a c o m o resto das f e i ç õ e s , o u t r o

m a i s c h a r a c t e r i s t i c o f o r m a v a c o m o c o n j u n c t o d e l l a s

p e r f e i t o contraste, m u i t o p a r a a d m i r a r n a q u e l l a

e d a d e : era a r u g a p r o f u n d a q u e e n t r e as s o b r a n -

c e l h a s a r q u e a d a s s u l c a v a - l h e a f r o n t e c a l m a e

i n t e l l i g e n t e .

O c h a p é u , de feltro d a v a - l h e á a t t i t u d e o ar d r a -

m atico q u e é o realce d o h o m e m g r a v e e a r i d i c u l a

co m p o s t u r a dos p a r v o s .

A s r o u p a s q u e t r a z i a e r a m q u a e s q u e r r o u p a s d e

v i a g e m , o c c u l t a s sob a m p l o c a v o u r de c o r escura^

A s m ã o s e os p é s p e q u e n o s c a l ç a v a m - l h o s u m a s

l u v a s de c a m u r ç a e botas c u r t a s de c o u r o d a R ú s s i a *
 MARÁBA 57

A v e l h a a n d r a j o s a t i r o u - s e - l h e b r a n d a m e n t e dos

b r a ç o s , m i r o u - o d a c a b e ç a aos p é s e t o m o u - l h e a

m â o .

— M u i t o h a crescido o a c a i a c á d a C a s a V e r d e

e o p i n h e i r o g r a n d e d o sitio e m q u e n a s c e u o filho

d e m i n h a filha; m a s n a o c r e s c e r a m m a i s depressa,

n e m t ê m m a i s b e l l e z a q u e o filho d a m u l h e r forte.

M u i t a s b e n ç a m s o h a o de estar a c o m p a n h a n d o , d e

d i a q u a n d o o h o m e m p e r s e g u e o h o m e m , e á n o i t e

q u a n d o os espirites m â u s v a g u e i a m n a t e r r a , p a r a

q u e a s s i m a p p a r e ç a depois de t a n t o s sóes, d e

t a n t o s q u e j á M a r á b a os esqueceu, aos o l h o s q u e

s u p p u n h a m a p a g a r - s e s e m t o r n a r a v ê - l o .

— C o i t a d a ! r e p e t i u o m o ç o e a p o i o u o b r a ç o d i -

r e i t o á s e l l a d o c a v a l l o , q u e p a r e c i a c o m p r e h e n d e r

, a q u e l l a scena.

— D e p o i s q u e A g e n o r desceu a P a r a n a p i a c a b a

e a t r a v e s s o u as g r a n d e s á g u a s e m d e m a n d a das

t e r r a s o n d e n a s c e o sol, M a r á b a v e l o u c i n c o e n t a

d i a s e c i n c o e n t a n o i t e s p e r t o d a filha de seu l e i t e

q u e se finava l o n g e d o filho. Q u a n d o a s u a a l m a

v o o u , p a s s o u - l h e p e l a b o c c a e disse o n o m e de

A g e n o r , p a s s o u - l h e pelos o l h o s e d e u a M a r á b a

4
estes o l h o s c o m q u e M a r á b a e s t á v e n d o o filho d e

s u a filha.

D u a s l a g r y m a s r o l a r a m pelas faces i m m o v e i s d o

m o ç o , q u a l si u m a e s t a t u a chorasse. N a m e s m a
 5 8 MARÁBA

attitude continuou a ouvir a velha silencioso. Que

saudades r e v o a v a m - l h e n a m e n t e ! M a s ao peso

dellas a p e n a s i n c l i n o u a f r o n t e e p e r m a n e c e u m e -

d i t a t i v o .

— V i e r a m depois os e s t r a n h o s e os filhos d a

e m b o a b a e n x o t a r a m M a r á b a d a c a s a ; depois o

m a i s v e l h o apiedou-se d e l i a e r e c o l h e u - a nas suas

terras n o c a m p o de I t u p e v a ; m a s c r e s ç a m n o c o r a -

ç ã o de M a r á b a m a l d a d e s d a c a r n e c o m o c r e s c e m

n o I t u p e v a as casas do c u p i m , si o c o r a ç ã o de M a -

r á b a a m a a q u e l l a g e n t e !

A v e l h a fez u m e s g a r m e d o n h o e s o l t o u u m a

g a r g a l h a d a q u e v i b r o u d o l o r o s a m e n t e n o c o r a ç ã o

do c a v a l l e i r o .

D e p o i s de b r e v e p a u s a , p r o s e g u i u :

— M a s j á a filha dos filhos d a e m b o a b a t e m nas

carnes a f e r i d a d a setta h e r v a d a , q u e m a t a n o fim

de m u i t a s l u a s . D u r m a m u i t o e m b o r a c o m o a

c r e a t u r a q u e b e b e u a a g u a d a r a i z d o m a n a c á das

cercas e j a r d i n s das t a b a s g r a n d e s ; c o r r a n o d o r s o

d o d e m ô n i o n e g r o q u e r e l i n c h a c o m o a i n u b i a dos

h o m e n s q u e t ê m oíficio de m a t a r ; nas e n t r a n h a s

l e v a o a n z o l c o m o o b i j u p i r á d o r i o q u e p o r m u i t o

a g i l r o u b a a l i n h a das m ã o s d o pescador, m a s n e m

a s s i m escapa á m o r t e .

— A q u e m te referes, a m a ? p e r g u n t o u o m o ç o

c o m i n q u i e t a s o l i c i t u d e , e n t r e v e n d o n o f a l l a r c o n -
 MARÁBA. 5 9

fuso da velha alguma desdita. Sabes dizer-me o

q u e é feito de L ú c i a ? a c c r e s c e n t o u c o m o i n s t i n c t ó

d o c o r a ç ã o .

— E e p a r e o filho de m i n h a filha, disse a v e l h a

t o r n a n d o - o p e l a m ã o e l e v a n d o - o p a r a a b o r d a d o

t a n q u e . O a g u a p é é u m a p l a n t a d a a g u a s o c e g a d a

e n a o d á flores q u e a n d e m pelas salas dos b r a n c o s ;

q u a n d o a b r e o c a c h o c o r das flores d a c a r ó b a poe-se

a v o g a r n a c o r r e n t e , v e m á p r a i a esperar o sol e

t r a z - l h e d e n t r o das flores a p o e i r a de p r a t a q u e a

l u a l h e a t i r o u . M a s q u a n d o o sol b e b e a p r a t a das

flores do a g u a p é , elle f e c h a as flores, torce o c a c h o

e esconde'O d e b a i x o d ' a g u a p a r a q u e n e n h u n s

o l h o s v e j a m q u e ficaram feias e desbotadas, s e m a

p o e i r a de p r a t a q u e l h e a t i r o u a l u a . V e j a o filho

d e m i n h a filha si a b o c c a de M a r á b a l h e e s t á m e n -

t i n d o .

I n c l i n a n d o - s e p a r a o t a n q u e , v i u o m o ç o q u e a

p o n t e d e r i a q u e a l l i b o i a v a t i n h a u m dos t y r s o s

j á m u r c h o , r e t o r c i d o e i m m e r s o n ' a g ü a sob a

f o l h a g e m l u s t r o s a . V i u - o , m a s n a o c o m p r e h e n d e u

o a p ó l o g o d a m e s t i ç a .

— A filha dos filhos d a e m b o a b a n a o f a z a s s i m ;

m o s t r a - s e a i n d a á l u z d o sol, q u a n d o d e v e r a es-

c o n d e r se.

A o o l h a r i n t e r r o g a t i v o d o m o ç o r e s p o n d e u a

v e l h a c o m o u t r a g a r g a l h a d a e calou- se.
 6 0 MARÁBA

Embalde interrogou-a de novo, nao obteve mais

u m a p a l a v r a .

O m o ç o p e r m a n e c e u p e n s a t i v o l a r g o t e m p o

d e a n t e d a v e l h a , c u j o s b e i ç o s m o v i a m - s e c o m o a u -

t o m a t i c a m e n t e .

C e r c a de v i n t e a n n o s p a s s a r a m - l h e successiva-

m e n t e p e l a m e m ó r i a ; as suas m a i s g r a t a s recor-

d a ç õ e s h a v i a m sido e v o c a d a s p o r a q u e l l a m i s e r a a

q u e m a r a z ã o p a r e c i a i r f u g i n d o , t ã o c o n f u s o era

o q u e d i z i a .

M a s n o i n t i m o do c o r a ç ã o c o m e ç a v a a p u n g i - l o

u m a d o r q u e elle m e s m o n ã o c o m p r e h e n d i a , e e m

acertar c o m o m o t i v o d e l i a d e m o r o u - s e t a n t o , e

t a n t o r e v o l v e u n a m e n t e i d é a a p ó z i d é a q u e , e m -

b e v e c i d o n o seu m e d i t a r , n ã o v i u affastar-se a

m e s t i ç a , q u e s ó e m d i s t a n c i a t i r o u d e l l e os olhos.

C a b i a m j á as p r i m e i r a s s o m b r a s d a n o i t e e sobre

as f r o n d e s do c a p o è i r ã o s u r g i a a l u a , q u a n d o o

m o c o , e n f i a n d o n o b r a ç o as r é d e a s d o cavallo,*

t o m o u a estrada e p r o s e g u i u a p é .
 V I I

P r ó x i m o á F a z e n d a V e l h a , a b e r t a nas m a t a s

ipelo a v ô de L ú c i a , p a u l i s t a dessa r a ç a a c t i v a e

o u s a d a q u e , h a v e n d o c o m as suas b a n d e i r a s des-

c o b e r t o q u a s i t o d o o i n t e r i o r do B r a z i l , faz a i n d a

h o j e r e c u a r o s e r t ã o d e a n t e de si, d i l a t a n d o a f é r t i l

z o n a do oeste d a p r o v i n c i a n a t a l , c o r r i a m n a e x -

t e n s ã o d è m u i t a s l é g u a s as terras de o u t r a f a z e n d a

q u e , p r i n c i p i a n d o n o f e c h o do v a l l e , e s t e n d i a m - s e

a t é á s m a r g e n s do T i e t ê .

E r a a F a z e n d a do C a p i t ã o - M ó r , c o m e ç a d a p e l o

c a p i t ã o - m ó r A n d r a d e , h o m e m q u e d u r a n t e m e i o

s é c u l o f o i o d o n o d a q u é l l a s p a r a g e n s , h o n r a d o ,

p o d e r o s o , e d é s p o t a c o m o s e n h o r f e u d a l q u e era.

E n t r a n d o pelos s e r t õ e s t r o u x e r a p o r d u a s vezes

n u m e r o s o g e n t i o q u e r e d u z i r a a v e r d a d e i r o s servos

d a g l e b a , e m p r e g a n d o - o s n o p l a n t i o d a c a n n a d e

a s s u c a r .

U m v e l h o c a p e l l ã o d a f a z e n d a c o n s e g u i r a b a p t i -

sar m u i t o s Í n d i o s q u e se f o r a m c o a d u n a n d o c o m

a q u e l l a c o n d i ç ã o s e m i - c i v i l i s a d a , p a r a n ã o d i z e r -

m o s s e m i - b a r b a r a . D e u m delles e de u m a e s c r a v a
 (52 MARÁBA

a f r i c a n a n a s c e u u m a c r e a n ç a q u e a esposa d o f a -

z e n d e i r o c r e o u sob as suas v i s t a s .

O c a p i t a o - m ó r n a o t i n h a filhos : q u a n d o a m e s -

t i ç a fez-se m u l h e r , r e p e t i u - s e n o o p u l e n t o casal

a v e l h a h i s t o r i a de A g a r , c o m a d i f f e r e n ç a de q u e

a escrava c o n t i n u o u e m casa e v e i o e m p o u c o s m e -

zes a a m a m e n t a r a filha d a S a r a p a u l i s t a , t e n d o

m o r r i d o o n o v o I s m a e l . D i s s e r a m as v e l h a s c r e n -

deiras q u e a esposa, do f a z e n d e i r o c o n c e b e r a e m

edade a d e a n t a d a p o r arte d a m e s t i ç a , q u e dos seus

a p r e n d e r a m i l b r u x a r i a s ; o q u e é v e r d a d e é ( p i e a

filha do c a p i t a o - m ó r t e v e d u a s m a e s , q u a l m a i s

e x t r e m o s a .

P o r m o r t e dos paes a c h o u - s e essa m e n i n a d e

posse de a v u l t a d o s b e n s e c a s o u e m u m a das m e -

l h o r e s f a m i l i a s d a p r o v i n c i a , de o r i g e m h e s p a n h o l a ,

a i n d a h o j e n u m e r o s a e i m p o r t a n t e .

C u r t o f o i p o r é m o enlace feliz d a filha d o c a p i -

t a o - m ó r A n d r a d e : c a s a d a h a v i a a p e u a s dez m e z e s ,

v i e r a m u m d i a d i z e r - l h e q u e o m a r i d o a c a b a v a d e

a f o g a r - s e n o T i e t ê q u e t e n t á r a p a s s a r a v á u , d e

v o l t a de u m a c a ç a d a . D . M a r i a de A n d r a d e , q u e

se casara p o r a m o r e e n c o n t r á r a a f e l i c i d a d e n o c a -

s a m e n t o , m a l p ô d e a c h a r c o n s o l o n o c b a r o p e n h o r

dessa u n i ã o a s s i m c o r t a d a e m flor, q u e d o u s m e z e s

d e p o i s d a v a â l u z .

E s s a c r e a n ç a c h a m o u - s e A g e n o r .
 MARÁBA 6 3

Durante doze annos a velha casa senhorial, ou-

t r o r a c h e i a d a r u i d o s a e x i s t ê n c i a do h o m e m m a i s

p o d e r o s o d a q u e l l a r e d o n d e z a a p p r e s e n t o u u m espe-

c t a c u l o e s t r a n h o : tres g e r a ç õ e s r e p r e s e n t a d a s a l l i

e m d u a s m u l h e r e s e u m m e n i n o v i v e r a m e m u m a

t a l c o n c a t e n a ç ã o de affectos q u e é q u a s i i n c r í v e l

q u e u n s aos o u t r o s f o s s e m b a s t a n t e s .

A m e s t i ç a d e i x á r a q u e se ausentasse o pae c o m

os seus i r m ã o s q u e p r e f e r i r a m t o r n a r á l i b e r d a d e

das selvas, e c o n s a g r o u - s e c o m v e r d a d e i r o c h a r i -

n h o de m a e á s e n h o r a a q u e m . a m a m e n t á r a .

D . M a r i a de A n d r a d e c o n s e r v a r a - s e v i u v a e c o m

a c u l t u r a do p r ó p r i o e s p i r i t o d a v a ao filho p r o f í c u o

a m o r de m a e e p r e c e p t o r a . •

A g e n o r crescera sob a q u e l l e d u p l o a f a g o , c o r -

r e n d o os c a m p o s e as florestas, a t r a v e s s a n d o o r i o

a n a d o e a v i g o r a n d o a s a ú d e do c o r p o , q u e é q u a s i

s e m p r e a s a ú d e d a a l m a .

A ' noite* depois das f á c e i s l i ç õ e s m a t e r n a s , — e

c o m o j á se nos a f f i g u r a saber a q u i l l o q u e os l á b i o s

d e u m a m a e e n s i n a m ! — a r r e g a l a v a os seus g r a n -

des o l h o s pretos ao o u v i r as h i s t o r i a s e as l e n d a s

q u e l h e c o n t a v a a m e s t i ç a .

F ó r a disso, a s u a ú n i c a d i s t r a c ç a o era passar a l -

g u n s dias n a F a z e n d a V e l h a b r i n c a n d o c o m a filha

d e F o r t u n a t o A l v e s , m a i s m o ç a do q u e elle c i n c o
 9 ,
6 4 MARÁBA

a n n o s , o u t r a z ê - l a p a r a a f a z e n d a m a t e r n a p a r a

alli c o n t i n u a r e m os b r i n c o s e f o l g u e d o s d a i n f â n c i a .

D . M a r i a de A n d r a d e a c a r i c i a v a a m e n i n a , e aos

seis a n n o s L ú c i a c h a m a v a - a — m i n h a s o g r a , e c h a -

m a v a a A g e n o r — m e u n o i v o .

M a r i a l v a a c o m p a n h a v a á s vezes as c r e a n ç a s á

f a z e n d a v i s i n h a , e pelos arredores b o q u e j a v a - s e

á c e r c a d o seu p r o v á v e l c a s a m e n t o c o m a f o r m o s a

v i u v a . E s t a , p o r é m , s ó v i v i a p a r a o filho, depois

q u e p e r d e r a o m a r i d o .

O u p o r q u e taes boatos c h e g a s s e m aos o u v i d o s

d a sisuda s e n h o r a , o u p o r q u e n o a j i m o d o m e n i n o

se fosse n a t u r a l m e n t e i n f i l t r a n d o a a v e r s ã o q u e á

a m a de sua m a e i n s p i r a v a a f a m i l i a de F o r t u n a t o ,

s ó p o r q u e a a v ó m a t e r n a de L ú c i a f o r a u m a se-

n h o r a p o r t u g u e z a e l h e p u z e r a a a l c u n h a de M a -

r á b a , d e s i g n a ç ã o v u l g a r de t o d o o a n i m a l m e s t i ç o

n o s e r t ã o , e p o r v e n t u r a c o r r u p t e l a d a l o c u ç ã o i n -

d í g e n a r n a r a b d ; o q u e é certo é q u e as v i s i t a s á

F a z e n d a V e l h a d i m i n u í r a m , e, c o m a v i n d a de

L ú c i a p a r a a C o r t e , M a r i a l v a d e i x o u d e i r á F a -

z e n d a d a C a p i t a o - M ó r .

T r e s a n ã o s d e p o i s , — c o m p l e t a v a A g e n o r q u i n z e ,

— m a n d o u - o t a m b é m a m a e p a r a a C o r t e , p o i s a f f i -

g u r o u - s e l h e q u e , d a h i e m deante, r e t ê - l o e m s u a

c o m p a n h i a seria p r e j u d i c á - l o , p o r q u e o d e s t i n a v a
 MARÁBA 65
I

á c a r r e i r a das lettras e n ã o l h e p o d i a d a r o ensino

s e c u n d á r i o .

O q u e f o i essa s e p a r a ç ã o n ã o l i a p a l a v r a s q u e o

p i n t e m : m ã e e filho, s e p a r a n d o - s e p e l a p r i m e i r a

v e z , t i v e r a m a i n t u i ç ã o de q u e se s e p a r a v a m p a r a

s e m p r e . M a s s u p p u z e r a m q u e a s s i m era preciso :

a m ã e q u e de t u d o se p r i v a r a n a v i d a p o r a m o r

d a q n e l l e m e n i n o , p r i v o u - s e delle p r ó p r i o por a m o r

d o seu f u t u r o : o filho p a r t i u .

M a s a n a t u r e z a n ã o t o l e r a s i n â o o q u e é n a t u r a l :

a q u e l l a , s e p a r a ç ã o n ã o o era : o facto de c o n -

s e r v a r a f o r t u n a h e r d a d a p a r a coroar c o m e l l a os

n o b r e s e s f o r ç o s de A g e n o r q u a n d o t e r m i n a s s e

os estudos, n ã o era r a s ã o s u í f i c i e n t e p a r a p r i -

v á - l o do seu c o n s e l h o e d a sua c o m p a n h i a . O fi-

l h o , a s u a ú n i c a a f f e i ç ã o n a terra, o seu p e n s a -

m e n t o de t o d a s as h o r a s , p a r t i u , e a m ã e m o r -

r e u . Os m é d i c o s d i s s e r a m q u e s u c c u m b i r a a u m a

c o n g e s t ã o ; m a s n ã o é errado dizer q u e s u c c u m b i u

á u m a a u s ê n c i a a g u d a .

S i os seres e m q u e o o r g a n i s m o d o m i n a , m o r -

r e m de u m a a p o p l e x i a o u de u m a g a s t r i t e , os

o u t r o s e m q u e o p r e d o m i n i o é d a a l m a p o r que

n ã o h ã o de m o r r e r de a m o r e m vez de m o r r e r de

h y p e r t r o p h i a , de m e l a n c h o l i a e m vez de h e p a t i t e ?

C o m q u e d i r e i t o u m c o n e g o i n d i g e s t o figura n o

•
 6 6 MARÁBA

o b i t u a r i o c o m a m e s m a m o l é s t i a de u m s o n h a d o r

p h i l o s o p h o ?

Pois p e r a n t e a r e s p e i t á v e l classe q u e b a p t i s a de-

f u n t o s , S a n c h o e D . Q u i c h o t e sao u m a e a m e s m a

c o u s a ?

A g e n o r soube d a m o r t e de s u a m a e dez dias d e -

pois q u e a recebera a t e r r a : p r o c u r o u o c o r -

r e s p o n d e n t e , e n t e n d e u - s e c o m o t u t o r , e, s e m

t o r n a r á p r o v í n c i a , e m b a r c o u .

P o u c o s s o u b e r a m p a r a o n d e elle f o i : a F a z e n d a

d o C a p i t a o - M ó r a r r e n d o u - s e a u m a b a s t a d o a g r i -

c u l t o r d o s u l de M i n a s , q u e se m u d o u p a r a ella,

e c o r r e r a m a n n o s s e m se o u v i r f a l l a r n o h e r d e i r o

d a p o d e r o s a casa.

Q u a n d o M a r i a l v a veio á C o r t e b u s c a r a s o b r i n h a ,

o u v i u e m casa d o h o s p e d e q u e A g e n o r e s t a v a n o s

E s t a d o s U n i d o s c o n c l u i n d o estudos de e n g e n h a -

r i a : a n o v a e n c h e u - o de s a t i s f a ç ã o e t r a n s m i t t i u - a

aos a n t i g o s c o n h e c i d o s d a f a m i l i a .

N o s tres a n n o s s e g u i n t e s e m l o g a r de f a l t a r e m

n o t i c i a s de A g e n o r , h a v i a - a s de s o b r a : p e l o m e -

nos q u a n d o c h e g a v a m á p r o v í n c i a i a m tao a u g -

m e n t a d a s c o m a d i s t a n c i a q u e o m o ç o a s s u m i r a

p r o p o r ç õ e s i n c r í v e i s . O r a d i z i a m q u e , t e n d o c o n -

c l u í d o o seu c u r s o n a u n i v e r s i d a d e de C o r n e l l ,

o c c u p a v a u m dos p r i m e i r o s l o g a r e s d o pessoal

t e c h n i c o d a g r a n d e l i n h a f é r r e a i n t e r o c e a n i c a ;
 MARÁBA 6 7

o r a d a v a m - n o c o m o associado a u m a i m p o r t a n t e

firma de B o s t o n ; o r a n a o t a r d a v a a c h e g a r p a r a

t o m a r a d i r e c c a o dos t r a b a l h o s de u m a das l i n h a s

f é r r e a s e m e x p l o r a ç ã o n o oeste d a p r o v í n c i a .

E m t u d o isso, c o m o q u a s i s e m p r e succede c o m

a c h a m a d a v o z p u b l i c a , h a v i a seu f u n d o de v e r -

d a d e . E p r e v a l e c e n d o - n o s d a nossa v a n t a g e m de

n a r r a d o r b e m i n f o r m a d o , v e j a m o s ao certo e m q u e

se o c c u p a v a o nosso h e r ó e , pois m u i t o i n g ê n u o

s e r á o l e i t o r q u e n a o h o u v e r a i n d a a d i v i n h a d o q u e

o h e r ó e d e s t a h i s t o r i a h a de ser o Sr. A g e n o r de

A n d r a d e , si l h o p e r m i t t i r a p r o v á v e l h e r o i n a d e l i a ,

a S r a . D . L ú c i a A l v e s ; c o u s a q u e o a u c t o r n a o se

m e t t e a r e s o l v e r p o r q u e , si c o n s a g r a s u b i d o res-

p e i t o á v e n e r a n d a l e i d a u n i d a d e de a c ç ã o , n a o o

c o n s a g r a m e n o s á v o n t a d e das senhoras, s e m l i -

c e n ç a das q u a e s a c r e d i t a q u e o seu h e r ó e n a o p ô d e

ser h a v i d o c o m o t a l .

A g e n o r e m b a r c á r a p a r a os E s t a d o s U n i d o s p o r

v i a d a E u r o p a , dias d e p o i s de receber a n o t i c i a d a

m o r t e de s u a m ã e . N a o i a p r o c u r a r e m u m a l o n g a

v i a g e m o f u t i l c o n s o l o dos o l h o s , q u a n d o o c o r a ç ã o

e s t a v a s a n g r a n d o ; n a o : le v a v a u m p l a n o assen-

t a d o e e m p r e h e n d i a u m c o m m e t t i m e n t o a d m i r á v e l

n a s u a edade. R i c o , p r e t e n d i a d o t a r a s u a t e r r a n a -

t a l c o m a l g u m a g r a n d e i n d u s t r i a q u e a fizesse

p r o s p e r a r r a p i d a m e n t e ; c o m o m e i o de r e a l i s a ç a o
 6 8 MARÁBA

do seu projecto deliberou estudar no grande thea-

t r o d a a c t i v i d a d e h u m a n a c o m o se m a n e j a m os

i n s t r u m e n t o s do e n g r a n d e c i m e n t o de u m p o v o .

F o i p o r isso q u e e m b a r c o u p a r a os E s t a d o s U n i d o s .

Q u a n d o l á c h e g o u , e m q u e t e m p o , n ã o o disse a

pessoa a l g u m a : d e m o r o u - s e dias, m e z e s , annos,

n a E u r o p a ? N a o c h e g a m a t é a b i as nossas i n f o r -

m a ç õ e s . M a s esteve n a E u r o p a , n o n o r t e e no m e i o -

d i a , n o p r ó p r i o O r i e n t e , q u e m s a b e ? F a l l a v a á s

vezes nas suas h o r a s de m a i o r e x p a n s ã o , — que

e r a m p o u c a s , — nos c o s t u m e s orientaes, e m t a l o u

t a l edifício de C o n s t a n t i n o p l a o u do C a i r o c o m

m u i t a m i n u c i o s i d a d e , e n e s s a s o c c a s i õ e s b r i l h a v a m -

l h e os olhos c o m d e s u s a d o f u l g o r .

D a E u r o p a f o i e n t ã o aos E s t a d o s U n i d o s e n a u -

f r a g o u e m v i a g e m p e r t o de S. T h o m a z ; c o m o

n a u f r á g i o p e r d e u t o d a a b a g a g e m , i n c l u i n d o u m

c o f r e s i n h o de f e r r o q u e a t o d a a p a r t e o a c o m p a -

n h a v a . T i n h a a r o u p a d o c o r p o e n a r o u p a do

c o r p o q u a t r o l i b r a s .

T o m o u p a s s a g e m e m u m v a p o r q u e o l e v o u c o m

o u t r o s c o m p a n h e i r o s de n a u f r á g i o a t é N o v a O r l e a n s :

a o d e s e m b a r c a r t i n h a a p e n a s u m a l i b r a , escreveu

u m a c a r t a p a r a o R i o de J a n e i r o , p ô - l a n o correio,

t o m o u u m m o d e s t o c o m p a r t i m e n t o n u m a l o c a n d a ,

e d o r m i u t r a n q u i l l o a n o i t e i n t e i r a c o m o h o m e m

q u e antes de t u d o c o n f i a e m si.
 MARÁBA 6 9

Demanha levantou-se e foi offerecer-se como

c a r r e g a d o r de f a r d o s a u m h o m e m q u e n o caes

d i r i g i a o t r a b a l h o dos seus j o r n a l e i r o s .

O f e i t o r o l h o u - o c o m d e s c o n f i a n ç a , n o t o u - l h e a

r o u p a de c a s e m i r a a l v a d i a e p e r g u n t o u - l h e c o m

certo interesse ;

— P o r q u e q u e r o s e n h o r c a r r e g a r f a r d o s •?

— P a r a g a n h a r de p r o m p t o c o m q u e s u b s i s t i r .

— M a s o s e n h o r t e m o u t r a s h a b i l i t a ç õ e s , c r e i o .

— T a l v e z . M a s a g o r a de q u e se t r a c t a é de sa-

b e r si m e q u e r d a r t r a b a l h o .

A p e z a r de c o n f i a r n a c o m p l e i ç ã o r o b u s t a d o

m o ç o , o y a n k e e v i u l o g o q u e a l l i h a v i a q u a l q u e r

c o u s a m a i s d o q u e a f o r ç a p h y s i c a e c o n s e g u i u

q u e o m o ç o dissesse q u e m era e referisse o q u e l h e

s u c c e d ê r a .

— E n t ã o , e m q u a n t o espera ordens de s u a t e r r a ,

o s e n h o r q u e t e m d i n h e i r o , v i s t o q u e o m a n d a b u s -

car, v e m p e d i r t r a b a l h o , e t r a b a l h o b r a ç a l ?

— N a t u r a l m e n t e , disse A g e n o r c o m s i m p l i c i -

d a d e , v i s t o q u e é o p r i m e i r o q u e e n c o n t r o .

— T e n h o o u v i d o f a l i a r m u i t o d a i n d o l ê n c i a d o s

b r a z i l e i r o s , m a s pelo q u e estou v e n d o f a l i a m d o

q u e n ã o c o n h e c e m , e q u e m f a l i a do q u e n ã o c o -

n h e c e t e m l i c e n ç a de d i z e r t u d o .

C o m esta m á x i m a l e v o u - o a u m a r m a z é m o n d e
 7 0 MARÁBA

durante dous mezes o moço exerceu o seu primeiro

e m p r e g o n a G r a n d e U n i ã o .

E m t e r r a e x t r a n h a , p r i v a d o de todos os re-

cursos de s u b s i s t ê n c i a , e m b o r a t e m p o r a r i a m e n t e ,

A g e n o r c o m a s u a a c t i v i d a d e e e n e r g i a i n s p i r o u

t a l c o n f i a n ç a ao rico n e g o c i a n t e e m c u j a casa

t r a b a l h a v a q u e , ao receber d i n h e i r o d o B r a z i l ,

v i u - s e i n s t a d o p a r a p e r m a n e c e r n o e s t a b e l e c i m e n t o

e m c o n d i ç õ e s m u i t o v a n t a j o s a s .

D e s p e d i u - s e n o e n t a n t o , p r o c u r o u o feitor n o

caes, p a r a d i z e r - l h e adeus, teve de p a g a r - l h e c i n -

c o e n t a d o l l a r s p e l o e m p r e g o q u e l h e a r r a n j á r a , e

p a r t i u p a r a o N o r t e .

O q u e a h i fez, e e m q u e n u m e r o de a n n o s o fez,

c o u s a é t a m b é m q u e i g n o r a m o s . S e g u i u a l g u m

c u r s o r e g u l a r de e s t u d o s ? N ã o o s a b e m o s . E ' f ó r a

d e d u v i d a q u e e s t u d o u o p a i z , as i n s t i t u i ç õ e s , os

c o s t u m e s ; q u e p o z e m p r a c t i c a os c o n h e c i m e n t o s

q u e a d q u i r i u , e q u e , t o r n a n d o a o B r a z i l n o f i m de

d e z annos, si j á p a r t i r a rico, v o l t o u m a i s r i c o a i n d a .

O u l t i m o a n n o de estada n a A m e r i c a d o N o r t e

passou-o e m N o v a Y o r k , c o m e x c e p ç ã o de a l g u n s

m e z e s de a u s ê n c i a ; a n i n g u é m disse p a r a o n d e

f o r a , m a s ao a p p a r e c e r de n o v o n a v a s t a m e t r ó -

p o l e , a l g u m a s m a l a s de v i a g e m d e r a m e n t r a d a n o

s u m p t u o s o h o t e l q u e h a b i t a v a , c o m o i n d e r e ç o

i m p r e s s o : S . F r a n c i s c o p a r a N o v a Y o r k . A u m
 MARÁBA 7 1

conhecido deu como lembrança um vaso fabricado

e m Y e d d o . T e r i a i d o ao J a p ã o ? i r i a a l é m ? n a o

p a s s a r i a d a C a l i f ó r n i a ? Sao p o n t o s todos estes

o b s c u r o s n a v i d a d o nosso m y s t e r i o s o h e r ó e .

H a n o B r o a d w a y , i m m e n s a a r t é r i a d a p o d e r o s a

c a p i t a l , p e r t o de T r i n i t y - C h u r c h , u m desses esta-

b e l e c i m e n t o s c o n h e c i d o s sob a d e n o m i n a ç ã o de
t
s a f e - d e p o s i t y o n d e , m e d i a n t e m ó d i c a p r e s t a ç ã o , u m a

c o m p a n h i a a l u g a cofres o u g a v e t a s de a ç o n u -

m e r a d a s , q u e e n t r a m e m g r o s s a s paredes de g r a -

n i to c o m o e m u m a r m á r i o colossal. C a d a l o c a d o r

g u a r d a a s u a c h a v e , u l t i m a p a l a v r a d o officio de

s e r r a l h e i r o , c o m p l i c a d a , m i r a c u l o s a , i m p o s s í v e l

de ser s u b s t i t u í d a . A b i c a d a q u a l d e p o s i t a os s e u s

v a l o r e s , t í t u l o s , m o e d a , j ó i a s . Desses d e p ó s i t o s

n a o p a s s a a c o m p a n h i a r e c i b o a l g u m , n e m p o r

elles r e s p o n d e ; m a s o l o c a d o r p ô d e , q u a n d o l h e

a p r a z , e x a m i n a r a s u a c a i x a , g u a r d a d a a l i á s d i a

e n o i t e p o r s e n t i n e l l a s d o e s t a b e l e c i m e n t o , o u p e l a

p r ó p r i a p o l i c i a das r u a s , p o i s essas casas fortes

e s t ã o c o n t i n u a m e n t e i l l u m i n a d a s e pelas g r a d e s

das a m p l a s p o r t a s v ê - s e - l h e s o interior. D e u n s

d o z e e s t a b e l e c i m e n t o s desse g ê n e r o , situados n o

B r o a d w a y n e n h u m f o i a i n d a a t a c a d o p o r l a d r õ e s ;

c o n t r a i n c ê n d i o s t o m a m - s e t a m b é m t a n t a s p r e c a u -

ç õ e s e c a u t e l a s q u e é d i f f i c i l q u e essas f o r t a l e z a s

d e f e r r o e g r a n i t o s e j a m p r e s a das c h a m m a s .
 72 MARÁBA

M a i s de u m a vez e n t r a v a A g e n o r n o s a f e - d e p o -

sit perto de T r i n i t y - C h u r c h , a b r i a u m c o f r e q u e

a l u g á r a , t r a n s p o r t a v a a g a v e t a p a r a o e s c r i p t o r i o

f e c h a d o o n d e n a o é p o s s í v e l v e r o q u e faz o depo-

sitante, e q u a n d o , nas v é s p e r a s de t o m a r p a s s a g e m

a b o r d o do p a q u e t e d a l i n h a d o B r a z i l , l á f o i p e l a

u l t i m a vez, l e v o u a u m b a n c o s o m m a s c o n s i d e r á -

veis.

S ó u m a casa de B o s t o n saccou a seu f a v o r sobre

u m a casa b a n c a r i a d e L i v e r p o o l q u a s i m e i o m i l h ã o

esterlino.

Xfio f o r a p o r é m q u a n t o aos b e n s d a f o r t u n a q u e

se o p e r á r a m a i o r m u d a n ç a n a s i t u a ç ã o de A g e n o r .

A g e n o r f o i s e m p r e u m c b a r a c t e r sao e i n t e g r o ,

m a s f r a n c o , a r d e n t e e i m p e t u o s o .

D a s m ã o s d a severa s e n h o r a q u e d u r a n t e q u i n z e

a n n o s l h e f o r t a l e c e r a o c o r p o e o a n i m o , s a h i r a

h o m e m f e i t o ; feito á f e i ç ã o d a q u e l l e c o r a ç ã o g e -

neroso, sacrario de v i r t u d e s a n t i g a s , m a s i s o l a d o

d a sociedade do seu t e m p o , e c o n s e g u i n t e m e n t e n a

i m p o s s i b i l i d a d e de p r e p a r a r o filho p a r a o diíficil

p a p e l a q u e o d e s t i n a v a n o f u t u r o .

A o s q u i n z e a n n o s o m o ç o t i n h a u m a c a n d i d e z

i n g ê n u a , u m a n i m o s i m p l e s e a b e r t o , q u e l h e d e -

v i a m a p p a r e i h a r c r u a s d e s i l l u s õ e s .

N e s s e estado e m p r e h e n d e u a v i a g e m : q u a n d o

v o l t o u era o u t r o h o m e m , p a r a n a o d i z e r m o s d u p l o
 MARÁBA 7 3

h o m e m , p o i s r e a l m e n t e h a v i a n e l l e d o u s c h a r a c t e -

res d i s t i n c t o s : u m f o r m a d o p e l a e d u c a ç ã o m a t e r n a ,

o u t r o f o r m a d o p e l a sociedade e m q u e v i v ê r a os dez

ú l t i m o s a n n o s .

A e x p e r i ê n c i a d a v i d a , a l o n g a e a p r o v e i t a d a

o b s e r v a ç ã o das cousas, s u p e r p u z e r a m - l h e à a l m a

p r i m i t i v a u m a a l m a n o v a , si a s s i m nos p o d e m o s

e x p r i m i r ; s u p e r p u z e r a m - l h e , d i z e m o s , p o r q u e a

s e g u n d a m u i t o p o u c o m o d i f i c â r a a p r i m e i r a . E r a

c o m o se l h e h o u v e s s e m e n v o l v i d o o c o r a ç ã o a r -

d e n t e e m u m p e r i c a r d i o de g e l o .

E ' esse u m dos p r i v i l é g i o s das a l m a s eleitas ;

m a n t e r a i n t e g r i d a d e d o c n a r a c t e r , s e m m o d i f i c á - l o

a o a t t r i c t o de characteres v á r i o s q u e d e p a r a m n o

c a m i n h o d a e x i s t ê n c i a : a l m a s a d a m a n t i n a s q u e

s ó se l a p i d a m e m c o n t a c t o c o m as a l m a s d a s u a

t e m p e r a .

N o e n t a n t o p a r a p o r si m e s m o h a r m o n i s a r t ã o

oppostos s e n t i m e n t o s , q u e l e n t o t r a b a l h o i n t i m o ,

q u e e l a b o r a ç ã o p e n o s a !

A q u e l l e c o r a ç ã o c h e i o de affectos nobres e l h a -

nos, a q u e l l e e s p i r i t o g e n e r o s o e elevado, p a s s o u

ao certo p o r a l g u m a crise t r e m e n d a , q u e d e t e r m i -

n o u a n o v a p h a s e de s u a e x i s t ê n c i a , n ã o de t o d o

e x t r e m e de t a l o u q u a l e g o í s m o .

A g e n o r b e b ê r a nas a u r a s n a t a e s a i n s p i r a ç ã o

p o é t i c a ; m a i s de u m a vez as l e n d a s c o n t a d a s p e l a

•
 7 4 MARÁBA

mestiça calaram-lhe no coração e subiram-lhe

depois aos l á b i o s t r a d u z i d a s e m r y t h m o fluente ;

q u a n d o v o l t o u era n a a p p a r e n c i a u m h o m e m de

n e g ó c i o s , p o s i t i v o , p a u t a d o , f r i o .

M a s essa c a l m a era a p e n a s a n e v e q u e c o b r i a o

v o l c a o .

M o m e n t o s h a v i a , — m u i t o r a r o s , — e m q u e a

i n l o l e p r i m i t i v a r o m p i a essa i n d o l e a r t i f i c i a l , de

q u e p a r e c i a u s a r c o m o si f o r a u m a m a s c a r a , e d e

tal m o d o a ella se affizera q u e c o n s t i t u í a j á u m a

s e g u n d a n a t u r e z a .

E ' p r o v á v e l q u e , si n a v o l t a l h e fosse d a d o a b r a -

ç a r a i n d a s u a m a e , esses c o r a ç õ e s se r e c o n h e c e s s e m

q u a e s se h a v i a m separado ; m a s p o r u n i c o elo q u e

o ligasse ao passado e x i s t i a a v e l h a m e s t i ç a , a l -

q u e b r a d a p e l a e d a d e e p e l o i n f o r t ú n i o , e a l e m -

b r a n ç a d a c o m p a n h e i r a de seus p r i m e i r o s a n n o s .

A m e s t i ç a p a r e c e u - l h e q u a s i i d i o t a ; o q u e seria

feito de L ú c i a ? nas p a l a v r a s c o n f u s a s de M a r á b a

h a v e r i a p o r v e n t u r a a l g u m a a l l u s a o a e l l a ? t e r -

se-hia casado ? estaria v i v a s i q u e r ?

A g e n o r m e r g u l h a d o e m f u n d a c o g i t a ç ã o v o l v i a

n a m e n t e todas estas p e r g u n t a s a q u e n a o s a b i a

r e s p o n d e r .

M a s a f i n a l q u e l h e i m p o r t a v a q u e L ú c i a fosse

v i v a o u m o r t a , q u e estivesse c a s a d a o u solteira?'

N a o v i e r a á p r o v í n c i a p a r a s a b ê - l o : o u t r o s e
 MARÁBA 7 5

m a i s i m p o r t a n t e s a s s u m p t o s o o c c u p a v a m : sairia

c o m a i d é a de d o t a r a s u a t e r r a n a t a l c o m a l g u m

i m p o r t a n t e m e l h o r a m e n t o , s ó p o r b e n e f i c i o d o seu

b e r ç o , e j á v o l t a v a desejoso de c o n c i l i a r tao n o b r e

i n t u i t o c o m o p r ó p r i o interesse, pois n a o p r e s c i n d i a

a g o r a de a u g m e n t a r a s u a f o r t u n a , j á a v u l t a d a .

C o m t u d o isso o q u e t i n h a q u e v e r a l e m b r a n ç a

de L ú c i a ?

A p e z a r seu, essa i d é a v o l t a v a - l h e á m e n t e ; d i r -

se-hia q u e q u a n t o m a i s se a p p r o x i m a v a dos l o g a -

res e m q u e L ú c i a estava, m a i s i n f l u í a e m seu

a n i m o a l e m b r a n ç a d e l i a . Secretas a f f i n i d a d e s d a

n a t u r e z a , d i f R c e i s de e x p l i c a r , d e s c o n h e c i d a s , n e -

g a d a s , m a s reaes !

R e c o r d a v a c o m p u n g e n t e s a u d a d e os seus a n n o s

de i n f â n c i a , as a l e g r i a s c o m m u n s , os f o l g u e d o s

i n n o c e n t e s .

U m d i a f o r a m j u n c t o s ao p o m a r ; nas g r i m p a s

de u m a l a r a n g e i r a secca h a v i a u m n i n h o .

— S ó b e , N h a L u , disse o m e n i n o .

— S ó b e , v o c ê , N h ô n h ô , p e d i u - l h e a m e n i n a .

— V o c ê é m a i s l e v e , a l a r a n g e i r a e s t á secca,

p o d e q u e b r a r c o m m i g o , o b s e r v o u A g e n o r .

— V o c ê é h o m e m , a l a r a n g e i r a e s t á s e m f o l h a s ,

e u v o u ficar d e s p i d a , e ficar d e s p i d a é feio, r e d a r -

g u i u L u c i á .

A g e n o r c o r o u , e s u b i u á a r v o r e : ao descer a p -
 7 6 MARÁBA

p r e s e n t o u á m e n i n a o t r o p h é u d a q u e l l a v i c t o r i a ,

de q u e , c o m o de todas as v i c t o r i a s , r e s u l t o u a

m o r t e de a l g u n s e n t e s i n h o s , q u e t r e m i a m a i n d a

i m p l u m e s .

— C o i t a d o s ! disse o m e n i n o , si e u tivesse p o -

d i d o s u b i r a t é ao a l t o dos g a l h o s d o n d e os visse,

n ã o os t i r a r i a . F i c a r a m s e m os seus p a p a e s .

— E u v o u c r i á - l o s , disse a m e n i n a . F a ç a de

c o n t a q u e s ã o nossos filhinhos, o u v i u , N h ô n h ô ?

D e o u t r a vez L ú c i a p e r g u n t a r a - l h e :

— Q u a n d o a g e n t e f a z n i n h o c o m o os p a s s a r i -

n h o s , de q u e t a m a n h o é o n i n h o ?

— D o t a m a n h o d a c a m a d e m a m ã e , r e s p o n d e u

o m e n i n o .

À s r e c o r d a ç õ e s de todas estas p u e r i l i d a d e s a c u -

(diam a g o r a a A g e n o r , r i s o n h a s u m a s , o u t r a s p e j a -

das de p r e s e n t i m e n t o s , t o d a s r e p a s s a d a s dessa

s u a v e m e l a n c h o l i a q u e d e s p e r t a n o c o r a ç ã o h u -

m a n o a r e s u r r e i ç a o d o p a s s a d o .

D e s ú b i t o o m o ç o , q u e i a a s s i m t r a n s p o n d o a

d i s t a n c i a q u e o s e p a r a v a d a c a n c e l l a d a F a z e n d a

V e l h a , o n d e p a s s a v a a e s t r a d a q u e e l l e d i s t r a h i d a -

m e n t e s e g u i a , c a r r e g o u o s e m b l a n t e e p a r o u .

P o r q u ç se e m b e v e c i a n a q u e l l a s r e c o r d a ç õ e s ,

l e m b r a n d o - s e dessa m e n i n a ? P o r v e n t u r a , si a i n d a

fosse v i v a , n ã o d e v i a ser a g o r a u m a m o ç a ? E d e -

v i a p e n s a r n e l l a ? p o d i a a m á - l a ?
 MARÁBA. 7 7

A l g u m a d o l o r o s a c i c a t r i z s a n g r o u - l h e nesse

m o m e n t o , p o r q u e os o l h o s i n c e n d e r a m - s e - l h e d e

c ó l e r a .

M a s esse m o v i m e n t o f o i r á p i d o . A m a s c a r a

t r a n q u i l l a c o b r i u - l h e d e n o v o o s e m b l a n t e . A i n d a

á n o i t e e n a q u e l l e e r m o , r e c e i o u t r a h i r - s e .

A c a b a v a d e o u v i r o t r o p e l de u m a c a v a l g a d a

q u e v i n h a e m s e n t i d o opposto á q u e l l e e m q u e elle

c a m i n h a v a . A n t e s q u e tivesse p o d i d o m o n t a r ,

u m a f o r m o s a m o ç a v e s t i d a d e b r a n c o e c a v a l g a n d o

u m a é g u a n e g r a a p p a r e c e u á f r e n t e d e u m g r u p o

d e h o m e n s q u e v i n h a m c o n v e r s a n d o .

A l u a b a t i a d e c h a p a n o rosto dos c a v a l l e i r o s ;

a m o ç a t i n h a á q u e l l a h o r a e n a q u e l l e l o g a r u n s

v i s o s d e f a d a .

— E ' a l g u m v i a j a n t e , q u e v a e c o m o a n i m a l

c a n s a d o , disse u m d o g r u p o .

— B o a n o i t e , r o m â n t i c o p e r e g r i n o , s a u d o u ao

p a s s a r c o m a r de m o f a a c a v a l l e i r a .

— M e n i n a . . . disse u m v e l h o q u e v e i u i n t e r p o r -

se e n t r e e l l a e A g e n o r .

A g e n o r n a o r e s p o n d e u .

A c a v a l g a d a f o i s e u c a m i n h o .
 I

V I I I

C r e i o q u e o s e n h o r n a o t e m rasao, S r . J o s é

A l v e s . J á d e m a s i a d a l i b e r d a d e t e m o s n ó s p a r a o

p o u c o q u e r e a l m e n t e m e r e c e m o s , disse A g e n o r .

— D e m a s i a d a l i b e r d a d e ! d e m a s i a d a l i b e r d a d e !

O r a , m e u r i c o a m i g o , v e j o q u e e s t á m u i t o m a l

i n f o r m a d o á c e r c a das cousas d a sua t e r r a , r e d a r -

. g u i u M a r i a l v a l e v a n t a n d o - s e e d i r i g i n d o - s e p a r a

u m a j a n e l l a f r o n t e i r a .

O d i a l o g o a s s i m t r a v a d o sobre o i n c a n d e s c e n t e

. a s s u m p t o p o l i t í c o d u r a v a h a v i a j á u m a h o r a e n t r e

os h o s p e d e s d o c o m m e n d a d o r F o r t u n a t o A l v e s n a

s a l a d e v i s i t a s d a F a z e n d a V e l h a .

N a a u s ê n c i a dos passeiantes q u e v i m o s s a h i r d o

c a m p o d a f a z e n d a a c o n v i t e de L u c i a , q u e d e s e j o u

a p r o v e i t a r o f o r m o s o l u a r dessa n o i t e , e o r g a n i s o u

a c a v a l g a d a c o m o pae, o t i o e d o u s h o s p e d e s q u e

nesse d i a h a v i a m j a n t a d o e m casa, c h e g á r a A g e n o r

a o v a l l e , r e c o n h e c e r a a casaria e e n c a m i n h a r a - s e

p a r a l á , o n d e o a c c o l h ê r a c o m m u i t a s a t i s f a ç ã o e

p e r g u n t a s a S r a . D . F l o r i n d a .

E r a m e n o s de u m a h o r a a b o a s e n h o r a p e l a s u a
 8 0 MARÁBA

p a r t e p u z e r a - o ao f a c t o d o q u e i a p e l a terra, f a l -

l a r a - l h e d a filha, do m a r i d o , d o c u n h a d o , c u j a s i -

t u a ç ã o A g e n o r p r o c u r a v a , i g n o r a n d o o c a m i n h o

d e l i a p o r a q u e l l e l a d o , dos d o u s h o s p e d e s q u e esta-

v a m e m casa e q u e e r a m d o u s f a z e n d e i r o s do

m u n i c í p i o , dos a g g r e g a d o s , dos c a m a r a d a s , dos

escravos, das m u c a m a s , d o g a d o , das aves, e c o n -

t a r a - l h e c o m i n g ê n u a f u t i l i d a d e o q u e f a z i a a ne-

g r e g a d a é g u a D e b o r a h , e a p r o p ó s i t o d a é g u a ,

q u a n t a s n i n h a d a s de p i n t o s t i n h a j á p e r d i d o n o

r e g o do a ç u d e , e a p r o p ó s i t o do a ç u d e , q u a n t a s v e -

zes j á t i n h a sido a b e r t o p e l a s e m a n a s a n c t a p a r a as

f a r t a s pescarias, e m u m a das q u a e s u m a t r a h i r a

c o r t a r a o dedo de u m c r e o u l o , e a p r o p ó s i t o do

dedo do c r e o u l o , todos os d e s p r o p ó s i t o s q u e é de

e s t y l o s u r g i r e m nessas i n t e r m i n á v e i s c o n v e r s a ç õ e s

dac boas e p a l r e í r a s d o n a s de casa, e t e r n o s H o m e -

ros de n u g a s e m i u ç a l h a s .

Q u a n d o v o l t a r a m os passeiantes, M a r i a l v a

a b r a ç o u c o m e f f u s ã o o filho de D . M a r i a de A n -

d r a d e , F o r t u n a t o r e c e b e u - o a f f a v e l m e n t e e a p p r e -

s e n t o u - o aos hospedes, m a s L ú c i a , depois de

o u v i r c o m sobresalto a n p p r e s e n t a ç ã o , a c c o l h e u - o

c o m f r i e z a e , p r e t e x t a n d o c a n s a ç o , r e t i r o u - s e p a r a o

seu q u a r t o ao cabo de p o u c o s m i n u t o s .

A g e n o r ficou u m t a n t o c o n t r a r i a d o c o m a q u e l l e

proceder, a s s o m o u - l h e aos l á b i o s u m sorriso des-

 MARÁBA 8 1

d e n h o s o q u e l h e era p e c u l i a r , c o m p a r a n d o m e n t a l -

m e n t e a m e n i n a de o u t r o r a , c u j a i m a g e m c o n -

s e r v á r a , e a m o ç a de e n t ã o q u e m o s t r a v a tê-lo de

t o d o esquecido, e s e m o u t r a d e m o n s t r a ç ã o do q u e

l h e i a p e l o e s p i r i t o , p u z e r a - s e a c o n v e r s a r c o m os

h o s p e d e s á c e r c a dos n e g ó c i o s e de p o l i t i c a .

— A s cousas d a m i n h a t e r r a n a o v a o b e m , j á

s e i ; m a s o v i c i o n a o e s t á p r i n c i p a l m e n t e o n d e o

s e n h o r s u p p õ e , m a s e m n ó s m e s m o s , O l h e , Sr. J o -

s é A l v e s , p o r t o d a a p a r t e p o r o n d e a n d e i o q u e

v i f o i i s t o : s e m p r e q u e u m p o v o t e m e n e r g i a e

a c t i v i d a d e b a s t a n t e , n a o h a g o v e r n o q u e o t o r n e

f r a c o e i n e r t e . O t u r c o v i v e e n e r v a d o e v i v e satis-

f e i t o . Q u e m o p o z a s s i m ? elle p r ó p r i o , q u e a c r e d i t a

q u e o s u l t ã o a i n d a l h e faz g r a n d e m e r c ê e m c u i d a r

d a s cousas p u b l i c a s e m q u a n t o elle se b r u t a l i s a n o

g o s o m a t e r i a l . O f r a n c e z aspira de c o n t í n u o á

l i b e r d a d e , m a s n a o se p r e p a r o u a i n d a p a r a e l l a ;

t e m d a d o o m e l h o r d o seu s a n g u e g e n e r o s o á c a u s a

d a e m a n c i p a ç ã o dos p o v o s e o m e l h o r d a s u a rasao

e s c l a r e c i d a á c a u s a d a c i v i l i s a c a o , m a s n a o se

e m a n c i p o u a si p r ó p r i o d i f f u n d i n d o a i n s t r u c ç a o

p e l o s seus, de m o d o q u e a m a s s a i g n o r a n t e d a p o -

p u l a ç ã o faz, c o m q u e o p r ó p r i o s u f f r a g i o u n i v e r s a l

d ê r e s u l t a d o n e g a t i v o , h o m o l o g a n d o os g o l p e s de

E s t a d o de q u a l q u e r a v e n t u r e i r o i m p u d e n t e . E s t o u

c o n v e n c i d o de q u e n ó s p a r t i c i p a m o s a u m t e m p o

7
8 2 MARÁBA.

d a i n d o l e d o t u r c o e d o f r a n c e z , o u a p o d r e c e m o s

inertes o u a g i t a m o - n o s e s t e r i l m e n t e . O s e x e m p l o s

a s e g u i r s ã o o u t r o s . O i n g l e z , m e n o s e n t h u s i a s t a ,

p o r é m m a i s p r a c t i c o , si t e m a i n d a a d e s e g u a l d a d e

de castas, u m a a r i s t o c r a c i a a n a c h r o n i c a , é u m p o v o

a l t i v o e e n e r g k t f ; t e m s a b i d o c o n q u i s t a r e m a n -

ter as s u a s l i b e r d a d e s ; a s u a h i s t o r i a é u m a as-

c e n s ã o c o n t í n u a p a r a a d e m o c r a c i a . O n o r t e - a m e r i -

c a n o , esse é o, t y p o d o c i d a d ã o ; n e n h u m a l i b e r d a d e

l h e f a l t a ; e s t á de posse de t u d o q u a n t o l h e é n e -

c e s s á r i o p a r a a e x p a n s ã o d a s u a a c t i v i d a d e p r o d i -

g i o s a . M a s p o r q u e ? p o r q u e n ã o h a t a l v e z n o m u n -

d o c i d a d ã o q u e m e l h o r o s a i b a ser. A i n s t r u c ç ã o p u -

b l i c a n ã o t e m m a i s severo fiscal, n e m m a i s d e d i c a d o

c o n t r i b u i n t e ; escolhe a seu t a l a n t e o seu c u l t o ,

p o s s u e a f é c o n v i c t a ; p a g a i m p o s t o s e m r e l u -

c t a n c i a , p o r q u e o c r e o u certo de q u e e r a n e c e s s á r i o

e p o r q u e o v ê b e m a p p l i c a d o ; r e s p e i t a as leis e as

a u c t o r i d a d e s c o n s t i t u i d a s , p o r q u e as fez e as c o n -

s t i t u i u , e n ã o t e m e s c r ú p u l o e m r e f o r m á - l a s o u

s u b s t i t u i - l a s q u a n d o s ã o o u se t o r n a m m á s .

— E ' o q u e t a m b é m d e v e m o s f a z e r a q u i , p o r q u e

leis e a u c t o r i d a d e s n ã o p o d e m ser p e i o r e s , a c c u d i u

M a r i a l v a q u e a t é a b i o u v i r a a t t e n t o o s e u i n t e r -

l o c u t o r .

— E ' v e r d a d e , é o q u e d e v i a m o s fazer, m a s n ã o

f a z e m o s , p o r q u e n ã o p o d e m o s f a z ê - l o . O n d e e s t á o
 MARÁBA 8 3

p o v o p a r a i s s o ? os nossos n e g l i g e n t e s c o m p a -

t r i o t a s ? C a u s a p a s m o t a m a n h a i n é r c i a e m t a m a n h a

n a ç ã o .

— D e i x e q u e s u b a m os l i b e r a e s o u t r a v e z , e o

s e n h o r b a de v ê r si t e m o s o u n a o r e f o r m a s , v i d a ,

a c t i v i d a d e , disse o m a i s v e l b o dos hospedes, restos

d a g l o r i o s a p h a l a n g e dos F e i j ó s e A l v a r e s M a -

c h a d o s .

— H a o de f a z e r o q u e j á t ê m feito, disse

M a r i a l v a , isto é, c o u s a n e n h u m a .

— M a s os c o n s e r v a d o r e s s e m p r e e s t ã o f a z e n d o

a l g u m a c o u s a , o b s e r v o u F o r t u n a t o .

— E s t ã o f a z e n d o o q u e f a z e m os l i b e r a e s , é a

m e s m a g e n t e , p a r e c e m - s e u n s c o m os o u t r o s c o m o

as m i n h a s p a l m a s das m ã o s o u c o m o as d u a s

p o n t a s de u m a g a n g o r r a , i n s i s t i u M a r i a l v a . O s l i -

beraes f a z e m t e n e n t e s - c o r o n e i s , c o m o e u ; os c o n -

servadores, c o m m e n d a d o r e s , c o m o o m a n o . M a s

t r a c t a r e m dos v e r d a d e i r o s interesses d o B r a z i l , isso

n e m u n s n e m o u t r o s , i m p o r t a m - s e c o m s i g o e c o m

os a f i l h a d o s , e j u l g a m q u e j á n a o é p o u c o . E n r i q u e -

ç a m o - n o s , é a p a l a v r a d o d i a . Isto s ó t o m a c a m i n h o

c o m a r e v o l u ç ã o : g u e r r a aos e x p l o r a d o r e s d o s u o r

do p o v o .

— . D a a p a t h i a d o p o v o , d e v e o s e n h o r d i z e r ,

Sr. J o s é A l v e s , p o r q u e e s t o u c o n v e n c i d o de q u e

n ó s s u a m o s p o u c o , disse A g e n o r . O q u e s u p p õ e o
 8 4 MARÁBA

s e n h o r q u e v e m f a z e r a r e v o l u ç ã o ? o u t r o p o v o

d i f f e r e n t e deste q u e s o m o s ? E s t á e n g a n a d o .

H a v e m o s de a c o r d a r os m e s m o s n o d i a s e g u i n t e ,

t e n d o p e r d i d o o t a l o u q u a l r e g i m e n de o r d e m

q u e p o s s u i m o s , s e m h a v e r m o s a d e a n t a d o u m

passo.

— M u d a m - s e as i n s t i t u i ç õ e s , disse M r r i a l v a

c o m calor.

— E os h o m e n s m u d a m ao sabor dellas, b e m

sei, m a s depois de m u i t o t e m p o e depois de m u i t a s

c o m m o ç õ e s . A t é l á os a m b i c i o s o s v u l g a r e s q u e

se c o n t e n t a m h o j e c o m ser m i n i s t r o s p o r q u e nao

p o d e m p ô r m a i s alto a m i r a dos seus desejos, q u e -

r e r ã o todos o m a n d o s u p r e m o , a todos f r a n c o e p a -

tente. E o n d e e s t á à n a ç ã o p a r a fazer a escolha,

a t i r a r á o b s c u r i d a d e os m e r c a d o r e s p o l i t i c o s e le-

v a n t a r o m é r i t o ? P o i s h a de ser esta m e s m a q u e

v o t a n o eleitor p o r q u e o Sr. t e n e n t e - c o r o n e l , o Sr.

c o m m e n d a d o r , o Sr. d e l e g a d o de p o l i c i a o q u e r e m ?

q u e v o t a n o d e p u t a d o p o r q u e o Sr. p r e s i d e n t e d a

p r o v í n c i a , o Sr. c o n s e l h e i r o c h e f e d o d i r e c t o r i o o u

d o g r ê m i o r e m e t t e r a m - l h e a c h a p a ? q u e v o t a c o m

este o u c o m a q u e l l e l a d o d a c â m a r a , p o r q u e este

o u a q u e l l e m i n i s t r o l h e n o m e i a o filho o u o i r m ã o

j u i z m u n i c i p a l , d e s e m b a r g a d o r o u b a r ã o ? N a o ,

S r . J o s é A l v e s , p e r m i t t a q u e n a o c r e i a n a s u a r e -

v o l u ç ã o .
 MARÁBA 8 5

— P o i s f o i isso o q u e o Sr. A g e n o r de A n d r a d e

f o i a p r e n d e r aos E s t a d o s U n i d o s ? P a r a n a o ser

r e p u b l i c a n o n a o p r e c i s a v a i r tao l o n g e , b a s t a v a

ficar n a C o r t e , q u e , e s t o u v e n d o , t e m seus e n -

c a n t o s p a r a os m o ç o s , disse c o m c e r t a a m a r g u r a

M a r i a l v a , p a s s e i a n d o p e l a sala.

A g e n o r s o r r i u c o m o s e u sorriso. D e p o i s c o n t i -

n u o u :

— A r e p u b l i c a , a m o - a c o m o m e s m o e n t r a n b a d o

a m o r c o m q u e o s e n b o r a a m a , p o r q u e é a c o n s a -

g r a ç ã o d a d i g n i d a d e h u m a n a ; m a s p o r isso m e s m o ,

e p o r q u e a l é m dos s e n t i m e n t o s r e p u b l i c a n o s t e n h o

os p r i n c i p i o s , n a o os q u e r o v e r b u r l a d o s . A c h o

l o u v á v e l o seu m o d o de p e n s a r , a p p l a u d o os

e s f o r ç o s dos h o m e n s q ú e e m p r e h e n d e m e m n o s s a

t e r r a essa c r u z a d a l i b e r t a d o r a ; m a s j u l g o q u e

esses e s f o r ç o s sao tao generosos q u a n t o e s t é r e i s .

O p r ó p r i o e n t h u s i a s m o dos s e n h o r e s os c é g a e

c o n t u r b a . D e v e m c o m e ç a r d e m a i s f u n d o os a l i c e r -

ces d a s u a o b r a , p a r a , n o d i a e m q u e d e r r i b a r e m

o q u e e x i s t e , t e r e m j á assentado o edifício q u e v ã o

l e v a n t a r . T r a c t e m dos c o s t u m e s , m e u s a m i g o s ,

d o s c o s t u m e s q u e se n a o f a b r i c a m e m u m d i a c o m o

se f a b r i c a m leis, p a r a q u e as leis q u e fizerem

p o s s a m ser u m a r e a l i d a d e . E d u c a ç ã o , i n s t r u c ç ã o

ao p o v o , d e v e ser o seu, o nosso m o t t e . A r e p u b l i c a

n o r t e - a m e r i c a n a é g r a n d e e p r o s p e r a , , c o m o é g r a n -
 8 6 MARÁBA

d e e p r o s p e r a a S u i s s a , p o r q u e a m b a s s ã o m o r i -

g e r a d a s e c u l t a s .

— M a s d e n t r o d ' a g u a é q u e se a p r e n d e a

n a d a r , r e d a r g u i u M a r i a l v a q u e á s v e z e s e x -

p r e s s a v a o seu e n t b u s i a s m o p e l a i d é a d e m o c r á -

t i c a c o m a l g u m a p b r a s e f e i t a , e n c o n t r a d a n a s

g a z e t a s .

— Q u a n d o se n ã o m o r r e a f o g a d o , a c c u d i u A g e -

nor, e c o n t i n u o u e m t o m c o n v i c t o : — E n r i q u e ç a m o -

nos, d i z o s e n b o r q u e é a p a l a v r a d o d i a . P o i s é

u m a b o a e s a l u t a r p a l a v r a essa, t o m a d a n o s e n t i d o

e m q u e d e v e ser t o m a d a p o r u m p o v o l i v r e . S i m ,

e n r i q u e ç a m o - n o s , n ã o n o m e r c a d o das c o n v i c ç õ e s ,

m a s n a a r e n a d o t r a b a l h o ; n a o ao s e r v i ç o dos q u e

r e p a r t e m s i n e c u r a s , m a s n o h o n r o s o c e r t a m e n i n -

d u s t r i a l d o nosso s é c u l o . A f i n a l o q u e é a r i q u e z a ?

a r i q u e z a é a i n d e p e n d ê n c i a . E a d e p e n d ê n c i a é o

nosso m a i o r v i c i o . D e p e n d ê n c i a e m g r a n d e p a r t e

v o l u n t á r i a , m a s n e m p o r isso m e n o s r e a l . E n f e r -

m a m o s de p r e g u i ç a , S r . J o s é A l v e s , s o m o s t o d o s

u n s fidalgos, n a m á a c c e p ç a o d a p a l a v r a : as n o s s a s

c o n d i ç õ e s sociaes a s s i m n o s a f f e i ç o a r a m , a e s c r a -

v i d ã o p e r t u r b o u e p e r t u r b a r á a i n d a p o r m u i t o

t e m p o as nossas c o n d i ç õ e s e c o n ô m i c a s , p a r a isso

c o n c o r r e o c l i m a , i n f l u e a r a ç a , v i v e m o s d e u m

p a r a s y t i s m o q u e d e s d o u r a r i a u m p o v o m a i s c o n h e -

c e d o r d o seu p r ó p r i o estado.
 t

MARÁBA 8 7

— Isto é v e r d a d e , disse M a r i a l v a , p a r a n d o e m

f r e n t e ao m o c o .

— Isto é u m a triste v e r d a d e , m a s c o n v é m ser

d i t a . Q u e m o b t é m do escravo u m a p r o d u c ç a o p e l a

t e r ç a p a r t e do custo d a p r o d u c ç a o d o t r a b a l h o l i -

v r e , n a o p ô d e q u e r e r a i m m i g r a ç a o . Os h o r i z o n t e s

sao a c a n h a d o s , n a o se m e t t e e m l i n h a de c o n t a o

d a m n o m a i o r d a p e r v e r s ã o m o r a l q u e nos t r a z o

p r o d u c t o r b a r a t o , e o r e s u l t a d o b e n é f i c o do c r u z a -

m e n t o de u m a r a ç a e n e r v a d a c o m o u t r a s r a ç a s

a c t i v a s . P r e c i s a m o s de n o v o e m a i s copioso s a n g u e ;

n a o d e p a u p e r e m o s o nosso o r g a n i s m o c o m s a n g r i a s

c o m o a do P a r a g u a y , e c o m o as d a r e v o l u ç ã o q u e

o s e n h o r i n v o c a . B o c o n j u n c t o de t o d a s estas c a u -

sas n a s c e a a b d i c a ç ã o do nosso p o v o , h a b i l m e n t e

f o m e n t a d a . E ' tao c o m m o d o ser d e p e n d e n t e q u a n d o

a d e p e n d ê n c i a s u p p õ e ^ a t r o c i n i o , s u p p õ e o e m p r e g o

p u b l i c o , s u p p õ e a a u s ê n c i a d o l a b o r d i á r i o , s u p p õ e

a p r o v i d e n c i a de t o d o o m o m e n t o q u e p r o v ê ao

n o s s o g o s o ! I m a g i n e a g o r a esta n a ç ã o i n t e i r a

c o n v e n c i d a de u m a g r a n d e v e r d a d e : q u e a a u s ê n -

c i a d a i n i c i t i v a d o c i d a d ã o é a c o m p l e t a n e g a ç ã o

d a s u a l i b e r d a d e . S u p p o n h a q u e c a d a b r a z i l e i r o

t r a c t a a n t e s de t u d o de c o n t a r c o m s i g o ; q u e t r a b a -

l h a ; q u e veste o a v e n t a l nas o f E c i n a s ; q u e m a n i -

p u l a a m a t é r i a p r i m a nas f a b r i c a s ; q u e e m p u n h a

a e n x a d a e o a r a d o nos c a m p o s ; q u e desce c o n t e n t e
 8 8 MARÁBA

aos l a b o r a t ó r i o s ; q u e s ó b e c i r c u m s p e c t o á i m -

p r e n s a ; q u e e x a m i n a os m a i s s é r i o s p r o b l e m a s so-

ciaes nas h o r a s v e l a d a s d o g a b i n e t e de estudo ;

q u e se e s q u e c e u m t a n t o de si p a r a l e m b r a r - s e

m a i s d a p á t r i a ; q u e n a o f a z d a p o l i t i c a u m a car-

r e i r a m a s u m d e v e r c o m m u m ; q u e c o n s i d e r a a

d i s t r i b u i ç ã o d a j u s t i ç a aos seus p a r e s n a o c o m o

u m ô n u s , m a s c o m o u m a g a r a n t i a ; q u e l e v a á u r n a

a e x p r e s s ã o d a s u a c r e n ç a , n a o o v o t o d e a l h e i a

i m p o s i ç ã o ; q u e p r e f e r e d a r aos filhos a e d u c a ç ã o

q u e l h e s e l e v a o n i v e l m o r a l , a l e g a r - l h e s s ó os b e n s

d a f o r t u n a q u e p o d e m ser d i s s i p a d o s e m u m d i a ;

s u p p o n h a t u d o isto e d i g a - m e , n a o s e r i a m i n v e j á -

v e i s r e a l i d a d e s o q u e a g o r a sao f o r m u l a s v a s ? D i g a -

m e , n a o p r e f e r e esta á s u a r e v o l u ç ã o ?

— E ' v e r d a d e , n a o d i g o o c o n t r a r i o , r e s p o n d e u

M a r i a l v a , m e i o b a t i d o nos seus ú l t i m o s r e d u c t o s .

M a s p a r a operar-se esta t r a n s f o r m a ç ã o é p r e c i s o

p e l o m e n o s q u e n o s s o l t e m o s b r a ç o s e l i b e r t e m - n o s

d a c e n t r a l i s a ç a o q u e nos t r a z j u n g i d o s á C o r t e .

T o d o s os c i r c u m s t a n t e s , d e s d e o l i b e r a l h i s t ó r i c o

a t é o c o m m e n d a d o r d o g a b i n e t e de 1 6 de J u l h o ,

d e r a m c o m a c a b e ç a u m sigrnal de a s s e n t i m e n t o .

— E s t á b o m , n a o m e h a o ter c o m o u m p r a g u e n t o

d e t u d o . q u a n t o é nosso. C h e g o u a occasiao de l o u -

v á - l o s . O p e r f e i t o a c c ô r d o e m q u e nos v e m o s q u a n t o

á d e s c e n t r a l i s a ç a o é j á u m g r a n d e passo, e p r o m i s -
 MARÁBA 8 9

sor de m a g n í f i c o r e s u l t a d o . V a o p o r a h i q u e os

a c o m p a n h o . S a n t o s t e m j á o seu c o m m e r c i o d i r e -

cto, m u i t o b e m . A p r o j e c t a d a estrada do n o r t e ,

q u e nos deve l i g a r ao R i o de J a n e i r o , d e s a g r a -

d a - l h e s , p r i m e i r o p o r q u e é u m erro e c o n ô m i c o , d e -

p o i s p o r q u e é u m erro p o l í t i c o , a i n d a m u i t o b e m .

N o t o e m t o d a a z o n a d a p r o v í n c i a q u e t e n h o

a t r a v e s s a d o u m d e s e n v o l v i m e n t o e u m a e x p a n s ã o

q u e m e e n c h e de o r g u l h o : d i z e m - m e q u e p o r a q u i

j á o t r a b a l h o n a o é d e s d o u r o , q u e v a e d i m i n u i n d o

o n u m e r o dos b a c h a r é i s e crescendo o dos i n d u s -

t r i a e s : de q u e r e s u l t a r á este f a c t o a s s o m b r o s o ,

n e g a ç ã o e l o q ü e n t e de q u a n t o succede n o resto d o

B r a z i l ? R e s u l t a deste a c c o r d o de v i s t a s e m nos

e m a n c i p a r m o s , ao m e n o s p a r a a n o s s a v i d a eco-

n ô m i c a , d o j u g o d a c a p i t a l d o i m p é r i o : c a m i -

n h a m o s p a r a a v e r d a d e : o p o v o q u e espera d o

c e n t r o p l e t l i o r i c o a d i s t r i b u i ç ã o d a v i d a p a r a os

m e m b r o s a n ê m i c o s , é u m p o v o m o r t o . N a o h a de

ser n a C o r t e q u e h a o de os" p o l í t i c o s d e s c u r a d o s

l e m b r a r - s e d o q u e c a r e c e m o s n a p r o v í n c i a , p o r q u e

n e m n o p a l á c i o d a p r e s i d ê n c i a p o d e m saber m e l h o r

d o q u e n ó s o q u e c a r e c e m o s n o nosso m u n i c í p i o .

M a s desde q u e e s t a m o s neste c a m i n h o , m e u s a m i -

g o s , l e m b r e m - s e de u m a c o u s a : t e n d e r s ó á

d e s c e n t r a l i s a ç a o p o l í t i c a e a d m i n i s t r a t i v a n a o

é t u d o : a p p r o v e i t e m o s as l i ç õ e s dos p o v o s m a i s
 9 0 MARÁBA

a d e a n t a d o s do q u e n ó s : d e v e m o s q u e r e r t a m b é m

a d e s c e n t r a l i s a ç a o e c o n ô m i c a , e a i n d a b e m que

e s t o u v e n d o q u e a q u i c o m e ç a m o s p o r e l l a . O l h e m ,

os E s t a d o s U n i d o s dao l i ç õ e s ao m u n d o nes-

tes a s s u m p t o s : q u e m o b s e r v a de f ó r a a q u e l l a

p o d e r o s a n a ç ã o s u p p õ e q u e ' a l l i o p r i n c i p i o des-

c e n t r a l i s a d o r p r o f e r i u a sua u l t i m a p a l a v r a :

é u m e r r o . A G r a n d e U n i ã o p o s s u e a descen-

t r a l i s a ç a o a d m i n i s t r a t i v a , p o s s u e a d e s c e n t r a l i -

s a ç a o p o l i t i c a , s ó e m p a r t e p o s s u e a descen-

t r a l i s a ç a o e c o n ô m i c a , e essa p e q u e n a f a l h a da

a r m a d u r a d e m o c r á t i c a p ô d e t r a z e r - l h e a i n d a

g r a v e p e r i g o , n a d a m e n o s do q u e o e n f r a q u e c i -

m e n t o da l i b e r d a d e de e x p a n s ã o n a p o l i t i c a e na

a d m i n i s t r a ç ã o . S i a c a p i t a l de c a d a E s t a d o t e m

v i d a p r ó p r i a , t o d o s os E s t a d o s sao c a d a vez m a i s

t r i b u t á r i o s desse colosso q u e se c h a m a N o v a Y o r k .

O s u l m a n d a - l h e o a l g o d ã o e o a r r o z ; a P e n -

s y l v a n i a , o ferro, o c a r v ã o , o p é t r o l e o ; a V i r g í n i a ,

o M a r y l a n d , o K e n t u c k y , o f u m o ; o L a g o S u p e -

r i o r , o c o b r e ; o M i s s o u r i , o c h u m b o ; o W i s c o n s i n ,

o z i n c o ; o I l l i n e z , os cereaes, as c a r n e s s a l g a d a s ,

as m a d e i r a s de c o n s t r u c ç a o ; a C a l i f ó r n i a , o o u r o ;

a N e v a d a , a p r a t a . P e l a s m ã o s de N o v a Y o r k

p a s s a t o d a a r i q u e z a dos E s t a d o s : n a o h a v e r á

v e r d a d e i r o p e r i g o n o d i a e m q u e essas m ã o s q u i -

z e r e m p e s a r n a b a l a n ç a n a c i o n a l c o m o d u a s

i
 MARÁBA 9 1

m a n o p l a s de f e r r o ? I s t o v i e u , e isto l h e s d i g o .

F e l i z m e n t e c o m e ç a m o s c o m a l i ç ã o d a e x p e r i ê n -

c i a . M a s os q u e a s s i m c o m e ç a m n a o p o d e m ser

r e p u b l i c a n o s á f r a n c e z a o u á h e s p a n h o l a ; d e v e m

ser antes de t u d o r e p u b l i c a n o s p r a c t i c o s , Sr. J o s é

A l v e s . D e m a s i a d a l i b e r d a d e t e m o s n ó s p a r a s ê - l o ,

o q u e n a o t e m o s a i n d a é t o d a a f o r ç a de i n i c i a t i v a

q u e a e m p r e z a r e q u e r .

— T a l v e z , disse M a r i a l v a e a p e r t o u a m ã o ao

m o ç o , r e c o n h e c e n d o q u a n t o m a i s d o q u e n o s e u

e s t a v a r a d i c a d a n a q u e l l e n o b r e e c a l m o e s p i r i t o a

c r e n ç a d e m o c r á t i c a .

— L o u v a d o seja N o s s o S e n h o r J e s u s C h r i s t o ,

disse e r e p e t i u t a n t a s vezes q u a n t a s e r a m as pessoas

presentes, e s t e n d e n d o s u c c e s s i v a m e n t e a c a d a u m a

d e l l a s a m ã o a b e r t a , u m a m u c a m a e d o s a , a j u d a n t e

d e o r d e n s d a S r a . D . F l o r i n d a e i n s t r u c t o r a das

^ o r ç a s s o b o seu c o m m a n d o . A ceia e s t á n a m e s a .
 I X

A c o n v i t e do c o m m e n d a d o r os h o s p e d e s l e v a n -

t a r a m - s e e p a s s a r a m á s a l a de j a n t a r q ü e ficava

e m u m a n g u l o d a casa, a p e n a s s e p a r a d a d a s a l a

d e v i s i t a s p e l a s a l a de espera e pelo g a b i n e t e de

L ú c i a .

T o d o s os c o m p a r t i m e n t o s d a casa de m o r a d a d o

f a z e n d e i r o , f o r r a d o s de p a p e l de p a d r õ e s d o u r a d o s

e de cores v i v a s , d a v a m d o c u m e n t o de r i q u e z a os-

t e n t o s a e de m á u g o s t o .

N a s a l a de j a n t a r d o u s g u a r d a - l o u ç a s de m o g n o

t i n h a m p o r c i m a , m e t t i d a s e m ricas m o l d u r a s ,

d u a s g r a v u r a s c o l o r i d a s s e m n e n h u m m e r e c i m e n t o

a r t í s t i c o , r e p r e s e n t a n d o d u a s p a r t e s q u a e s q u e r do

m u n d o sob a f ô r m a de m u l h e r e s e m a t t i t u d e s

v o l u p t u o s a m e n t e r i d i c u l a s .

D o u s é t a g è r e s e u m a e s p a ç o s a m e s a de v i n h a -

t i c o c o n t r a s t a v a m c o m as cadeiras a m e r i c a n a s d è

p a l h a e costas p i n t a d a s .

J a r r a s c o m flores e f r u c t e i r a s p e j a d a s de f r u c t o s

d a e s t a ç ã o , a b u n d a n t e s e m I t ú , e r g u i a m - s e n o

m e i o dai m e s a p r o f u s a e s o b r e c a r r e g a d a .
 9 4 MARÁBA

A sala t i n h a o aspecto de u m a sala q u a l q u e r de

u m r e s t a u r a n t e d a C o r t e , m o d e l o q u e evidente-

m e n t e se t i v e r a e m v i s t a i m i t a r , s e m e x c l u s ã o

s i q u e r das c o r t i n a s de cassa b o r d a d a nas janellas,

e m b o r a de m u i t o r u i m cassa c o m b o r d a d o s á m a -

c h i n a .

D i g a - s e e m h o n r a d a v e r d a d e d a c o r l o c a l que

e m t o d a a r e d o n d e z a era o c o m m e n d a d o r F o r t u -

n a t o A l v e s o u n i c o q u e t i n h a s e m e l h a n t e sala de

j a n t a r .

M a s o c o m m e n d a d o r j á e s t a v a a p a r d a civilisa-

ç a o d o seu t e m p o , aos o l h o s d a q u a l essas e x t e r i o -

r i d a d e s q u e r e m d i z e r t u d o .

O l a r m o d e s t o e r o c e i r o , a b r i g o dos costumes

s i m p l e s dos nossos m a i o r e s , p a t r i a r c h a l c o m o u m

seio de A b r a h a m e h o s p i t a l e i r o c o m o u m a tenda

á r a b e , esse v a e p o u c o a p o u c o desapparecendo,

m o d i f i c a d o , o r a p e l o b e m e n t e n d i d o c o n f o r t o norte-

a m e r i c a n o , o r a p e l a m a c a q u e a ç a o e s t u l t a das v i -

v e n d a s e u r o p é a s e p e c u l i a r m e n t e f r a n c e z a s .

J á n a o b a s t a v a q u e a m o d a p a r i z i e n s e , creada

l á p a r a u m a e s t a ç ã o t o t a l m e n t e d i v e r s a d a nossa f

n o s i m p u z e s s e o uso de r o u p a s de h i n v e r n o n o v e -

r ã o e v i c e - v e r s a ; e r a p r e c i s o q u e essa t y r a n n i a

d a v a i d a d e o u d a p a r v o i c e p r o d u z i s s e o u t r o s e

m a i s c l a m o r o s o s r e s u l t a d o s , c o n q u i s t a n d o - n o s

p a l m o a p a l m o o p r ó p r i o , l a r d o m é s t i c o .
 MARÁBA 9 5

E m P a r i z o l u x o d o s e g u n d o i m p é r i o o b r i g o u a

b u r g u e z i a a i m i t a r a fídalguia a n t i g a , e os b u r -

g u e z e s p o r t e r e m d i n h e i r o j u l g a r a m - s e t a m b é m

s e n h o r e s do g o s t o .

A m o d a a c h a v a s c o u - s e , m a s n a o ficou nisso a

d e c a d ê n c i a .

A s u l t i m a s c a m a d a s sociaes d a g r a n d e c i d a d e , a

classe o p e r a r i a , os mesteiraes, as costureiras, os f â -

m u l o s e as c r e a d a s i m i t a r a m p o r s u a v e z a b u r g u e -

z i a ; e si esta a p e n a s d e s t a c a v a - s e d a v e l h a n o b r e z a

e l e g a n t e p e l o m á u g o s t o e desaso, as classes i n -

f e r i o r e s , q u e n e m a r i q u e z a t i n h a m , c o m e ç a r a m

a e m p r e g a r n o a r r e m e d o a f a z e n d a q u e as suas

posses l h e s c o n s e n t i a m .

T o m o u e n t ã o i n c r e m e n t o a m o d a p a r a os p o b r e s ,

m a s p r e t e n c i o s a , e sobre pretenciosa, p r o p a g a n d i s t a .

O e s t r a n g e i r o de m e d i o c r e s recursos q u e p a s s o u

p o r P a r i z , nos ú l t i m o s a n n o s de N a p o l e a o I I I ,v i u

a p e n a s nos t h e a t r o s o u n o b o s q u e , si é q u e c h e g o u

a v e r e n a o l h o d i s s e r a m , o f a u s t o d a a r i s t o c r a c i a ,

e t e v e i n v e j a ; t r a c t o u de m a i s p e r t o a b u r g u e z i a ,

e r e c o n h e c e u q u e o seu l u x o era a i n d a a r u i n a ;

m a s e n c o n t r o u , a c o s t u r e i r a q u e l h e asseverou q u e

a s e d a e o a r m i n h o , o f o u l a r d e as custosas v a l e n -

c i e n n e s p o d i a m e d e v i a m ser s u b s t i t u í d a s a b i p o r

q u a l q u e r t e c i d o g r o s s e i r o de l i n h o , q u a s i a n i a g e m ,

e r e n d a s de m a c h i n a o u t i r a s e s t a m p a d a s , p o r q u e
 9 6 MARÁBA

isso era a m o d a de q u e m t i n h a j u i z o ; e n a v o l t a

t r o u x e a s e n h o r a v e s t i d a c o m o e m P a r i z v e s t e m - s e

as c o s t u r e i r a s oy. as c r e a d a s , s u p p o n d o t r a z e - l a

v e s t i d a n o u l t i m o t o m .

I m a g i n e - s e a g o r a q u a l n a o seria a i d é a q u e d o

l u x o e d a m o d a f o r m a v a o nosso c o m m e n d a d o r , q u e

a p e n a s os v i r a a t r a v e z d a c o l ô n i a f r a n c e z a d o R i o

de J a n e i r o e das i n f o r m a ç õ e s p o u c o e s c r u p u l o s a s

dos l e õ e s v i a j a d o s d a r u a d o O u v i d o r e a d j a c ê n c i a s .

O g o s t o n a t u r a l de L a c i a c o n s e g u i r a c o r r i g i r

m u i t o d e s c o n c h a v o d a h a b i t a ç ã o p a t e r n a ; m a s

n e m a s s i m p o d e r á d a r - l h e f e i ç ã o d i v e r s a .

E p a r a q u e n a o o h a v e m o s de confessar, p o r

m a i s q u e n o s pese estar a desfazer n a n o s s a h e -

r o i n a , si isto é desfazer ? a p r ó p r i a L ú c i a , f a c e i r a

e c a s q u i l h a c o m o t o d a a m o ç a b o n i t a , s a c r i f i c a v a

nas aras d a m o d a , e m b o r a a c o m p r e h e n d e s s e de

m o d o d i v e r s o d o pae, e a p e z a r de a f f a s t a d a dos

g r a n d e s centros de p o p u l a ç ã o , c u l t i v a v a c o m

m a i s c h a r i n h o o figurino d o q u e a p r ó p r i a m u -

sica, arte e m q u e era e x c e l l e n t e .

D e v e m o - n o s , p o r é m , l e m b r a r de q u e desde o

c o m e ç o do c a p i t u l o d e i x a m o s a f a m i l i a e os h o s p e -

des do c o m m e n d a d o r de p é , e m v o l t a d á m e s a d a

ceia, e q u e m c o m m e t t e taes descortezias e s t á p o u c o

h a b i l i t a d o a i n t r o m e t t e r - s e e m a s s u m p t o s de b o m

t o m .
 MARÁBA 9 7

— C h a m e N h a L u , T h e o d o r a , disse ao seu a j u -

d a n t e de o r d e n s a S r a . D . F l o r i n d a .

A edosa m u c a m a d e r a a p e n a s u m passo, q u a n d o

a e s b e l t a m o c a a s s o m o u n o l i m i a r d a sala.

V i n h a e s p l e n d i d a de b e l l e z a : c o m os o l h o s l a n -

griies, a cor das faces u m t a n t o a m o r t e c i d a , f o r m o s a

c o m o seu v e s t i d o b r a n c o , liso, d e s o r n a d o , a r t i s t i c o ,

e u m a c o m o a u r e o l a n a f r o n t e q u e d i r - s e - h i a r o u -

b a d a essa m e s m a n o i t e á s c i s m a d o r a D i a n a .

S e n t a r a m - s e á m e s a : a S r a . D . F l o r i n d a á c a b e -

c e i r a , L ú c i a e n t r e A g e n o r e o t i o , F o r t u n a t o de-

f r o n t e e n t r e os d o u s f a z e n d e i r o s d a v i s i n h a n c a .

— S r . A n d r a d e , d e s c u l p e o m a u t r a c t a m e n t o

q u e l h e p o d e m o s o í f e r e c e r n a nossa c h o u p a n a ;

s a b e q u e n a r o ç a . . .

— B e m p e l o c o n t r a r i o , Sr. c o m m e n d a d o r , a f -

figura-se-me q u e e s t o u e m u m a das salas do M e -

t r o p o l i t a n de N o v a Y o r k . P o u c a s v iv e n d a s t e n h o

v i s t o t ã o s u m p t u o s a s c o m o a sua, disse A g e n o r

c o m f r i a c o r t e z i a .

L ú c i a o l h o u - o de e s g u e l h a , e n t r e c u r i o s a e m a -

l i g n a .

— Q q u e v e m a ser isso de M e t r o p o l i t a n , A g e n o r ?

p e r g u n t o u M a r i a l v a c o m o seu*ar b o n a c h e i r ã o .

— U m dos p r i m e i r o s h o t é i s de N o v a Y o r k , m e u

t i o ; disse L ú c i a , antes q u e A g e n o r tivesse t e m p o

d e r e s p o n d e r .

8
 9 8 MARÁBA.

— M u i t o s a b i d a é esta m e n i n a ! o b s e r v o u a

S r a . D . F l o r i n d a c o m p a r t i n d o c o m o c u n h a d o o

afanoso e n c a r g o de s e r v i r aos h o s p e d e s e á f a -

m í l i a .

— P e n s a q u e s ó o s e n h o r t e m v i a j a d o , c o n t i -

n u o u a m o ç a d i r i g i n d o - s e ao v i s i n h o , q u e se reco-

l h e r a ao s i l e n c i o . Q u a n t a s vezes n ã o estive n a

g r a n d e c i d a d e , n o P a r q u e C e n t r a l , á h o r a d o pas-

seio. O l h e , s e m s a h i r d o m e u q u a r t o t e n h o t a l v e z

c o r r i d o m a i s terras d o q u e o s e n h o r ; m a s r e a l -

m e n t e a A m e r i c a d o N o r t e a g r a d o u - m e sobre to-

das p e l a l i b e r d a d e q u e a l l i t ê m as s e n h o r a s . N ã o é

v e r d a d e , Sr. A g e n o r ?

— T a l v e z d e m a s i a d a , m i n h a s e n h o r a , r e s p o n d e u

o m o ç o a s s i m i n t e r p e l l a d o . A o m e n o s , p a r a o nosso

m o d o de v ê r .

— E ' q u e n ó s v e m o s m a l , a c c u d i u L ú c i a .

— S a b e s l á disso! a t a l h o u M a r i a l v a c o n t r a r i a d o .

— S i e u sei disso ? S ó e n t r e n ó s é q u e se v ê u m a

m o ç a f e c h a d a e n t r e q u a t r o p a r e d e s a t é o d i a e m

q u e l h e t r o c a m a p r i s ã o d a Cf sa d o pae p e l a d a casa

d o m a r i d o .

—T Á b r e n u n t i o ! c o m o e s t á s s a b i d a , disse a S r a .

D . F l o r i n d a ; c o m e , m e n i n a , c o m e , q u e e s t á s d i -

z e n d o t o l i c e s .

L ú c i a d i s p a r o u a r i r l e v i a n a m e n t e , c o m g r a n d e

e s c â n d a l o dos c i r c u r a s t a n t e s e g e r a l s i l e n c i o , s ó

•
 MARÁBA 9 9

i n t e r r o m p i d o p e l o r i s o e p e l o t i n i r dos t a l h e r e s .

A g e n o r o b s e r v a v a a m o ç a , q u e v o l t á r a a c o m e r

c o m s o f f r i v e l a p p e t i t e .

E ' de e s t y l o q u e t o d a a m o ç a r o m â n t i c a a p p a r e n t e

v i v e r d e brisas e p e r f u m e s , q u a n d o se senta a u m a . *

m e s a , e m b o r a l h e f i q u e l i v r e o a r m á r i o dos d ô c è s ,

s i n a o a p o r t a d a c o s i n h a , e m q u e , n a a u s ê n c i a -

das v i s i t a s , p r i n c i p a l m e n t e si as v i s i t a s p e r -

t e n c e m ao sexo f o r t e , desforra-se d a f o r ç a d a a b -

s t i n e n c i a .

N a o q u e r e m o s q u e a l e i t o r a s u p p ô n h a a n o s s a

h e r o i n a capaz desses a r t i f í c i o s , e m q u e as ú n i c a s

i l l u d i d a s sao as d o n a s dos e s t ô m a g o s pacientes, q u e

por m a i s d e l i c a d o s q u e s e j a m j á todos s a b e m q u e

n a o p o d e m d i s p e n s a r seu k i l o d e a l i m e n t a ç ã o d i á -

ria, q u e á s claras o u á s escondidas, h a de f a t a l -

m e n t e ser i n g e r i d o .

L ú c i a , p o i s , c o m e u b e m .

N o e n t a n t o n i n g u é m p r o f e r i a p a l a v r a .

— O s s e n h o r e s e s g o t a r a m q u a n t o t i n h a m a d i z e r

c o m a s u a a n i m a d a c o n v e r s a á c e r c a d a p o l i t i c a .

O h q u e a b o m i n á v e l cousa é a t a l p o l i t i c a ! a t é j á

l h e s g a s t a as p a l a v r a s q u e t e r i a m p a r a c o n v e r s a r

c o m as senhoras.

V o l t o u - s e p a r a A g e n o r .

— N o s E s t a d o s - U n i d o s faz-se m u i t o uso de os-

tras e g ê l o . . . p r i n c i p a l m e n t e de g e l o . Q u e m sabe

•
 1 0 0 MARÁBA

s i o s e n h o r n a o c o m e p o r f a l t a d e l l e ? O l h e , e u c o m o

b e m q u a n d o h a g e l o á m e s a , o u q u a n d o n a o h a .

E fictou os o l h o s n o m o c o .
<>
— A c o n t e c e c o m m i g o o m e s m o , D . L ú c i a . M a s

e s t o u a g o r a s e m a p p e t i t e .

— P r o v e este p e c e g o : j á e s q u e c e u os nossos pe-

c e g o s c o r a d o s ?

— S ó os v i e g u a e s e m D a m a s c o .

— A h ! o s e n h o r t a m b é m esteve e m D a m a s c o !

— E s t i v e , m i n h a s e n h o r a , r e s p o n d e u A g e n o r

e v i d e n t e m e n t e c o l h i d o e m a l g u m a d i s t r a c ç a o .

— E n t ã o f o i l á q u e se c o n v e r t e u , disse L ú c i a

r i n d o - s e .

A g e n o r e m p a l l i d e c e u e c o r o u , m a s d e u m a p a l -

l i d e z e de u m r u b o r q u e s u c c e d e r a m - s e r á p i d o s

c o m o r e l â m p a g o s . L ú c i a , n o e n t a n t o , n o t o u - o .

— C o m q u e , o s e n h o r t a m b é m f o i ao O r i e n t e ! . . .

d i s s e a m o ç a c o m i n q u i s i t o r i a c u r i o s i d a d e .

— P o i s o l h e , isso n a o p r e s t a , Sr. A n d r a d e , disse

a S r a . D . F l o r i n d a a r r e g a l a n d o os o l h o s j á u m

t a n t o s o m n o l e n t o s e a b a n a n d o a c a b e ç a . A i n d a

h o n t e m d i s s e - m e o m a n o q u e os orientes a n d a v a m

b r i g a d o s . Q u e se e n t e n d a m p a r a l á , a b r e n u n l i o !

m e t t e r - s e a g e n t e c o m p e d r e i r o s - l i v r e s !

U m a g a r g a l h a d a g e r a l c o b r i u a p a l a v r a d a Sra.

D . F l o r i n d a q u e c h e g o u a c o n v e n c e r - s e de q u e h a -

*via d i t o a l g u m a i n c o n v e n i ê n c i a e p r o c u r o u conse-
 MARÁBA 1 0 1

l h o n a c a r a d o e s t a f e r m o d a m u c a m a T h e o d o r a „

q u e , s e m m o v e r - s e , l h e ficára p o r t r a z d a cadeira,,

d i r i g i n d o c o m os o l h o s t o d a s as serventes.

A i n t e r f e r ê n c i a d a d o n a d a casa s a l v á r a A g e -

n o r d a c u r i o s i d a d e de L ú c i a .

T i n h a - s e e n t r e t a n t o s e r v i d o o c h á e o c a f é , l e -

v a n t a r a m - s e todos, e e m q u a n t o M a r i a l v a d i s t r i -

b u í a c h a r u t o s á fila r u r a l , L ú c i a á m e i a v o z ;

nesse t o m v e l a d o e p e r i g o s o q u e é a v o z m a i s

h a r m o n i o s a d a m u l h e r , p o r q u e é t a m b é m a v o z d o

c o r a ç ã o , p e r g u n t o u a A g e n o r á p o r t a d a s a l a :

— V e i o a S. P a u l o p a r a v ê r - m e , A g e n o r ?

— V i m a n e g o c i o , m i n h a s e n h o r a , r e s p o n d e u -

l h e A g e n o r e m t o m g l a c i a l .

H o r a s d e p o i s p a r e c i a d o r m i r e m todos n a f a -

z e n d a q u a n d o aos raios p a l l i d o s d a l u a q u e l h e

e n t r a v a m p e l a j a n e l l a do q u a r t o , a b e r t a á s brizas.

d o c a m p o , a i n d a L ú c i a c h o r a v a " l a g r y m a s a b u n -

d a n t e s .
 X

A c o m p a n h a d o p o r M a r i a l v a e p e l o c o m m e n -

d a d o r a t é á p o r t a d o q u a r t o q u e l h e h a v i a m d e s t i -

n a d o n a casa dos h o s p e d e s , A g e n o r , depois de

d a r - l h e s as b o a s n o i t e s , fechara-se p o r d e n t r o e

s e n t a r a - s e m e d i t a t i v o e m u m a v e l h a p o l t r o n a aos

p é s d a c a m a f r a n c e z a , l u x u o s a m e n t e p r e p a r a d a .

R e c o l h i d o e m si m e s m o , a s ó s e a taes deshoras,

o m o c o d e s c e u ao f u n d o d o seu c o r a ç ã o .

P a r a as a l m a s p u n g i d a s de r e m o r s o s essa i m -

m e r s ã o a s s e m e l h a - s e á d e s c i d a a u m p o ç o p r o f u n d o

e l o b r e g o , o n d e a a s p h y x i a é p r e c e d i d a p o r m e -

d o n h a s v i s õ e s .

P a r a os e s p i r i t e s p l á c i d o s q u a n t o s p a l á c i o s e n -

c a n t a d o s , a r r e a d o s de coraes e p é r o l a s , f o r r a d o s

de p e d r a r i a s c i n t i l l a n t e , i l l u m i n a d o s p e l a l u z

c o a d a a t r a v e z das v a g a s c r y s t a l i n a s , n a o d e m o r a m

a h i !

U n s a t u r d e m - s e n o t u m u l t u a r das e x i s t ê n c i a s

r u i d o s a s , p o r q u e r e c e i a m essa h o r a de c o n c e n -

t r a ç ã o ; o u t r o s a t r a v e s s a m i n d i f f e r e n t e s p o r m e i o

das g a l a s e j ú b i l o s d o v i v e r s o c i a l , p o r q u e t ê m \ k

i
 104 MARÁBA

o seu p a ç o d o u r a d o de n a b a b o s e m q u e e n t r a m s ó -

s i n h o s , a c o b e r t o das v i s t a s do v u l g o .

O c o r a ç ã o de A g e n o r , p o r é m , n a o era u m a b y s m o ,

n e m u m p a l á c i o e n c a n t a d o ; era u m e r m o .

S e d u c t i r a r e g i ã o d a p h a n t a s i a , q u a n t o s te b a o

v i s i t a d o aos v i n t e c i n c o a n n o s q u e a s s i m te achas-

s e m d e s e r t a ?

H a v i á l á a m e m ó r i a de u m a s a n c t a , l e m b r a d a

s e m p r e c o m l a g r y m a s , d a q u e l l a q u e l h e d é r a o ser,

a d o r a d a i m a g e m e m q u e o m o ç o r e v i a , c o m o á

b e i r á de u m a f o n t e l i m p i d a , a face b o a de s u a a l m a .

E s s a m e m ó r i a s u r g i a - l h e á s vezes c o m o o v u l t o

l u c t u o s o d a p á t r i a , o u t r a s vezes m e i g a e r i s o n h a a

r e c o r d a r - l h e os c a m p o s n a t a e s , os a n n o s d e c o r r i d o s

n a q u i e t u d e d a i n f â n c i a , p r e s a á l e m b r a n ç a d a v e -

l h a m e s t i ç a e 'de L ú c i a e m c r e a n ç a .

A g o r a , p o r é m , — n a o s a b e m o s p o r q u e , — a recor-

d a ç ã o d e M a r á b a e r a - l h e q u a s i odiosa, e a de L u -

cia a f f l i c t i v a .

Os tres entes q u e d u r a n t e dez a n n o s v i v e r a m - l h e

associados n o e s p i r i t o , n o t a v a o m o ç o c o m s o r p r e s a

q u e j á o n a o e s t a v a m .

Q u e r e v o l u ç ã o se l h e h a v i a o p e r a d o n o a n i m o

t r a n q u i l l o q u e a s s i m l h e p e r t u r b a v a o m a i s i n -

t i m o recesso de seu c o r a ç ã o ?
u
N e s s a i n t e r r o g a ç ã o d e t e v e - s e A g e n o r l a r g o

t e m p o .

7
 MARÁBA• 1 0 5

P o r q u e m u d a r à - s e - l h e o a n t i g o affecto p e l a a m a

de s u a m a e ? p e l a v e l h a e s c r a v a q u e l h e g u i á r a

os p r i m e i r o s passos n o c a m i n h o d a i m a g i n a ç ã o ?

N a o n a s c e r a t a m b é m d e l i a a sua a l m a %

E p o r q u e o t o r t u r a v a a t r a c t o l e n t o a l e m b r a n ç a

de L ú c i a ? P e s a v a - l k e p o r v e n t u r a a i n d i f f e r e n ç a

c o m q u e o r e c e b ê r a ? M a g o a v a - o a l e v i a n d a d e c o m

q u e l h e f a l l á r a ?

I n d r f f e r e n t e o u l e v i a n a , o q u e p o d i a e x p r o b r a r -

l h e ?

E n t ã o o u t r a l e m b r a n ç a , m a s essa d o l o r o s a , c r u - ,

ciante, t r a n s p a r e c e u - l h e n a f r o n t e ,

A g e n o r a m á r a u m a v e z n a sua v i d a . T i n h a e n -

t ã o a p e n a s dezoito a n n o s . O desejo de i n s t r u i r - s e ,

a n e c e s s i d a d e de a l a r g a r os h o r i s o h t e s do e s p i r i t o

c o m as v i a g e n s , a a s p i r a ç ã o p a r a o d e s c o n h e c i d o ,

u m a p h a n t a s i a de m o ç o , l e v a r a - o d a E u r o p a ao

O r i e n t e .

D e s e m b a r c a r a e m B e y r o u t h , r e s o l v i d o a v i s i t a r

o b e r ç o d a h u m a n i d a d e a q u e o c h a m a v a m

n a q u e l l a s r e g i õ e s r e n a s c i d a s os v e l h o s m o n u m e n -

tos. E r a u m e s p i r i t o i n v e s t i g a d o r : a l g u n s a n n o s

d e e s t u d o s s é r i o s t r o u x e r a m - l h e essa p r e d i l e c ç a o .

U m a t a r d e n u m b a z a r t u r c o v i u u m a m u l h e r ,

m e n o s d o q u e u m a m u l h e r , u m a e s c r a v a .

O q u e e n t r e elles se p a s s o u , o q u e d i s s e r a m u m

ao o u t r o , n a o é d i f f i c i l a d i v i n h a r , s a b e n d o - s e q u e

I • :'• "', ' • • ' : '

j
' "V - . " . « ' '/'•* ' i v ' * ' ) • • % •''

i
\

\
 1 0 6 MA11ABA

a e d a d e de a m b o s p r e f a z i a t r i n t a e c i n c o a n n o s e

q u e e m A g e n o r a c c e n t u a v a - s e a p e n a s a b e l l e z a

v i r i l e n a c a p t i v a floria j á o e s p l e n d o r d a m o c i -

d a d e q u e d e s p o n t á r a ao sol d a C i r c a s s i a .

U m v e l l i o m e r c a d o r r e c e b e u d o m o ç o u m a

b o l ç a f o r n i d a e as a v e s c â n d i d a s v o a r a m . T i n i s ,

E l i s a b e t h p o l e a f i n a l D a m a s c o r e c e b e r a m - n o s a

a m b o s , e A g e n o r d u r a n t e u m a n n o e s q u e c e u o

s a n s c r i p t o p o r u m a l í n g u a n o v a .

A o cabo do b r e v e praso, — c o m o s ã o f u g a z e s

os dias de v e n t u r a ! — o m o c o t o r n o u a e m b a r c a r

e m B e y r o u t h : t r a z i a c o m s i g o u m c o f r e z i n h o de

f e r r o q u e o o c e a n o d a h i a m e z e s l h e r o u b o u , t r a -

z i a n o b r a ç o e s q u e r d o u m b r a c e l e t e t a m b é m de

f e r r o q u e l h e ficou s e m p r e p r ó x i m o ao c o r a ç ã o , e

n o sacrario de s u a a l m a a m e m ó r i a d o seu p r i m e i r o ,

d o seu u n i c o a m o r , c u j o s despojos l á l h e ficaram

á s f a l d a s do L i b a n o .

S i a l g u m d i a a p h a n t a s i a l e v a r - n o s a esses l o -

g a r e s , t e s t e m u n h a desses a m o r e s , c o n t á - l o s - h e m o s

á s l e i t o r a s , c u j a i m a g i n a ç ã o s u p p r i r á p o r a g o r a

c o m i m m e n s a v a n t a g e m a l a c u n a q u e a q u i d e i -

x a m o s .

Q u e n a o f o r a m a m o r e s e p h e m e r o s , p r o v a - o u m

s ó f a c t o : n o u l t i m o a n n o e m q u e e s t i v e r a n a A m e -

r i c a do N o r t e , A g e n o r f o r a a S. F r a n c i s c o e de

S. F r a n c i s c o ao J a p ã o , e m d e m a n d a desses m e r g u -

/
 I

MARÁBA 1 0 7

l h a d o r e s , f a m o s o s desde os m a i s r e m o t o s t e m -

p o s pelas v i c t o r i a s a l c a n ç a d a s aos a b y s m o s do-

oceano.

A n d a m nas c o l l e c ç õ e s dos m a i s raros o b j e c t o s

d a A s i a u n s vasos de p o r c e l l a n a i n c r u s t a d o s de

ostras e v e g e t a ç õ e s m a r i n h a s , a r r a n c a d o s ao f u n d o

d o m a r p e l a m ã o d o h o m e m . A ' p r o c u r a desses

p e s c a d o r e s de m a a t s u b o s f o i o m o ç o . A s s i g n a l â r a

os b a n c o s de f o r m a ç ã o de c o r a l í u n c t o a S. T h o -

m a z o n d e n a u f r a g á r a , e t i n h a e s p e r a n ç a s de r e h a -

v e r o c o f r e z i n h o q u e g u a r d a v a as u l t i m a s r e l i q u i a s

d o seu a m o r .

C o n s e g u i u r e h a v ê - l o ? n o decurso desta h i s t o r i a

s a b ê - l o - h e m o s .

O r a , é d a a l m a h u m a n a , — q u e m sabe si t a m b é m

d o o r g a n i s m o ? — q u e a u m a m o r succeda o u t r o

a m o r , e q u e q u a n t o m a i s . f e r v i d a f o r a p a i x ã o , m a i s

d e p r e s s a se c o n s u m m a e se g a s t e . U m g r a n d e poeta,

— e nestes a s s u m p t o s os p o e t a s t ê m m á x i m a a u -

c t o r i d a d e , — A l f r e d o de M u s s e t , j á c h e g o u a m o s -

t r a r c o m o h a c o r a ç õ e s q u e n u t r e m a u m t e m p o

d o u s a m o r e s , a m b o s reaes, v e r a c i s s i m o s a m b o s ,

d o u t r i n a c o m m o d a p a r a m u i t a g e n t e , m a s p h y s i o -

l o g i c a m e n t e p o u c o e x p l i c á v e l . E m todo o caso p o -

r é m , o q u e n a o é m e n o s certo é q u e o p r i m e i r o à f •

f e c t o q u e p õ e e m c o r r e s p o n d ê n c i a d o u s c o r a ç õ e s , é

u m affecto i n d e l é v e l , si c h e g o u r e a l m e n t e a ser o
 1 0 8 MARÁBA

s e n t i m e n t o h u m a n o q u e m a i s a p p r o x i m a a crea-

t u r a d o C r e a d o r .

A i n d i f f e r e n ç a c o m . q u e L ú c i a o t r a c t á r a ,

a p e n a s p o r m o m e n t o s s e n t i u - a A g e n o r . L e a l ao

s e n t i m e n t o p r o f u n d o q u e a i n d a l h e e n c h i a o c o -

r a ç ã o , c h e g o u a e s t i m a r q u e a s s i m fosse.

P o r q u e r a s ã o a m e n i n a q u e l h e h o u v e r a q u a n d o

m u i t o despertado o a m ò r f r a t e r n o q u e l h e n e g a r a

a n a t u r e z a , h a v i a de o c c u p a r - l h e o s a n c t u a r i o d e

s u a s a f f e i c õ e s ?

T e n t a r a - o , p o r é m , ' e l l a ? E r a e v i d e n t e : as p a -

l a v r a s á m e i a v o z á p o r t a d a sala, a p e r g u n t a o u -

s a d a , c o n t r a s t a v a m c o m o seu p r o c e d e r a n t e r i o r .

A m á - l o - h i a ? p o r q u e ? d e s d e q u a n d o ?

A g e n o r c o m t o d a a l u c i d e z d o s e u e s p i r i t o n ã o

p e r g u n t o u a si p r ó p r i o q u a l a r a s ã o e q u a l o

t e m p o q u e l h e f o r a m precisos p a r a a m a r a c a p -

t i v a circassiana.

O f a c t o p a r e c e u - l h e n o v o n o c o r a ç ã o d a m o c á .

E n c o n t r o u - l h e u m m o v e i , m a s ao e n c o n t r á - l o ,

r e p e l l i u - o n o b r e m e n t e . A m á - l o - h i a p o r ser u m

h o m e m r i c o ?

E ' d a i n d o l e dos c o r a ç õ e s g e n e r o s o s p a g a r c o m

u s u r a t o d a a i n j u s t i ç a q u e f a z e m . A esse p e n -

s a m e n t o suspei toso s u c c e d e u n o e s p i r i t o de A g e n o r

u m a r e a c ç ã o d e m a s i a d o b e n e v o l a .

A l l i , n o r e m a n s o d a q u e l l e l a r , sob as v i s t a s
 /

MARÁBA 1 0 9

d a m a e e x t r e m o s a e d o h o n r a d o M a r i a l v a , h a v i a

d e s a h r o c h a d o a q u e l l e m i m o d e b e l l e z a , casto,

p u r o ? a l v o c o m o a a ç u c e n a d o c a m p o .

E r a p o r v e n t u r a m e n o s a v i s a d a a l g u m a v e z .

Q u a n d o teve p o r é m a i n n o c e n c i a r e f o l h o s ?

E i s c o m o p e n s a v a o m o ç o .

E c o m o c o r r e e s p o n t â n e o o c o r a ç ã o a t r a z de

e x c u s a s p a r a u m a m o ç a b o n i t a !

N o b e r ç o d a e s c h o l a s t i c a b a s t o u a P h r y n é a des-

c e r r a r o c e n d a l q u e l h e c o b r i a a e s t a t u a a n i m a d a ,

p a r a g a n h a r a s u a c a u s a a n t e o t r i b u n a l dos

a n c i ã o s .

T r a c t a v a - s e l á de a n c i ã o s , tracta-se a q u i de

u m m o ç o : q u e m l h e a t i r a r á a p r i m e i r a p e d r a ,

si c h e g a r m o s a d i z e r q u e A g e n ô r j u l g o u c o m o

os g r e g o s ? ;

S i a p e r g u n t a , j á r e p u t a d a ousada, viesse a l -

g u m a s h o r a s m a i s t a r d e , certo n ã o teria a resposta

g l a c i a i , q u e s ó o a m o r á v e r d a d e nos o b r i g o u a

escrever.

I a a d e a n t a d a a n o i t e q u a n d o o m o ç o v o l t o u

d a v i a g e m ao seu c o r a ç ã o .

S i l á l h e f i c á r a a t i r a d a a l g u m a s e m e n t e q u e

l h e t r a n s f o r m a s s e o e r m o e m v ç r g e l , é p o r o r a d i f -

fici^l dizer. O q u e j á n ã o é s e g r e d o é q u e o c a l m o

s e m b l a n t e d o m o ç o i l l u m i n o u - s e apoz essa n o i t e

v e l a d a .
 H O MARABÁ

D e s ú b i t o e s t a m p o u - s e - l h e p o r é m n o rosto a i m -

p r e s s ã o de n o j o q u e se sente ao v e r a l g u m a cousa

asquerosa.

O r a i o v i s u a l de A g e n o r c a b i a s o b r e a o r l a do

tapete r e n t e c o m a c a m a , de sob a q u a l p a r e c i a sa-

b i r u m a m ã o g r o s s e i r a , c o b e r t a de l o d o .

O m o ç o a b a i x o u - s e e c o m a p o n t a d o p é p u x o u

p a r a o t a p e t e u m a l u v a a m a r e l l a . >

À p a n b o u - a c o m asco, a b r i u a j a n e l l a e a t i r o u - a

ao terreiro.

O s g a l l o s e n t o a v a m f ó r a o s e u p r i m e i r o p s a l m o .

O c a m p o estava c o b e r t o d e n e b l i n a e l u a r . P o r

e n t r e a n e b l i n a v i u A g e n o r d e s e n h a r - s e u m v u l t o

t que m a i s se l h e a f f i g u r o u u m a e n o r m e a v e n o -

c t u r n a q u e u m a c r e a t u r a h u m a n a .

F e c h o u a j a n e l l a , d e i t o u - s e , e ao entretecer

as . u l t i m a s c o g i t a ç õ e s c o m as p r i m e i r a s s o m -

b r a s d o s o m n o , n o m o m e n t o e m q u e o espirito

e m b a r c a - s e p a r a esse oceano s e m f i m q u e f o r ç o s a -

m e n t e a p p r o x i m a o h o m e m d o n a d a , o u v i u c o m

sobresalto u m a r i s a d a e s t r i d e n t e , s e m e l h a n t e ao

r i r das c o r u j a s p o r h o r a s m o r t a s d a n o i t e .
 I

X I

A 9
s sete h o r a s d a m a n h a , depois de se h a v e r e m

r e t i r a d o os d o u s f a z e n d e i r o s v i s i n h o s q u e p e r n o i -

t a r a m e m casa d e F o r t u n a t o A l v e s , e m q u a n t o a

S r a . D . F l o r i n d a r e c o m e ç a v a a sua l i d a de c a d a

dia, M a r i a l v a e n t r o u n o q u a r t o de A g e n o r q u e j á

e s t a v a l e v a n t a d o , e c o n v i d o u - o a passeiar.

N o t e r r e i r o L ú c i a e o pae os e s p e r a v a m .

— M u i t o b o m d i a , D . L ú c i a . Sr. c o m m e n d a -

d o r . . . , disse A g e n o r c o m p r i m e n t a n d o - o s .

L ú c i a e s t e n d e u - l h e a m a o c o m f r i e z a .

— O m a n o f o i t a l v e z i n c o m m o d á - l o , o b s e r v o u

F o r t u n a t o a p e r t a n d o a m a o ao m o ç o .

— Q u a l ! j á e s t a v a de p é e v e s t i d o , disse M a -

r i a l v a e t o m o u d a m a o de u m c r e o u l o d o u s

m a n g o a e s , c o m q u e n a r o ç a c o s t u m a m i r a

passeio os f a z e n d e i r o s q u a n d o s a b e m a p é , t e n d o

c o m o fineza o f f e r e c ê - l o s t a m b é m aos hospedes.

P o r c a s q u i l h a e d e l i c a d a c o n d e s c e n d ê n c i a p a r a

c o m o pae, a q u e m o a r r i m o era i n d i s p e n s á v e l p e l o

s e u estado de q u a s i h y d r o p e s i a , a p r ó p r i a m o ç a

a p o i a v a - s e g r a c i o s a m e n t e a u m fino e l u s t r o s o

m a n g o a l .
 1 1 2 MARÁBA

— E n t ã o q u e r c s e n h o r q u e j u s t i f i q u e m o s o dito

de D . L ú c i a h o n t e m ao e n c o n t r a r - m e . E p a r a

o n d e é a n o s s a r o m a r i a 1 p e r g u n t o u A g e n o r e m

t o m b e m d i v e r s o d a q u e l l e e m q u e n a v é s p e r a res-

p o n d e r a á m o ç a .

L ú c i a n o t o u - l h e a d i f f e r e n c a e o b s e r v o u - o .

— P a r a o n d e q u i z e r , disse o c o m m e n d a d o r .

— V a m o s a t é o a ç u d e , disse M a r i a l v a .

E a p r i n c i p i o s e g u i r a m j u n c t o s todos q u a t r o

p e l o t e r r e i r o .

L ú c i a t i n h a a i n d a o d e s a l i n h o e n c a n t a d o r d a

m o ç a q u e se n ã o v e s t i u e p e n t e o u p a r a apparecer

á s v i s i t a s . O c a b e l l o solto c a h i a - l h e basto e r e v o l t o

sobre o collo a g a s a l h a d o c o m u m r o u p ã o de ca-

s e m i r a . A f a m í l i a , v e n d o - a a s s i m , t o m á r a a n e g l i -

g e n c i a p o r a f f e c t u o s a s e m c e r e m o n i a p a r a c o m o

a n t i g o c o m p a n h e i r o de i n f â n c i a ; m a s a r e a l i d a d e

e r a o u t r a , a m o ç a n ã o d e s e j a v a ser a g r a d á v e l aos

o l h o s de A g e n o r e, v e n c e n d o a p r ó p r i a e i n n a t a

faceirice, f a z i a u m dos m a i o r e s s a c r i f í c i o s q u e p ô d e

f a z e r u m a m u l h e r : d e i x a r de j u n c t a r á b e l l e z a n a -

t u r a l o a d o r n o d a arte.

— D e v e m ser m u i t o d i v e r t i d o s p a r a o s e n h o r

estes passeios p e l a r o ç a , disse L ú c i a ao m o ç o .

P a r a u m h o m e m q u e s ó t r a c t a de n e g ó c i o s , de

s é r i o s e i m p o r t a n t e s n e g ó c i o s , q u e c o r t e m a v e -

g e t a ç ã o ?
 MARÁBA 1 1 3

A g e n o r d e i t o u á m o ç a u m o l h a r e n t r e c o n f u s o e

s u p p l i c e , e a d e a n t o u - s e p a r a s e g u i - l a .

O c o m m e n d a d o r d e u c o m o c o t o v e l l o n o b r a ç o

do i r m ã o .

— O q u e v a l e é q u e a n a t u r e z a t a m b é m n ã o

o l h a p a r a todos c o m os m e s m o s o l b o s , a c c r e s c e n t o u

L ú c i a . T a n t o é a s s i m q u e u n s a a c b a m b e l l a ,

o u t r o s l b e s ã o i n d i í f e r e n t e s , e o u t r o s a t é a des-

p r e z a m .

— P a r a m i m f o i s e m p r e a l v o de a d m i r a ç ã o ,

d i s s e o m o ç o j á de p a r c o m e l l a e á l g u m a s b r a ç a s

d i s t a n t e dos v e l h o s .

— Q u e m ? . . . a n a t u r e z a ? p e r g u n t o u a m o ç a

a s s u s t a d a e e s t u g a n d o o passo s e m o l h a r p a r a o

c o m p a n h e i r o .

— C o m o v ã o d e p r e s s a ! o b s e r v o u s a t i s f e i t o p

c o m m e n d a d o r a c h a m a n d o p e l a s e g u n d a v e z a at-

t e n c ã o d o i r m ã o .

— P o i s e n t ã o o m a n o p e n s a q u e elles t ê m as

nossas p e r n a s ? r e s p o n d e u M a r i a l v a s o r r i n d o .

— E os nossos c o r a ç õ e s , d e v e v o c ê a c c r e s c e n -

tar. E s t ã o n o s e u t e m p o ; é a p p r o v e i t a r , q u e n ã o

d u r a m u i t o , disse s e n t e n c i o s a m e n t e o c o m m e n d a -

d o r e n c a m i n h a n d o - s e c o m M a r i a l v a p a r a a p o r t a

d o e n g e n h o . V ã o i n d o , v ã o i n d o , n ó s l á v a m o s ter,

a c c r e s c e n t o u e m v o z m a i s a l t a p a r a ser o u v i d o p e l o

f o r m o s o p a r q u e d i r i g i a - s e p a r a o a t t e r r o d o a ç u d e .

9
 1 1 4 MARÁBA

L ú c i a e A g e n o r v o l t a r a m - s e i n t e r r o m p e n d o o

s i l e n c i o q u e p o r m o m e n t o s g u a r d a r a m .

— V a m o s i n d o , o s e n h o r é p o u c o o b e d i e n t e á s

o r d e n s dos m a i s v e l h o s , disse a m o ç a a A g e n o j

q u e p a r á r a .

A t r a v e s s a r a m o a t t e r r o . A n e b l i n a i n t e r c e p t a v a -

l h e s q u a s i t o t a l m e n t e a v i s t a d a c a s a d o e n g e n h o .

— L e m b r a - s e d a q u e l l e i p ê ? p e r g u n t o u A g e n o r

a p o n t a n d o p a r a u m a a r v o r e s e c u l a r q u e se l h e s

e r g u i a e m f r e n t e , e sob a q u a l h a v i a u m a l a g e

c o b e r t a de m u s g o , q u a s i á b e i r a d o a ç u d e .

— P o i s o s e n h o r l e m b r a - s e d e s t a s c o u s a s ? disse

L ú c i a v o l t a n d o - s e p a r a elle m a i s a t t o n i t a e m a i s

a s s u s t a d a .

— P o r q u e m e n ã o h e i de l e m b r a r ? S i a l l i b r i n -

c á m o s t a n t a s vezes q u a n d o é r a m o s c r e a n ç a s , disse

A g e n o r , e t i n h a n a v o z a m o d u l a ç ã o m e l a n c h o l i c a

d a s a u d a d e .

L ú c i a c a r r e g o u as s o b r a n c e l h a s e o l h o u p a r a o

m o ç o de m o d o i n d e s c r i p t i v e l . /

— Q u e h o m e m é e n t ã o o s e n h o r ? p e r g u n t o u - l h e

t o m a n d o - o b r u s c a m e n t e p e l a m ã o .

— U m m a l a v e n t u r a d o q u e a t é h o n t e m j u l g o u

ter n o c o r a ç ã o u m e r m o , p o r q u e s u p p o z p e r d i d o s

todos os seus m a i s s a n c t o s a f f e c t o s ; m a s a q u e m a

t u a p r e s e n ç a , L ú c i a , r e s t i t u i u o p a s s a d o q u e j u l -

g a v a m o r t o . U m d e s d i t o s o q u e e m dez a n n o s p a -
 MARÁBA 1 1 5

d e c e u e s o f f r e u q u a n t o p ô d e padecer e s o f f r e r u m

h o m e m p a r a j u l g a r - s e , n ã o j á p r i v a d o d a f e l i c i -

d a d e , m a s a t é d a e s p e r a n ç a , e a q u e m u m a p a -

l a v r a t u a r e s t i t u i u á v i d a .

A m o ç a o u v i a - o de p é , e s t u p e f a c t a , t r a n s i d a .

— O l h a , c o n t i n u o u o m o ç o x c o m crescente v e h e -

m e n c i a , q u a n d o estive a u s e n t e de t i , g u a r d e i n a

m e n t e e n o c o r a ç ã o a t u a l e m b r a n ç a , l i g a d a á m e -

m ó r i a de m i n h a m ã e ; e m l o n g e s terras, d i s t a n t e

de t u d o q u a n t o h a v i a a m a d o , foste o m e u p e n s a -

m e n t o m a i s c h a r o ; d e p o i s , L ú c i a , a t u a i m a g e m

s e g u i u - m e a t o d a a p a r t e , e n o m e i o d a l u c t a p o r -

fiada e m q u e e n t r e i c o m m i g o m e s m o , t u venceste.

V e n c e s t e , e v i m y e r - t e . Q u a n t o m a l m e fizeste

c o m a i n d i í í e r e n ç a c o m q u e m e recebeste ! S i s o u -

besses, — n e m e u m e s m o sabia, — q u a n t o a m o r te

g u a r d a v a a i n d a c o m m i g o ! S i m , a m o - t e c o m esse

affecto q u e c o m e ç o u sob os o l h o s de m i n h a m ã e e

q u e s i n t o , e q u e v e j o r e n a s c i d o a g o r a . A m o - t e c o m

t o d o s os e x t r e m o s de q u e é capaz u m c o r a ç ã o a r -

d e n t e , a p a i x o n a d o , i m p e t u o s o .

* A g e n o r t i n h a o s e m b l a n t e d e m u d a d o : o o l h a r ,

de o r d i n á r i o c a l m o , e s t a v a s c i n t i l l a n t e : a p h y s i o -

g n o m i a i l l u m i n a r a - s e - l h e : a l a v a r o m p e r a os g e -

los q u e o c c u l t a v a m a c r a t e r a d o v o l c ã o .

L ú c i a , c u j o p a s m o se t r o c â r a e m a f f l i c t i v a a d -

m i r a ç ã o , estava i n c l i n a d a p a r a o m o ç o , q u e r e n d o »
''V ' ' ! \ / . ' -"^v .''7 . \ :('£

.\
\
 1 1 6 MARÁBA

à S vezes a t a l h á - l o , d e l e i t a n d o - s e d e p o i s c o m o t o m

a r d e n t e d o seu d i s c u r s o , e n a o o u s a n d o a f i n a l i n -

t e r r o m p ê - l o .

— Q u e r e s s a b e r c o m o e u m e l e m b r o ? A u l t i m a

v e z q u e a q u i e s t i v e m o s , — h a dez a n n o s , — estava

e s t a a r v o r e v e s t i d a c o m as s u a s flores c o r de o u r o .

U m a p o r u m a c o r r í a m o s a a p a n h a r as flores que

c a b i a m , e e u c o m p u z c o m elias u m a c o r o a c o m

q u e o r n e i os t e u s c a b e l l o s . C o m o te foste m i r a r

u f a n a á b e i r a d ' a g u a ! C o m o e s t o u s e n t i n d o r e v i -

v e r a g o r a o m e u c o r a ç ã o desse t e m p o , c h e i o de t i ,

c h e i o d a f e l i c i d a d e , c h e i o dos d i a s r i s o n h o s que

n ã o v o l t a m ! M a s t u é s a m e s m a , t e n h o - t e j u n c t o de

m i m e a m o - t e ! P o r q u e n ã o h ã o de v o l t a r ? C o r r e r e -

m o s p e l o c a m p o atraz das m e s m a s flores, f a r - t e - h e i

as m e s m a s coroas, m i r a r - t e - h a s n a m e s m a a g u a ,

m i r a r - t e - h a s e m m e u s o l h o s , c o m o e u m e m i r a v a

n o s teus, e t u , — travessa c r e a n ç a , — os fechavas

p a r a m e p r e n d e r e s d e n t r o delles, l e m b r a s - t e ? Ire-

m o s á C a s a V e r d e , o n d e m i n h a m ã e nos l e v a v a ,

e t o r n a r e m o s a v e r b e b e n d o n o r i o sob o v é u de

n e b l i n a , desta m e s m a n e b l i n a q u e a g o r a nos b a -

f e j a o rosto, os casaes de v e a d o s , q u e c o m p a r a v a s

c o m n o s c o q u a n d o c o r r i a m j u n c t o s , e c u j o o l h a r

tens, L u ç i a . O h m i n h a m ã e ! c o m o as t u a s b e n -

ç a m s d e s c e m a i n d a s o b r e t e u filho, q u e a s s i m v e m

e n c o n t r a r m e t a d e d a s u a v i d a , a a l m a i r m ã d a sua,
 MARÁBA. 1 1 7

q u e r e c e i o u p e r d e r ! L ú c i a , o l h a p a r a m i n i , a c r i -

m i n o s a a u s ê n c i a a q u i v e n h o r e m i r . T e r - m e - h a s a

, t e u l a d o , e t e r - t e - h e i sobre o m e u c o r a ç ã o . O f f e n -

d i - t e , m a s n a o f o i m i n h a a l m a q u e f a l l o u , f o i a

m e u a m o r c[ue r e c e i o u v e r - s e esquecido, p r e f e r i d a

t a l v e z p o r o u t r o a m o r . P e r d o a - m e , L ú c i a , p e r -

d o a - m e .

— O h ! A g e n o r ! disse a m o ç a c o m u m g r i t a

a u g u s t i o s o q u e p a r e c i a d e s f e r i d o p e l a s fibras m a i s

i n t i m a s d o c o r a ç ã o ao e s t a l a r e m , e p r o c u r a v a f e -

c h a r - l h e a b o c c a c o m a m b a s as m ã o s m i m o s a s

e t r e m u l a s e c o n t o r c i a - a s depois, p a l l i d a , t i t u -

b a n t e , c o m o si n ' a l m a l h e estivesse t r a v a d a a l u c t a '

e x t r e m a d a v i d a e d a m o r t e .

— O q u e tens ? i n q u i r i u o m o ç o , s e n t a n d o - a

n a l a p a e d e v o r a n d o - a c o m o o l h a r . E s t á s p a l l i d a t

t r e m e s ? F a z e m - t e m a l as m i n h a s p a l a v r a s ? E n -

t ã o t u n a o m e a m a s ? E n t ã o f o i m e u c o r a ç ã o q u e

a d i v i n h o u q u e j á a m a v a s o u t r o ?

E a c a d a p e r g u n t a s c i n t i l l a v a m - l h e os o l h o s

c o m o si a r a s ã o estivesse prestes a a b a n d o n á - l o »

— O h ! A g e n o r ! n a d a m e p e r g u n t e s , q u e n a d a

posso dizer-te, r e s p o n d e u a m o ç a c o m v o z q u a s i

a p a g a d a .

— E n t e n d o , a c e n o u o m o ç o c o m a c a b e ç a ; e n -

t e n d o . J á n o t e u c o r a ç ã o n a o h a l o g a r p a r a m i m ;

a n i n h a - s e d e n t r o d e l l e a l g u m a l a g a r t a n o j e n t a
 1 1 8 MARÁBA

q u e o v a e c a r c o m e n d o . M a s o l h a , á c u s t a d a m i -

n h a , d a t u a v i d a , h e i de e s m a g á - l a ; p o r q u e o

h o m e m q u e a c a b a de r o j a r a , t e u s p é s , f o i h o j e

f r a c o p e l a p r i m e i r a v e z , p e l a p r i m e i r a v e z , o u -

viste ?

O t o m d a v o z era s u r d o e a m e a ç a d o r : d i r - s e - h i a

o r e f l u x o d o m a r r e v o l t o p e l a t o r m e n t a , r e c o l h e n -

d o - s e ao seio m y s t e r i o s o d a s u a i m m e n s i d a d e a n -

tes de e x a l c a r de n o v o a c o m a r a i v o s a .

— A g e n o r ! a m o - t e , e n a o posso, n a o d e v o

a m a r - t e , disse L ú c i a c o m v o z flebil e q u a s i i n d i s -

t i n c t a . M a s p e l a m e m ó r i a s a n c t a de t u a m a e , pelas

nossas r e c o r d a ç õ e s de c r e a n ç a , j u r o - t e , — e i a - l h e

n a s p a l a v r a s o accento a l t i v o d a v e r d a d e , — j u -

r o - t e q u e a n i n g u é m m a i s t e n h o e m m e u c o r a ç ã o !

— N a o p ó d e s , n a o d e v e s e n t ã o a m a r - m e ? p e r -

g u n t o u A g e n o r e n t r e o j ú b i l o e a s u s p e i t a . S i n a o

a m a s a o u t r o , q u e c e g u e i r a é a t u a , q u e d e m ê n c i a

é a m i n h a , p a r a q u e n a o m e v e j a s l o u c o de p a i x ã o ,

€ d a p a i x ã o r e c a l c a d a n o p e i t o q u e r o m p e a f i n a l ,

c é g à , f a t a l , i m m e n s a c o m o a n a t u r e z a q u e nos

cerca, e t e r n a c o m o a l u z de t e u s o l h o s q u e e u v i

p o r t o d a a p a r t e , e q u e e u n a o sei t r a d u z i r - t e e m

m i n h a s p a l a v r a s , p o r q u e as m i n h a s p a l a v r a s n a o

p o d e m d i z e r o f o g o e m q u e m e a b r a z o , p o r q u e s o u

t a l v e z r i d í c u l o d e a n t e de t i q u a n d o q u i z e r a a b r i r - t e

t o d o o t h e s o u r o de m i n h a a l m a , r i c a de a f f e c t o s ,
 MARÁBA 1 1 9

c h e i a de a m b i ç õ e s , s ó p o r t i , L ú c i a ! Q u e o b s t á -

c u l o , q u e b a r r e i r a i n f e r n a l é esta q u e se l e v a n t a

e n t r e n ó s ?

— N a o p ó d e s s a b ê - l o . O h ! m a s n a o m e odeies, *

p o r q u e e u t a m b é m te a m o e m u i t o ; A g e n o r , o h !

m u i t o !

E o p r a n t o e os s o l u ç o s e m b a r g a r a m - l h e a

voz.

N a e x t r e m a o p p o s t a d o a t t e r r o d o a ç u d e os v u l -

tos d e M a r i a l v a e d o i r m ã o d e s e n h a v a m - s e a t r a v e z

d a n e b l i n a , e n c a m i n h a n d o - s e p a r a o l o g a r e m q u e

se a c h a v a m os m o c o s .
 X I I

A o a p p r o x i m a r e m - s e o t i o e , o pae, L ú c i a f e z

. v i o l e n t o e s f o r ç o p a r a o c e u l t a r - l h e s o p r a n t o . A g e -

n o r e s t a v a t a c i t u r n o .

F o r t u n a t o e M a r i a l v a c o m p r e h e n d e r a m e t r a -

d u z i r a m d i v e r s a m e n t e o q u e se a c a b a v a de passar.

O pae, d o u t o r e m p a i x õ e s , v i u l o g o q u e e n t r e os

m o ç o s se b a v i a d a d o a l g u m a dessas scenas de

a m o r , e m q u e as l a g r y m a s sao c o m o as c b u v a s de

estio, p r e c u r s o r a s de sereno e l í m p i d o h o r i z o n t e .

M a l p ô d e c o n t e r a s a t i s f a ç ã o de v e r a filha, m a i s

c e d o o u m a i s t a r d e , u n i d a ao m o ç o m i l l i o n a r i o .

O t i o , h o m e m de p o u c a p r a c t i c a e m taes as-

s u m p t o s , m a s de p r i n c i p i o s severos, a c h o u o f a c t o

e x t r a n h o e n ã o s o u b e o q u e p e n s a r de t u d o a q u i l l o ;

m a s o q u e é v e r d a d e é q u e n a o ficou satisfeito.

V o l t a r a m p a r a casa, t r o c a n d o a p e n a s p a l a v r a s

b a n a e s e f a l l a n d o de t u d o , e x c e p t o d a q u i l l o q u e

e v i d e n t e m e n t e á todos o c c u p a v a .

N a m e s a d o a l m o ç o M a r i a l v a d e c l a r o u q u e i a

á F a z e n d a N o v a , A g e n o r disse q u e o a c o m p a n h a v a ,

F o r t u n a t o e a S r a . D . F l o r i n d a p e d i r a m q u e se
 1 2 2 MARÁBA

n a o d e m o r a s s e m l á , q u e os e s p e r a r i a m p a r a j a n t a r .

L ú c i a n a d a disse, m a s ao d e s p e d i r e m - s e os dous,

a p e r t o u a m a o de A g e n o r c o m t a l e x p r e s s ã o que

c o o u l h e n o s a n g u e n o v a e m a i s i n t e n s a c h a m m a .

Q u a n t a p a l a v r a , q u ã o e x t e n s o s d i s c u r s o s re-

s u m e á s vezes u m aperto de m a o ! C o m o as p a i -

x õ e s t o d a s f a l i a m nesse e n c o n t r o n a a p p a r e n c i a

t a o s i m p l e s ! C o m o s e l l a m d u a s m ã o s a p r o m e s s a

m a i s s a n c t a o u a t r a i ç ã o m a i s n e g r a !

N o a m o r e n t ã o a p a l a v r a p ô d e ser d e f i c i e n t e , o

p r ó p r i o o l h a r p ô d e n a o d i z e r t u d o , m a s r a r o é

g u a r d a r e m as m ã o s o s e g r e d o q u e a b o c c a e os

o l h o s n a o se a t r e v e m a r e v e l a r .

Q u a n t o affecto p r o f u n d o e t i m i d o c e r r a os l á -

b i o s o u f a z b a i x a r a v i s t a , m a s n a o p ô d e v e n c e r

esse c o n t a c t o , elo m y s t e r i o s o d a a l m a q u e se reco-

n h e c e c o m p a r t i d a p o r d o u s corpos !

A g e n o r e M a r i a l v a m o n t a r a m a c a v a l l o : se-

g u i a - o s o m e s m o p a g e m q u e v i m o s , e m c o m e ç o

d e s t a h i s t o r i a , i r b u s c a r A m a n c i o á e s t a ç ã o d a es- >

t r a d a de f e r r o : e m c a m i n h o m a l p ô d e o m o ç o m a -

n i f e s t a r o i n t e n t o de c o n v e r s a r e m a s ó s .

Ç h e g a d o s á casa d a F a z e n d a N o v a , q u e n o a l t o

de u m a c o l l i n a , r o d e a d a de p a l m e i r a s , s a h i a do

v i s o do m o n t e c o m o u m a flor m o n s t r u o s a , M a r i

a l v a fez A g e n o r sentar-se e m u m a v e l h a c a d e i r a

d e e s p a l d a s de j a c a r a n d á , c u j o m o d e l o h o j e se r e "

I
 MARÁBA 1 2 3
I

f u g i a nas s a c h r i s t i a s e consistorios o u e m a l g u m a s

b i b l i o t h e c a s de c o n v e n t o , e r e c l i n o u - s e d e f r o n t e

d e l l e e m u m a n t i g o catre de sola, o r n a d o c o m os

b o r d a d o s e l a v o r e s q u e r e a l ç a v a m as sellas p a u -

listas, e m q u e os b o m e n s de certo t r a c t a m e n t o se

a p p r e s e n t a v a m nas f e i r a s de S o r o c a b a h a b o n s

c i n c o e n t a x a n n o s .

M a r i a l v a t i n h a a f r o n t e c a r r e g a d a q u a n d o A g e -

n o r p r i n c i p i o u .

— Sr. J o s é A l v e s , disse o m o ç o , h a de t a l v e z

p a r e c e r - l h e e x t r a n h o o a s s u m p t o d a n o s s a c o n -

v e r s a ç ã o . M a s d e s c u l p e - m e : p e l a p r i m e i r a vez e m

m i n h a v i d a s i n t o - m e i r r e s o l u t o , e n ã o é este u m

estado q u e se c o m p a d e ç a c o m a m i n h a i n d o l e . T e -

n h o de p e d i r - l h e u m c o n s e l h o , m a s antes d e l l e

c a r e ç o de t o d a a s u a n o b r e f r a n q u e z a . D i g a - m e :

s u a s o b r i n h a é u m a m o c a h o n e s t a ?

M a r i a l v a e r g u e u - s e c o m o i m p e l l i d o p o r u m a

m o l a e poz-se de p é d e a n t e d o m o ç o . A g e n o r c o n -

s e r v o u - s e s e n t a d o e c a l m o .

— E p o r q u e se a t r e v e a f a z e r - m e s e m e l h a n t e

p e r g u n t a ? disse o v e l h o c o m v o z a u s t e r a e t r e -

m u l a .

— E u l h o d i g o . D e v e ter n o t a d o q u e esta m a -

n h a a l g u m a c o u s a e x t r a o r d i n á r i a p a s s o u - s e e n t r e

m i m e L ú c i a . Q u a n d o os s e n h o r e s c h e g a r a m ao

a ç u d e a i n d a e l l a c h o r a v a . Q u e r o p e n h o r , q u e r o

i
 1 2 4 MARÁBA

p a e c a l a r a m - s e : p o r q u e c a l a r a m - s e ? O q u e se

p a s s o u f o i b e m s i m p l e s : a m o - a , d i s s e - l h o . E e m

m i m n a o é esta u m a p a i x ã o d e m o m e n t o : j á nos

a m á v a m o s a n t e s de e u p a r t i r . . .

M a r i a l v a s o r r i u .

— O s e n h o r n a o a c r e d i t a q u e se p o s s a m a m a r

d u a s c r e a n ç a s ; p o i s a m a m - s e a s e u m o d o , e s i

m a i s t a r d e e n c o n t r a m - s e , dez, trese a n n o s de a u -

s ê n c i a t r a n s p õ e m - s e c o m u m a p a l a v r a , c o m u m

o l h a r . F o i o q u e s u c c e d e u . E l l a é l i v r e , e u l i v r e

s o u : p o r q u e rasao, d e c l a r a n d o a m a r - m e t a m b é m ,

r e c u s a a c c e i t a r NO m e u a m o r , e n e g a - s e e e x p l i -

c a r - m o ?

— E u sei l á ! r e s p o n d e u M a r i a l v a c o m e ç a n d o a

passeiar n a sala, e a s s o c i a n d o o f a c t o ao m o d o

b r u s c o e i n c o m p r e h e n s i v e l c o m q u e a s o b r i n h a des-

p e d i r a A m a n c i o h a v i a m e z e s . J á a d u v i d a e n t r a r a -

l h e h a m u i t o n o e s p i r i t o . M a s t e r - s e - h i a L ú c i a es-

q u e c i d o d o q u e a si p r ó p r i a d e v i a ? E s s a i d é a c o n -

f r a n g i a - l h e o c o r a ç ã o . N o t á r a n o s q u a t r o ú l t i m o s

m e z e s a l g u m a m u d a n ç a n a s o b r i n h a : s o r p r e h e n -

d e r a - a o r a m e d i t a t i v a , o r a n e r v o s a e desassoce-

g a d a , m a s c o m u m a t r i s t e z a e c o m u m a i m p a c i -

ê n c i a q u e n a o l h e e r a m n a t u r a e s . A l e m b r a n ç a

dos p,nnos p a s s a d o s n o c o l l e g i o , sob a a c ç a o des-

m o r a l i s a d o r a d a e d u c a ç ã o q u e r e c e b ê r a , as t r a m a s

d a s p r e c e p t o r a s q u e t i n h a p o r p e r i g o s a s , o d e s e j o
 MARÁBA 1 2 5

d e p e r m a n e c e r n o m e i o d e l l a s , m i l * p e n s a m e n t o s

associados a c u d i r a m - l h e de t r o p e l .

— A c r e d i t o q u e o s e n h o r n a o possa e x p l i c a r - m e

o f a c t o , p o r q u e e u m e s m o n a o l h e a c h o e x p l i c a ç ã o .

M a s o q u e a c r e d i t o t a m b é m é q u e p o d e r á pesar

m e l h o r d o q u e e u , q u e e s t i v e ausente, todas as

c i r c u m s t a n c i a s d a v i d a de L ú c i a , e a c o n s e l h a r - m e

f r a n c a m e n t e n e s t a occasiao.

— O q u e o s e n h o r m e pede, A g e n o r , é m a i s

d i f f i c i l d o q u e parece, disse M a r i a l v a sentando-se

de n o v o n o c a t r e . C o m m u l h e r e s n ã o m e sei h a v e r ,

n u n c a s o u b e . R e a l m e n t e , si o s e n h o r a a m a , si ella

a m a ao s e n h o r , n a o posso a t i n a r c o m o m o t i v o p o r

q u e se n a o e n t e n d e m .

— L ú c i a n u n c a t e v e p r e t e n d e n t e s , Sr. J o s é A l -

v e s ? M o ç a , f o r m o s a , r i c a , n a o é p o s s i v e l ter c h e -

g a d o aos v i n t e a n n o s s e m l h e a p p a r e c e r e r n casa-

m e n t o s .

— M o ç a e f o r m o s a é ella, A g e n o r ; r i c a , n a o ; e

o s e n h o r s a b e q u e s ó isto é h o j e b a s t a n t e p a r a

q u e as p r ó p r i a s b e l l e z a s f i q u e m p a r a tias. E ' v e r -

d a d e q u e a t é o a n n o p a s s a d o p o u c o s s a b i a m d o

estado d a casa d o m a n o . M a s a i n d a a s s i m n a o sei

d e n e n h u m p r e t e n d e n t e á m a o de L ú c i a .

— E l l a esteve s e m p r e sob as suas v i s t a s ?

— N a d a , antes estivesse! O pae m a n d o u - a e d u -

c a r n a C o r t e .
 1 2 6 MARÁBA.

E n a r r o u a A g e n o r os e p i s ó d i o s d e s s a e d u c a ç ã o .

O m o ç o o u v i u - o p e n s a t i v o .

— E depois q u e v o l t o u , — d e s c u l p e - m e , Sr. J o s é

A l v e s , t r a c t a - s e do m e u e d o f u t u r o d e l i a , e desde

m e n i n o respeito-o c o m o a m i g o d e m i n h a f a m i l i a ,

— depois q u e v o l t o u n o t o u - l h e a l g u m a i n c l i n a -

ç ã o

— P a r a m e t t e r - s e f r e i r a o u p e l o m e n o s i r m a de

c h a r i d a d e , m e u a m i g o ; f o i u m a c a m p a n h a d e m o -

. v ê - l a d o i n t e n t o .

O m o ç o r e í l e c t i a : p a l l i d o r a i o d e s a t i s f a ç ã o l u -

z i u - l h e n o s e m b l a n t e .

— T e m c o n t i n u a d o a achar- l h e i n c l i n a ç ã o r e l i -
*
g i o s a ?

— N e n h u m a .

O rosto de A g e n o r a n n u v i o u - s e de n o v o .

— M a s d e n t r e os h o s p e d e s de seu m a n o nestes

ú l t i m o s a n n o s a n e n h u m v i u a q u e m e l l a d é s s e at-

t e n ç a o %

— N e s t e s tres a n n o s o u n i c o a q u e m d e u at-

t e n ç a o f o i p a r a c a ç o a r c o m e l l e ; si v i n h a atraz de

b a n h o s de e g r e j a , a p e n a s l e v o u u m b a n h o de l a m a .

E q u e f a m o s a p e ç a q u e esse e r a ! F ê - l o c a h i r do ca-

v a l l o n o t e j u c o . S i visse c o m o ficou t o d o b a r r e a d o !

c a l ç a s , p a l e t o t , c h a p é u , l u v a s ! . . .

— L u v a s ? . . . p e r g u n t o u A g e n o r d i s t r a h i d o ,

l e m b r a n d o - s e d a l u v a de p e l l i c a a m a r e l l a q u e
 MARÁBA 1 2 7

ria v é s p e r a e n c o n t r á r a n o t a p e t e d o q u a r t o e m

q u e d o r m i r a . C o m o se c h a m a v a esse m a l a v e n t u -

r a d o ?

— A m a n c i o N o r r i s s o n , filho de u m h o n r a d o

í n g l e z , n e g o c i a n t e de grosso t r á c t o , c a s a d o c o m

u m a c o m p r o v i n c i a n a nossa. M a s o l h e q u e o filho

s a h i u u m p a s p a l h a o !

— N o r r i s s o n . . . u m r a p a z l o u r o , q u e v a e q u a s i

todos os a n n o s a P a r i z e n t e r r a r a f o r t u n a q u e h e r -

d o u e n c o n t r e i - l h e a f a m a q u a n d o l á estive, e

e m l o g a r e s q u e p o u c o o r e c o m m e n d a v a m . M a s

c o m o v e i o p a r a r esse h o m e m a q u i ?

— O r a , c o m o v e i o p a r a r ? c o m o p a r a m as a v e s

de a r r i b a ç a o ; v o o u , p o u s o u , foi-se e m b o r a c o m a

p a s s a g e m d a e s t a ç ã o . M a s f o i c o n v i d a d o ! disse

M a r i a l v a c o m u m riso a m a r e l l o .

— E L ú c i a n a o f a l l o u m a i s n e l l e ? N a o l h e n o t o u

d i f f e r e n ç a depois q u e se f o i ?

— S i e l l a p r ó p r i a o d e s p e d i u de c a s a ! disse

M a r i a l v a i n c o m m o d a d o ç o m a q u e l l e i n t e r m i n á v e l

i n t e r r o g a t ó r i o .

— P o r q u e ?

— P o r q u e p o r m a s s a n t e , p o r p r e t e n c i o s o ,

p o r m e t t i d o a c o n q u i s t a d o r r i d i c u l o .

— O h m e u a m i g o ! n a o a v a l i a q u a n t o b e m m e

f a z e m as suas p a l a v r a s . S i soubesse c o m o a m o

L ú c i a !
 1 2 8 MARÁBA

— P o i s t e m a f a c a e o q u e i j o n a m a o ; p e ç a - a e

case-se.

— E s i e l l a n a o q u i z e r ?

— N a o é p o s s i v e l . A f i n a l n a o h a de q u e r e r o u t r a

cousa,

— E n t ã o a c o n s e l h a - m e . . . O l h e , Sr. J o s é A l v e s ,

a p p e l l o p a r a o s e n h o r c o m o p a r a a p r ó p r i a h o n r a ;

o q u e m e a c o n s e l h a r , f a ç o - o .

— H o m e m , f a ç a o q u e e n t e n d e r , disse M a r i a l v a

c o m v i s í v e l e m b a r a ç o . Isto de m u l h e r e s , isto de

m u l h e r e s . . . n u n c a f u i casado, p o r q u e n u n c a s o u b e

m e h a v e r c o m ellas. T u d o é u m a h i s t o r i a , t u d o é

u m a v o n t a d e z i n h a , sao u m a s e n j o a d a s . A m i m j á

n a o i n c o m m o d á m . L á o s e n h o r f a ç a o q u e q u i z e r .

E s t o u c o n v e n c i d o de q u e esta r e l u c t a n c i a de L ú c i a

n a o passa de a l g u m c a p r i c h o de m o ç a b o n i t a .

O l h e , A g e n o r , p ô d e c e g a r - m e o a m o r q u e t e n h o a

esta m e n i n a ; m a s creio q u e a f i r a l o s e n h o r f a r á

d e l i a u m a b o a m a e de f a m i l i a . E d á - m e l i c e n ç a

q u e l h e p e ç a u m a c o u s a ? N a o r e p i t a m a i s essas

p e r g u n t a s suspeitosas á c e r c a do seu c h a r a c t e r ;
i
t u d o p ô d e s e r „ m e n c s u m a m o ç a deslionesta. O se-

n h o r a i n d a n ã o c o n h e c e a a l t i v e z d a q u e l i a a l m a !

E s t a s p a l a v r a s q u e o v e l h o p a u l i s t a p r o f e r i u a

p r i n c i p i o c o m certo c o n s t r a n g i m e n t o , depois c o m

a b u n d â n c i a de c o r a ç ã o e g e n e r o s a n o b r e z a , d e r r a -

m a r a m n o a n i m o de A g e n o r s u a v e b a l s a m o .
 MAKABA 1 2 9

O m o c o a b r a c o u - o c e m e f f u s a o e s a h i r a m a v e r

os t r a b a l h o s d a f a z e n d a . A c e r c a d o m e l i n d r o s o

a s s u m p t o p a r e c i a estar d i t a a u l t i m a p a l a v r a , e n o

e n t a n t o d a h i a u m a h o r a p e n s a v a m a m b o s n a

m e s m a cousa.

Á t a r d e v o l t a r a m p a r a a F a z e n d a V e l h a .

A g e n o r i a c o n t e n t e , M a r i a l v a p e n s a t i v o : o p a g e m

p a s s â r a a d e a n t e p a r a a b r i r a c a n c e l l a d o c a m p o ,

j u n c t o d a q u a l e s t a v a s e n t a d a e c o m as p e r n a s

e s t e n d i d a s n a e s t r a d a , M a r á b a .

— S a h e d o c a m i n h o , b r u x a ! disse o p a g e m .

A v e l h a l e v a n t o u o r o s t o , o l h o u p a r a os d o u s

c a v a l l e i r o s q u e se a p p r o x i m a v a m , r i u - s e , a b a n o u

a c a b e ç a e e s c o n d e u - s e n a c e r c a .

— A g e n o r , q u e r s a b e r o q u e m a i s ? disse M a -

r i a l v a de s ú b i t o , c o l h e n d o as r é d e a s d o a n i m a l e m

q u e m o n t a v a ; n a o d ê passo a l g u m s e m t q u e e u

t e n h a f a l l a d o a L ú c i a .

' A r r a n c a d o a s s i m ao seu e n l e v o p e l o n o v o p e n -

s a m e n t o de d u v i d a q u e p a r e c i a surg*ir n o n o b r e

a n i m o de M a r i a l v a , o m o ç o e n c a r o u - o c o m d o l o r o s a

e x p r e s s ã o .

E n t ã o s e m p r e e u t i n h a rasao e m f a z e r - l h e a

p e r g u n t a q u e l h e fiz ?

— N a o sei, disse o v e l h o a s p e r a m e n t e . O r a , q u e

h e i de e u a n d a r s e m p r e m e t t i d o e m b o a s ! U n s

v a o - s e e m b o r a , o u t r o s e n t r e g a m a filha nas m ã o s
10
 1 3 0 MARÁBA

d o d e m ô n i o , e n o fim d e c o n t a s o S r . J o s é A l v e s

q u e se a p e r t e !

E v i d e n t e m e n t e c o n t r a r i a d o , M a r i a l v a t o c o u de

n o v o o a n i m a l : A g e n o r v i u q u e o a u s t e r o v e l h o

era o p r i m e i r o a n a o ter c o n f i a n ç a n o c o n s e l h o que

d e r a .

A o c a b o de a l g u n s instantes, e q u a n d o j á v i n -

g a v a m o a c c i d e n t e de t e r r e n o p o r o n d e se estendia

o t e r r e i r o , M a r i a l v a disse a A g e n o r : '

— Q u e e u s o u u m h o m e m de b e m , posso asse-

v e r a r - l h e ; l á q u a n t o á h o n r a dos o u t r o s n a d a sei,

o u v i u ? O r a , m u i t o b e m .

R e s p i r o u , c o m o si l h e t i r a s s e m 1
de c i m a dos

h o m b r o s a l g u m a m o l e de A t l a n t e .

E a p e i a r a m - s e .
 \

X I I I

C o r r e u o m e z de M a i o .

A g e n o r n a o a d e a n t á r a u m passo, e p e r m a n e c i a

e m a b s o l u t a i n c e r t e z a á c e r c a do p r o c e d e r de L ú c i a . .

B a l d a r a m - s e - l h e todos os e s f o r ç o s p a r a o b t e r d a

m o ç a u m a e x p l i c a ç ã o . 0 q u e , p o r é m , m a i s c o n f u s o

o t r a z i a era a c o n t r a d i c ç a o c o n t í n u a e m q u e a v i a

d a a c ç a o à p a l a v r a .

M a r i a l v a n a o f o i m a i s feliz : o c o r a ç ã o de L ú c i a

c e r r o u - s e - l b e c o m o a s e n s i t i v a ao m i n i m o c o n t a c t o .

E i l l u d i a a c o n f i d e n c i a q u e o t i o p r o v o c a v a , c o m

taes m e i g u i c e s , c o m taes g a t i m a n b o s , q u e o v e l h o

d e s i s t i r a d e l i a a f i n a l , e n a o s ó desistira, sinao f o r a

d i a a d i a g a n h a n d o i n t e i r a c o n f i a n ç a n a p u r e z a

d e affectos d a s o b r i n h a . E s s a c o n f i a n ç a reflectia-se

j â n o e s p i r i t o de A g e n o r . E a p r ó p r i a a u s t e r i d a d e

d o t i o i m p e d i a - o de e x i g i r a e x p l i c a ç ã o d e s e j a d a :

c o m o t o c a r - l h e n o m e l i n d r o s o a s s u m p t o e m t o m

d e a u t o r i d a d e ? c o m o d i s c e r n i r a g r a ç a n a t u r a l ,

c o m q u e l h e r e s p o n d i a , do a r t i f i c i o m a i s r e q u i n -

t a d o ? O g e n e r o s o v e l h o j á se r e c u s a v a a a d m i t t i r

t a m a n h a p e r v e r s ã o .

F o r t u n a t o e a S r a . D . F l o r i n d a , e n c a r e c e n d o i n -
 1 3 2 MARÁBA

c e s s a n t e m e n t e o e x c e l l e n t e p a r t i d o , n ã o p o u p a r a m

conselhos á filha, q u e l h e s p a r e c i a e s q u i v a p a r a

c o m A g e n o r .

E s q u i v a !

O m y s t e r i o d o seu c o r a ç ã o s ó e l l a o sabia, e r e -

c a l c a v a - o n o p e i t o c o m t a m a n h a a n g u s t i a e c o m

t a m a n h a e n e r g i a q u e d i r - » s e - h i a m i n c o m p a t í v e i s

c o m u m a n i m o f e m i n i l .

A n t e s de t o r n a r a v ê r A g e n o r n a o t i v e r a p o r a s s i m

d i z e r c o n s c i ê n c i a d a s u a q u é d a . F r a q u e á r a ? m e r o

a c c i d e n t e de t e m p e r a m e n t o , de acaso, de p r e d e s t i -

n a ç ã o . O s seus p r i n c í p i o s p o u c o s ó l i d o s , si m e r e -

c e m o n o m e de p r i n c í p i o s os d e v a n e i o s r o m â n t i c o s

d e u m a c a b e c i n h a e x a l t a d a , n a o l h e d a v a m a m e -

d i d a d a s u a c u l p a .

M a s desde a h o r a e m q u e o u v i r a o pae appre-

s e n t a r A g e n o r aos h o s p e d e s , p a s s a r a - s e n e l l a u m

p h e n o m e n o e x t r a n h o . D e c r e s c ê r a a s e u s p r ó p r i o s

o l h o s n a r a s a o i n v e r s a d o a b a l o s ú b i t o p a r a l o g o

t o r n a d o e m p a i x ã o a r d e n t e , q u e , ao v ê - l o , l h e b r o -

t á r a i n s t a n t â n e a n ' a l m a .

N o s seus sonhos de m o ç a era a q u e l l e o i d e a l que

p a r a si f o r m á r á . F o r m a r a - o r e a l m e n t e ? o u j á o

t i n h a n a m e n t e desde c r e a n ç a ? E ' d i f f i c i l d i z ê - l o .

E m p a r t e r e m i n i s c e n c i a , e m p a r t e f r u c t o d a sua

i m a g i n a ç ã o , o q u e é f ó r a de d u v i d a é q u e o m o ç o

p ô z - l h e de i m p r o v i s o d e a n t e dos o l h o s , e m t o d o o
 MARÁBA 1 3 3
0

e s p l e n d o r d a r e a l i d a d e q u a n d o é i n c a r n a ç a o d e

u m i d e a l , o t y p o c o m p l e t o do h o m e m q u a l o

i m a g i n à r a .

A g e n o r f o i ,pois, p a r a e l l a u m a d u p l a r e v e l a ç ã o :

r e c o n h e c e u - o e c o n h e c e u - s e .

M e d i n d o p e l a p r i m e i r a v e z o f u n d o a b y s m o e m

q u e se p r e c i p i t á r a , v e n c e u a q u e l l a f a s c i n a ç ã o e

c o n s e g u i u a c c o l h ê - l o c o m s i m u l a d a i n d i f f e r e n ç a .

Q u a n d o a n t e s d a ceia r e c o l h e u - s e á c â m a r a , f e -

c h o u a p o r t a apoz si, c o m o si descesse a l a g e d o

t ú m u l o e m q u e sepultasse o seu c o r a ç ã o . *

C o m o o u v i d o c o l l a d o á p o r t a , o u v i r a o l a r g o

discretear n a sala, e t i v e r a a i n t u i ç ã o d a n o b r e z a

d a q u e l l e c h a r a c t e r , e o q u e é m a i s , dos e x t r e m o s

a p a i x o n a d o s q u e se o c c u l t a v a m sob a q u e l l a c a l m a

a p p a r e n t e .

C o m o l h e v o l t a v a o c o m p a n h e i r o de i n f â n c i a ,

b e l l o , g e n e r o s o , rico, cercado de u m a c o m o a u r e o l a

l u m i n o s a , e c o m o l h e r e s t i t u i a e l l a a c o m p a n h e i r a

a q u e m elle o u t r o r a c h a m a v a — m i n h a n o i v a !

C h o r o u de r a i v a , r e b e l l o u - s e c o n t r a si, c o n t r a a

f o r ç a d e s c o n h e c i d a q u e a fizera s u c c u m b i r .

D e p o i s v e s t i u - s e c o m o s i n g e l o v e s t i d o b r a n c o

c o m q u e a v i m o s v o l t a r á sala, e i m p a l l i d e c e u ao

v e s t i - l o , e c a m i n h o u p a r a j u n c t o d a f e l i c i d a d e

p e r d i d a c o m o a h ó s t i a p a r a o s a c r i f í c i o .

A ' m e s a q u i z z o m b a r c o m a d o r q u e a d o m i n a v a ,
 1 3 4 MARÁBA

m a s a n a t u r e z a t r i u m p h o u e d e i x o u q u e o c o r a ç ã o

f aliasse.

S i a s u a v o z d i s p e r t a s s e n o c o r a ç ã o d o m o ç o u m

a c c o r d e d a sua, q u e m sabe si t e r i a v a l o r p a r a v e n -

cer a si p r ó p r i a ?

A resposta, p o r é m , de A g e n o r , q u e f ê - l a v e l a r

u m a n o i t e e m p r a n t o , firmou-lhe n ' a l m a u m a re-

s o l u ç ã o : s o b r e p u j a r a p r ó p r i a p a i x ã o , e m b o r a o

e s f o r ç o a m a t a s s e .

F e l i z m e n t e , p e n s o u c o m s i g o , s ó e l l a a m a v a . A

i d é a de i n c l a u s u r a r - s e n o seu c o r a ç ã o u l c e r a d o , de

r e c o l h e r d e n t r o d e l l e c o m o e m u m s a c r a r i o o seu

a m o r i m p o s s i v e l , i g n o r a d o , sancto, s o r r i a - l h e á

c o n s c i ê n c i a u l t r a j a d a e r e m i a - a aos o l h o s d e l i a .

C o m q u e a í f e c t o p r o f u n d o , i m m e n s o , p o d e r o s o ,

a c r e d i t a v a p o d e r r e s g a t a r a f r a q u e z a a f f o u t a q u e

e m u m m o m e n t o l h e d e s p e d a ç á r a o f u t u r o !

M a s n o d i a s e g u i n t e , q u a n d o nos o l h o s de A g e -

n o r , n o gesto, n a v o z , v i u o effeito das p a l a v r a s q u e

l h e e n t o r n á r a n o o u v i d o c o m o o v e n e n o c o r r o s i v o

q u e l a v r a e d a m n a o c é r e b r o , t e v e m e d o . A e x p l o -

s ã o a p a i x o n a d a d o m o ç o f o r a o u l t i m o g o l p e .

S e n t i r - s e a m a d a , e a m a d a c o m a p a i x ã o a r d e n t e

q u e a d i v i n h á r a , q u e s e n t i a t a m b é m e m s i , q u e a

d o m i n a v a e v e n c i a , q u e era a u m t e m p o o seu i d e a l

e o seu t o r m e n t o ; ficar s u s p e n s a dos l á b i o s q u e

l h e d e r r a m a v a m n ' a l m a o c a l o r d a v i d a e os g e l o s

i
 MARÁBA 1 3 5

d a m o r t e - ; q u e l h e p r o m e t t i a m u m p a r a í s o , p o -

v o a d o de todos os s o n h o s d a i n f â n c i a , coberto d o

r o s c i o d a m a n h a , r i s o n h o c o m as suas flores d o u -

r a d a s , a z u l e p l á c i d o c o m o o p r ó p r i o c é u , e v e r -

l h e a e n t r a d a c o r t a d a p e l a f a u c e l o b r e g a d o i n -

f e r n o , e n a o p o d e r t r a n s p ô - l a , e v o l v e r p a r a t r a z

os o l h o s e d e p a r a r a t e r r a c o a l h a d a de lodoso p a u l

e o h o r i s o n t e m e r e n c o r i o e f ú n e b r e c o m o o o l h a r

de u m p r e c í t o ; c o n h e c e r q u e a p r e n d i a ao solo a

s u a f a l t a , q u a n d o o f o r m o s o a r c h a n j o e s t e n d i a - l h e

os b r a ç o s e c o n v i d a v a - a á celeste j o r n a d a !...

O h ! p o r q u e o n a o a g u a r d á r a ?

R e v i u s a u d o s a os a n n o s i n n o c e n t e s ; t e c e u de

n o v o a a l v a c a p e l l a c o m q u e o r n á r a a f r o n t e n a

p r i m e i r a c o m x m n h a o , l e m b r a n d o - s e j á de q u e d e -

v i a m a i s t a r d e t r o c á - l a p e l a g r i n a l d a de n o i v a ; r e -

c o r d o u o t e m o r c o m q u e a p p r o x i m á r a as d u a s c o -

roas, a c o n f i s s ã o i n g ê n u a q u e disso fizera ao sacer-

dote.

E a g o r a c o m o v i a l u g u b r e s as flores dessa g r i -

n a l d a ! c o m o l h e p e n d i a m m u r c h a s e f a n a d a s d a

f r o n t e a b a t i d a !

S i m ! a v i r t u d e n a o era u m a c o u s a v a , a rosa de

u m d i a q u e se d e s f o l h a ao v e n t o p o r u m a r r u f o o u

c a p r i c h o de m o ç a , b r i n c o i n ú t i l , b a g a t e l a d i s -

p e n s á v e l , p o r q u e a f a z i a s o f f r e r t a n t o !

L ú c i a r e s o l v e u sacrificar-se a si, m a s n u n c a a o
 1 3 6 MARÁBA

h o m e m q u e a a m a v a e p o r q u e m e l l a d a r i a a p r ó -

p r i a e x i s t ê n c i a .

D e p o i s d a c o n v e r s a n o a ç u d e , o q u e e s p e r a v a ?

E s p e r a v a o q u e e s p e r a m os m a l a v e n t u r a d o s : per-

der a p r ó p r i a e s p e r a n ç a . A f i n a l A g e n o r d e i -

x á - l a - h i a , e s q u e c ê - l a - h i a t a l v e z , seria p o r v e n t u r a

feliz nos b r a ç o s de o u t r a q u e fosse d i g n a d e l l e .

Q u a n t o a s i . . . m o r r e r i a !

M a s p o d i a m o r r e r q u a n d o a v i d a t o d a r e f l u i a -

l h e p a r a o c o r a ç ã o ? P o d i a m o r r e r q u a n d o v i v i a

de a m o r ? M o r r e r , n a o seria e s q u e c ê - l o ?

A todos os s a c r i f í c i o s e s t a v a p r o m p t a , m e n o s a

a p a g a r d a m e n t e a q u e l l a i m a g e m a d o r a d a , a q u e l l e

ser u n i c o p a r a o q u a l n a s c ê r a , do q u a l a g o r a < res-

p i r a v a e v i v i a .

N e s s a l u c t a t r e m e n d a p a s s a r a m - s e - l h e os dias,

lentos, a n g u s t i o s o s , e n t r e v e n d o do f u n d o d a sua

m a s m o r r a s i l e n c i o s a a l u z dos o l h o s de A g e n o r ,

o u v i n d o - l h e a v o z a m o r o s a s e m p o d e r r e s p o n d e r -

lhe, s e n t i n d o a m e s m a a g o n i a d o c o r p o catale-

p t i c o d o t a d o dos sentidos d a v i s t a e d a a u d i ç ã o

e p r i v a d o dos o r g a m s delles.

A f i n a l , — f o i e m u m a n o i t e de J u n h o , — â j a n e l l a

d a sala de v i s i t a s ao l a d o d o m o c o , m e i o o c c u l t o s

a m b o s p e l a s c o r t i n a s b r a n c a s , e n v o l t a e m u m r o u -

p ã o de l a g u a r n e c i d o de a r m i n h o , e m q u e ella

a r r u f a v a o b u c o s i n h o sedoso, m o v e n d o a c a b e ç a
 MARÁBA 1 3 7

e m c o n t í n u o a c e n o n e g a t i v o , L ú c i a p o z i n c o n s c i e n -

t e m e n t e t e r m o á p o s i ç ã o e m b a r a ç o s a e m q u e p o r

m a i s de u m m e z p e r m a n e c e r a m todos.

A g e n o r , q u e d u a s v e z e s se r e t i r á r a c o m M a r i a l v a

p a r a a F a z e n d a N o v a , r e s o l v i d o a r e g r e s s a r p a r a a

C o r t e , e m b o r a n o d i a s e g u i n t e q u e b r a s s e o p r o -

p ó s i t o e voltasse d o c o m m e n d a d o r , t e n t a v a

nessa n o i t e o u l t i m o e s f o r ç o .

A todas as j u r a s r e s p o n d i a a m o ç a c o m o gesto

c o s t u m a d o .

D e s ú b i t o L ú c i a d e i x o u a j a n e l l a e sentou-se ao

p i a n o . A g e n o r v o l t o u - s e p a r a a sala e conservou-se

n o m e s m o l o g a r . A d i s c r e t a f a m i l i a d e i x a v a - o s

q u a s i s e m p r e a s ó s : a p e n a s M a r i a l v a , s e n t a d o e m

u m a c a d e i r a de b a l a n ç o n a saleta de espera, l i a os

seus j o r n a e s e b l a s p b e m a v a c o n t r a a e s t e r i l i d a d e

dos p a r t i d o s m o n a r c b i c o s , p e r c o r r e n d o as d i s c u s -

s õ e s d a c â m a r a .

C o m p r o f u n d o s e n t i m e n t o a r t i s t i c o e r g u e u - s e de

s o b os d e d o s de L ú c i a esse b r e v e e a p a i x o n a d o h y n i -

n o de a m o r , c o n h e c i d o p e l o d u e t o de P e r y e C e c i l i a

n o final d o p r i m e i r o acto d o G u a r a n y . N a o s o a v a m

as cordas d o s o n o r o i n s t r u m e n t o , e r a m as p r ó p r i a s

fibras d o c o r a ç ã o de L ú c i a q u e d e s f e r i a m a q u e l l a s

i n s p i r a d a s p h r a s e s m u s i c a e s de C a r l o s G o m e s .

I n t e r r o m p e n d o - a s p a r a l o g o e o l h a n d o p a r a o

m o ç o s e m l e v a n t a r d o teclado as p e q u e n i n a s m ã o s ,
 »

X I V

U m dos v a p o r e s de S a n t o s t r o u x e r a á C o r t e , n o

m e z de J u n h o , A g è n o r , q u e v i e r a d i s p o r os s e u s

n e g ó c i o s n o i n t u i t o de fixar r e s i d ê n c i a n a a n t i g a

f a z e n d a do C a p i t a o - M ó r , L ú c i a e o t i o q u e v i n h a m

f a z e r as c o m p r a s d o e n x o v a l , e o c o m m e n d a d o r

F o r t u n a t o q u e n a o q u i z e r a p e r d e r a occasiao de

d i v e r t i r - s e e passeiar, a p e z a r do seu p r e c á r i o es-

t a d o de s a ú d e . S ó a S r a . D . f
F l o r i n d a ficára n a r o c a

p r e p a r a n d o f a c t o n o v o p a r a a e s c r a v a t u r a e t o m a n d o

as d e m a i s p r o v i d e n c i a s q u e o p r ó x i m o c a s a m e n t o

r e q u e r i a d a t r e f e g a d o n a de casa.

A f a m i l i a A l v e s f o i h o s p e d a r - s e e m casa d o

a m i g o o n d e M a r i a l v a c o s t u m a v a p a r a r .

Q u a n t o a A g e n o r v a m o s e n c o n t r á - l o n a p i c t o -

r e s c a v i v e n d a q u e , ao c h e g a r dos E s t a d o s - U n i d o s ,

c o m p r á r a n a s L a r a n g e i r a s .

E m u m l i n d o g a b i n e t e c o m j a n e l l a s p a r a o j a r -

d i m , m o b i l i a d o c o m q u a t r o cadeiras, u m a p o l t r o n a

e u m a s e c r e t á r i a de v i e u x - c h ê n e , p o r [ c i m a d a

q u a l h a v i a u m a n t i g o b a i x o - r e l e v o s u s p e n s o á p a -

r e d e sob u m r e t r a t o d a m a e de A g e n o r , p i n t u r a a

o l e o de R e g n a u l f , e s t a v a elle s e n t a d o á s e c r e t á r i a
 \ 4 2 MARÁBA

« t i n h a a b e r t o d e a n t e de si u m c o f r e s i n h o de

f e r r o .

O c o f r e s i n h o , o b r a p r i m a de a l g u m a r t i s t a do

O r i e n t e , c o b e r t o e x t e r n a m e n t e de finissimo ara-

b e s c o , era p e l a p a r t e i n t e r n a p o l i d o e l u z e n t e c o m o

u m espelho e d i r - s e - h i a c h e i o de a l v a p e n n u g e m ,

t a o c â n d i d o e l e v e e r a o t e c i d o q u e d e l l e sahia.

C o m a f r o n t e a p o i a d a n a m ã o e s q u e r d a p a r e c i a

o m o ç o a l l i estar a m u i t a s h o r a s e m f u n d o m e d i -

t a r .

A f i n a l , i n t e r r o m p e n d o a r e f l e x ã o , m e t t e u a m ã o

n o f u n d o d o c o f r e e t i r o u d e l l e u m k a n d j a r d o C a u -

caso, u m c o m p r i d o v é u e d u a s l o n g a s t r a n c a s de

c a b e l l o .

C o l l o c a n d o d e n t r o d o c o f r e v a s i o u m c a s t i ç a l de

b r o n z e c o m u m a b u g i a accesa, l e v a n t o u c o m a p o n t a

d o k a n d j a r o v é u e c o m e ç o u a q u e i m á - l o ; fez e m

s e g u i d a o m e s m o c o m os c a b e l l o s q u e i a d e s t r a n -

c a n d o , e q u a n d o d e n t r o d o c o f r e b a v i a a p e n a s u m

m o n t e de c i n z a e m t o r n o d a l u z , A g e n o r e n c o s t o u

a f r o n t e n a m e s a c o m o sobre a p e d r a de u m a a r a e

m o v e u os l á b i o s c o m o si e s t i v e r a o r a n d o .

Q u e m o visse a s s i m c u r v a d o , a i n d a c o m o k a n -

d j a r e m p u n h o , e d e a n t e d e l l e a q u e l l a l u z m o r t i ç a

q u e o l u s t r e de g a z d o a p o s e n t o e c l i p s a v a , e a q u e l l e

c o f r e c i n e r a r i o , d i - l o - h i a a l g u m c r e n t e p a g ã o ce-

l e b r a n d o u m a c e r e m o n i a d o seu r i t o .
/

MARÁBA 1 4 3

Q u a n d o A g e n o r e r g u e u a c a b e ç a , d u a s l a g r y m a s

c o r r i a m - l h e pelas faces.

T i r o u d o c o f r e o c a s t i ç a l , d e i t o u d e n t r o d e l l e a

a r m a c a u c a s i c a , f e c h o u - o , s u m i u - o n o f u n d o d o

a m p l o v ã o d a s e c r e t á r i a , v i u as h o r a s , a b r i u a

p o r t a d o g a b i n e t e , t o c o u u m t i m p a n o e p e d i u o

c a r r o .

M i n u t o s d e p o i s a p e a v a - s e á p o r t a d o L y r i c o

F l u m i n e n s e e e n t r a v a s ó s i n h o n o c a m a r o t e de

b o c c a d a p r i m e i r a o r d e m á d i r e i t a d a sala.

E s t r e i a v a nessa n o i t e u m a c o m p a n h i a h e s p a -

n h o l a de z a r z u e l a c o m Os d i a m a n t e s d a coroa de

B a r b i e r i .

A v a s t a sala r e g o r g i t a v a de espectadores : a

p l a t é a e s t a v a l i t t e r a l m e n t e c h e i a , e a d o r n a d a s de

f o r m o s a s t o i l e t t e s , e a i n d a m a i s f o r m o s a s donas,

as d u a s p r i m e i r a s o r d e n s de c a m a r o t e s .

U m s ó d e n t r e elles conservava-se v a s i o n a se-

g u n d a o r d e m p r ó x i m o á t r i b u n a i m p e r i a l .

P o r m a i s de u m a v e z A g e n o r o l h á r a i m p a c i e n t e

p a r a a q u e l l e l a d o .

N o fim d o p r i m e i r o acto, p o u c o antes de c a h i r

o p a n n o , a p o r t a desse c a m a r o t e a b r i u - s e e u m a

m o ç a a c o m p a n h a d a p o r d o u s h o m e n s a s s o m o u n a

sala.

A g e n o r v o l t o u p a r a l á i n s t i n c t i v a m e n t e os o l h o s ,

q u e a t é a b i t i n h a fictos e m scena, o n d e o c o r o de^

 1 4 4 MARÁBA

salteadores t r a n s f o r m a d o s e m m o n g e s p r e n d i a - l h e

a a t t e n c â o .

L ú c i a estava r a d i a n t e de m o c i d a d e e b e l l e z a . U m

c o m p r i d o v e s t i d o de s e d a c o r de rosa c o m r e n d a s

b r a n c a s de M a l i n e s d a v a - l h e ao t a l h e esbelto t o d a

a e l e g â n c i a de c y s n e das m o ç a s altas ; u m d i a d e m a

de b r i l h a n t e s , o b r a p r i m a das o f f i c i n a s de F a r a n i

e p r i m e i r a d á d i v a d o n o i v o á « p r i n c e z i n h a » , co-

r o a v a - l h e a f r o n t e s e n h o r i l .

Q u a n d o M a r i a l v a a p p r o x i m o u a c a d e i r a d a

b o c c a d o c a m a r o t e , descia o p a n n o . A m o ç a n ã o

sentou-se, c o r r e u a sala c o m a v i s t a , fixou-a n o

c a m a r o t e de A g e n o r , e f u r t o u - s e á c u r i o s i d a d e

p u b l i c a , q u e j á de todos os p o n t o s d a s a l a l h e as-

s e s t a v a os b i n ó c u l o s .

N o R i o de J a n e i r o o n d e o c i r c u l o dos f r e q ü e n t a -

dores desse t h e a t r o é l i m i t a d o , o a p p a r e c i m e n t o d e

u m a f a m i l i a d e s c o n h e c i d a é u m a c o n t e c i m e n t o .

A p e z a r d a s u a p r o s a p i a de g r a n d e c a p i t a l , a

C o r t e n ã o passa a i n d a de u m a g r a n d e a l d e i a , s a l v o

a i n n o c e n c i a dos c o s t u m e s .

T o d o s se c o n h e c e m , u n s aos o u t r o s c o m m e n t a m -

se e c o m p l e t a m - s e , c u l t i v a m - s e e m l a r g a escala as

g r a n d e s sciencias das terras p e q u e n a s — a b i s b i -

I h o t i c e e o m e x e r i c o .

A f i n a l p ô d e a l g u é m s u p p ô r q u e t ã o v a r i a d o e

e l e v a d o e n t r e t e n i m e n t o a c a b a p o r f a t i g a r a p a c i e n -
 MARÁBA 1 4 5

cia dos seus m e l h o r e s apreciadores. E n g a n o - A s

g e r a ç õ e s s u c c e d e m - s e á s g e r a ç õ e s , e a p a l e s t r a dos

ociosos é s e m p r e a m e s m a , a c i d u l a d a c o m m a i s este

o ú a q u e l l e e p i s ó d i o escandalisador, ú n i c a d i s t r a c -

ç â o d a b o a , p a c i f i c a e s i s u d a p o p u l a ç ã o fluminense.

O s m e s m o s h o m e n s , s e m a l t e r a ç ã o de u m a l u v a ,

m o n t a m d i a r i a m e n t e g u a r d a á p o r t a dos alfaiates

d a r u a d o O u v i d o r , o u n a c a l ç a d a j u n c t o aos m o s -

.tradores, n o fluxo e r e f l u x o desse m a r de p e r n a s

l i m i t a d o p e l o l a r g o de S. F r a n c i s c o de P a u l a e r u a

d a Q u i t a n d a , e a l i m e n t a d o o u e x h a u r i d o p e l a l i n h a

de b o n d s d o J a r d i m .

O q u e se d á c o m a c i d a d e , d á - s e c o m o seu t h e a -

tro. U m dilettante fluminense, depois de u m a v i a g e m

á E u r o p a , e m q u e se d e m o r o u m a i s de a n n o , c h e -

g a n d o ao R i o de J a n e i r o e v e n d o a n n u n c i a d a p a r a

essa n o i t e a m e s m a o p e r a q u e o u v i r a n a v é s p e r a d a

s u a p a r t i d a , f o i ao t h e a t r o e e n c o n t r o u l á a m e s m a

g e n t e , o c c u p a n d o os m e s m o s c a m a r o t e s , q u e o c c u -

p a v a u m a n n o antes.

A p r e s e n ç a , pois, d a f o r m o s a p a u l i s t a , q u e b r a n d o

a i n q u e b r a n t a v e l m o n o t o n i a , e n c h e u de c u r i o s i d a d e

os espectadores, e de i n v e j a , d ê e m - m e as l e i t o r a s

l i c e n ç a , as espectadoras.

— Q u e m s e r á ? — N ã o c o n h e ç o . — A l g u m a

h e s p a n h o l a . — E s t ã o n a m o d a . — O s h o m e n s

s ã o roceiros. — U m . — E is^o o q u e i m p o r t a ?

11
 1 4 6 MÂRÁBA

— E ' a r g e n t i n a . — O u isso. — E ' l i n d a . — Gerir*

M a t h i a s . — E ' c a s a d a . — Q u a l c a s a d a ! — Pois

n a o v ê s ? — E ' f i l h a d o b a r b a ç a s . — Q u a l filha!

— E n t ã o , s o b r i n h a . — S i e l l e fosse v i g á r i o . . . —

V i g a r i a p a r e c e - m e e l l a ! d i z i a o sexo feio.

O o u t r o f a l l a v a n o u t r o t o m ; — O q u e é a q u i l l o ? . . .

— E u sei l á ! — Q u e d e l a m b i d a ! — Q u e p r e t e n c i o s a !

— B o n i t a m o ç a , p r i m a ! — O r a , p r i m o , q u e m á u

g o s t o ! — Q u e m l h e c o r t a r i a s e m e l h a n t e vestido ?

— F i c a v a m u i t o m a i s b o n i t o c o m o a v e n t a l de

r e n d a s p r e t a s . — A c i n t u r a p a r e c e q u e n a o é feia,

m a s q u e t a l h o s e m g r a ç a o d o c o r p i n h o ! — E q u e

p e n t e a d o ! — S e r ã o d e l i a a q u e l l e s c a b e l l o s ? — Q u a l f

— O d i a d e m a é b o n i t o . — E ' r i c o . — Q u e s o b r a n -

c e l h a s m a l p i n t a d a s ! — S i o b u ç o fosse n a t u r a l . . .

N e s s e m o m e n t o A g e n o r e n t r a v a d e v i s i t a n o

c a m a r o t e de L ú c i a .

A m o ç a e s t e n d e u - l h e a m a o g r a c i o s a m e n t e , e elle

depois de f a l l a r c o m o c o m m e n d a d o r e c o m M a r i -

a l v a , s e n t o u - s e ao l a d o d e l i a .

C h o v i a m e m d e r e d o r os c o m m e n t a r i o s . J á n ã o

e r a p o u c o d e s c o n h e c e r e m a m o ç a ; m a s v e r e m - l h e

n o c a m a r o t e u m m o ç o e l e g a n t e e e g u a l m e n t e des-

c o n h e c i d o , era d e m a i s .

— E ' o s u j e i t o q u e e s t a v a n o c a m a r o t e s ó -

z i n h o ! — E s t a v a á espera. — T e m ares d e rfQaço.

— A l g u m p e r d u l á r i o . — « - M a s l i n d o h o m e m ! —
 MARÁBA 1 4 7

U m t a n t o g:ordo, o b s e r v o u u m p r e t e x t o p a r a a n d a r

v e s t i d o , d e s t r a n c a n d o as p e r n a s c u j o s j o e l h o s l h e

f u r a v a m a c a s e m i r a das c a l ç a s .

— E a q u e l l e m o ç o ? — N u n c a o v i . . . A h !

c r e i o q u e o v i p a s s a r d u a s vezes p a r a as L a r a n g e i -

r a s . — E ' r i q u i s s i m o . — E b o n i t o ! — 0 q u e s e r á

d a q u e l l a m y s t e r i o s a ? — A l g u m p r i m o . — C o m p a -

n h e i r o de v i a g e m . — T a l v e z n o i v o . — N o i v o ! . . .

h o r r o r ! disse u m a m o c i n h a n e r v o s a .

S i os n o i v o s s o u b e s s e m o q u e c o n v e r s a m as se-

n h o r a s á c e r c a d e s u a interessante pessoa, era m a i s

f á c i l c o n f e s s a r e m - s e i n c u r s o s n a m a i o r p e n a do

c ó d i g o c r i m i n a l d o q u e d e s c o b r i r e m - s e . A n t e s u m a

d e p o r t a ç ã o o u u m a r e c l u s ã o e p i s c o p a l e m q u a l -

q u e r f o r t a l e z a d o q u e e x p o r - s e u m h o m e m , t i d o

e h a v i d o p o r n o i v o , aos o l h o s de u m a a s s e m b l é a

f e m i n i l -

O q u e é v e r d a d e é q u e e m q u a n t o n a sala todas

as a t t e n ç õ e s e s t a v a m presas n o c a m a r o t e dos des-

c o n h e c i d o s , a l g u m a cousa passava-se a l l i q u e n a o

d e i x a r á de interessar-nos a n ó s q u e e s t a m o s m a i s

a d e a n t a d o s q u e o p u b l i c o .

O l h a n d o p o r sobre o c o r r i m a o d e v e l l u d o p a r a a

o r c h e s t r a , o n d e o r e g e n t e a c a b a v a de d a r o s i g n a l

aos professores, L ú c i a v i u assestado p a r a si u m

e n o r m e b i n ó c u l o , e p o r t r a z d o b i n ó c u l o u m a

c a b e ç a l o u r a q u e a fez e m p a l l i d e c e r .
 1 4 8 MARÁBA

A g e n o r , q u e o l h a v a p o r e n t r e as g r a d e s n à

m e s m a d i r e c ç ã o , e s t a v a e x a c t a m e n t e v e n d o aquelle

b i n ó c u l o q u e s e r v i a c o m o de m a s c a r a a q u e l l a ca-

b e ç a , c u j o c o r p o o s o a l h o do c a m a r o t e l h e o c c u l -

t a v a , m a s q u e se l h e a f i g u r a v a c o n h e c e r .

C o m o m o v i m e n t o q u e L ú c i a i n v o l u n t a r i a m e n t e

fez, r e t r a h i n d o - s e , A g e n o r v o l t o u - s e e v i u - a a i n d a

p a l l i d a . S o b r e s a l t o u - s e p o r u m m o m e n t o , m a s

b a s t o u o l h a r de n o v o p a r a e l l a p a r a serenar-se-lhe

o a n i m o .

— V ã o s e m p r e a m a n h a a casa d o d e s e m b a r -

.g a d o r ? p e r g u n t o u - l h e .

— S i m e p r o m e t t e s i r . . .

— B a s t a q u e o desejes. V a e c o m e ç a r o s e g u n d o

a c t o . A t é l o g o .

— J á ? e a p e r t o u - l h e e s t r e i t a m e n t e a m a o .

A g e n o r , ao sentar-se n o seu c a m a r o t e , v i u repo-

t r e a d o n a p r i m e i r a fila de c a d e i r a s u m h o m e m

l o u r o , a q u e m p e r t e n c i a m a c a b e ç a e o b i n ó c u l o

q u e a v i s t á r a do c a m a r o t e de L ú c i a . C a l ç a v a l u v a s

a m a r e l l a s , q u e , s e m s a b e r p e l o q u e , l h e r e c o r d a r a m

a l u v a e n l a m e a d a q u e e n c o n t r â r a n a f a z e n d a do

c o m m e n d a d o r .

T a l v e z p o r a m o r dessa a s s o c i a ç ã o de i d é a s , v o l t o u

i n v o l u n t a r i a m e n t e a v i s t a d o m o ç o a q u e m n ã o

c o n h e c i a , m a s a q u e m a c h o u r e p u l s i v o .
 X V

N o d i a s e g u i n t e q u a n d o A g e n o r sairia á rfoite

de casa e d i r i g i a - s e p a r a o c a r r o , a i n d a nos d e g r á u s

d a p e q u e n a e e l e g a n t e escada de m á r m o r e d a e n -

t r a d a , r e c e b e u de, u m dos f â m u l o s u m a c a r t a ,

q u e a c a b a v a m de e n t r e g a r ao p o r t e i r o .

A n t e s de a b r i - l a , p a r o u , l e u o e n d e r e ç o , q u i z

m e t t ê - l a n o b o l s o , h e s i t o u e a f i n a l r o m p e u o i n v ó -

l u c r o .

A ' l u z d o c a n d e l a b r o q u e a l u m i a v a o p a t a m a r

l e u o s e g u i n t e :

(( A m i g o A g e n o r ,

(( S e i -do t e u c a s a m e n t o : aviso-te de q u e fazes a

m a i s r e m a t a d a asneira. T e n h o as m i n h a s r a s õ e s

p a r a te d i z e r isto. P e r g u n t a á t u a n o i v a p o r certo

passeio r o m â n t i c o h a keis mezes. E si e l l a n a d a

disser, t r a c t a de e n c o n t r a r - t e c o m

O f e l i z m o r t a l q u e . . . »

Agenor nao conhecia a lettra : o papel era evi-

d e n t e m e n t e de m u l h e r , p e q u e n o e p e r f u m a d o , m a s

a l e t t r a era de h o m e m , pesada, feia, i r r e g u l a r .

 1 5 0 MARÁBA

U m a n o d o a de v i n h o m a c u l a v a a a l v u r a d o pa-

p e l p o r b a i x o das p o u c a s l i n h a s q u e c o n t i n h a .

— F e l i z m e n t e e s t á s a s s i g n a d o , p e n s o u A g e n o r

c o m s i g o m e s m o , e f o i d i l a c e r a n d o o escripto e m

p e q u e n o s p e d a ç o s .

M e t t e n d o - s e n o c a r r o , m a n d o u s e g u i r p a r a a

chafcara d o d e s e m b a r g a d o r , q u e o c o n v i d á r a a i r

l á p a s s a r a n o i t e e m f a m i l i a .

E m c a m i n h o p e n s o u n o a v i s o a n o n y m o e, apezar

s e u , e n c o m m o d o u - o a q u e l l e i n s u l t o g r o s s e i r o , a t i -

r a d o p o r certo ao seu p u n d o n o r p o r a l g u m a i n -

v e j a m e s q u i n h a , n o m e i o de a l g u m a ceia e q u i -

v o c a depois d o e s p e c t a c u l o d a v é s p e r a .

E r a u m r é p t i l n o j e n t o q u e se i n s i n u a v a n o flo-

r i d o v e r g e l dos seus a m o r e s ; m a s n e m porisso d e i -

x a v a de c o n t r a r i á - l o .

Q u a n d o apeiou-se, p o i s , n o p o r t ã o d a c h á c a r a ,

c u j o p a r q u e i n g l e z , i l l u m i n a d o p r o f u s a m e n t e ,

s u b s t i t u í a as f o g u e i r a s de S. J o ã o dos b o n s t e m -

pos, A g e n o r i a p e n s a t i v o .

U m a v a r a n d a q u e d i z i a p a r a o p a r q u e estava

c h e i a de d a m a s e c a v a l h e i r o s q u e nesse m o m e n t o

a c a b a v a m de d a n s a r u m a q u a d r i l h a de c o n t r a -

d a n s a s .

A r e u n i ã o d o d e s e m b a r g a d o r f o r a u m t a n t o

a l é m d o p r o g r a m m a e s t i p u l a d o : e r a m a i s d o q u e

u m a r e u n i ã o de f a m i l i a , e r a q u a s i u m b a i l e .

»
 MARÁBA 1 5 1

A d o n a d a casa, s e n h o r a de seus q u a r e n t a a n n o s

i n c o n f e s s á v e i s , c o s t u m a v a a p r o v e i t a r a v é s p e r a

de S. J o ã o p a r a r e u n i r e m casa e s c o l h i d a socie-

d a d e , e isso pelo s i m p l e s p r e t e x t o de c h a m a r - s e

J o a n n a .
•
O m a r i d o , q u e p r e f e r i a ter visitas e m casa a ter

a s e n h o r a de v i s i t a p o r casa de o u t r e m , a b r i a nesse

e e m o u t r o s dias as suas salas a b o a c o p i a de c o n -

v i d a d o s .

O d i a , p o r é m , de m a i s f o l g u e d o n a c h á c a r a do

d e s e m b a r g a d o r , r e s p e i t á v e l p r o v i n c i a n o , t a l v e z

d e m a s i a d o edoso p a r a p o d e r sê-lo, era e x a c t a m e n t e

a v é s p e r a de S. J o ã o .

O c o n v i t e p a r a essa festa e m f a m i l i a era i n v a -

r i a v e l m e n t e f e i t o p a r a c o m e r b a t a t a s e c a n n a s

assadas n a f o g u e i r a e q u e i m a r a l g u m f o g o de

artificio. Os m a l é v o l o s a t t r i b u i a m a p r i m e i r a p a r t e

d o p r o g r a m m a ao m a r i d o e a s e g u n d a â m u l h e r .

O q u e , p o r é m , a f i n a l era d u v i d o s o era q u e h o u -

vesse f o g u e i r a , a n a o ser nos b r i l h a n t e s olhos de

D . J o a n n a .

Q u a n d o A g e n o r e n t r o u , f o i s a u d a d o c o m esse

m u r m ú r i o de a d m i r a ç ã o e i n v e j a q u e c o s t u m a m

d e s p e r t a r as m o ç a s b o n i t a s e os h o m e n s felizes.

E m u m a sala p r ó x i m a f o i o m o ç o e n c o n t r a r o

d o n o d a casa e sua d i g n a esposa, a l é m de u m

g r u p o de c o n v i d a d o s , m u i t o interessados t o d o s
 1 5 2 MARÁBA

e m a l g u m a i m p o r t a n t e d i s c u s s ã o , a j u l g a r pelo

calor c o m q u e f a l l a v a m .

L ú c i a , s e n t a d a e m u n i sofá, j u n c t o á u m a a n -

t i g a c o m p a n h e i r a de c o l l e g i o , o u v i a a t t e n t a a

a n i m a d a c o n v e r s a ç ã o .

D e p o i s dos c o m p r i m e n t o s c o s t u m a d o s , reatou-se

o fio do d i a l o g o u m m o m e n t o i n t e r r o m p i d o .

— O Sr. D r . A g e n o r h a de d a r - n o s a s u a o p i -

n i ã o , ^ disse a esposa d o d e s e m b a r g a d o r .

— C o m m u i t o p r a z e r , m i n h a s è n h o r a ; m a s de

q u e se t r a c t a ?

— T r a c t a - s e de u m a s s u m p t o i m p o r t a n t e e m e -

l i n d r o s o , r e s p o n d e u o d e s e m b a r g a d o r . O s e n h o r

j á l e u u m o p u s c u l o de u m e s c r i p t o r f r a n c e z que

a h i h a , filho de A l e x a n d r e D u m a s , n o q u a l se

a r r a s ô a . . .

— E se d e s a r r a s ô a t a m b é m , i n t e r r o m p e u u m

s o b r i n h o do d e s e m b a r g a d o r , r a p a z m e t t e d i ç o .

— . . . N o q u a l se a r r a s ô a , p r o s e g u i u o des-

e m b a r g a d o r o l h a n d o de e s g u e l h a p a r a o r a p a z o l a ,

á c e r c a d a c o n v e n i ê n c i a de m a t a r o u p e r d o a r á

m u l h e r q u e se t o r n a i n f i e l ao m a r i d o ?

— A i n d a n ã o l i , Sr. d e s e m b a r g a d o r . E q u a l

é a o p i n i ã o de D u m a s F i l h o ?

— A m i n h a ! a c c u d i u o d e s e m b a r g a d o r : q u e se

d e v e m a t a r !

E disse-o t ã o m e l o d r a m a t i c a r n e n t e q u e p e d i a
 MARÁBA 1 5 3

m e ç a s aos m e l h o r e s m o v i m e n t o s dos nossos

i t y r a n n o s de t h e a t r o , c o n t e m p o r â n e o s d a N o v a

C a s t r o .

O c o r o dos m a t a d o r e s a p o i o u - o v i v a m e n t e .

D . J o a n n a o l h o u p a r a o s o b r i n h o do m a r i d o c o m

o l h a r tao i n c r é d u l o q u e ficou p a t e n t e q u e o des-

e m b a r g a d o r p e l o m e n o s d a p a l a v r a á a c ç ã o d e i -

x a v a q u e corresse a n n o sobre a n n o .

L ú c i a , p o s t o q u e o occultasse, estava p e n d e n t e

dos l á b i o s de A g e n o r .

— P o i s e u p e n s o de m o d o i n t e i r a m e n t e d i v e r s o ,

S r . d e s e m b a r g a d o r . O aucftor d a D a m a d a s Ca-

m e l i a s p o d e r á t e r h o j e b o a r a s ã o p a r a m o d i f i c a r as

o p i n i õ e s q u e o l e v a r a m a i n i c i a r a p r o p a g a n d a d a

r e h a b i l i t a ç ã o d a m u l h e r ; m a s a n ã o ser e m é p o c h a s

o b s c u r a n t i s t a s e e m c o s t u m e s b á r b a r o s e a n a c h r o -

n i c o s n ã o sei o n d e t e r á i d o busca » 1
f u n d a m e n t o p a r a

a s u a n o v a d o u t r i n a .

— N o s p r i n c í p i o s de h o n r a , Sr. d o u t o r ! disse

c o m e n t h u s i a s m o o a m p h i t r y ã o .

— Os p r i n c í p i o s de h o n r a s ã o u m a cousa m u i t o

d i g n a de respeito, Sr. d e s e m b a r g a d o r , m a s os p r i n -

c í p i o s de h u m a n i d a d e n ã o l h e s ã o s o m e n o s .

O q u e é o c a s a m e n t o ? u m c o n t r a c t o p a r a o q u a l ,

c o m o p a r a todos os contractos, é i n d i s p e n s á v e l a

a n n u e n c i a das partes : d e v e dissolver-se p u r a e

s i m p l e s m e n t e c o m o se d i s s o l v e o u t r o c o n t r a c t o
 154 MARABÁ

q u a l q u e r . Cessa o a c c ô r d o , cessa a s o c i e d a d e feita

e n t r e os c ô n j u g e s . . .

— P a r a o fim d a p r o c r e a ç a o , n a o ? p e r g u n t o u

m a l i c i o s a m e n t e u m dos c i r c u m s t a n t e s . S e i o n d e o

s e n h o r v a e ter.

— P a r a esse e p a r a fins m a i s e l e v a d o s , m e u

c h a r o s e n h o r . P a r t a a i n f i d e l i d a d e de o n d e p a r t i r . . .

— A h ! si p a r t i r d o m a r i d o , n a o t e n h a r e c e i o :

ficam as cousas n a m e s m a . O s s e n h o r e s e s t ã o de

m e l h o r p a r t i d o , a t a l h o u a c o m p a n h e i r a d e c o l l e g i o

de L ú c i a , m o c i n h a i n i c i a d a d e s d e l a r g o t e m p o

e m todos esses a s s u m p t o s .

A L ú c i a a f f i g u r o u - s e v e r n o s e m b l a n t e de A g e -

n o r u m l a m p e j o de c o n t r a r i e d a d e , e c o m a m a o

q u e t i n h a e n t r e l a ç a d a n a m a o d a a m i g a p e d i u - l h e

q u e se calasse.

— P a r t a a i n f i d e l i d a d e de o n d e p a r t i r , m i n h a

s e n h o r a , p o r q u e n a o a r g u m e n t o c o m o a b u s o , s i -

n a o c o m o d i r e i t o q u e creio d e v e r p e r t e n c e r c o m

e g u a l d a d e a a m b o s os s e x o s . . .

— U t o p i a ! . . . o b s e r v o u u m m o ç o r e c e n t e m e n t e

casado, p a r a q u e m a m u l h e r o l h a v a s i g n i f i c a t i v a -

m e n t e . Isso é l á p o s s i v e l !

— P a r t a a i n f i d e l i d a d e de o n d e p a r t i r , a m u l h e r

e m taes casos s ó t e m u m c a m i n h o , a s e g u i r — o d a

c a s a p a t e r n a .

L ú c i a b a i x o u a f r o n t e m e d i t a t i v a .
 MARÁBA 1 5 5

— T u d o o m a i s é i n c o m p r e h e n s i v e l , e a l é m de

i n c o m p r e h e n s i v e l , p o u c o p r a c t i c o . C o m o q u e s -

t ã o p r e j u d i c i a l , d e c l a r o q u e n e g o f o r m a l m e n t e a o

h o m e m o d i r e i t o de m a t a r ao seu s e m e l h a n t e , desde

o c o m b a t e s i n g u l a r a t é à s b a t a l h a s c a m p a e s , r e -

s u l t a d o de m a l e n t e n d i d o a m o r - p r o p r i o , o u d e

o u t r o p r i n c i p i o de m e r a c ò h v e n ç ã o , h o j e a c c e i t o

c o m o u m p r i n c i p i o n a t u r a l — o p a t r i o t i s m o ,

— E s t á c o n v e n c i d o d i s t o , Sr. d o u t o r ?

— T a o c o n v e n c i d o q u a n t o é p o s s i v e l estar r

Sr. d e s e m b a r g a d o r . B a s t a u m a o b s e r v a ç ã o , e isto

p a r a n a o l e v a r m o s esta sala á c a t h e g o r i a de c e n a -

c u l o de p h i l o s o p h o s o u de pedantes. E m q u a l dos

sexos p r e d o m i n a a s e n s i b i l i d a d e ? n o f e m i n i n o . P o i s

b e m : e m q u a l delles p r e d o m i n a o s e n t i m e n t o de

p a t r i o t i s m o ? n o m a s c u l i n o . O r a , j â v ê e m q u e si

fosse u m s e n t i m e n t o n a t u r a l d e v i a c o m e ç a r pelas

senhoras, q u e , s a l v o c i r c u m s t a n c i a s excepcionaes,

n a o p o d e m q u e r e r p a r a si a g l o r i a de h a v e r e m

l e g a d o â h i s t o r i a p i a i o r n u m e r o de p a t r i o t a s q u e o

sexo forte.

— D o u t r i n a de c o m m u n i s t a ! o b s e r v o u e m v o z

b a i x a ao d o n o d a casa u m b a c h a r e l d a u l t i m a f o r -

n a d a , a c ujos
4 o l h o s ao e n t r a r n a v i d a p r a c t i c a

f u l g u r a v a c o m m i l s e d u c ç õ e s u m a n o m e a ç ã o d e

p r o m o t o r p u b l i c o .

— M a s n a o nos d e s v i e m o s do nosso a s s u m p t o .
 1 5 6 MARÁBA

C r e i o firmemente q u e a m a i o r p u n i ç ã o q u e se p ô d e

i n f l i n g i r á m u l h e r q u e f a l t a aos seus deveres é

r e p u d i á - l a .

L ú c i a e s t r e m e c e u . A a m i g a i n t e r r o g o u - a c o m

os o l h o s .

— S i a m u l h e r a p e n a s t r a n s v i o u - s e d a s e n d a do

d e v e r p o r u m a f a l h a de e d u c a ç ã o , de Í n d o l e , de

t e m p e r a m e n t o , esse c a s t i g o é o m a i s p r o f í c u o , p o r -

q u e r e c o r d a - l h e p e r p e t u a m e n t e a f a l t a c o m m e t t i d a ;

p o r q u e , si d e i x o u e r m o o l a r c o n j u g a i , a b r e - s e - l h e

t a m b é m o v á c u o n o p r ó p r i o e s p i r i t o ; p o r q u e p ô d e

reílectir, e q u a n d o n ã o possa r e h a b i l i t a r - s e , t e m ao

m e n o s n o f u t u r o a e s p e r a n ç a , os b r a ç o s de u m

fílho q u e p o d e m ser a s u a t r a n s f i g u r a ç ã o .

L ú c i a a b a f o u u m s u s p i r o , i n t i m o , d o l o r o s o .

— E si n a m u l h e r , c o n t i n u o u o m o ç o , e s t ã o de

t o d o o b l i t e r a d o s os n o b r e s s e n t i m e n t o s q u e a ele-

v a m á c i m a d o h o m e m , e m q u e a p r o v e i t a a p u n i ç ã o

b r u t a l ?

— C o m o e x e m p l o a p r o v e i t a ! o b s e r v o u o f u t u r o

p r o m o t o r .

— Q u a l e x e m p l o ! Sr. d o u t o r , disse a d o n a da

casa m o v e n d o n e g l i g e n t e m e n t e o l e q u e e prose-

g u i n d o m e n t a l m e n t e n a e x p l a n a ç ã o à o seu c o n -

ceito. M u i t o b e m , S r . D r . A g e n o r ; é t a m b é m o p i -

n i ã o m i n h a q u e se d e v e p e r d o a r .

— D e s c u l p e - m e V . E x . S o u de o p i n i ã o q u e se
 MARÁBA 1 5 7

n a o m a t e , m a s t a m b é m q u e se n a o p e r d o e . 0 q u e

se d e v e é r e m o v e r de casa a p a r t e c o n t r a c t a n t e q u e

f a l t o u ao c o n t r a c t o .

L ú c i a l e v a n t o u - s e c o m a a m i g a . Ia-se d a n s a r

u m a v a l s a . A s u l t i m a s p a l a v r a s de A g e n o r h a -

v i a m - n a t r a s p a s s a d o c o m o u m a l a m i n a de a ç o .

*
 X V I

C e r c a de u m a l é g u a ao oeste d a c i d a d e de I t ú , o

r i o T i e t ê , depois de descrever o arco g i g a n t e q u e

c o m e ç a e m M o g y das C r u z e s e v a e t e r m i n a r n a

« fidelissima » p o v o a ç a o p a u l i s t a , i n t r o m e t t e n d o - s e

p o r estreito c a n a l , a p e r t a d o e n t r e d u a s m u r a l h a s

de g r a n i to, d e s p e n h a - s e d a a l t u r a de t r i n t a p é s

c o m t o d o o peso de suas á g u a s c a u d a e s e c o m f r a -

g o r h o r r i s o n o .

E ' o S a l t o .

N a s u a l i n g u a c h e i a de o n o m a t o p é a s c h a m o u o

i i i d i o á c a t a d u p a — I t ú , e a c a t a d u p a v e i o a d a r o

n o m e â c i d a d e .

N o s d o u s d i f f e r e n t e s p l a n o s , cortados de i m -

p r o v i s o p e l a q u é d a f o r m i d á v e l , c o r r e m as á g u a s

m a n s a s e t r a n q u i l l a s , n o p l a n o s u p e r i o r t r a i ç o e i r a s

c o m o u m a c i l a d a , n o p l a n o i n f e r i o r s o c e g a d a s c o m o

o ' r e p o u s o de u m a a l m a apoz v i o l e n t o a b a l o .

E m c i m a e à l g u m a s b r a ç a s d a c a t a d u p a h a u m a

p o n t e a s s e n t a d a . sobre p e g õ e s n a t u r a e s , p o r o n d e

se e n t r a v a n a p e q u e n a p o v o a ç a o d o S a l t o q u e d e -

m o r a á d i r e i t a d o r i o , antes q u e a. l i n h a f é r r e a

í t u a n a l h e abrisse accesso p o r essa p a r t e .

 1 6 0 MARÁBA

A b a i x o d a p o n t e b a u m r o d o m o i n h o v e r t i g i n o s o

a q u e o p o v o c b a m a o f u n i l e a q u e se p r e n d e m

m i l t r a d i ç õ e s e l e n d a s .

Q u a s i a c a v a l l e i r o do f u n i l o j a r d i m de u m a

p i c t o r e s c a v i v e n d a , c o n s t r u i d a j u n c t o á p o n t e e á

e n t r a d a d a p o v o a ç a o , d e b r u ç a - s e sobre a t o r r e n t e .

D o m e s m o l a d o e a e s p a ç o s e s t e n d e m - s e as casas

do c o m m e r c i o , e e m u m a e m i n ê n c i a a p o é t i c a e

v e l h a c a p e l l a de N o s s a S e n h o r a d o M o n t e S e r r a t e

o l h a p a r a o p e q u e n o b u r g o e n c e r r a d o e n t r e a c o l -

l i n a e o r i o .

N a m e s m a m a r g e m e s o b r e u m a r o c h a a l t e r o s a

e r g u i a m - s e n o a n n o e m q u e se p a s s o u a v e r í d i c a

h i s t o r i a q u e o r a c o n t a m o s aos l e i t o r e s , as e s g u i a s

o g i v a s de e n o r m e f a b r i c a , nesse t e m p o d i f f i c i l

de d i z e r si d e s t i n a d a s á l g u m castello s e n h o r i a l ,

c a p r i c h o de a l g u m f a z e n d e i r o m i i l i o n a r i o , si

ao m o n u m e n t o d a i n d u s t r i a a l l i h o j e l e v a n t a d o

p e l a e n é r g i c a p e r s e v e r a n ç a d a i n i c i a t i v a i n d i v i -

d u a l .

N a m a r g e m o p p o s t a e a b a i x o d a c a t a r a t a , a s s e n -

t a d o e m u m a p e n h a l i s a , u m r a n c h o de s a p ê c o m

as b e i r a s n o c h ã o s i m u l a v a u m a e n o r m e a v e

a q u á t i c a .

E m t o r n o p e q u e n a s c o l l i n a s , q u a s i t o d a s des-

cobertas o u a p e n a s o u r i ç a d a s de c a p o e i r a s b a t i d a s ,

c o r r e r a e m v á r i o s sentidos.
 MARÁBA 161

A n a t u r e z a p a r e c e h a v e r c o n c e n t r a d o t o d a a s u a

p u j a n ç a n a c a t a d u p a t r e m e n d a .

G r a n d e s m o l e s de g r a n i t o a l l i sobrepostas u m a s

á s o u t r a s p o r b r a ç o s t i t a n i c o s de a l g u m a t r i b u

d e g i g a n t e s , neerros m o n o l i t h o s e n t r e m e i a d o s á s

m o l e s , d ã o á s m u r a l h a s d o c a n a l u m aspecto

a m e a ç a d o r e t o r v o .

D e d i a a q u é d a d a t o r r e n t e p a r e c e i r a r r a n c a r

das e n t r a n h a s do solo os m a i s ricos m i n e r a e s , m i l

g e m m a s preciosas, p a r a a t i r á - l a s , e s p a d a n a n d o ,

de e n c o n t r o á s f r a g a s , alas de reis v e l h o s c o n t e m -

p l a n d o o a b y s m o , coroados c o m as e s m e r a l d a s d a

v e g e t a ç ã o e e n v o l t o s n o a r m i n h o das e s p u m a s :

b a r a t h r o e a s s e m b l é a , i r a e c o n s e l h o , sitio de p a v o r

e de m e d i t a ç ã o .

A ' n o i t e , o u v e m - s e m u g i d o s e estertores, q u e i -

x a s e l a m e n t o s c o m o a s a h i r e m de u m a v o r a g e m

m e d o n h a . D i r - s e - h i a h a v e r a l l i ao a l c a n c e d o

o l h a r h u m a n o a e n t r a d a de u m dos c y c l o s a p e n a s

s o n h a d o s p e l a f e r v i d a i m a g i n a ç ã o d o d i v i n o poeta.

V u l t o s i n d i s t i n c t o s a g i t a m - s e e estorcem-se n a -

q u e l l a s t r é v a s m e i o a l u m i a d a s p e l a l u z q u e se

n ã o s a b è de o n d e v e m , si d o p r ó p r i o b a r a t h r o , s i

d o A r m a m e n t o c o n s t e l l a d o .

S i , p o r é m , a l u a e r g u e a p a l l i d a i m a g e m á c i m a

d a c a t a d u p a , 'as á g u a s r e v o l t a s e m c a i x õ e s c o -

l>rem-se c o m o disco l u m i n o s o d o a r c o - i r i s , e p o u -

12
 MARÁBA 1 6 2

s a n d o n e l l e a p l a n t a s u b t i l e n v o l v e - s e e m u m v é u

de n e v o a s a f a d a M a e - d ' A g u a , n o d i z e r s i n g e l o do

p o v o , e sobe a c i m a d o S a l t o a t é v o a r nas azas do

v e n t o .

O v i a j o r q u e é c o i b i d o de sorpresa p o r ta-

m a n h a m a r a v i l h a , e m b a l d e t e n t a a r r a n c a r - s e á

s e d u c ç ã o d a q u e l l e e s p e c t a c u l o .

A o c a h i r d a t a r d e , b a n d o s de a n d o r i n h a s , des-

c e n d o o r a e m espiras, o r a e m c h u s m a c o m p a c t a ,

p o u s a m n a m u r a l h a d a p a r t e e s q u e r d a d o r i o .

A m u r a l h a é c o r t a d a a p i q u e : as a v e s i n h a s

segutfam-se á p e n h a e c o n s e r v a m - s e de p é a t é á

a l v o r a d a , m a s tao u n i d a s , t a o c o n c h e g a d a s e

e m t a m a n h a c ó p i a q u e p a r e c e h a v e r a l g u m a

m a o m y s t e r i o s a c o b e r t o a l a p a c o m u m s u d a r i o n e -

g r o . Os n a t u r a e s d o l o g a r c h a m a m t a p e r a s

á s a v e s i n h a s s i n g u l a r es q u e a l l i v a ó d o r m i r .

N o fim d o m e z de J u n h o de 1 8 7 2 o r a n c h o de

s a p ê , p o u s a d o á b e i r a r i o , t i n h a m o r a d o r .

E r a a t ó c a d a c o r u j a do S a l t o , c o m o j á c h a m a v a

o p o v o dos a r r e d o r e s á v e l h a m e s t i ç a q u e h a v i a

cerca de d o u s m e z e s p a r a l á f o r a h a b i t a r .

Q u e m t e m v i a j a d o p e l o i n t e r i o r d o B r a z i l e c o -

n h e c e as a b u s õ e s e c r e n d i c e s q u e a i n d a e n c h e m os

nossos s e r t õ e s , c o m g r a v e d e t r i m e n t o d a nossa

^ , c ^ ) m * v e r d a.d e i r o p r o v e i t o p a r a os

r a r o s c o l l e c c i o n a d o r e s das nossas t r a d i ç õ e s p o p u l a -
 1

MARÁBA 1 6 3

res, f a r t a seara l i t t e r a r i a q u e m a l c o m e ç a m o s a

s e g a r ; t e r á r e c o n h e c i d o q u e o t y p o u n i v e r s a l d a

b r u x a o u f e i t i c e i r a conserva-se e n t r e n ó s e m t o d a

a s u a p r i m i t i v a b e l l e z a o u h e d i o n d e z .

T o m a d a de o r d i n á r i o á m á p a r t e , a l o c u ç ã o e x -

p r i m e q u a s i s e m p r e o g ê n i o m á u de u m a casa, d e

u m sitio, á s vezes de u m s e r t ã o i n t e i r o . M i x t o ,

p o r é m , d a s u p e r s t i ç ã o i n d i g e n a e d a t r a d i ç ã o

e u r o p é a , a l g u m a s vezes a f e i t i c e i r a r e p r e s e n t a

p a r a as nossas atrazadas p o p u l a ç õ e s r u r a e s a

f a d a p r o p i c i a , s e m q u e a i n d a a s s i m a i m a g i -

n a ç ã o d o v u l g o a d i s p a d o o b r i g a t ó r i o aspecto

terrifico.

S a b e n d o q u e M a r á b a d e m o r a v a - s e n a f a z e n -

da, a b o a S r a . D . F l o r i n d a m a n d o u - a e s p r e i t a r .

F o r a m d i z e r - l h e q u e á n o i t e a n d a v a - l h e e m d e r e -

dor d a casa, o r a r e s m o n e a n d o , o r a r i n d o - s e á s g a r -

g a l h a d a s , e a p i a s e n h o r a , d e p o i s de m a n d a r c h a -

m a r u m a c o m a d r e q u e l h e r e z o u de m á u o l h a d o a

casa e t u d o q u a n t o e s t a v a d e n t r o d a casa, c o m as

c o m p e t e n t e s a s p e r s õ e s de a g u a b e n t a e r a m o d e

a r r u d a , o r d e n o u q u e p u z e s s e m f ó r a a b r u x a , a m e a -

ç a n d o - a de a t i r á - l a ao a ç u d e c o m u m a p e d r a ao

p e s c o ç o , si l á tornasse a p ô r os p é s .

A S r a . D . F l o r i n d a era c o m p a s s i v a p a r a c o m os

desvalidos, m a s a b r u x a era b r u x a , e n ã o p o d i a

t r a c t á - l a s i n ã o c o m o t a l .
 I

1 6 4 MARÁBA

S i l h e m o r r i a m os p i n t o s , era a m a l d i c t a M a -

T á b a q u e os m a t a v a c o m os o l h o s .

f S i o g a d o e s t a v a c o m b i c h e i r a , era M a r á b a q u e

l h a p u n h a , p o r q u e si h a o l h o s q u e a f a ç a m c a h i r ,

t a m b é m os h a q u e a p r o d u z a m .

S i a p r ó p r i a filha, depois d a c h e g a d a de A g e -

n o r , a n d a v a i n q u i e t a e p r e o c c u p a d a , c h e i a de fas-

t i o e de n e r v o s , era n e c e s s a r i a m e n t e q u e b r a n t o q u e

l h e p u z e r a a m e s t i ç a .

E s t a o b s e r v a ç ã o f o i d e c i s i v a . N o d i a s e g u i n t e a

m i s e r a f o i p r o c u r a r a b r i g o n o r a n c h o e s b u r a c a d o

á b e i r a do S a l t o .

A p o v o a ç ã o n a o se m o s t r o u m a i s c o m p l a c e n t e

d o q u e a S r a . D . F l o r i n d a ; c h r i s m o u - a l o g o de

c o r u j a , e p r e d i s s e q u e a l g u m a d e s g r a ç a estava

p a r a a c o n t e c e r n o l o g a r .

D e p o i s de r e p e l l i d a de p o r t a e m p o r t a , M a r á b a

e n t r a v a pelas c a p o e i r a s atraz de a l g u m f r u e t o s y l -

v e s t r e o u a c o c o r a v a - s e j u n c t o de a l g u m r a n c h o de

t r o p a s p a r a a p a n h a r o f e i j ã o o u o m i l h o e n t o r n a d o

d o c a l d e i r ã o o u dos b o r n a e s .

N a o h a v i a d u v i d a r : era p e l o m e n o s d a f a m i -

l i a dos l o b i s h o m e n s .

A f i n a l , acossada p o r t o d a a p a r t e , pelos v e l h o s ,

p e l a s m u l h e r e s e a t é p e l a s c r e a n ç a s , a c o i t a d a l i _

m i t a v a - s e a s a h i r á n o i t e . C o u b e - l h e e n t ã o c o m

i n t e i r a p r o p r i e d a d e o n o m e d a a v e n o c t u r n a .
 MARÁBA 1 6 5

M o r a d o r do l o g a r q u e c h e g a v a á b e i r a do r i o ,

n a o se d i s p e n s a v a de a t i r a r - l h e ao m e n o s u m

p e d r a d a ao f r á g i l tecto, p o r c u j o s b u r a c o s e n t r a v a

de d i a o sol e a c h u v a , de n o i t e a c h u v a e

o f r i o , m a s a t o d a a h o r a a m i s e r i c ó r d i a d o

C r e a d o r .

N e s s a s noites de h i n v e r n o M a r á b a j u n c t a v a

g r a v e t o s e a c c e n d i a f o g o p a r a aquecer-se.

D i a s i n t e i r o s passava-os a m a l a v e n t u r a d a s e n -

t a d a n a p e n h a , c a b i s b a i x a e s o t u r n a .

A q u e l l a a l m a de todos d e s p r e z a d a t i n h a e m

si u m t h e s o u r o de a f f e i c õ e s : a m a v a e s t r e m e c i -

d a m e n t e A g e n o r , o f i l h o de s u a filha. E s s e

a m o r , n a q u e l l a e d a d e e n a q u e l l a desdita, t i n h a

t o d a a v e h e m e n c i a de u m a i d é a fixa, de u m a

m o n o m a n i a .

A d i v i n h á r a o p r o j e c t a d o c a s a m e n t o d o m o ç o :

q u i z e r a p a r a l o g o d e m o v ê - l o desse passo, e p e r m a -

n e c i a n o p r o p ó s i t o de t u d o d i z e r - l h e á c e r c a d o

passado de L ú c i a . O destino p u z e r a - a n o c a m i n h o

dessa m o ç a n o d i a d a s u a q u é d a . C o m o o c c u l t á - l a

aos o l h o s d o filho b e m a m a d o , e m q u e m o a m o r

a t á r a a v e n d a c o n s a g r a d a ?

U m a n o i t e , n a u l t i m a s e x t a - f e i r a d o m e z , r e -

s o l v e u i r á p r o c u r a de A g e n o r .

S a h i u do r a n c h o de s a p ê ao l e v a n t a r d a l u a , o

e m vez de s u b i r a r i b a n c e i r a q u e f e c h a v a d e
 1 6 6 MARÁBA

l a d o . e s q u e r d o a t o r r e n t e , t r e p o u p e l o f r a g u e d o e

d e s a p p a r e c e u e m u m a f u r n a e s c u s a q u e se a b r i a

p o u c o s p é s á c i m a d ' a g u a .
 X V I I r

N o o u t r o d i a a l u z d ' a l v a v e i o e n c o n t r a r M a r á b a

a i n d a n o S a l t o , s e n t a d a á p o r t a do r a n c h o de s a p ê ,

c o m as faces e n c o v a d a s r e p o u s a n d o nos p u l s o s des-

c a r n a d o s e os o l h o s fictos n a t o r r e n t e .

U m a t o a d a m o n ó t o n a s a h i a - l h e dos l á b i o s seccos

c o m o os de u m a m ú m i a .

T e r i a desistido do i n t e n t o de i r e m b u s c a de A g e -

nor? L e m b r a r - s e - h i a s i q u e r d a r e s o l u ç ã o d a v é s -

p e r a ?

C o m o a d i v i n h a r a m a r c h a do p e n s a m e n t o n a -

q u e l l e c é r e b r o q u e se d i r i a e x t i n c t o a n a o l u z i r - l h e

a a l m a n o o l h a r ?

D e s ú b i t o a m e s t i ç a e r g u e u os o l h o s p a r a a r i b a

f r o n t e i r a , c o m o si a c h a m á r a p a r a a l l i i n s t i n c t i v a

f o r c a .

A g e n o r p a s s á r a p e l a v o l t a d a e s t r a d a q u e

s e g u e a m a r g e m d i r e i t a d o r i o e l o g o á c i m a d a f a -

b r i c a i n t r o m e t t e - s e p e l a p o v o a ç a o .

M a r á b a l e v a n t o u - s e , d e s c e u p e l a m a r g e m es-

q u e r d a , v i n g o u u m a s e n d a estreita, v o l t o u n a d i -

r e c ç a o d a p o n t e e d a h i a p o u c o s m i n u t o s e s t a v a

c o m o m o c o .
 1 6 8 MARÁBA

A p e q u e n a p o v o a ç ã o a n d a v a h a v i a dias a l v o r o -

ç a d a : pesados carros de b o i s , c a r r o ç a s e c a r g u e i -

ros d e s c a r r e g a v a m n o p e q u e n o l a r g o j u n c t o á

p o n t e , e m f r e n t e á p i c t o r e s c a v i v e n d a c u j o j a r d i m

d e b r u ç a v a - s e sobre o r i o , v o l u m e s d i v e r s o s , que

e n c e r r a v a m custosos m o v e i s , r i c a s a l f a i a s , b a i -

x e l l a e s p l e n d i d a .

U m b a t a l h ã o de o p e r á r i o s e artistas, q u e a l l i ap-

p a r e c e r a m a c o m p a n h a n d o as p r i m e i r a s c a r g a s , h a -

v i a j á t r a n s f o r m a d o a casa. p i n t a d o tectos e pare-

des, p e n d u r a d o q u a d r o s e c o r t i n a s , e n g r a d a d o o

j a r d i m , r e m o v i d o p l a n t a s , t u d o c o m esse gosto e

essa s i m p l i c i d a d e q u e s ó as n a t u r e z a s p r i v i l e g i a d a s

s a b e m consorciar.

A todos esses t r a b a l h o s p r e s i d i a c o m m á x i m o

desvelo u m m o ç o a r t i s t a p o r o r d e m de A g e n o r .

A q u e l l a era a casa d e s t i n a d a á l u a de m e l dos

nossos n o i v o s .

N o l o g a r soube-se l o g o do m o t i v o d a t r a n s f o r -

m a ç ã o p o r q u e e s t a v a p a s s a n d o a m o d e s t a v i v e n d a ;

b o q u e j o u - s e , c o m m e n t o u - s e o facto,, m a s a c c o m -

m o d a r a m - s e c o m a q u e l l e c a p r i c h o de g e n t e rica,

q u e a f i n a l s e m p r e t e m r a s ã o .

Q u a n d o M a r á b a c h e g o u á s c a s u a r i n a s que

se l e v a n t a v a m n o l a r g o , A g e n o r v i a p e l a p r i -

m e i r a v e z c o m o e s t a v a m sendo, c u m p r i d a s as

s u a s ordens. T i n h a j á p e r c o r r i d o t o d a a casa e
 MARÁBA 1 6 9

v o l t a v a satisfeito e prasenteiro, q u a n d o a v i s t o u a

m e s t i ç a . N ã o p ô d e de i m p r o v i s o o c c u l t a r a m á i m -

p r e s s ã o q u e l h e c a u s o u a v e l h a .

U m r a p a z p e r g u n t o u - l h e :

— O s e n h o r q u e r q u e e n x o t e esta b r u x a ?

M a r á b a e n t r á r a nesse m o m e n t o n a casa e c o m

riso a l v a r o l h a v a p a r a os ricos a d o r n o s e a p a l p a v a

os m o v e i s estofados.

— D e i x e - a , disse A g e n o r .

E e n t r o u p a r a o i n t e r i o r d a v i v e n d a . T o d o s os

o p e r á r i o s r e t i r a r a m - s e .

O m o ç o p a r e c i a e v i t a r a p r e s e n ç a d a m e s t i ç a :

foi a t é ao j a r d i m do f u n d o e sentou-se e m u m b a n c o

de f e r r o á s o m b r a de u m a latada. D a h í a p o u c o

o v u l t o de M a r á b a d e s e n h a v a - s e n o l i m i a r d a p o r t a

de u m aposento q u e a b r i a p a r a o j a r d i m .

— O filho de m i n h a filha f o g e d e a n t e d a q u e l l a

que 1
p e l a p r i m e i r a v e z o t r o u x e ao c o l l o a este

m e s m o l o g a r . M a s desde esse d i a q u a n t a s vezes

t e m a l u a p a s s a d o p o r c i m a d a M ã e - d ' A g u a e

q u a n t a s vezes t e m M a r á b a c h o r a d o a m o r t e d a

filha dos seus s e i o s ! . . .

A ' e v o c a ç ã o d a m e m ó r i a de sua m ã e , o m o ç o l e -

v a n t o u - s e , d e u a m ã o á m e s t i ç a e f ê - l a s e n t a r

j u n c t o de si.

— N ã o f u j a o filho d a m u l h e r f o r t e ; t ç a g o -

l h e o a i a p a n a q u e o h a de c u r a r d a flecha h e r v a d a
 1 7 0 MARÁBA

c o m q u e o f e r i r a m . N a o v a e o filho.de m i n h a

filha casar c o m a filha dos filhos d a e m b o a b a ?

— V o u c a s a r - m e , a m a , v o u ; e fias de v i r m o r a r

e m n o s s a casa, h a s de v o l t a r á C a s a V e r d e , e

t o r n a r á s a c o n t a r - n o s a q u e l l a s h i s t o r i a s q u e m e

c o n t a v a s e m c r e a n ç a , disse-lhe o m o ç o c o m

a f f a g o .

— M a i s depressa s e c c a r á o p i n h e i r o g r a n d e da

f o n t e d o q u e i r á M a r á b a p a r a a casa d a m u l h e r

forte, depois q u e n e l l a e n t r a r a filha dos filhos da

e m b o a b a !

— Q u e m a l te fez L ú c i a ? i n q u e r i u A g e n o r .

— A M a r á b a ? .. n e n h u m ; m a s q u e r f a z ê - l o

ao filho de m i n h a filha, e o c o r a ç ã o de M a r á b a
I
aperta-se c o m o o cerne d o i p ê f e r i d o p e l o m a -

c h a d o .

A v e l h a e r g u e u a c a b e ç a e o l h o u p a r a as d u a s

j a n e l l a s d o a n g u l o d a casa, e m m o l d u r a d a s pela

p a r t e de f ó r a p o r bastos f e s t õ e s d a l i a n a i n d í g e n a

dos c a m p o s p a u l i s t a s , c h a m a d a s c i e n t i f i c a m e n t e

tecoma v e n u s t a , c h r i s m a d a n a o s a b e m o s c o m q u e

n o m e de m a r q u e z a h e s p a n h o l a , e a q u e e m

S. P a u l o c h a m a m f l ô r de S . J o ã o , p o r florescer e m

J u n h o e o r n a r e m c o m e l l a os m a s t r o s q u e e m q u a s i

todos os t e r r e i r o s se l e v a n t a m e m h o n r a d o sancto.

A t r e p a d e i r a estava e m p l e n a florescência; as

g r a n d e s p a n i c u l a s t e r m i n a e s f o r m a v a m vistosas
 MARÁBA 1 7 1

g r i n a l d a s de cor v e r m e l h a a l a r a n j a d a , a c o n t r a s -

t a r e m c o m a f o l h a g e m v e r i e - e s c u r a .

— Q u e r A g e n o r o u v i r u m a h i s t o r i a s e m e l h a n t e

á q u e l l a s q u e M a r á b a c o n t a v a ao m e n i n o f o r m o s o ,

a g i l c o m o o v e a d o c a t i n g a ?

— Q u e r o , r e s p o n d e u o m o ç o , e m c u j a a l m a r e -

n a s c i a m as suspeitas atrozes q u e t a n t o o h a v i a m

j á t o r t u r a d o . #

Q u e m sabe si ao c o n t a c t o d a q u e l l a r a s ã o b r u x o -

leante n ã o se i l l u m i n a r i a a s u a ?

Q u a n t a v e z a m e n t e d o l o u c o desfere ' a m p e j o s

de i n c r i v e l s a b e d o r i a ?

— Q u e m a m a r r o u á q u e l l a s j a n e l l a s a t r e p a -

d e i r a q u e f a l i a ? p e r g u n t o u a m e s t i ç a , a p o n t a n d o

p a r a as flores.

— Q u e m p ô z a l l i a q u e l l a t r e p a d e i r a ? n ã o sei,

j á alli estava.

— O s g r a n d e s e s p i r i t o s c o s t u m a m f a l l a r p e l a

b o c c a das p l a n t a s , p e l o r u m o r d a a g u a , pelas f e n d a s

d a t e r r a . O u ç a A g e n o r a h i s t o r i a d a flor de S.

J o ã o e p e n s e n o q u e v a e fazer.

Q u a n d o a g r a n d e t a b a dos b r a n c o s , q u e a g o r a

a l t e i a as torres das casas do Pae de todos os h o -

m e n s , era u m a t a b a p e q u e n a , h a v i a p a r a as b a n d a s

d a p e d r e i r a n e g r a c o m q u e h o j e l a d r i l h a m a b e i r a

dos c a m i n h o s d a t a b a g r a n d e , u m h o m e m b r a n c o

m a i s r i c o q u e o a v ô de m i n h a filha.
 1 7 2 MARÁBA

Q u a n t o p o d i a a n d a r u m g u e r r e i r o g u a y a n a z desde

q u e o arco d a l u a c o m e ç a v a a v i r a r - s e de u m para

o u t r o l a d o a t é q u e se v i r a v a de t o d o , t u d o l h e per-

t e n c i a .

O T i e t ê c r i a v a o m e l h o r p e i x e p a r a elle, as flo-

restas a m e l h o r caca, a c a c a as m e l h o r e s pelles.

A t e r r a d e u ao e m b o a b a m u i t o o u r o , t a n t o ouro

q u e as c u i a s e m q u e elle b e b i a o s u e c o d a u v a e a

p r ó p r i a a g u a d a f o m e , e r a m de o u r o t a m b é m .

V e s t i a finos tecidos q u e v i n h a m de l o n g e s terras,

a t r a v e s s a n d o as g r a n d e s á g u a s , e, q u a n d o apparecia

n o t e r r e i r o , os e s c r a v o s t a p a v a m os o l h o s p a r a nao

ficarem c é g o s c o m o seu e s p l e n d o r , tao v i v o c o m o

o do sol q u a n d o o c é u e s t á l i m p o .

N e m a s s i m p ô d e v e n c e r a m o r t e . A s u a a l m a

v o o u - l h e do c o r p o , c o m o d e m a n h a v o a m as tape-

r á s d a q u e l l a p e d r a , e a c a r n e a p o d r e c e u - l h e c o m o

a de u m cao l e p r o s o .

D e i x o u d u a s filhas, c r i a d a s e m n i n h o s m a -

cios, c o m o os n i n h o s de c o i t e l l a , f o r r a d o s d e a l g o -

d ã o p o r d e n t r o e de m u s g o p o r f ó r a .

M u i t o s b r a n c o s f o r a m á t a b a d o e m b o a b a para

casar c o m as filhas, e m u i t o s b r a n c o s v o l t a r a m

s e m q u e v i s s e m ao m e n o s si ellas t : n h a m os

c a b e l l o s d a cor d a a l v o r a d a o u d a c o r d a n o i t e .

V e i o u m b r a n c o d o o u t r o l a d o das g r a n d e s á g u a s ,

t r a z e n d o f e c h a d o s e e s c o n d i d o s o o u r o e as p e d r a s
0

MARÁBA 1 7 3
•

q u e os o u t r o s b r a n c o s t r a z e m descobertos, c a r r e -

g a n d o - o s á s costas p a r a t r o c a r p e l o o u r o e m p ó

t i r a d o d a t e r r a , e p o r tantas t a b a s a n d o u q u e f o i

ter á t a b a d a p e d r e i r a n e g r a .

N a o sei si f o i e n c a n t a m e n t o . A filha m a i s v e l h a

do e m b o a b a c a s o u c o m o b r a n c o das terras q u e

ficam a l é m das g r a n d e s á g u a s ; q u a n d o e n t r o u n a

casa d o Pae de todos os h o m e n s , t a n t o o u r o e t a n t a s

pedras t r a z i a q u e b r i l h a v a c o m o o s o l q u a n d o o

c é u e s t á l i m p o .

P a s s a r a m - s e a l g u m a s l u a s e a b o c c a do h o m e m

disse á b o c c a d o h o m e m q u e o n o v o d o n o d a

t a b a d a p e d r e i r a n e g r a i a casar c o m a i r m a d a -

q u e l l a c u j a a l m a v o á r a c o m o as t a p e r á s d a p e d r a ,

q u a n d o r o m p e o d i a .

P a s s a r a m - s e m a i s a l g u m a s l u a s e a b o c c a d o

b o m e m disse ao o u v i d o d o h o m e m q u e o

n o v o d o n o d a t a b a d a p e d r e i r a n e g r a t i n h a s i d o

a m a r r a d o pelos b r a n c o s q u e t ê m oíficio de m a t a r ,

p o r q u e a s s i m t i n h a m a n d a d o d o o u t r o l a d o das

g r a n d e s á g u a s o pae e d o n o dos h o m e n s b r a n c o s ,

q u e t i n h a o m e s m o n o m e do sancto e m c u j o

d i a se d e s c o b r i r a q u e o n o v o d o n o d a t a b a d a

p e d r e i r a n e g r a m a t á r a a filha d o e m b o a b a c o m

q u e m t i n h a casado, p a r a casar c o m a i r m ã .

Q u e r A g e n o r s a b e r c o m o f a l l a r a m os g r a n d e s

espiritos?
 1 7 4 MARÁBA

F a l l a r a m p e l a b o c c a desta t r e p a d e i r a , a q u e os

b r a n c o s c h a m a r a m d a h i e m d e a n t e flor de S. J o ã o ,

e m l e m b r a n ç a d o s a n c t o e e m l e m b r a n ç a d o pae

dos b r a n c o s e m b o a b a s .

A f i l h a m a i s m o ç a d o e m b o a b a d a t a b a d a p e -

d r e i r a n e g r a c h o r o u t a n t o a m o r t e d a i r m a que

n a o t e v e t e m p o de r i r - s e p a r a o m a r i d o delia

depois q u e a i r m a m o r r e u .

S a b i a c o m a a l v o r a d a p a r a o p o m a r , e i a sen-

tar-se p e r t o d a f o n t e q u e todos os d i a s se i a e n -

c h e n d o c o m as suas l a g r y m a s .

U m a m a n h a o l h o u p a r a u m a l a r a n g e i r a que

f i c a v a p e r t o d a f o n t e , e o n d e a p a n h a r a as flores

cheirosas c o m q u e f i z e r a a g r i n a l d a p a r a a i r m ã

casar, e v i u a l a r a n g e i r a c o b e r t a de flores v e r m e -

l h a s , b o t õ e s e flores a b e r t a s c o r de s a n g u e , s ó diffe-

rentes das flores do c a s a m e n t o n a c o r q u e n u n c a

t i v e r a , n o c o m p r i m e n t o q u e a r r e m e d a v a as suas

l a g r y m a s .

S a h i u e s c o n d i d a e f o i á g r a n d e t a b a c o n t a r t u d o

o q u e v i r a , e q u a n d o l á f o r a m v e r , c a v a r a m a

t e r r a j u n c t o d a l a r a n g e i r a q u e d a v a flores de

s a n g u e , e a c h a r a m o c o r p o d a i r m a c o m a c a b e ç a

c o r t a d a , e a i n d a os ossos g u a r d a v a m o v e s t í g i o do

ferro.

F l o r de S. J o ã o , flor de S. J o ã o ! d e s c o b r e a feia

c h a g a do feio c o r a ç ã o .
 MARÁBA 1 7 5

JE M a r á b a calou-se, rec o l b e n d o - s e d e n t r o e m si

m e s m a .

0 m o ç o o u v i r a c o m d e l e i t e a l e n d a d a m e s t i ç a

q u e l h e r e c o r d a v a o u t r o s t e m p o s , b e m o u t r o s , f e -

lizes, descuidosos.

T o m a n d o - l h e a m ã o , M a r á b a l e v a n t o u - s e e l e -

v o u - o p a r a j u n c t o d a flor.

— V ê o filho de m i n h a filha? estas f o l h a s sao

c o m o as f o l h a s d a l a r a n g e i r a , estas flores e estes

b o t õ e s s ã o c o m o os b o t õ e s e as flores p e r f u m a d a s

q u e e n f e i t a m a c a b e ç a das n o i v a s . M a s n e s t a s j a -

nellas a n n u n c i a m a d e s g r a ç a ; f u j a , f u j a destes l o -

g a r e s A g e n o r , p o r q u e M a r á b a v ê os espirites m á u s

ao r e d o r do seu l a r .

O m o ç o p r o c u r a v a t r a n q u i l l i s á - l a s e m q u e a si

p r ó p r i o c o n s e g u i s s e a q u i e t a r .

— A i n d a h o n t e m , á h o r a e m q u e p e l a b o c c a d a

t e r r a t a m b é m f a l i a m os espirites, M a r á b a e n t r o u

n o seio d e l i a e e s c u t o u o n e g r o v a t i c i n i o . F u j a o

filho de m i n h a filha, f u j a , q u e M a r á b a e s t á v e n d o

a c ó l e r a do g r a n d e e s p i r i t o t r o v e j a n d o s o b r e a s u a

c a b e ç a .

— M a s n a o m e f a l l a r á s de m o d o q u e e u te e n -

tenda, v e l h a m a l d i c t a ! e x c l a m o u o m o c o c o m

g e s t o i r a d o , t r a v a n d o v i o l e n t a m e n t e do b r a ç o des-

c a r n a d o d a m e s t i ç a .

— Pois b e m , A g e n o r ficará, j á q u e e s q u e c e u a
 1 7 6 MARÁBA
V

l i n g u a d o seu b e r ç o ; m a s b a de c h o r a r t a n t a s l a -

g r y m a s q u a n t a s g o t a s de a g u a p a s s a m a g o r a entre

as p e d r a s d o S a l t o !

E s i n i s t r a , c o m o o v é u d a n o i t e q u e o c c u l t a ura

i n f a n t i c i d i o , s a h i u d o j a r d i m e d a casa.
 /

X V I I I

U r n a t a r d e , — i a e m c o m e ç o o m e z de J u l h o , —

cobria-se o sol p o e n t e n a o r l a d o h o r i z o n t e c o m

ricos b r o c a d o s de o u r o e p u r p u r a , q u a e s n u n c a os

s o n h a r a R u b e n s , e d i s p u n h a m - s e e m l i n h a as n a v e s

brancas d o e s p a ç o q u e v o g a v a m i m p e l l i d a s p e l a

v i r a ç ã o de l é s t e , c o m o p a r a u m c o m b a t e a é r e o a

q u e devesse assistir d a s u a t r i b u n a de c h a m m a s o

rei do d i a . •

A face d o r i o a r r u g a v a - s e ao v e n t o , f e r v i a a c a -

t a d u p a , r e i n a v a e m t o r n o o s i l e n c i o .

S e n t a d o j u n c t o á g r a d e d o j a r d i m q u e esten-

dia-se a t é á e x t r e m a d a p e d r a d e b r u ç a d a s o b r e a

torrente, n a casa d o S a l t o , A g e n o r r e v o l v i a n a

m e n t e a o n d a de p e n s a m e n t o s nessa h o r a e m q u e a

n a t u r e z a c o n v i d a o h o m e m á m e d i t a ç ã o .

M a i s d o q u e n u n c a , s o b e r a n o e i r r e s i s t í v e l , i m -

p e r a v a e m s u a a l m a o a m o r de L ú c i a .

A s p r i m e i r a s suspeitas q u e l h e s u r g i r a m , a i n d a

e n c o n t r a r a m o c a l m o espirito, e x p e r i e n t e e a v i s a d o ,

q u e l h e d i c t o u a c o n f e r ê n c i a c o m M a r i a l v a .
 1 7 8 MARÁBA

E ' p o r é m d a p r ó p r i a n a t u r e z a d o a m o r crescer

c o m o o b s t á c u l o , d o b r a r de i n t e n s i d a d e depois de

r e m o v ê - l o , e s e n h o r dos â n i m o s , f r a c o s o u v a r o n i s ,

q u e a todos e q u i p a r a e d o m i n a , c é g á - l o s c o m t a l

d e m ê n c i a q u e n a o d e i x a l o g a r á r a s a o .

D e s d e q u e n o m o ç o firmou-se a c r e n ç a de que

L ú c i a n a o p a s s a v a de u m a m e n i n a r o m â n t i c a , a

q u e m os m i m o s dos paes h a v i a m e n c h i d o de ca-

p r i c h o s , t u d o n e l l a se e x p l i c a v a de m o d o satis-

f a c t o r i o p a r a o i n v e s t i g a d o r p o u c o e x i g e n t e .

E m c o n t a c t o c o m a sociedade fluminense, n o t o u -

l h e A g e n o r a p e r v e r s ã o dos c o s t u m e s , a m e s m a

q u e h a v i a o b s e r v a d o n a s o c i e d a d e n o v a - y o r k e n s e ,

c o m a h y p o c r i s i a de m a i s .

C e r t a d e s e n v o t t u f a d o c h a r a c t e r d a m o c a a f f i -

g u r a v a - s e - l h e n a t u r a l , c o m p a r a d a aos u s o s n o r t e -

a m e r i c a n o s , c u j a i n f l u e n c i a a i n d a e x p e r i m e n t a v a ,

e, e m t o d o o caso, si n a o e r a n a t u r a l , era p r e f e r í -

v e l ao m e n t i d o recato d o f a l s o p e j o .

O q u e h a v i a a s s e n t a d o de si p a r a si era q u e , si a

sociedade b r a z i l e i r a e s t a v a f a l s e a d a e m s u a base

p e l a a u s ê n c i a d a e d u c a ç ã o d a m u l h e r , a escolha

n a o p o d i a ser d u v i d o s a e n t r e os g r a n d e s c e n t r o s de

p o p u l a ç ã o e a v i d a r e t i r a d a das f a m í l i a s r o c e i r a s .

T o d a a p r e s u m p ç a o de i n n o c e n c i a de c o s t u m e s

e r a a f a v o r d a r o ç a , o n l e e m v e r d a d e se a n i n h a '

a i n d a h o j e a v i r t u d e a n t i g a d a f a m i l i a , m a s a o n d e
 MARÁBA 1 7 9

t a m b é m o v i c i o , q u a n d o se i n s i n u a , d i s p e n s a t o d o s

os a r t i f í c i o s d a m o d a e d a e x i s t ê n c i a g a l v a n i s a d a

d a C o r t e , p a r a o c c u l t a r - s e aos o l h o s d a v i r t u d e a

q u e é e g u a l a d o .

C o n s e q ü ê n c i a : si a C o r t e t e m m a i s h y p o c r i s i a , a

r o c a t e m m a i s a s t u c i a .

P a r a A g e n o r , n o e n t a n t o , taes r e f l e x õ e s n a o p a s -

s a v a m d o e n g a n o d ' a l m a a r g u c i o s o , p o r q u e a s u a

escolha estava f e i t a , e j á n a o h a v i a a r g u m e n t o

capaz de d e m o v ê - l o .

E m b a l d e r e v o a v a m - l h e n a m e n t e t ê n u e s receios;

e m b a l d e o b i l h e t e a n o n y m o , d u r a n t e a c u r t a estada

n a C o r t e , d e s p e r t a r a - l h e os zelos ; e m b a l d e a

c o n v e r s a ç ã o c o m a m e s t i ç a , depois q u e v o l t á r a , p u -

z e r a - l h e n o e s p i r i t o i n v o l u n t á r i o a l v o r o ç o .

Q u e r a l e i t o r a saber c o m o t u d o isso se l h e v a r r e u

do a n i m o ?

A g e n o r á q u e l l a h o r a d a t a r d e v i a c o r r e r e m as

n u v e n s : p u x o u p e l o r e l ó g i o e disse : — S i todas

á q u e l l a s n u v e n s se g r u p a r e m d e n t r o de dez m i n u -

tos é q u e n a d a d e v o t e m e r , é q u e L ú c i a s ó a m i m

a m a , s ó a m i m a m o u . E c i n c o m i n u t o s d e p o i s

c o m o as n u v e n s todas f o r m a v a m u m c u m u l o d o u -

r a d o pelos ú l t i m o s raios d o sol, A g e n o r s o r r i u

satisfeito, l e v a n t o u a m a n g a d a sobrecasaca, des-

a b o t o o u a d a c a m i s a , a b r i u o b r a c e l e t e de ferro q u e

lhe c i n g i a o b r a ç o e s q u e r d o n a a l t u r a d o c o r a ç ã o ,
 1 8 0 MARÁBA.

d e i t o u - l h e u m u l t i m o o l h a r e, d e i x a n d o p e n d e r o

"braço p a r a f ó r a d a g r a d e , d e i x o u t a m b é m c a h i r o

b r a c e l e t e n o r i o .

O é l o d e r r a d e i r o q u e o p r e n d i a ã m e m ó r i a d a

c i r c a s s i a n a a c a b a v a d e r o m p e r - s e .

A i , t r i s t e ! Q u e m v a e r o m p e r c o m o passado,

c o u s a ú n i c a q u e é d a d o ao h o m e m c o n h e c e r n a

v i d a ! P o i s a e x p e r i ê n c i a de q u e te u f a n a v a s n a o te

e n s i n o u q u e a f e l i c i d a d e d o h o m e m é t a o f u g a z q u e

elle a p e n a s a c o n h e c e d e p o i s q u e é j á p e r d i d a ?

N e s s e m o m e n t o o r á p i d o t r o p e l d e u m c a v a l l o

a t r a v e s s o u a p o v o a ç a o , e o m o ç o v i u s u r g i r á l g u -

m a s b r a ç a s d e a n t e de s i e a t o d a a b r i d a u m ca-

v a l l o n e g r o e u m a m o ç a de b r a n c o .

A g e n o r d e u u m g r i t o e t r a n s p o z d e u m salto a

g r a d e l a t e r a l do j - a r d i m : r e c o n h e c e r a L ú c i a , e r e -

c o n h e c e r a - a s u s p e n s a á b e i r a d o a b y s m o , o n d e p a -

r e c i a i r p r e c i p i t a r - s e c o m D e b o r a h .

C h e g a n d o á aresta d a p e n h a f r o n t e i r a á f a b r i c a ,

a é g u a e m p i n o u , v o l t o u s o b r e os p é s e, a n t e s q u e

A g e n o r h o u v e s s e t r a n s p o s t o a d i s t a n c i a q u e os se-

p a r a v a , a t i r o u c o m a c a v a l l e i r a n o p a n n o de r e l v a

q u e b o r d a o c a m i n h o . D e p o i s , e s c a n c a r a n d o as

n a r i n a s e n i t r i n d o de t e r r o r , c o b e r t a d e s u o r e de

e s p u m a , c o r r e u á d i s p a r a d a p e l a e s t r a d a a f ó r a ,

s o l t a n d o a e s p a ç o s a c a b e ç a p a r a o l a d o d o S a l t o .

C o r r e r p a r a L ú c i a , t o m á - l a n o s b r a ç o s , c o n -
 MARÁBA 181

d u z i l a p a r a casa, f o i p a r a A g e n o r o b r a de u m

m o m e n t o .

D a b i a p o u c o , r o d e a d a p o r a l g u m a s pessoas d o

l o g a r q u e todas s e c u n d a v a m os e s f o r ç o s do n o i v o ,

L ú c i a t o r n o u a si.

O l h o u a s s u s t a d a p a r a q u a n t o s a c e r c a v a m e,

d a n d o c o m A g e n o r , t r a v o u - l h e d a m a o e d e s a t o u

e m p r a n t o .

O m o c o p r o c u r a v a a c a l m á - l a , s e m c o n s e g u i r

a c a l m a r - s e a si m e s m o do sobresalto e m q u e o

p u z e r a o s ú b i t o desastre q u e l h e i a r o u b a n d o a

f e l i c i d a d e .

E m q u a n t o c e r t i f i c a m - s e de q u e a q u é d a n e n h u m

d a m n o p r o d u z i r a a l é m do p â n i c o , v e j a m o s c o m o

L ú c i a f o r a a l l i ter.

D e s d e a n o i t e passada n a C o r t e e m casa d o

d e s e m b a r g a d o r , n a v é s p e r a de S. J o ã o , L ú c i a

d e c i d i u e v i t a r a todo o t r a n s e o c a s a m e n t o c o a -

t r a c t a d o .

N a o t i n h a p o r v e n t u r a o u v i d o d a p r ó p r i a b o c c a

de A g e n o r a s e n t e n ç a q u e a e s p e r a v a ?

P ô d e , s o r p r e h e n d i d a p e l a f e l i c i d a d e e a r r a s t a d a

p e l a p a i x ã o v i c t o r i o s a , ceder do seu p r o p ó s i t o e

assentir t a c i t a m e n t e e m q u e A g e n o r pedisse a s u a

m a o .

U m a v o z i n t i m a , a v o z d a c o n s c i ê n c i a , d i z i a - l h e

q u e n a o era tao c r i m i n o s a c o m o a p r i n c i p i o s u p -
 1 8 2 MARÁBA

p u z e r a ; q u e a n e g l i g e n c i a dos paes h a v i a mais

d o q u e t u d o c o n c o r r i d o p a r a q u e e l l a se per-

desse.

P o r q u e n a o l h e p e r d o a r i a A g e n o r , desde que a

v i s s e r e s g a t a r a c u l p a m a i s d o s e u t e m p e r a m e n t o

q u e d o s e u c o r a ç ã o , a c u l p a de u m a h o r a , c o m o

a m o r d e d i c a d o de u m a e x i s t ê n c i a i n t e i r a ?

Q u a n t a s vezes d e a n t e d o p e r i g o e m i n e n t e cer-

r a m o s os o l h o s e p r o c u r a m o s i l l u d i r - n o s a n ó s

m e s m o s !

A s e n t e n ç a s e v e r a d e r e p u d i o v e i o de n o v o acla-

r a r - l h e o a b y s m o , e a p o z l a r g a s c o g i t a ç õ e s a

ú n i c a s o l u ç ã o q u e a c h o u f o i o s u i c i d i o .

C o m q u e d o l o r o s a a n g u s t i a a c c e i t o u d a h i e m

d e a n t e as j u r a s a p a i x o n a d a s d o m o ç o , o u v i u - l h e os

m i l p r o j e c t o s de f u t u r o , v i s i t o u c o m e l l e e c o m o

t i o a casa d o S a l t o , d e s t i n a d a a t e s t e m u n h a r as

s c e n a s de u m a v e n t u r a i m p o s s i v e l !

A i n d a nessa m a n h a A g e n o r f a l l a r a - l h e d o t e m e -

roso a s s u m p t o .

— H a v e m o s , si f o r d o t e u a g r a d o , p a s s a r u m

a n n o i n t e i r o n o S a l t o . C o m o é p i c t o r e s c o a q u e l l e

l o g a r ! D e l á i r e m o s q u a n d o q u i z e r e s â fazenda,

p a r a n o s l e m b r a r m o s das nossas t r a v e s s u r a s . D u -

v i d o , p o r é m , q u e a casa esteja p r o m p t a e m m e n o s

d e u m a n n o . P r o m e t t e s t e - m e m o d i f i c a r p a r t e do de-

s e n h o d e l i a : p a r a q u a n d o fica o c u m p r i m e n t o da
 MARÁBA ' 1 8 3

p r o m e s s a ? D e p o i s d a nossa v i a g e m à E u r o p a , s i m ,

h a v e m o s de a c h á - l a a c a b a d a . D e m a i s h a o de v i r

v i n d o os filhos,—como h a v e m o s de ser felizes, L ú -

cia, q u a n d o t i v e r m o s u m , m u i t o s a n j i n h o s p a r a

q u e m t a m b é m v i v a m o s , q u a n d o te fizerem f e s t i -

n h a s c o m as m ã o s de c h e r u b i n s e te c h a m a r e m

m a m ã e ! — e si n ó s m a l c a b e m o s n o nosso n i n h o d o

S a l t o , n a o cabe l á m a i s n i n g u é m . S i a nossa f e l i -

c i d a d e é j á t a m a n h a !

L ú c i a o u v i u as p a l a v r a s d o m o ç o , d o b r o u de

a m o r o s o c h a r i n h o nesse d i a , e q u a n d o A g e n o r

disse q u e i a a I t ú , de c o m b i n a ç ã o c o m o sogro, d a r

as u l t i m a s p r o v i d e n c i a s p a r a o c a s a m e n t o q u e d e -

v i a e f f e c t u á r - s e n a s e m a n a p r ó x i m a , a p e r t o u - l h e

a m a o c o m as m ã o s a m b a s , reteve-o, i n f u n d i u - l h e

a a l m a t o d a n o o l h a r , c o m effusao t a m a n h a q u e o

m o ç o q u a s i a d i o u a v i a g e m ; fechou-se depois n o

q u a r t o d o n d e a p e n a s s a h i u á h o r a do j a n t a r , f e i t o

o q u e c o n v i d o u o t i o p a r a i r e m ao e n c o n t r o d o

n o i v o , e, cerca de u m a l é g u a d i s t a n t e do S a l t o ,

depois de c o r r e r v a r i a s vezes p a r a e s p e r á - l o

a d e a n t e , p ô z D e b o r a h á t o d a a b r i d a e m d i r e c ç a o à

c a t a d u p a .

A n t e s de e n t r a r n a p o v o a ç a o f u s t i g o u a é g u a

c o m d e s u s a d a v i o l ê n c i a : o f o g o s o a n i m a l s a h i u à

d e s f i l a d a e s ó o poderoso i n s t i n c t o de c o n s e r v a ç ã o

f ê - l a v o l t a r r a p i d a m e n t e nos p é s n o m o m e n t o e m
 1 8 4 MARÁBA

q u e a c a t a r a t a e s p u m a n t e s u r g i u - l h e de i m p r o v i s o

de sob as patas.

L ú c i a , ao t o r n a r a s i , v i u - s e f a t a l m e n t e enca-

d e i a d a á v i d a e n o s b r a ç o s d o e n t e adorado de

q u e m se h a v i a d e s p e d i d o p a r a s e m p r e .

A ' s u a c o n h e c i d a i m p r u d ê n c i a e ao a r d o r de

D e b o r a h a t t r i b u i r a m todos o i n c i d e n t e , q u e c o m

a e m i n ê n c i a d o desastre v e i o a u g m e n t a r a adora-

ç ã o d o m o c o .

M o m e n t o s d e p o i s L ú c i a , A g e n o r e M a r i a l v a que

t r o u x e r a a é g u a á d e x t r a , v o l t a r a m p a r a a fazenda;

u m a a c u r v a d a á f o r ç a d o d e s t i n o e e n t r e v e n d o por-

v e n t u r a n a m i r a c u l o s a s a l v a ç ã o secreto d e s i g n i o da

P r o v i d e n c i a , os o u t r o s s o b r e s a l t a d o s a i n d a , m a s ac-

cordes a m b o s nesta r e s o l u ç ã o : a é g u a n e g r a rece-

b i a p e l a u l t i m a v e z a h o n r a d e ser m o n t a d a pela

s e n h o r a .

N e s s a n o i t e a S r a . D . F l o r i n d a a c c e n d e u duas

v e l a s de l i b r a á N o s s a S e n h o r a d o M o n t e Serrate,

ú n i c a a q u e m se d e v i a o m i l a g r e . N a s u a o p i n i ã o

f o r a a s a n c t a q u e m l á d o seu a l t a r c o l h e r a as r é -

deas d o e n d e m o n i n h a d o a n i m a l .
 X I X

O d i a d o a l m e j a d o o t e m i d o enlace c h e g o u a f i n a l .

D e s d e o a m a n h e c e r a S r a . D . F l o r i n d a , s e g u i d a

do s e u a j u d a n t e de ordens, a m u c a m a T h e o d o r a ,

p a s s á r a r e v i s t a á s f o r ç a s d o seu c o m m a n d o .

T r e s d i í f e r e n t e s c o r p o s de e x e r c i t o , a l é m das

f o r ç a s a u x i l i a r e s de reserva, d e v i a m o p e r a r c o n -

j u n c t a m e n t e nessa i n o l v i d a v e l j o r n a d a .

O p r i m e i r o c o m p u n h a - s e das d u a s d i v i s õ e s d e

p a g e n s e m u c a m a s , q u e t i n h a m de s e r v i r nas salas

d u r a n t e a a c c â o .

O s e g u n d o e r a f o r m a d o c o m a i n f a n t a r i a p e s a d a

d a c ó p a , d a c o s i n h a e d o pateo, d e g u a r d a â b a -

g a g e m e á s m u n i ç õ e s ,

O t e r c e i r o c o n s t a v a d a c a v a l l a r i a l i g e i r a de ser-

v e n t e s , d e s t i n a d a a m a n t e r as c o m m u n i c a c õ e s
7
o
e n t r e a v a n g u a r d a e a r e t a g u a r d a do c a m p o , a l é m

do s e r v i ç o e x t r a o r d i n á r i o de d e s t a c a m e n t o , r o n -

das e p a t r u l h a s .

N u n c a r a i o u p a r a a d o n a d a casa sol m a i s p r o -

m i s s o r . N e s s e d i a , — e n i s t o v a e a p r o v a d a e x -

c e p c i o n a l i m p o r t â n c i a e m q u e o t i n h a a S r a . D .

F l o r i n d a , — a e c o n ô m i c a , a m e s q u i n h a s e n h o r a ,
 1 8 6 MARÁBA

a b r i u u m a s ó v e z a g a v e t a d a c o m m o d a e a p o r t a

d a dispensa, p o r q u e t o m o u a h e r ó i c a r e s o l u ç ã o de

n a o f e c h á - l a s desde a m a n h a a t é á n o i t e p a r a

m a i o r c o m m o d i d a d e d o a f f a n o s o e m p e n h o .

T a m b é m o caso e r a e x t r a o r d i n á r i o .

E r a u m g o s t o v ê - l a r o d o p i a r n o i n t e r i o r d a h a b i -

t a ç ã o , e m p e r f e i t o m o t o c o n t í n u o , a p p r o x i m a n -

do-se q u a s i d a d i v i n d a d e , — q u e m o d i r i a ! — n o

d o m d a u b i q ü i d a d e .

A b r i a os a m p l o s g a v e t õ e s , e t i r a v a as r i c a s t o a -

l h a s a d a m a s c a d a s e os g u a r d a n a p o s d e l i n h o ; i a

ao g u a r d a - l o u ç a , e m a n d a v a p a s s a r de n o v o e m

a g u a q u e n t e a l o u ç a j á de a n t e m ã o l a v a d a , e d e

n p v o l i m p a r os l u z e n t e s t a l h e r e s .

D i s t r i b u i a r o u p a n o v a a t o d a a e s c r a v a t u r a ;

c a r a p u ç a s v e r m e l h a s p a r a os escravos e l e n ç o s v i s -

tosos p a r a as escravas.

A s s i s t i a ao m o r t i c i n i o d o p a t e o , o n d e a l é m dos

l e i t õ e s , p e r ú s , p a t o s e m a r r e c o s t r u c i d a d o s n a v é s -

p e r a , c a h i r a m nesse d i a q u a r e n t a c a b e ç a s de g a l -

l i n h a s .

I a i n s p e c c i o n a r o a q u e c e r d o f o r n o , a l i m p e s a

de b a n d e j a s e t i g e l i n h a s de f o l h a de F l a n d r e s p a r a

os m a n o ê s e b o l o s de a r r o z , a dos t a c h o s p a r a doces

de c a l d a , a u n c t u r a das l a t a s p a r a b r o i n h a s e b r e -

v i d a d e s , e a das f ô r m a s p a r a t o r t a s , p o d ^ n s , m a s -

sapaes e b o l o s , t u d o ao m e s m o t e m p o , r a l h a n d o
 MARÁBA 1 8 7

por m o n o s y l l a b o s p a r a a t o d o s p o d e r c o n t e m p l a r

n a d i v i s ã o das p r a g a s e e s c o n j u r o s .

F u l a n a n a o l a v a r a b e m a p a n e l l a p a r a b a t e r o

p a o - d e - l o t , B e l t r a n a d e i x á r a c a h i r u m a cesta d e

o v o s das poedeiras d e m a i o r c a p a c i d a d e , S i c r a n a

d e i x á r a a c a l d a d a cocada t o m a r p o n t o de b a l a ,

S a n c b a de t a n t o m e c h e r fizera d e s a n d a r a c a l d a d o

d o c e de l a r a n j a , M a r t i n b a c o r t á r a m u i t o g r o s s a s

as r o d e l a s de l i m ã o q u e é de e s t y l o p r e g a r e m - s e

e m a l g u m a s p e ç a s de assado.

E os fiambres t i r a d o s de m a i s ao s a l ? e as flo-

res de p a p e l a m a r r o t a d a s ? e as flores n a t u r a e s

m u r c h a n d o f ó r a d ' a g u a , á espera das a l e n t a d a s

j a r r a s de p o r c e l l a n a a i n d a presas n o g u a r d a - l o # u ç a ?

e o a m o l a d o r m e c h a n i c o q u e n a o d a v a p e l a m a n i -

v e l l a ? e os c a m a r õ e s d a a g u a doce q u e n a o a p p a r e -

c i a m p a r a o t r a d i c i o n a l c u z c u z , c u j a f a r i n h a m o l h a -

d a j á s e c c á r a d u a s vezes? e as cascas d e o v o f u r a d a s

q u e n a o q u e r i a m s o l t a r os fios a m a r e l l o s n a c a l d a

q u e j á i a p a s s a n d o d o p o n t o ? e as cebolas q u e

e r a m todas p e q u e n a s p a r a r e c h e i a r ? e os m i ú d o s

e f o r ç u r a s q u e a i n d a n a o e s t a v a m r e f o g a d o s p a r a

os d i t o s r e c h e i o s e p a r a as t i g e l a d a s p a u l i s t a s ?

F o r a u m n u n c a a c a b a r , e n u m e r a r a q u i os t r a -

b a l h o s de H e r c u l e s d a S r a . D . F l o r i n d a nesse d i a

m e m o r á v e l .

Q u a n d o c o m m e t t e u - s e a t r a n s c e n d e n t e e m p r e z a
 1 8 8 MARÁBA

d a a r r u m a ç ã o d a m e s a , j á a t r e f e g a s e n h o r a p u n h a

a a l m a p e l a b o c c a e, a p e z a r seu, q u e t u d o q u e r i a

feito pelas p r ó p r i a s m ã o s , i n s p e c i o n a v a o s e r v i ç o

s e n t a d a n a s u a c a d e i r a de sola, q u e a p e n a s sabia

dos a p o s e n t o s i n t e r n o s nas g r a n d e s o c c a s i õ e s .

P o s t a a m e s a , j á a b a r r o t a d a de i g u a r i a s , p r o -

c e d e u - s e á a b e r t u r a dos frascos de c o n s e r v a de v á -

rios doces, d e s t i n a d o s a s e r v i r de t e r m o de c o m -

p a r a ç ã o c o m os doces de casa, s a t i s f a ç ã o de v a i -

d a d e c o m p r e m e d i t a ç ã p , e assestou-se t o d a a ar-

t i l h a r i a i n d i g e s t a c o m q u e a S r a . D . F l o r i n d a

c o s t u m a v a d e s b a r a t a r os f r a n c e z e s .

A o passo q u e t u d o isto t o m a v a o t e m p o á m ã e de

f a m i l i a , u m a p a r d i n h a , m u c a m a p r e n d a d a e cria

de casa, era a ú n i c a q u e d i s p u n h a a t o i l e t t e d a

n o i v a .

A g e n o r c o n v e r s a v a c o m M a r i a l v a n a sala de

v i s i t a s , o n d e r e c e b i a c o m p r i m e n t o s e f e l i c i t a ç õ e s

dos c o n v i d a d o s , q u e desde cedo i a m c h e g a n d o á

f a z e n d a .

L ú c i a e s t a v a e n c e r r a d a n a s u a c â m a r a e n ã o se

m o s t r á r a a i n d a d u r a n t e t o d o o d i a .

F o r t u n a t o , q u e se p r e v e n i r a d e v é s p e r a p a r a o

j a n t a r , a n c i a v a t a l v e z m a i s p o r e l l e d o q u e pela

r e a l i s a ç ã o do c a s a m e n t o , q u e n a s u a o p i n i ã o

b e m p o d i a ter s i d o d e i n a n h ã .

R u i d o s o s v i v a s d a e s c r a v a t u r a a c c o l h e r a m n o
 MARÁBA 1 8 9

t e r r e i r o , o r n a d o de arcos de f o l h a g e m e p a l m e i r a s ,

o v i g á r i o d a f r e g u e z i a q u e v i n h a c e l e b r a r , l a d e a d o

p o r d o u s b o j u d o s p a d r e s a t t r a h i d o s p e l a b o a

c h i r a , os q u a e s todos f o r a m r e c e b i d o s á p o r t a p o r

M a r i a l v a e p e l o v e l h o f a z e n d e i r o c o n t e m p o r â n e o

d a r e g ê n c i a , a m b o s teste m u n h as do feliz c o n s ó r c i o ,

n a p h r a s e s a c r a m e n t a i dos c o n v i t e s d i s t r i b u í d o s .

A ' s c i n c o h o r a s d a t a r d e A g e n o r s a h i a do seu

aposento, g r a v e m e n t e v e s t i d o , e M a r i a l v a i a b u s -

c a r a n o i v a , a q u e m j á f a z i a m c o m p a n h i a v a r i a s

c o n h e c i d a s d a v i s i n h a n ç a , i n g ê n u a s flores s j d v e s -

t r e s q u e o l h a v a m a d m i r a d a s p a r a o aspecto p e r -

t u r b a d o de L ú c i a .

N o a n d a r p a t e n t e o u - s e a d e u s a , c o m o d i r i a o

poeta. A o e n t r a r n a sala todos os o l h a r e s f o r a m

presa desse e s p l e n d o r d o b e l l o , d e s t i n a d o ao feliz

A g e n o r .

A m o ç a v i n h a p a l l i d a c o m o as r o u p a s b r a n c a s

q u e v e s t i a , m a s de ssa p a l l i d e z de P h e b e q u e é

r e a l c e d a f o r m o s u r a , e t o r n a ideaes as l o u r a s e

d i v i n a s as m o r e n a s .

A c h a r a m t o d o s m u i t o n a t u r a l a q u e l l e p a l l o r e

s ó M a r i a l v a c a r r e g o u os s o b r o l h o s .

O l o n g o v e s t i d o de c o t a d o de m o i r e a n t i q u e , o

c o m p r i d o v é u , a g r i n a l d a d e flor de l a r a n g e i r a ,

a l t a c c m o u m d i a d e m a de i m p e r a t r i z , os r a m o s

d a m e s m a flor q u e l h e c o l h i a m a r t i s t i c a m e n t e a
 1 9 0 MARÁBA

saia, o fio de g r o s s a s p é r o l a s q u e l h e a c a r i c i a v a o

collo, os g r a n d e s b r i n c o s , m i m o d e o u r i v e s a r i a ,

d u a s p é r o l a s e n o r m e s s u s p e n s a s p o r v i n t e fios de

p e q u e n o s b r i l h a n t e s d a m e l h o r a g u a , a d e s t a c a -

r e m - s e do a b u n d a n t e c a b e l l o n e g r o , p e n t e a d o - á

g r e g a , d a v a m - l h e u m aspecto de f a d a o u de v i s ã o

de u m s o n h o de poeta.

Os c o n v i d a d o s f o r m a r a m a l a s e a b r i u - s e ao

f u n d o d a sala a p o r t a d o o r a t ó r i o , q u e , d e s d e o

t e m p o d o finado bispo M e l l o , t i n h a r e g a l i a s de c a -

p e l l a e u m a l i c e n ç a a n n e x a p a r a a c e l e b r a ç ã o de

todas as c e r e m o n i a s r e l i g i o s a s , g r a ç a s á c o n h e c i d a

d e v o ç ã o d a S r a . D . F l o r i n d a .

P e l o b r a ç o das t e s t e m u n h a s p a s s a r a m a d e a n t e

os n o i v o s e d i r i g i r a m - s e p a r a o a l t a r , o n d e j á os

e s p e r a v a o sacerdote.

A d o n a d a casa e o c o m m e n d a d o r p a s s a r a m e m

s e g u i d a e a p o z elles a p p r o x i m a r a m - s e t o d o s .

N o l i m i a r d a c a p e l l a , M a r i a l v a , t e n d o d e i x a d o

L ú c i a j u n c t o d a a l m o f a d a e m q u e t i n h a de a j o e -

l h a r , c h e g o u - s e p a r a p e r t o de A g e n o r , t o m o u - l h e

a m a o c o m f e r v o r e d i s s e - l h e ao o u v i d o :

— A g e n o r , n a o se c a s e ! . . .

— P o r q u e ? p e r g u n t o u - l h e o m o ç o á m e i a v o z .

— N a o sei, m a s a i n d a é t e m p o : n a o se c a s e ! . . .

n a o sei o q u e m e d i z o c o r a ç ã o . . .

P o r ú n i c a resposta o m o ç o o l h o u p a r a L ú c i a q u e

\
 MARÁBA 1 9 1

v i u t r e m u l a e de o l h o s b a i x o s , s o r r i u e c o l l o -

cou-se d e f r o n t e d e l i a .

A c e r e m o n i a f o i r á p i d a : p a r a l a ç o i n d i s s o l ú v e l

a t o u - o c o m m u i t a p r e s t e z a a e g r e j a , o u o a p p e t i t e

d o c e l e b r a n t e q u e e m v e z d a g r a ç a d i v i n a p a r e c i a

ter n a m e n t e a l g u m a s u c c u l e n t a posta de carne.

Q u a n d o sob a estola a m a o de L ú c i a u n i u - s e á

m S o de A g e n ò r , o m o ç o s e n t i u - a g é l i d a c o m o a

m a o de u m c a d á v e r .

Q u a n d o a j o e l h a r a m , L ú c i a fê-lo m a c h i n a l m e n t e .

E s t a v a p e d i n d o a D e u s , ao m a r t y r c r u c i f i c a d o q u e

tao a r d e n t e m e n t e a d o r á r a q u a n d o era p u r a e casta,

q u e a l l i m e s m o a f u l m i n a s s e .

B e n z e r a m - s e e t r o c a r a m - s e os a n n e i s d a a l l i a n ç a ,

f r á g e i s c a d e i a s q u e b e m r a r o s y m b o l i s a m a v e r -

d a d e .

A o s a h i r e m dos p é s do altar, depois das p a l a -

v r a s s a c r a m e n t a e s , L ú c i a a t i r o u - s e nos b r a ç o s de

D . F l o r i n d a .

— M i n h a m a e ! e d e s a t o u e m p r a n t o .

A triste s e n h o r a l i m i t o u - s e a a b r a ç á - l a e a c h o -

r a r t a m b é m , s e m q u e n o e n t a n t o a q u e l l e g r i t o

a n g u s t i o s o d a filha l h e despertasse n a a l m a o m í -

n i m o é c h o i n t è l l í g e n t e .

F o r t u n a t o a b r a ç o u - a c a m b e m , d e j > o i s d e a b r a ç a r

o g e n r o , e t o c o u s u c c e s s i v ã m e n t e a v e z do p a r a -

b é m a c a d a c i r c u m s t a n t e de u m e o u t r o sexo-
 1 9 2 MARÁBA

M o m e n t o s depois s e g u i r a m p a r a a m e s a .

A g e n o r , a p r o v e i t a n d o o r u i d o do b a n q u e t e e de-

p o i s de c o n s u l t a r L ú c i a e M a r i a l v a , t r a c t o u de d i s -

p o r a s a h i d a p a r a a casa d o S a l t o .

L ú c i a f o i p r o c u r a r a m a e p a r a d e s p e d i r - s e e

e m b a l d e t e n t o u d e s p e r t á - l a ; a b o a s e n h o r a d o r m i a

c o m esse s o i n n o de p e d r a q u e a n a t u r e z a i n f l i n g e

a t o d o o a b u s o das f o r ç a s p h y s i c a s . S i l e v á r a o

d i a i n t e i r o e m u m a r o d a v i v a ! D e a n t e d o leito

m a t e r n o ficou a m o ç a p a r a d a u m m o m e n t o a c o n -

t e m p l a r a q u e l l a q u e n u n c a a e n t e n d ê r a , e u m a

l a g r y m a , s a n c t a c o m o u m a l a g r y m a de M a g d a -

l e n a n o s o p é d a c r u z , d e s l i s o u - l h e p e l a face.

A o d e i t a r os o l h o s p a r a te a sala, q u a n d o p a s s o u

p o r e l l a , v i u o p a e e b r i o e r e c u s o u - s e a a p p r o -

x i m a r - s e d e l l e .

— V a m o s , A g e n o r , disse ao m a r i d o q u e a es-

p e r a v a n o t e r r e i r o , e a b r a ç o u p o r l a r g o t e m p o o

p a d r i n h o q u e se d e s p e d i u dos d o u s e n t r e j u b i l o s o

e i n q u i e t o .

L ú c i a e A g e n o r m e t t e r a m - s e n a c a l e ç a q u e os

e s p e r a v a , e ao d o b r a r e m a u l t i m a v o l t a d a es-

t r a d a d a f a z e n d a , a i n d a l h e s c h e g o u aos o u -

v i d o s , e n t r e m e i a d a c o m o r u i d o d o b a n q u e t e de

n o i v a d o , a t r i s t o n h a t o a d a d o j o n g o dos es-

c r a v o s .
 •

X X

O s c a m p o s q u e a t r a v e s s a r a m n a l i g e i r a c a l e ç a ,

t i r a d a p o r f o g o s a p a r e l l i a de c a v a l l o s , b o l e a d a p e l o

c o c h e i r o ' i n g l e z de A g e n o r , c o b r i a m - s e de n e b l i n a

a q u e a l u a n a s c e n t e d a v a u m t o m a r g e n t e o .

A ' s v e z e s o c a r r o p a r e c i a r o l a r sobre n u v e n s .

A g e n o r , e m m u d a c o n t e m p l a ç ã o , i a a b s o r t o

nesse ê x t a s e s u p r e m o das a l m a s a p a i x o n a d a s q u e

v ê e m d e s c e r r a r e m - s e deante de si os u m b r a e s d o

p a r a i s o .

L ú c i a , e n v o l t a e m u m a a m p l a c a p a de seda c o r

d e rosa, c u j o c a p u z a a s s e m e l h a v a a u m d o m i n ó ,

c o n s e r v a v a - s e c a l a d a c o m o u m m y s t e r i o .

Q u a n d o o c a r r o v i n g o u a l a d e i r a ao l a d o

do S a l t o e, d e p o i s de t r a ç a r n a a r e i a d o p e -

q u e n o l a r g o d o u s c í r c u l o s correctos, p a r o u á p o r t a

d a p o é t i c a h a b i t a ç ã o , d o u s creados b r a n c o s a b r i -

r a m , u m a p o r í i n h o l a d o c a r r o , o o u t r o a p o r t a

c e n t r a l d a casa, q u e f e c h o u - s e apoz os n o i v o s .

O c a r r o d e s c e u a l a d e i r a , a í f a s t a r a m - s e os raros

curiosos q u e h a v i a m s a b i d o â r u a o u a b e r t o

14
 1 9 4 MARÁBA

as j a n e l l a s p a r a v e r e m c h e g a r o d i t o s o casal,

os creados r e c o l h e r a m - s e p a r a o i n t e r i o r d a v i -

v e n d a n a p a r t e p r ó x i m a à p o n t e , e das duas j a -

n e l l a s q u e d i z i a m p a r a o j a r d i m d o f u n d o s a h i r a m

d a h i a p o u c o d u a s resteas de l u z , e c l i p s a d a s pelo

l u a r , f ó r a d a z o n a d e s o m b r a q u e a casa p r o j e c t a v a .

E r a m as j a n e l l a s d o a p o s e n t o dos n o i y o s , e m -

m o l d u r a d a s p e l a flor de S. J o ã o .

E e c u s a n d o o a u x i l i o d a c r e a d a , q u e t o r n o u para

d e n t r o , L ú c i a p e d i u a A g e n o r q u e fechasse a p o r t a

d a c â m a r a o n d e l e v a n t a v a - s e u m r i c o t o u c a d o r , e

q u e , c o m o a p o s e n t o d o a n g u l o d a casa, ficava

a s s i m t o t a l m e n t e s e p a r a d a d o r e s t o d a h a b i t a ç ã o .

A m o c a c o l l o c o u - s e d e costas d e a n t e d o m a r i d o

e p e d i u - l h e q u e a d e s e m b a r a ç a s s e d a c a p a .

D e s c a l ç a r a m a m b o s as l u v a s e c o m os b r a ç o s en-

t r e l a ç a d o s e n t r a r a m n a c â m a r a n u p c i a l .

S o b r e o leito de e r a b l e , e n a s a l v a s r e n d a s que

c o b r i a m a fina c o l c h a de d a m a s c o , a m e s m a , a en-

l a m e a d a l u v a de A m a n c i o q u e A g e n o r a t i r á r a ao

t e r r e i r o d a f a z e n d a e q u e M a r á b a a p a n h á r a , m a c u -

l a v a a a l v u r a d o t h a l a m o . L ú c i a f o i a p r i m e i r a a

v ê - l a , a essa m a o f a t a l q u e a e s m a g a v a , e c o b r i n -

d o - a , ao passar, c o m o l e n ç o d e n o i v a d o , l e v o u o

m o ç o p a r a a j a n e l l a d o a n g u l o d o j a r d i m .

T ê n u e s v a p o r e s b r a n c o s e r g u i a m - s e d a face do

r i o , as estrellas r u t i l a v a m , d o l a d o d o p o e n t e u m a
 MARÁBA 195

n u v e m n e g r a s e m e l h a n d o u m a e n o r m e asa p h a n -

tastica f e c h a v a o h o r i z o n t e .

E m b a i x o d a c a t a d u p a o v u l t o do r a n c h o de s a p ê

d e s e n h a v a - s e n a s o m b r a das p e n h a s , a l u m i a d o

p e l o f o g o a l l i acceso, c u j o reflexo i m m e v g i a n ' a g u a

c o m o a è s c a d a d a v i s ã o do israelita, v o l t a d a cias

a l t u r a s do c é u p a r a as f a u c e s do a b y s m o .

A p e z a r do l u a r , a p a i z a g e m era s o m b r i a .

— A n j o , disse A g e n o r , t c m a n d o a s m ã o s de L ú -

c i a c o m m i m o s o c h a r i n h o , p o r q u e choraste h o j e

t a n t o , p o r q u e t e n s a i n d a a g o r a n o s e m b l a n t e a

n u v e m de tristeza q u e te e m p a n a o b r i l h o dos

o l h o s , si m e p e r t e n c e s , si sou t e u , t e u s ó ?

— T i r a - m e esta g r i n a l d a , A g e n o r , sinto q u e

m e peza.

A g e n o r t i r o u - l h e a g r i n a l d a de flores de l a r a n -

g e i r a , e b e i j o u - l h e os cabellos.

— T i r a - m e este v é u , q u e D ã o m e d e i x a a b r a ç a r - t e .

O m o ç o d e s p r e n d e u - l h e o v é u d e f i n a g a z e e b e i -

j o u - l h e o collo m a c i o e p e r f u m a d o , u m collo de

V e n u s , v o l u p t u o s o , p a g ã o , onde, sob a estreita

r e n d a do c o r p i n h o , d e s e n h a v a m - s e a m e d o as c u r -

v a s g r a c i o s a s e m q u e A m o r se a n i n h a .

— D e i x a desatar-te estas p é r o l a s , q u e e s t ã o e n -

c o b r i n d o aos m e u s olhos p a r t e do t e u collo.

E o fio de p é r o l a s s e g u i u a g r i n a l d a e o v é u .
 1 9 6 MARÁBA

t _ P o r q u e m e a m a s t a n t o , A g e n o r ? p e r g u n t o u

a m o c a , fixando n o m a r i d o seus l a n g u i d o s olhos

de corsa.

— P o r q u e te a m o ? P e r g u n t a a estas flores por-

q u e a b r e m a g o r a os seus c á l i c e s p e r f u m o s o s , q u e de

d i a f e c h a r a m ao s o l ; p e r g u n t a a estas n e v o a s por-

q u e s ó a esta h o r a a f f a g a m a f a c e d a c o r r e n t e ; per-

g u n t a a esta a r a g e m b r a n d a , q u e b a l o u ç a os cáli-

ces das flores e a r r a s t a as n e v o a s d a n o i t e , para

q u e m l e v a os p e r f u m e s e o v é u c â n d i d o . P o r q u e

te a m o ? P o i s n ã o é s a p r e f e r i d a de m i n h a a l m a , o.

a m o r de m i n h a i n f â n c i a , a m i n h a s a u d a d e d a a u -

s ê n c i a , a m i n h a r e s u r r e i c a o ao t o r n a r a v*er-te?
7 <>
F e l i z , i n e b r i a d a , L ú c i a o u v i a , c o m o u m a h a r -

m o n i a d i v i n a , as p a l a v r a s d o m o ç o . E n g o l f a d a

no j ú b i l o celeste d e i x a v a - s e a m i s e r a l e v a r n a cor-

r e n t e d o u r a d a d a v e n t u r a , s e m f o r ç a s p a r a l e m -

b r a r - s e s i q u e r de q u e c o n t e m p l a v a u m a m i r a g e m .

— O l h a , u m d i a , l o n g e de t i , b e m l o n g e , pare-

c e u - m e v ê r t u a i m a g e m n a s f e i ç õ e s de o u t r a m u -

l h e r , e isso f o i b a s t a n t e p a r a q u e e u repousasse

n e l l a os o l h o s c a n s a d o s de p r o c u r a r - t e e m b a l d e no

e s p a ç o e a a l m a q u e a n c i a v a p o r t u a a l m a . D e u s

q u e t u d o v ê , a r r a n c o u - m e dos b r a ç o s a q u e l l e p h a n -

t a s m a d a t u a b e l l e z a , p a r a r e s t i t u i r - m e aos teus

b r a ç o s . M e m ó r i a s q u e dessa b r e v e h a l l u c i n a ç ã o

m e ficaram, e n t r e g u e i - a s ao f o g o e e n t r e g u e i - a s

V
 MARÁBA 1 9 7

á q u e l l » t o r r e n t e . D i g o - t o p a r a q u e m e perdoes,

p o r q u e , ao a p e r t a r - t e e m m e u p e i t o , q u e r o q u e

saibas q u e s o u t o d o t e u , q u e o f u i s e m p r e .

O o l h a r de L ú c i a l u z i u c o m e s t r a n h o f u l g o r . I a

fallar, o m o c o c o n t i n u o u .

— Q u e m e i m p o r t a m os l a ç o s m e n t i d o s q u e

p r e n d e m d o u s seres ao p é de u m a l t a r ! A u n i ã o

e s t á nas a l m a s : e s t á e m u m a a l m a s ó q u e se r e -

c o n h e c e d i v i d i d a e m d o u s entes, q u e .podem sepa-

rar-se, m e t t e r de p e r m e i o o m u n d o inteiro, g e m e r

n o d u p l o c a p t i v e i r o , r e u n i d a s á s vezes a c c i d e n t a l -

m e n t e p e l a s c o n v e n i ê n c i a s d a f a m i l i a e d a socie-

d a d e a seres d i s c o r d e s ; m a s si a l g u m a vez se

e n c o n t r a m , j á as leis dos h o m e n s n ã o p o d e r á sepa-

r á - l a s de n o v o , p o r q u b a l e i d a afB.nida.de s a n c t a ,

n a t u r a l , . i m p e l l e - a s u m a p a r a o u t r ã a t r a v e z d e

todos os •o b s t á c u l o s . E eu e n c o n t r e i - t e , s ó c i a de

m i n h a a l m a , e p e r g u n t a s p a r q u e te a m o t a n t o ?

— A g e n o r ! s u s p i r o u a m o ç a .

— P o u s a a t u a c a b e ç a e m m e u peito. O q u e h a

a q u i d e n t r o , todos os anceios desta m i n h a p l m a ,

todos os zelos d o m ° , u c o r a ç ã o , t o d a a m i n h a a m -

b i c ã o de f u t u r o , a v i d a , a h o n r a , t u d o , tudo' t e n s

e m t u a s m ã e s . E n t r e g o - t o s c o m o ao m e u a n j o d a

g u a r d a , c o m o á d i v i n d a d e do m e u l a r . Q u e j ú b i l o

s u p r e m o m e i n v a d e ! m i n h a , s ó m i n h a ! e u t o d o

t e u ! T e u , dos teus, dos m e u s filhos, s a n g u e das

 1 9 8 MARÁBA

nossas veias, a l m a s das nossas' a l m a s , a l e g r i a da

nossa m o c i d a d e c h e i a d e a r d o r , c o n s o l o dos annos

m o r o s o s d a v e l h i c e ! A b r a ç a r - t e h o j e e sempre,

c h a m a r - t e m i n h a , e n l e v a r - m e n o s o m d a t u a voz,

n u n c a m a i s n ó s d e i x a r m o s , s e g u i r m o s u m ao outro

u n i d o s a t r a v e z dos c a m i n h o s d a v i d a , r i r - m e c o m

o t e u riso, c h o r a r c o m as t u a s l a g r y m a s , n a o saber

]k si e u o u t u f a l í a m o s , si p o r m i m respiras, si

o u ç o , si v e j o p o r t e u s o l h o s , o h L ú c i a ! c o m o p ô d e

a e x i s t ê n c i a h u m a n a e n c e r r a r esta v e n t u r a que

m e p a r e c i a a v i d a dos a r c h a n j o s !

L ú c i a q u e r e c l i n â r a a f r o n t e n o p e i t o d e A g e n o r ,

s o r v e r a - l h e s y l l a b a a s y l l a b a . a a p a i x o n a d a e í f u s a o .

V e n d o - a c o m os o l h o s b a r b a d o s n a l u z dos seus

o l h o s e as faces i n c e n d i d a s , o m o c o c o l l o u os seus

aos l á b i o s d é l l a , e larg-o t e m p o á q u e l l a s d u a s a l -

m a s , q u e a m a o d o d e s t i n o a s s i g n a l á r a c o m o sello

l e t h i f e r o , t r o c a r a m n o p r i m e i r o b e i j o t o d o o a m o r

c o m q u e se a m a v a m , c o m o si a i n v i s i v e l c l e m ê n -

cia d o C r e a d o r , q u e a t u d o p r e s i d e , quizesse alli

r e s u m i r o f u t u r o i n t e i r o d a q ü e l l a s d u a s n a t u r e z a s

a m a n t e s .

O p r i m e i r o b e i j o !

Q u e m e í f a v e l m y s t e r i o , q u e a b y s m o s e q u e p a -

raizos n a o a b r e m de p a r e m p a r as s u a s p o r t a s lo-

b r e g a s o u d o u r a d a s a essa t r o c a de e f f l u v i o s c r i -

m i n o s o s o u s a n c t o s e m q u e se f u n d e m as a l m a s !
 I

MARÁBA 1 9 9

O p r i m e i r o b e i j o !

Q u e v e n e n o l e t h a l e q u e c o r d i a l de v i d a c ô a

esse confcacto dos l á b i o s e m seres h u m a n o s !

O p r i m e i r o b e i j o !

T o r p o r de todos os sentidos, s u m m a de todos os

g o z o s , o p r i m e i r o b e i j o de L ú c i a e A g e n o r f o i t a m -

b é m o d e r r a d e i r o .

A r r a n c o u - o s á q u e l l e d i v i n o e n l e v o a g a r g a l h a d a

e s t r i d u l a d a v e l h a e h e d i o n d a m e s t i ç a , a c o c o r a d a

n a deserta r i b a f r o n t e i r a , c o m o a a v e n o c t u r n a c u -

j o n o m e l h e d e r a o p o v o .

A q u e l l e r i s o t i n h a a c r u e z a d a f a t a l i d a d e .

L ú c i a a r r a n c o u - s e dos b r a ç o s de A g e n o r , t r e -

m u l a e t r a n s i d a .

O m o c o e s t r e m e c e u r e c o n h e c e n d o o riso d e

M a r á b a .

— O q u e tens, L ú c i a ? P o r q u e te a t e r r a o r i s o

d a q u e l l a i d i o t a ?

— P o r q u e e l l a l e m b r a - m e q u e , antes de u n i r - m e

a ti,, d e v e r a t e r - t e r e v e l a d o u m segredo ; q u e g u a r -

d e i - o p o r q u e a m a v a - t e , p o r q u e te a m o , c o m o

t a l v e z se n ã o t e n h a a m a d o n o m u n d o ; p o r q u e n a o

t i v e f o r ç a s p a r a d i z e r - t o .

Secreto i n s t i n c t o s o b r e s a l t o u o m o c o .

— O h , f a l i a ! disse a n c i o s o e desassocegado.

— O a m o r q u e te v o t e i , q u e te c o n s a g r o ,

A g e n o r , o h ! esse é i m m a c u l a d o c o m o o a m o r c o m
 2 0 0 MARÁBA

q u e se d e v e a m a r n o c é u ; t i a s c e u sob os o l h o s de

t u a m a e , g u a r d e i - o n o m e u c o r a ç ã o v i r g e m e casto,'

dei-to p u r o e s a n c t o . M a s d e s d e q u e voltaste,

t o r n o u - s e - m e t o r m e n t o e a n g u s t i a de t o d a s as

h o r a s , p o r q u e e u , A g e n o r , s o u i n d i g n a de t i ! disse

L ú c i a c o m s u p r e m a r e s o l u ç ã o .

O s o l h o s de A g e n o r s a l t a r a m - l h e q u a s i dus

o r b i t a s .

— S i a a l m a e s t á v i r g e m , e t e m a i n d a v a l o r

p a r a esta c o n f i s s ã o h o r r í v e l , o c o r p o . . . esse m a n -

c h o u - o u m h o m e m , u m v e r m e n o j e n t o . . .

C o m os c a b e l l o s h i r t o s , o g e s t o d e m u d a d o , as

m ã o s c r i s p a d a s , o m o ç o r e c u a r a e s p a v o r i d o .

N o seu c é r e b r o p r o d u z i u - s è o r u m o r .pavoroso de

u m f u t u r o i n t e i r o q u e r u e p o r t e r r a .

Q u a l n a s e l v a a m a s o n i c a o j a g u a r f e r i d o l a n ç a -

se sobre o i m p r u d e n t e a g r e s s o r , os o l h o s de A g e -

n o r c h a m m e j a r a m , t r e m e r a m - l h e os l á b i o s s e m

p r p f e r i r u m s o m , e c o m u m salto f e l i n o atirou-se

s o b r e a m i s e r a , e e s t r a n g u l o u - a .

F ó r a , a l u a m e r e n c o r i a e s c o n d i a a face sob a asa

d a n u v e m p r o c e l l o s a , o s i n o e n f o r c a d o n a t o r r e da

c a p e l l a o s c i l l a v a ao v e n t o , m u g i a a c a t a d u p a co-

b e r t a p e l o s u d a r i o de n e v o a s , e c o r t a v a a c a l m a

p r o f u n d a d a n o i t e a t o a d a d a m e s t i ç a , m o n ó t o n a ,

f u n e r e a , l u g u b r e .

F I M .
tf