ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-xxxxxxx

CLIENTE: FOLHA:
1 de
8
PROGRAMA:

ÁREA:

TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E
SUB/OPSUB/GDSO/
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS
GDS/
DE FPSOS

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 EMISSÃO INICIAL

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 09/04/2018
PROJETO
EXECUÇÃO BU7F
VERIFICAÇÃO B2EE
APROVAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia e
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.

FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-1710-REV. K.

 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 2 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

SUMÁRIO

1 OBJETIVO 3
1.2 PARTICIPAÇÃO EM REUNIÕES DE PRÉ-CAMPANHA 3

1.3 ATUAÇÃO IN SITU (ESTALEIROS E PORTOS) – IMAGEAMENTO E ACOMPANHAMENTO 3

1.3.1 Detalhamento do Serviço de Imageamento 3

1.3.2 Uso de embarcações de apoio 5

1.4 PRODUTOS 6

1.4.1 Relatórios e Planilhas de Campo Erro!

Indicador não definido.

2 CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO 6
3 PRAZO DE MOBILIZAÇÃO 7
4 SUGESTÃO DE EQUIPE 7
5 SMS 8
6 ADENDOS ERRO!
INDICADOR NÃO DEFINIDO.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 3 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

1 OBJETIVO

Esta especificação técnica tem por objeto estabelecer os requisitos mínimos à

prestação de serviço técnico de imageamento (filmagem e fotos) em cascos de FPSOs
localizados em estaleiros, para a avaliação e registro da presença, distribuição e
densidade de corais do gênero Tubastraea, vulgarmente conhecidos como coral-sol.
ESCOPO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Realizar imageamento in situ dos cascos de UEP através de Veículo Operado
Remotamente (Remotely Operated Vehicle – ROV), utilizando técnicas de videotransecto
e fotografias, conforme metodologia específica apresentada pela PETROBRAS, seguindo
cronograma em anexo;

1.1 Participação em Reuniões de Pré-Campanha

É recomendado que ao menos um dos profissionais que estarão envolvidos na
atividade in situ (estaleiros ou portos) da CONTRATADA participe de uma reunião de pré-
campanha. Esta reunião será convocads com um mínimo de três dias de antecedência e,
ocorrerá na cidade do Rio de Janeiro em local a ser especificado pela PETROBRAS. A
CONTRATADA é responsável por todos os custos (hospedagens, diárias, viagens,
alimentação, etc.) necessários para participação de sua equipe nas reuniões.
Eventualmente, poderão ser organizadas reuniões utilizando videoconferência ou
teleconferência, a critério da PETROBRAS.

1.2 Atuação in situ (estaleiros e portos) – Imageamento e Acompanhamento

As atividades que a CONTRATADA deverá exercer diretamente nos portos e
estaleiros onde os FPSOs estiverem atracados:
1 – Imageamento, por meio de ROV dos cascos e áreas nicho em UEP e áreas do
próprio estaleiro ou porto, a ser definido detalhadamente em metodologia (Memorial
Descritivo – MD) elaborada em conjunto com a PETROBRAS com duração máxima de 5
dias efetivos de inspeção, sem contar tempo definido para mobilização (será uma
campanha única, prevista para ocorrer em junho/2018);

1.2.1 Detalhamento do Serviço de Imageamento

Exigências mínimas da qualidade da produção digital
Deverão ser utilizados equipamentos de vídeo que permitam a obtenção de
imagens, no mínimo, em alta definição (formato HD) com a resolução de 1280 x 720
linhas, sendo desejável o padrão Full HD. Caso se utilize o padrão Full HD, a resolução
será então de 1920 x 1080 linhas.
A extensão de gravação dos vídeos para ambos os formatos deverá ser MPEG4
(“.mp4”) com a compressão H.264.
A gravação deverá ser feita com 24 ou 30 quadros por segundo.
Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 4 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

As filmagens e fotografias devem ser realizadas na melhor condição de foco,

iluminação e nitidez possíveis. Deverá ser sempre utilizada fonte de iluminação artificial
para a tomada das imagens, a qual deve ser apropriada e suficiente para reproduzir a
coloração natural dos organismos, devendo ser usada iluminação artificial ou flash,
mesmo quando houver luz natural.
Para rastreamento adequado e posterior avaliações pela PETROBRAS, a filmagem
deverá ser referenciada com seções a cada 10 metros previamente demarcadas ao longo
do casco, nos transectos inspecionados de bombordo, boreste, fundo e bojos de boreste
e bombordo, devendo esta informação constar no overlay do vídeo e/ou no nome dos
arquivos para inequívoca identificação das áreas imageadas, contendo o nome da
UEP/Porto e da região que estiver sendo imageada. No caso dos transectos de proa e
popa, inclusive os respectivos bojos, não há necessidade desta demarcação de seções,
apenas identificação da área inspecionada. Gravação de áudio também é desejável, para
identificação das áreas inspecionadas.
No caso das filmagens, a distância entre o ROV e a superfície inspecionada deve,
sempre que possível, ser mantida constante (preferencialmente na faixa de 50 cm a 1 m),
para permitir a identificação dos organismos. Fotografias em quadro ampliado e
aproximação da imagem durante filmagens que auxiliem no processo de identificação
visual dos organismos também são recomendadas.
A velocidade de varredura da superfície deve ser a menor possível praticável para
garantir a melhor visualização das imagens, sendo recomendável 3m/min.
Deverá ser gerada uma planilha em formato .xls ou .xlsx com as referências dos
arquivos de vídeos e fotos e quais transectos/locais estão contidos naquele grupo de
arquivos, além de seu descritivo (conforme a Tabela 1) e a data da inspeção.
Para as fotografias subaquáticas deverão ser capturadas fotografias coloridas de,
no mínimo, resolução de 10 megapixels (MP), sendo desejável, acima de 14 MP.

A CONTRATADA deverá entregar todo o acervo digital à PETROBRAS em HD

externo devidamente organizado em diretórios (pastas) denominados “FOTOS”,
“VIDEOS” e “RELATORIOS”. As fotos e vídeos deverão estar organizados em pastas
nomeadas por região do casco imageada. Devendo ser previsto 1 HD de 2Tb para
armazenamento de vídeos e fotos que passarão a ser de propriedade da PETROBRAS.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 5 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

Tabela 1. Informações para levantamento e registro nas inspeções

Informações Observações
Projeto/Identificação do
Transecto
Data dd/mm/aaaa

Informar o horário de início e fim da

Horário (início / fim)
inspeção de cada estação

Informar a condição de maré durante a

Condições da maré
inspeção

Informar sobre a visibilidade na água

Visibilidade da água (m)
ao longo da inspeção

Informar o nome de identificação de

cada uma das fotos capturadas,
FOTOS
detalhando a sua referência em
relação à localização no casco.
Informar o nome de identificação do
Vídeo vídeo, detalhando a sua referência em
relação à localização no casco.
Observações/ Comentários
Adicionais

1.2.2 Uso de embarcações de apoio

Não será possível comandar ROV a partir do deck do FPSO, devendo ser feita
ação a partir do porto ou de pequena embarcação de apoio.
Caso seja necessário uso de embarcações de apoio para suporte ao imageamento,
deverá ser apresentada documentação que comprove a adequação da(s)
embarcação(ões) a ser(em) utilizada(s) para a execução dos serviços, com
características compatíveis com as atividades e com todos os requisitos de segurança,
meio ambiente e saúde previstos no contrato e em conformidade com a regulamentação
vigente.
Caso seja solicitada alguma adequação na(s) embarcação(ões) pela PETROBRAS,
estas deverão ser providenciadas e devidamente comprovadas pela CONTRATADA, sem
ônus adicional para a PETROBRAS, previamente ao início da execução do serviço.

Deverá ser providenciada a obtenção e envio à PETROBRAS das autorizações

necessárias, quando aplicável, para execução das inspeções.
A PETROBRAS se reserva o direito de recusar a embarcação e todos os
equipamentos envolvidos na execução dos serviços, caso seja constatada sua não
adequação ou seu mau estado de conservação.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 6 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

1.3 Produtos

Como produtos vinculados aos desembolsos serão considerados dois produtos:

relatório de atividades e planilha de registro de vídeos e dados de campo. Estes também
definidos na Planilha de Preços Unitários (PPU) do instrumento contratual.
O relatório deverá apresentar de forma detalhada a metodologia empregada, as
atividades diárias, a descrição das áreas imageadas no casco, assim como, registro de
todos os dados de campo, a codificação dos vídeos gerados e, eventualidades ocorridas
durante a realização dos trabalhos a bordo.
No relatório deverão constar, pelo menos, três fotografias de cada uma das seções
dos transectos de bombordo, boreste, fundo e bojos de boreste e bombordo imageada.
No caso dos transectos de proa e popa, inclusive os respectivos bojos, capturar pelo
menos três fotos de cada transecto.
Além dos relatórios, deverão ser entregues também as planilhas de campo com as
informações exigidas no Item 1.2.1 – Tabela 1. Estes documentos deverão ser entregues
em até 5 dias úteis após o término da respectiva inspeção.
Caso haja questionamentos e/ou solicitação de revisão pela PETROBRAS dos
produtos entregues, a CONTRATADA deverá emitir a revisão do documento, sem ônus
para a PETROBRAS. Poderão ser solicitadas tantas revisões quanto forem necessárias
até a aprovação do produto.
Os produtos deverão ser encaminhados para avaliação da PETROBRAS em meio
digital, em formato editável do pacote Office®. Após a aprovação, os produtos deverão
ser entregues a PETROBRAS em meio digital, em formato protegido e, em meio físico (2
cópias). A impressão será em frente e verso, em papel branco e com todas as páginas
rubricadas pelos profissionais e técnicos responsáveis pelos documentos. Em anexo aos
relatórios, também deverão constar os Certificados de Registro válidos no Cadastro
Técnico Federal (CTF) do IBAMA de todos os profissionais envolvidos na elaboração do
relatório.

2 CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO

Os itens de medição relacionados à presente prestação de serviço serão

pagos conforme os preços definidos na Planilha de Preços Unitários (PPU) do
instrumento contratual. A Tabela 2 mostra o quantitativo total de itens passíveis
de medição por item de serviço e somente serão considerados para pagamento
após devidamente aprovados pela PETROBRAS. O pagamento de cada item
será realizado em parcela única, por unidade medida, após fornecidos e
aprovados os produtos definidos como critérios de medição.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 7 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

Tabela 2 - Descrição dos serviços e definição dos critérios de medição (produtos).

ITEM SERVIÇO CRITÉRIO DE MEDIÇÃO (PRODUTO) TOTAL

1 Relatório de atividades Relatório revisado e aprovado 1

2 HD externo com vídeos e fotos HD entregue e conferido 1

Planilha seguindo descrito item
3 Planilha verificada e aprovada 1
1.2.1

3 PRAZO DE MOBILIZAÇÃO

O prazo de mobilização para início do contrato é de 7 (sete) dias corridos a

partir da data de assinatura da Autorização dos Serviços (AS).

4 SUGESTÃO DE EQUIPE
A supervisão, planejamento, execução e controle dos serviços relacionados
nesta especificação deverão ser desenvolvidos por equipe dimensionada de
forma adequada e com qualificação técnica necessária para execução dos
serviços com qualidade e atendimento a todos os requisitos técnicos, legais e aos
prazos estipulados. A supervisão deverá ser feita por biólogo ou oceanógrafo que
possua as devidas autorizações do IBAMA para desenvolvimento das atividades
(ABIO). Os profissionais deverão emitir ART junto aos respectivos conselhos.
A CONTRATADA deverá designar um preposto (coordenador geral) para
representá-la junto a PETROBRAS, bem como, participar de reuniões e
atividades administrativas relacionadas ao gerenciamento do contrato.
Na Tabela 3, segue a previsão de cronograma para atendimento aos
requisitos desta especificação.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.
 Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-XXXX REV00
FOLHA
MONITORAMENTO AMBIENTAL 8 de 8
TÍTULO:
SERVIÇO DE IMAGEAMENTO (FILMAGEM E FOTOS) E NP-1
IDENTIFICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS EM CASCOS DE SUB/OPSUB/
FPSOS GDSO/GDS

Tabela 3 – Cronograma previsto.

Junho/2018

UEP Local

1ª S 2ª S 3ª S 4ª S

Entrega dos produtos

atividades de campo
Proposta Comercial
ARACRUZ-ES

Apresentação da

Levantamento e
Mobilização

com ROV
P68

5 SMS
Atender todos os aspectos da legislação que envolvem a atividade específica.

Este documento é titularizado com exclusividade pela PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, qualquer reprodução, utilização ou divulgação do mesmo, sem a prévia
e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis.