Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NEIL GAILMAN
2
NEIL GAIMAN
3
estrela – Stardust, de Neil, estrelado por Claire Danes e Robert De
Niro. A adaptação de American Gods, indicada ao Emmy, está em sua
segunda temporada no Starz e, mais recentemente, Neil escreveu um
script para a Amazon de uma série de seis partes da BBC baseada no
romance Good Omens, que ele coescreveu com o falecido Terry
Pratchett.
4
Os capítulos 9 e 10 abordarão os profundamente entrelaçados
aspectos do diálogo e características, enquanto capítulos 11-14 irão
ajudá-lo a construir o mundo da sua história. No capítulo 15, você
verá o processo de Neil para redigir histórias no formato de
quadrinhos. Os quatro capítulos finais fornecerão conselhos práticos
para a vida do escritor – tudo, desde edição para superar o bloqueio
do escritor.
Este livro foi criado pela MasterClass como um suplemento para a aula
de Neil.
5
O MISTÉRIO DA ESTRELA DEUSES AMERICANOS CORALINE (2002)
– STARDUST (1999) (2001)
MITOLOGIA NÓRDICA
(2017)1
1 Apesar de os títulos estarem representados por suas traduções, como meio de facilitar a pesquisa, as datas
de publicação se referem às versões originais dos livros. Além disso, durante todo o texto, preferimos citar as
obras com os títulos já traduzidos. Sendo assim, os títulos de livros que estiverem em Língua Portuguesa já
têm tradução; os que continuaram em inglês não possuem versão brasileira publicada.
6
Esta seção faz referência a elementos importantes de outros livros
para complementar os ensinamentos de Neil. Você pode procurar as
seguintes obras:
7
O curso neste livro é dividido em duas Seções. Exercícios de escrita
oferecem a todos a chance de praticar as ferramentas que Neil ensina
em cada aula. As seções Para o seu romance que aplicarão as
ferramentas de Neil ao processo de escrita de um romance. Eles serão
mais úteis para os escritores que estão começando ou que estão no
meio de mais um livro. Se você já terminou um romance, esta seção irá
ajudá-lo a fortalecer seu trabalho.
8
“Estamos usando mentiras memoráveis. Estamos narrando pessoas
que não existem e coisas que não aconteceram com elas, em lugares
que não estão, e estamos usando essas coisas para comunicar coisas
verdadeiras.”
9
usando-os como tempero. Está usando a verdade como um
condimento para fazer uma e outra narrativa não convincente
absolutamente crível.”
10
THE ALTERATION (1975) DE KINGSLEY AMIS – POR QUE A
REFORMA NUNCA ACONTECEU?
11
Escolha uma página ou cena de seu trabalho em andamento e analise-
o quanto à verossimilhança respondendo as seguintes questões:
12
NOTAS DE UM FILHO NATIVO (1955) POR JAMES
BALDWIN;
13
THE BRAINDEAD MEGAPHONE: ESSAYS (2007) DE
GEORGE SAUNDERS;
14
“Toda ficção tem que ser tão honesta quanto possível... porque é a
isso que as pessoas respondem...”
Pegue o trabalho que você escreveu acima e leia em voz alta para
alguém em quem você confia, ou leia sozinho e finja que tem uma
plateia. Ouça a maneira como você soa e preste atenção às sensações
em seu corpo enquanto você está lendo o momento difícil. Considere
que você tem medo de ser julgado ou de falar em voz alta. Escreva
como foi essa experiência.
15
“Lembre-se de que suas influências são todos os tipos de coisas. E
algumas delas vão te pegar de surpresa, mas a coisa mais importante
que você pode fazer é abrir-se para tudo.”
2
Um poema épico escrito em língua anglo-saxã, possivelmente no séc. VIII.
16
vai além dos “campos que conhecemos” – uma frase que alude à
obra de Plunkett.
Ursula K. Le Guin: autora americana que escreveu O Ciclo
Terramar (1968-2001), composto por seis livros e numerosos
contos, os quais narram contos do mundo fictício de fantasia de
Terramar. O trabalho de Le Guin centra-se em temas de gênero,
poder, responsabilidades vida, o mundo natural e a morte. Seu
romance, The Left Hand of Darkness (1969), foi uma das
primeiras fantasias a influenciar Neil. Em um artigo escrito para
o Library of America, ele afirmou: “a trilogia me fez olhar para o
mundo de uma nova maneira, imbuído uma magia muito mais
profunda do que a magia que eu havia encontrado antes disso.
Esta foi uma magia de palavras, uma magia de falar a verdade”.
PL Travers: autor britânico que escreveu Mary Poppins (1934) e
toda uma série de livros inspirados nele (até um livro de
receitas). Se você só viu o filme da Disney, vale a pena conferir
os romances, que são mais sombrios e mais fantásticos. Maria
está constantemente olhando em espelhos para ter certeza de
que é real; ela pode falar com animais e, em um ponto, até
dança entre as estrelas. Para crianças, ela é a guardiã de um
mundo de magia assustadora.
17
reimagina Cinderela como um ciborgue em Pequim – ou
mudando o tipo de história – A Rainha da Neve (1980), Joan D.
Vinge transforma a obra de Hans Christian Andersen conto
clássico em uma ópera espacial.
Personalizá-lo: pegue uma história familiar e acrescente um
pouco de sua própria formação ou experiência. Mario Puzo fez
isso com brio em O Poderoso Chefão (1969), trazendo
elementos do Henrique IV de Shakespeare para o mundo, já que
ele conhecia bem os imigrantes italianos na América do pós-
guerra.
Para uma nova visão de contos de fadas populares, confira alguns dos
seguintes títulos. (Título com asteriscos contêm histórias de Neil.)
18
KISSING THE WITCH: OLD TALES IN NEW SKINS (1999),
POR EMMA DONOGHUE;
19
BEYOND THE WOODS (2016) POR PAULA GURAN (ED.); *
20
dez anos encontrada por caminhantes ricos. Em seguida, escreva
uma história para esse título usando objetividade jornalística.
Faça com que seu personagem explique suas ações a um júri.
“Eu acho que é muito importante para um escritor ter uma pilha de
compostagem, tudo que você lê, coisas que você escreve, coisas que
você ouve, pessoas que você encontra, todos eles podem ir para a
pilha de compostagem. Eles vão apodrecer e deles crescerão lindas
histórias.”
21
(espécies de cactos, carros potentes, uma viagem a Marte) ou
pessoas/profissões (terapeutas, espiões, sua tia Germaine). Tente
incluir coisas de outras artes – por exemplo, alimentos, música ou
filmes. No começo, pratique sentar-se pelo menos uma vez por dia
para observar coisas que lhe interessam.
“Você tira ideias de duas coisas ao mesmo tempo. Você tem ideias de
coisas que você viu e pensou sobre as quais pensou que soubesse e
então surge outra coisa que você viu e pensou conhecer, e percebe
que você pode simplesmente associá-las.”
Uma das grandes questões que Neil levanta neste capítulo é a origem
das ideias e da inspiração. Neil postula que ideias vêm da confluência
ou da combinação peculiar de ações, pensamentos e experiências
únicas para você. Muitos escritores concordariam. Outros encontraram
ideias em sonhos (Stephen King e Stephanie Meyer), em súbitos
lampejos de inspiração (JK Rowling), em uma piada casual (Kazuo
Ishiguro), enquanto faziam uma tarefa mundana, como visitar uma
venda de garagem (Donna Tartt) ou enquanto liam avaliações (JRR
Tolkien). Outros ainda encontram inspiração nas pessoas que
conhecem (PG Wodehouse, Agatha Christie e Ian McEwan). Roald Dahl
manteve um Livro de ideias (sua própria pilha de compostagem) e
encontrou uma inspiração para um romance em um antigo comentário
que ele escreveu muitos anos antes. Em seu livro Grande Magia
(2015), Elizabeth Gilbert vai mais longe a ponto de dizer que as ideias
são uma “desencarnação forma de vida energética” e essa criatividade
“é uma força de encantamento... como no sentido de Hogwarts”. A fim
22
de colaborar com essas formas de vida, você deve simplesmente
engajar-se em “trabalho disciplinado e sem glamour” e escrever.
23
“Você vai escrever contos que ninguém lê, que realmente não
funcionam. Tudo bem... Depois de escrever 10.000 palavras, 30.000
palavras, 60.000 palavras, 150.000 palavras, um milhão de palavras,
você terá sua voz, porque sua voz é o que você não pode deixar de
fazer.”
Embora cada escritor tenha sua própria voz, às vezes uma história
exige uma voz própria, chamada de persona, que é diferente da voz
do escritor. A persona é a voz que conta a história e pode contar
qualquer narrativa ponto de vista de uma terceira pessoa onisciente
para a primeira pessoa. Você geralmente encontrará a persona para
uma história da mesma forma que desenvolve um cenário ou
personagens. Neil dá três exemplos de persona em seu trabalho:
24
de manter o foco na história para que você possa até esquecer
que alguém a está contando.
A voz “formal” antiquada em O mistério da estrela: Stardust –
qualquer estilo de escrita com sintaxe ou vocabulário
emprestado de um período anterior. Muitas vezes, as maneiras
pré-modernas de falar ou escrever parecem artificiais para um
ouvido moderno, e este estilo usa essa qualidade, muitas vezes
para levá-lo de volta a um momento histórico ou a um mundo
diferente.
Cicerone no Oceano no fim do caminho – esta persona é
informal, próxima e muitas vezes não muito literária. Este estilo
pode imitar a sensação ser uma pessoa real explicando a
história para você.
Uma das vozes que a maioria dos escritores tenta evitar é “escritor”,
voz que é uma tentativa de soar literária, mas pode sair como artificial.
Esta voz envolve estruturas de frases complexas, muitos adjetivos ou
palavras raras e descrições longas e desnecessárias, de forma não
natural. A menos que um personagem específico seja de fato pomposo
e veja o mundo dessa maneira, trabalhe para desenvolver sua própria
voz. Não tenha medo de ser você mesmo, não importa quão peculiar
você é. A escrita é um dos lugares em que sua estranheza é bem-
vinda.
25
sempre usa o mesmo gênero ou mesmo tipo de personagens), bem
como nas semelhanças mais discretas (ou seja, atitude, registros
emocionais que você usa em sua ficção, etc.).
“Cada história tem sua voz. Mas a atitude, a alma, o que você vai tirar
disso, eu espero que sejam sobre mim. E isso pode ser tudo sobre
você.”
Por seu livro The Sound on the Page (2004), Ben Yagoda entrevistou
40 autores notáveis sobre os seus estilos de escrita. Sua coleção de
ensaios é o recurso perfeito para aprender sobre as muitas maneiras
pelas quais a voz do escritor pode ser transmitida na página. Certos
escritores são conhecidos especialmente por suas vozes. Leia alguns
dos seguintes autores para obter uma amostra ampla variedade:
26
Leia Seus Olhos Viam Deus (1937) e você pode ouvir os hinos da
igreja em que ela cresceu nos ritmos de suas frases.
O tipo de redator que atrai você também pode revelar o tipo de voz
você tem. Para se divertir, confira o site “I write like” (https://iwl.me/),
uma ferramenta on-line gratuita a qual permite que você analise sua
própria escrita e mostra autores com os quais você mais se parece.
27
William Faulkner uma vez aconselhou a jovens escritores: “Leia tudo:
lixo, clássicos, bons e ruins, e veja como eles fazem isso”. Parte do seu
aprendizado é aprender o que você ama e odeia.
28
“O que é uma história? Eventualmente, o que decidi foi: a história é
qualquer coisa fictícia que o mantém girando as páginas e não te
deixa se sentir trapaceado no final.”
Cada história tem uma grande ideia, a coisa que você diria que sua
história é sobre. Decidindo sobre o seu a grande ideia da história é
geralmente direta – é a única coisa que te pede para começar a
escrever no primeiro Lugar, colocar. No entanto, isso vai evoluir com o
tempo. Para Neil, Neverwhere veio do desejo de escrever sobre um
mundo abaixo de Londres. Ele logo percebeu que a história era sobre
a falta de moradia e as pessoas que são esquecidas nas grandes
cidades. Pode ser desafiador criar uma nova grande ideia que é
significativa para você. Freqüentemente, surge através da fusão de
tópicos díspares que vocês tecem juntos por causa de sua particular
obsessões ou interesses. Continue voltando para o seu monte de
compostagem para encontrar essas coisas e comece a desenhar fios
entre seus vários interesses.
29
história, mas ao invés disso, você se deixe levar desenvolvendo
detalhes sobre certo personagem. — vá com tudo! Este tipo de escrita
livre guiará você para as coisas que são importantes.
Não importa que tipo de história você está contando, suspense é uma
ferramenta valiosa para manter a atenção e o interesse do leitor. O
suspense envolve a criação de uma grande pergunta dramática que o
leitor quer que seja respondida. Geralmente, ela é baseada no desejo
de um personagem e, se não for respondida no final do livro, a
história não parecerá completa para o leitor. Por exemplo, O Senhor
dos anéis (1954) é dirigido pelo leitor que quer saber: Frodo será
capaz de devolver o anel para Mordor e derrotar Sauron? Vários
subenredos envolvem o leitor ao longo do livro, mas este é o enredo
central que toca todos os outros. Este “O que vai acontecer?” leva
qualquer história adiante. Há uma promessa implícita de que você
responderá às perguntas (em ritmos variáveis), mas, para manter o
interesse, você deve continuar a levantar questões.
3
Autocaravana, um tipo de veículo recreativo, nos Estados Unidos.
30
dramática”. Quando o seu leitor sabe que o ônibus rugindo pela
rodovia se dirige a um elevado entroncamento de rodovias que
ainda não foi concluído, ele preenche o público com expectativa
e pavor pelo que eles o que está por vir: o horror e o choque
dos passageiros.
Deixe as apostas claras. Em qualquer história, alguma
consequência está em jogo para seu personagem principal, e ela
pode ser tão grande quanto salvar o universo ou tão pequena
quanto manter sua família unida. Certifique-se de dar uma
imagem clara disso para o seu leitor. Não importa quais são as
apostas, contanto que sejam altas para os seus personagens.
Gere conflito. Se você sempre dá aos seus personagens o que
eles querem, sua história não terá tensão. Somente o conflito
move uma história adiante. É disso que os personagens
precisam para crescer, então não os deixe conseguir tudo de
maneira fácil. Não pense apenas no conflito como uma ação
dramática, pode vir em qualquer forma – vai depender do que
os personagens desejam e do que os impede de alcançar o
desejo. A coisa mais importante a lembrar é que o conflito deve
aumentar à medida que a história avança.
31
Estas são as promessas que você está fazendo a um leitor. Volte a
essas promessas mais tarde e certifique-se de que sejam cumpridas.
Se você ainda não conhece seu grande drama, intitule uma página em
seu diário “Maior questão dramática” e responda às seguintes
perguntas: O que é sua grande ideia? Quais mensagens sociais estão
abaixo de seu tema? Quais são os maiores riscos para o protagonista
da sua história? Qual é a questão principal que você levanta para o
leitor (ou seja, qual problema você promete ao leitor que resolverá no
final do romance)? Você quer encontrar uma pergunta que resuma o
enredo principal de seu romance e inclua seu personagem principal e
seu objetivo. (Se você está escrevendo o Odisseia, esse enredo será:
“Odisseu vai voltar para casa?”) Depois de encontrar esta pergunta,
escreva em um pedaço de papel e coloque perto de seu espaço de
trabalho. Você provavelmente precisará consultá-lo ao longo do
caminho.
32
Em termos clássicos, uma história épica é uma aventura,
frequentemente escrita de forma poética, como a Odisseia de
Homero. Hoje, histórias épicas tendem a ser chamadas de
“jornada do herói”, e muitas vezes incluem obras de fantasia ou
ficção histórica. O influente trabalho de Joseph Campbell, O
herói de mil faces (1949), analisa o monomito por trás deste
gênero.
A tragédia tradicionalmente mostra a queda de alguém e deve
provocar piedade e medo. Para além da história ocidental, esse
tipo de história era restrito para personagens poderosos e ricos
apenas, mas, em tempos modernos, a tragédia ocorre com todos
os tipos de protagonistas.
A comédia é muitas vezes construída com os mesmos materiais
que tragédia, mas termina com uma nota positiva (geralmente
com um casamento). Os principais interesses do gênero são
divertir e entreter, mas há uma forte tradição de zombar de
convenções sociais, instituições ou crenças nas subcategorias
populares de paródia, sátira e farsa.
33
gênero. Este livro irá ajudá-lo a compreender o básico de gêneros de
filmes populares, como “Buddy Love”4, “Monster in the House” e
“Superheroes”5.
* Nota: Neil usa este exercício com seus alunos no workshop de escrita
criativa que ele ensina na Bard College. Você pode fazer isso
individualmente ou em grupo.
4 Em tradução livre, buddy love é a história de qualquer tipo de amor em que existe a transformação de um
personagem. Pode ser amor de pets, amor profissional, amor épico e amor proibido.
5 No livro Save the cat!, Blake Snyder sumarizou todos os filmes populares em dez tipos diferentes, e lhes deu
nomes próprios; “Buddy Love”, “Monster in the house” e “superheroes” são três dos dez.
6 No documento original, há a indicação para o site
<https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/LiteratureGenres?_branch_match_id=77354363474601175
5>. Para os alunos da Comunidade, nós recomendamos, também, as aulas sobre literatura ministradas pela
professora Lorena Miranda Cutlak.
34
TRAGÉDIA COMÉDIA SUSPENSE
7 Apesar de a nomenclatura ser utilizada de forma depreciativa por quem não é leitor do gênero, Chick Lit se
refere a livros destinados especificamente ao público adulto feminino, com a intenção clara de apelar para os
seus gostos.
35
A Bela e a Fera Otelo
A donzela da neve A tempestade
João e Maria Sonho de uma noite de verão
A jornada de Inanna ao Hamlet
submundo
36
“Então, o que os personagens querem e o que precisam sempre
conduz cada história. E eles sempre dirigem como o personagem se
comporta, o que vai acontecer, como eles interagem com outros
personagens.”
37
Descrição d’O livro do cemitério: Depois de escapar do assassinato
brutal de sua família, uma criança faz o seu caminho para um cemitério
próximo, onde é adotado pelos fantasmas Sr. e Sra. Owens, que o
chamam de Ninguém, ou “Bod”. Bod recebe a Liberdade do Cemitério,
o que lhe permite ser como os fantasmas e passar por objetos sólidos.
A história fala das aventuras de Bod crescendo no cemitério e das
habilidades sobrenaturais que ele aprende (Assombração,
Desvanecimento e Andar nos Sonhos). Por causa de uma profecia, o
homem que matou seus pais deve retornar e matar Bod, ou o bando
de assassinos morrerá.
38
Qual é o nome dele? E o Gênero?
Como é a aparência dele?
O que tem na bolsa ou no bolso?
O que ele gosta de fazer?
O que ele odeia?
O que é mais importante para ele do que qualquer coisa
no mundo?
39
Em seu diário, escreva uma lista dos desejos mais importantes de seu
personagem. Ao lado de cada item, anote as coisas que o impedem de
alcançá-los. Considere especialmente algo como outras pessoas
ficarem em seu caminho. Repita este exercício para todos os seus
protagonistas, se você tiver mais de um.
40
“Os contos são pequenas janelas para outros mundos e outras mentes
e outros sonhos. São viagens em que você pode ir para o outro lado
do universo e ainda estar de volta a tempo para o jantar.”
Contos são um excelente lugar para tomar riscos, criar coisas que lhe
interessam, mas que não podem ser trabalhadas em um romance
inteiro. Para inspiração, verifique as seguintes coleções em que os
autores se arriscaram em mudanças de gêneros para criar histórias
que se passam em mundos alternativos, entrelaçadas com magia,
realidade e ciência.
41
SORRY PLEASE THANK YOU (2012), DE CHARLES YU;
42
DEAR SWEET FILTHY WORLD (2017) POR CAITLIN R.
KIERNAN.
43
Responda a qualquer uma das perguntas abaixo o mais breve
possível, anotando sua primeira resposta (se você gostar, consulte o
Exercício de Redação feito no Capítulo 2: Verdade na Ficção). Em
seguida, defina um cronômetro para 60 segundos. Use uma de suas
respostas para escrever a abertura de um conto – um parágrafo ou
mais. Agora reconfigure o cronômetro por 30 minutos e termine a
história. Você não tem muito tempo, então continue escrevendo. Não
se preocupe com os detalhes ou a estrutura. Escreva até que o
cronômetro pare. Lembre-se do conselho de Neil: você pode começar
um conto em qualquer ponto da narrativa.
“Quando você está escrevendo contos de ficção, o que você quer, seja
verdade ou não, é sentir que esses personagens não começaram a
existir no momento em que a história começou. Você quer saber que
todos eles já existiam há anos.”
The Art of the Short Story: 52 Great Authors, Their Best Short Fiction,
and Their Insights on Writing (2005), editado por Dana Gioia e RS
Gwynn, oferece tudo que você sempre quis saber sobre as várias
técnicas de escrita de contos. Esta ampla seleção de autores –
abrangendo muitas origens e períodos de tempo – não apenas
apresenta as histórias, mas também as notas dos escritores sobre
44
como eles trabalham, o que estão tentando transmitir e o que tipos de
ferramentas e técnicas funcionam melhor para eles.
45
MELANCHOLY OF ANATOMY (2002), DE SHELLEY
JACKSON.
“Eu começo apenas com a ideia de que, em vez de ser pago por
palavra, estou pagando por palavra, que quanto menos palavras eu
puder usar para contar minha história, melhor; que a concentração,
essa economia, tudo isso é bom.”
46
contar a história. Tente manter os elementos que importam.
Experimente cortar e aparar até encontrar algo de que goste.
47
Escolha uma das seguintes histórias curtas que você ainda não tenha
lido. (A maioria está disponível gratuitamente on-line.) Leia a primeira
ou as duas primeiras páginas, depois pare. Tente imaginar qual será o
final, com base no que você leu até agora e em qualquer coisa que
você já saiba sobre a escrita do autor. Termine a história e compare
seu final imaginário com o real. Quais elementos levaram você
acreditar em um determinado final? Como o autor te surpreendeu?
48
THE CITY BORN GREAT (2016), DE NK JEMISIN, PUBLICADO
EM TOR.COM.
49
8
50
Em uma página de seu diário, responda a uma das perguntas de Neil
sobre Um Calendário de Contos. Agora escreva uma história sobre
esta resposta. Isso pode ter o tamanho que você quiser
51
uma profunda mudança, seja para seu protagonista ou para seu
mundo. Seja qual for a mudança, você está construindo toda a história
para este momento. Você tem feito uma promessa ao leitor de que
este conflito iria mesmo ocorrer – e se resolver – e uma boa narrativa
cumprirá suas promessas.
“Você pode ter seu enredo, você pode ter alguns personagens, você
pode ter uma ideia, você pode começar de algum lugar. Mas é sobre o
quê?”
Ao expandir sua narrativa, você vai precisar criar conflito para seu
protagonista. Para isso, você precisa de forças de antagonismo que
trabalhem contra ele. Dentro da escrita desse gênero, os antagonistas
são geralmente vilões, mas não têm que ser pessoas – eles podem ser
qualquer oposição funcional que impede o personagem principal de
alcançar o seu maior desejo. Ao elaborar este conflito, é útil lembrar
alguns princípios básicos de antagonismo.
52
Para uma discussão aprofundada sobre antagonismo e como
amplificá-lo adequadamente em qualquer história, leia “O Princípio do
antagonismo”, em Story: substância, estrutura, estilo e os princípios da
escrita de roteiro, de Robert McKee (1997).
“... só isso nós sabemos, que ela não foi executada.” Daniel Defoe, Uma História
Geral dos Roubos e Crimes de Piratas Famosos.
Estava muito quente na casa grande, então duas delas saíram para a
varanda. Uma tempestade de primavera foi fermentando longe para o oeste.
Já o lampejo de um raio e as rajadas de frio imprevisíveis sopraram sobre
elas e resfriaram-nas. Elas sentaram-se decorosamente no balanço da
varanda, a mãe e a filha, e falaram de quando o marido da mulher estaria em
casa, pois ele havia embarcado com uma safra de tabaco para a distante
Inglaterra.
Maria, que tinha treze anos, tão bonita, que tão facilmente se assustava,
disse: “Eu declaro: Estou feliz que todos os piratas tenham ido para a forca,
e meu pai voltará para nós em segurança”.
O sorriso de sua mãe era gentil e não desapareceu quando ela disse. “Eu
não me importo em falar sobre piratas, Mary”.
Ela estava vestida como um menino quando era uma menina, para encobrir o
escândalo de seu pai. Ela não usava vestido de menina até que estivesse no
navio com seu pai, e com sua mãe, sua amante, a quem ele chamaria de
esposa no Novo Mundo, e eles estavam a caminho de Cortiça para as
Carolinas.
53
Ela se apaixonou pela primeira vez, naquela jornada, envolta em um pano
desconhecido, desajeitada em suas saias estranhas. Tinha onze anos, e não
foi nenhum marinheiro que levou seu coração, mas o próprio navio: Anne se
sentava na proa, observando o Atlântico cinza rolando abaixo deles, ouvindo
o grito das gaivotas e sentindo a Irlanda recuar a cada momento, levando
com ela todas as velhas mentiras.
Seu pai era um bom homem. Ele ficou satisfeito quando ela voltou, e não
falou de seu tempo longe: sobre o jovem com quem ela se casou, nem como
ele levou-a para Providence. Ela havia retornado para sua família três anos
depois, com um bebê no peito. O marido dela havia morrido, disse, e
embora contos e rumores abundassem, nem mesmo a mais afiada das
línguas fofoqueiras não pensava em sugerir que Annie Riley era a garota-
pirata Anne Bonny, a primeira companheira de Red Rackam.
“Se você tivesse lutado como um homem, não teria morrido como um
cachorro.” Essas foram as últimas palavras de Anne Bonny para o homem
que colocou o bebê na barriga dela, ou assim diziam.
“Por que você diria essas coisas?” perguntou a mãe dela, afetadamente.
“Nesta casa, não falamos de tiros de canhão.”
Enquanto a chuva batia em seu rosto, ela pensou que estava lá: o capitão de
seu próprio navio, o canhão ao redor deles, o fedor da fumaça da pólvora
soprando na brisa salgada. O convés do navio seria pintado de vermelho,
para mascarar o sangue na batalha. O vento encheria sua tela ondulante com
um estalo tão alto quanto o rugido de um canhão, enquanto se preparavam
para embarcar no navio mercante e pegar o que quisessem – jóias ou
54
moedas – e beijar se primeiro companheiro de forma ardentes quando a
loucura acabasse...
“Garota boba, acushla, eu estava pensando em seu pai”, disse a mãe. Ela
falou a verdade, e os ventos de março sopraram loucura sobre eles.9
9 De Calendário de contos: capa do livro e texto de “March Tale”, de Alerta de Risco, de NEIL GAIMAN.
Copyright © 2015 por Neil Gaiman. Reproduzido com permissão de HarperCollins Publishers.
55
“O processo de escrever um bom diálogo é o mesmo processo de
ouvir. Você escreve a linha antes, e então escuta, e encontra fora de
você o que volta para você.”
56
Use as contrações quando possível – “vamos juntos” é
mais confortável do que “iremos juntos”;
Apare o excesso de palavras de preenchimento, como
“hum” e “bem”;
Lembre-se de que é incomum as pessoas chamarem umas
às outras pelo nome, então policie os trechos em que seu
personagem é chamado pelo nome;
Além disso, nem tudo tem que ser verbal – linguagem
corporal é uma ferramenta de comunicação da vida real.
Ao invés de fazer seu personagem gritar “Eu te odeio!”,
mostre-o chutando uma cadeira.
Se o seu diálogo começar a parecer repetitivo, coloque
seus personagens em movimento – andando, dirigindo ou
distraídas com o que há no ambiente.
57
esperando que ele fosse, mas percebeu de repente que não queria
conhecê-lo.
Quer você seja novo autor, quer seja experiente, The Fiction Writer's
Guide to Dialogue (2015), de John Hough, Jr., irá ajudá-lo a criar um
diálogo que seja autêntico e natural. Também o ajudará a evitar
muitos erros.
Indireto é uma narração que não mostra citações, mas muitas vezes dá
a sensação de que o está na cena: Será que ela concordou com ele
para me encontrar no restaurante às seis horas? Ela não conseguia se
lembrar. Ele disse que tinha uma reunião às cinco e poderia se atrasar.
58
Depois de desenvolver seu personagem, escreva uma descrição de
uma página sobre ele. Isso pode ser uma informação biográfica do
personagem ou parte de uma cena. Use qualquer uma das seguintes
técnicas para melhorar sua descrição:
59
“O processo é sempre um pouco estranho, porque há algo
genuinamente ruim nisso. Se você está escrevendo bons personagens,
personagens críveis, gloriosos, grandiosos, eles assumem uma espécie
de uma vida.”
“Não é cadáver”, disse Leah. “CORP é abreviação de ‘cabo’. “Ela tinha apenas
onze anos, e por isso Scott deu-lhe um tapa na a parte de trás da cabeça.
60
Para evitar que o ritmo da sua história se torne monótono, busque um
equilíbrio entre o diálogo e a exposição.
61
de experiência que você traz para este trabalho, tente aceitar que
parte de você pode entender a mente de um assassino, por exemplo,
e desafie-se a habitar os mundos interiores de estranhos cujo gênero,
idade ou formação cultural são diferentes dos seus. Quanto mais você
for capaz de dar esses saltos de empatia e percepção, mais fortes seus
personagens serão na página.
62
O Manual incrivelmente útil do Writer’s Digest Books, Creating
Characters: The Complete Guide to Populating Your Fiction (Creative
Writing Essentials) (2014), fornece técnicas básicas e avançadas para
lidar com tudo relacionado a personagens, desde diálogo a arcos de
história. Para uma visão mais detalhada sobre desenvolvimento de
atores em todos os tipos de ficção, leia The Art of Character: Creating
Memorable Characters for Fiction, Film, and TV (2013), de David
Cobertt.
63
Richard Mayhew – Um empresário que descobre Londres por
baixo ajudando uma jovem chamada Door.
Senhora Porta da Casa do Arco – Uma nobre jovem de Londres
que está procurando pelos assassinos de sua família e tentando
preservar seu mundo de uma força maliciosa crescente.
Sr. Croup – Assassino baixo e inteligente contratado para
terminar um trabalho. Ele é descrito repetidamente com imagens
de raposa.
Sr. Vandemar – Alto, estúpido, um assassino parceiro do Sr.
Croup que está associado a imagens de lobo.
Marquês de Carabas – Amigo de Lady Door (Senhora Porta da
Casa do Arco), um personagem duvidoso que pode ser capaz de
ajudá-la a escapar dos assassinos.
Old Bailey – Um amigo do Marquês que tem uma dívida de vida
com ele. Como um pombo, ele se veste de penas e vive em
telhados.
64
QUAIS SÃO OS TRÊS VOCÊ É RELIGIOSO? QUAL INVENÇÃO
OBJETOS QUE MELHOR CIENTÍFICA REALMENTE
DESCREVEM A SUA BALANÇA SEU MUNDO?
INFÂNCIA? EXPLICAR.
65
“Um gênio que concede desejos sem desejos a conceder, vagando por
uma pequena cidade americana pouco antes Halloween é uma coisa
estranha que não resolve. É como uma pequena passagem musical
que você precisa se manter lendo, porque você quer saber como isso
vai acabar.”
66
seguir. Em seu livro Word Painting (1999), Rebecca McClanahan
chama isso de método “striptease” de extrair informações. Dê ao leitor
um detalhe de cada vez, atraindo-o para uma imagem maior.
67
necessários em qualquer história, é só uma questão de encontrar o
equilíbrio certo para você.
“Isso é bom”, eu disse, e estiquei meu pescoço para tirar o resto da cãibra.
Não foi apenas bom, foi ótimo, na verdade. Depois de ficar espremido
dentro daquela lâmpada por tanto tempo, você começa a pensar que
ninguém nunca vai esfregá-lo novamente.
68
“Eu sou. Você é uma garota esperta, querida. O que me denunciou?”
Eu cruzei meus braços e pisquei. Agora eu estava vestindo jeans azul, tênis
cinza e um suéter cinza desbotado: o uniforme masculino desta época e
deste lugar. Eu levantei a mão para minha testa e me curvei profundamente.
“Não”, ela disse. “Quero dizer, obrigado e tudo mais, mas está tudo bem. Eu
estou bem.”
“Como eu disse”, ela disse, “obrigada. Estou bem. Você gostaria de algo
para beber? Você deve estar com sede após tanto tempo naquela lâmpada.
Vinho? Água? Chá?”
“Uh...” Na verdade, agora que ela mencionou, eu estava com sede. “Você tem
chá de menta?”
“Sem problemas.”
“Eu poderia”, ela disse. “Você não pode simplesmente fazer suposições
sobre pessoas. Ah, e não me chame de querida ou qualquer uma dessas
coisas. Meu nome é Hazel.”
“Ah!” Eu entendi. “Você quer uma mulher bonita, então? Me desculpe. Você
só tem que desejar.” Eu dobrei meu braços.
69
“Não”, ela disse. “Eu estou bem. Sem desejos. Como está o chá?”
Eu disse a ela que o chá de menta foi o melhor que já havia provado.
Mergulhei minhas fatias de pão no homus e comi feliz. Isso me deu uma
ideia.
Caminhamos juntos pela cidade. Foi bom esticar minhas pernas depois de
tantos anos na lâmpada. Nós fomos a um parque público e nos sentamos em
um banco à beira de um lago. Estava quente, mas com rajadas de vento, e as
folhas de outono caíam cada vez que o vento soprava
Ela me contou sobre seus pais, que foram mortos no mesmo acidente de
avião, e que havia deixado sua casa. Ela me contou sobre seu trabalho,
ilustrando livros infantis, que havia conseguido, acidentalmente, depois de
perceber que nunca seria uma ilustradora médico realmente competente, e
de como ela ficava feliz sempre que recebia um novo livro para ilustrar. Ela
me disse que ganhava a vida desenhando adultos na faculdade comunitária
local uma noite por semana.
Não vi nenhuma falha óbvia em sua vida, nenhum buraco que ela poderia
preencher com desejos, exceto um.
70
“Sua vida é boa”, eu disse a ela. “Mas você não tem ninguém com quem
compartilhar. Deseje e eu lhe trarei o homem perfeito. Ou mulher. Uma
estrela do cinema. Um rico...”
Voltamos para a casa dela, passando por casas decoradas para o Dia das
Bruxas.
“Isso não está certo”, eu disse a ela. “As pessoas sempre querem coisas.”
Ela pensou por um momento. Então apontou para ela Jardim da frente.
“Você pode varrer as folhas?”
“Não. Apenas algo que você poderia fazer enquanto estou fazendo nosso
jantar.”
Observei seu rosto esta manhã enquanto ela dormia. Olhei nas formas que
seus lábios fazem quando ela dorme. A rastejante luz do sol tocou seu rosto,
ela abriu os olhos, olhou para mim e sorriu.
“Você sabe o que eu nunca perguntei?”, disse ela. “E você? O que você
desejaria se eu perguntasse quais são os seus três desejos?”
Eu pensei sobre isso por um momento. Coloquei meu braço ao redor dela,
que aninhara a cabeça no meu ombro.
11De “A Calendar of Tales”: capa do livro e texto de “October Tale”, de Alerta de risco de NEIL GAIMAN.
Copyright © 2015 por Neil Gaiman. Reproduzido com permissão de HarperCollins Publishers. Tradução livre.
71
“Os mundos que construímos na ficção são bolhas de sabão. Elas
podem estourar facilmente...mas aquele pequeno momento da
realidade, aquela coisa que parece ser absolutamente verdadeira, dá
crédito e dá credibilidade a todas as coisas que você não diz.”
72
“Há sempre uma pequena parte de você, como escritor, que,
metaforicamente, ou realmente, está lá com um caderno, apenas
fazendo anotações.”
Uma das melhores ferramentas para revelar o seu mundo é ter seus
personagens observando e respondendo às suas características. Você
vai querer que seu leitor saiba como as coisas são para eles, como
soam, cheiram e se têm gosto. Não importa que tipo de mundo você
está criando, esta técnica pode trazer mais vivacidade à sua escrita.
Mas primeiro, você tem que determinar o ponto de vista da sua
narrativa. A maioria dos romances é escrita em um dos dois estilos:
primeira pessoa, em que o narrador conta a sua história (“Eu fiz cem
anos na semana passada”), ou terceira pessoa, que é o autor contando
a história (“Ele completou cem anos”). Enquanto o primeiro pode
fornecer intimidade, também é limitado pelas habilidades perceptivas
do personagem, que se limita a relatar apenas o que saberia ou
pensaria realisticamente. A terceira pessoa pode oferecer mais
flexibilidade – você pode estar em qualquer lugar, ajudar o seu leitor a
ver tudo e alternar entre histórias de vários personagens. Você pode ir
da completa onisciência (uma voz narrativa que tem acesso a todas as
informações no romance) ao que é chamado de terceiro ponto de vista
(uma narrativa que segue para um único caractere). Este último estilo
lhe dá a capacidade de estar dentro dos pensamentos, sensações e
sentimentos de um personagem, que podem dar aos leitores uma
experiência mais profunda de personagem e cena.
73
Escolha um dos detalhes acima e use o personagem você criou no
Capítulo 9: Diálogo e Personagem para descrevê-lo como se fosse
parte de sua própria vida. Tente narrar em primeira e terceira pessoa.
“No que me diz respeito, toda ficção é fantasia. Está tudo inventado.
Você está criando pessoas que não existiam, ou não existiam assim, e
colocando em situações em que não estavam, fazendo-os dizer coisas
eles nunca disseram. É um ato de criação mágica fazer isso.”
74
Você já deve saber tudo sobre bibliotecas, mas estar em cena
fornecerá detalhes sensoriais críticos que você pode usar mais
tarde.
Volte às suas influências para se inspirar. Faça uma lista de seus
livros e autores favoritos de infância e tente lembrar-se do que
mais gostou neles. Escreva todos esses pontos em lista e, em
seguida, pense em maneiras de usar essa inspiração, evitando
clichês.
75
Naomi Novik: a série Temeraire, que começou com O dragão de
sua majestade (2006), combina aventura naval do século XIX
com fantasia de dragões. Novik é conhecida por sua construção
mundial, especialmente sua reimaginação da história.
Golem e o Gênio, de Helene Wecker (2013), mostra a histórica
Nova York de uma forma tão realista que você quase esquece
golens e gênios não são reais.
Rin Chupeco poderia ter tirado uma página do Manual de Neil
Gaiman com The Bone Witch (2017), que apresenta um mundo
que abraça o terror e Trevas.
O universo Grisha, de Leigh Bardugo, que começou com Shadow
and Bone (2012) é magistral. Ela habilmente tece todos os tipos
de elementos para dar ao seu mundo um sentimento completo e
realista.
A série Broken Earth de NK Jemisin apresenta um mundo
impulsionado pela mudança climática. Leia a quinta temporada
(2015) para ver como um mundo altamente desenvolvido pode
ser transmitido na página sem afogar o leitor em informações.
76
personagens lutarem contra elas. Nos melhores casos, as regras criam
drama e conflito de personagens, então deixe-as se tornarem claras a
partir das experiências de seus personagens.
Se você vai colocar magia no seu mundo, saiba que muitos escritores
argumentam que a magia tem que fazer sentido ou ter algum tipo de
lógica interna, até mesmo com comportamentos de causa e efeito
(todos os quais minam noções muito antigas de Magia). Para aqueles
que argumentam isso, impor restrições pseudonaturais à magia é
praticamente um requisito. Você não tem que criar um super sistema
que resista até o escrutínio científico, mas é bom lembrar que existem
diferentes tipos de magia. Para criar qualquer sistema, considere essas
leis da magia para elaborar uma história relacionada a isso.
77
Um ditado popular para pesquisa é que a construção do mundo deve
ser como um iceberg - 90 por cento do que você aprender ou souber
permanecerá sob a superfície, apenas 10 por cento deve chegar à
página. Frequentemente, mostre apenas alguns pequenos detalhes
para convencer seu leitor da credibilidade do seu mundo. Por
exemplo, em Crônicas Marciais (1950), Ray Bradbury apresenta uma
noite tranquila em uma colônia em Marte, onde “aqui ou ali, o jantar
tardio foi preparado em mesas onde a lava borbulhava prateada e
silenciosa”. Bradbury não explica porque a lava é prata em Marte, ou
porque borbulha perto de mesas, mas sua confiança com este detalhe
intrigante sugere aos leitores que ele conhece seu mundo
extremamente bem.
78
O Internet Archive12 tem uma biblioteca aberta com dezenas de
milhares de títulos on-line gratuitos. Quando você precisar de um
conselho, faça perguntas no Quora ou Reddit, ou entre em contato
com especialistas reais por telefone ou e-mail, ou até mesmo
pessoalmente. E lembre-se, você pode encontrar quase tudo no
YouTube. Finalmente, se você deseja manter seu material em ordem,
baixe uma ferramenta de organização de pesquisa, como Evernote ou
Google Keep. O que quer que você pesquise, tenha em mente que
você deve adorar. Você vai passará muito tempo com este mundo,
então molde-o para seus gostos e interesses.
“Eu sempre vou anotar as pequenas ideias. Posso nunca mais voltar
para elas. Posso nunca mais vê-las. Mas, uma vez que são anotados,
elas vão apodrecendo, utilmente, no monte de compostagem da
minha imaginação. E estarão lá se eu precisar delas.”
12
https://archive.org/
79
psicologia e vida exatamente como você faria com qualquer tópico.
Use as seguintes perguntas para gerar tópicos de pesquisa sobre cada
personagem.
80
Em uma folha de papel sem pauta, crie um mapa de seu mundo.
Preste atenção aos detalhes. Mostre características de paisagem como
montanhas, lagos e estradas; marque as cidades, se existirem, observe
as regiões. Tente corresponder à sensação de sua configuração. Se for
um mundo mágico, mostre recursos relativos a isso – um mago das
trevas bem forte, por exemplo.
81
QUANTA DESIGUALDADE EXISTE EM SEU MUNDO?
82
EM QUE ÉPOCA SUA HISTÓRIA COMEÇA? COMO É O CLIMA?
83
“Eu não concordo com ninguém que fale ‘sem exposição, sem
descrição’. Você descreve o que precisa ser descrito. Você explica o
que precisa ser explicado. Você é Deus... Não existem regras, a não
ser contar uma ótima história.”
84
entre os dois tipos de narração? Se sim, adicione alguma narração
dramática em cenas, ou vice-versa. Lembre-se de que as cenas tendem
a acelerar o ritmo e a narração dramática tende a retardá-lo.
Em seu livro A arte da ficção (1983), John Gardner diz que os detalhes
descritivos são como os elementos de uma prova matemática – eles
são necessários para convencer o leitor. O escritor “nos dá detalhes
sobre as ruas, lojas, clima, política e preocupações, e detalhes sobre a
aparência, gestos e experiências de seus personagens que não
podemos ajudar, acreditando que a história que ele nos conta é
verdadeira”. Detalhes específicos e concretos são essenciais para uma
narrativa de sucesso, e a melhor maneira de tornar os detalhes
concretos é apelando aos sentidos do leitor.
85
evocativo, porque você está pedindo ao leitor para fazer o
trabalho de imaginar.
Reter informações. Ao revelar detalhes lentamente ao longo de
uma cena, você pode despertar a curiosidade e o interesse em
seu leitor.
Fazer uma abertura fria. Abrir suas cenas no meio da ação atrai
seu leitor para a história. Você pode, então, tecer descrições ao
longo a cena.
Seguir a atenção natural do seu personagem. A maioria as
pessoas olham ao seu redor com um olhar viajante, então
imagine onde a atenção deles irá vagar. Com a sua visão e de
uma forma plausível, adicione um efeito sutil de credibilidade.
Em seu caderno, faça uma lista de coisas que te enojam ou que você
acha feio. Não tenha vergonha, apenas seja honesto e liste quantas
coisas você puder pensar até preencher a página. Em uma página
separada, escreva uma cena com seu personagem, incorporando a sua
sensação de nojo. Atenha-se ao concreto, aos detalhes sensoriais e
experimente. O que acontece quando você adiciona muita informação?
É melhor mostrar menos?
86
“Humor é aquele momento em que você vê algo que sempre pensou,
mas agora articulado por alguém. E essa pessoa articulou de uma
forma que você nunca viu antes. E às vezes é apenas a alegria do
inesperado.”
Embora os clichês sejam algo que a maioria dos escritores tenta evitar,
é importante reconhecê-los. O humor depende em parte de um clichê
– transformá-lo ou acabar com ele. Você faz isso configurando uma
expectativa com base em um clichê e, em seguida, fornecendo um
resultado surpresa. Por exemplo: “O que não te mata te torna mais
estranho”. Na escrita de humor, esse processo é chamado de reforma.
13
Computer-generated imagery. Grosso modo, seria a computação gráfica.
87
Você provavelmente reconhecerá a maioria das frases clichês – por
definição, elas são usadas demais e fáceis de detectar. Na história, os
clichês são um pouco menos óbvios, envolvem quantidade de
personagens, ferramentas de enredo e estruturas de histórias de que
os leitores sofreram overdose. Todos os clichês dependem da idade,
origem e contexto cultural do leitor. Talvez livros cômicos sejam novos
na primeira vez que você os lê, mas muitas pessoas que leram antes
notaram clichês mais rapidamente.
88
“Para mim, humor, seja amplo ou seja sutil, é sempre vital.”
Considere usar uma das técnicas de humor de Neil ou das que ele
pegou emprestadas de Terry Pratchett:
89
“Há uma diferença entre um romance ambientado na Comunidade de
Inteligência14 e uma história de espionagem. E se você não entender
isso, vai acabar decepcionando seus leitores, confundindo seus
editores e fazendo uma bagunça geral das coisas.”
Os leitores estão sempre procurando por algo novo, então você deve
navegar contra o esperado, mas, ao mesmo tempo, os leitores
esperam certas coisas. Para navegar nessas águas complicadas, você
precisa entender expectativas do leitor, o que significa ter uma
compreensão do gênero ao qual sua história pertence. Só dominando
as promessas que faz, você será capaz de subverter as expectativas
do seu público e fornecer o tipo de surpresas que os leitores adoram.
90
Ao estudar as convenções do gênero, quando estiver escrevendo,
considere os seguintes elementos:
91
história é dirigido. (Alfred Hitchcock chamou esses momentos de
“crescendos”15). Em geral, uma “peça definida” refere-se a um
esperado momento em um gênero particular – geralmente um que o
leitor ou visualizador pode ver chegando. Por exemplo, uma das
grandes cenas de ação em The Matrix (1999) mostra o protagonista
Neo e seu mentor Morpheus treinando para luta. A cena é um cenário
de filmes de artes marciais – em particular, Batalha de Honra (1993) e
Lutar ou morrer (1994) – que empresta movimentos e design
específicos elementos familiares aos fãs do gênero.
Romance;
Ficção científica;
Fantasia;
Suspense;
Romance de mistério;
Jovem adulto;
Horror;
Faroeste;
Histórico;
Saga familiar;
Realismo mágico;
Ação e aventura;
Ficção literária.
15
Grafia idêntica à do documento original.
92
Usando a lista que você fez acima, classifique os elementos da história
do melhor para o pior: aqueles de que você mais gosta até aqueles de
que você não gosta.
93
escreveu no Capítulo 11: Construindo mundos, ou escreva uma nova
cena com seu personagem agora.
Dê aos leitores o que eles querem de uma forma que não esperem.
Outra coisa que os leitores esperam do conto do Gênio-da-lâmpada é
que o Gênio, que foi confinado por milhares de anos, queira liberdade.
No início da história, o gênio de Neil se livra dos limites empoeirados
da lâmpada, mas seu futuro está na pergunta: ele permanecerá livre
da maldição que o colocou lá? Os leitores querem saber o que
acontece com este ser escravizado, mas, ao invés de libertar-se de
suas correntes mágicas, ele descobre amor com Hazel. Este amor é
inesperado, mas consegue satisfazer as preocupações do leitor sobre
a felicidade do gênio.
“Você sempre pode mudar as coisas. Você realmente não precisa dar
às pessoas o que elas querem da maneira que elas estão esperando.
Na verdade, elas sempre gostam que você dê a eles o que eles
querem de uma forma inesperada.”
94
Em uma página do seu caderno, escreva um parágrafo descrevendo o
gênero do seu romance (pode ser mais de um). Faça uma lista dos
elementos críticos que pertencem a esse gênero. Agora vá até a lista e
compare os elementos do seu próprio romance com o as expectativas
do gênero. Quais aspectos da sua história correspondem aos
elementos do gênero?
PROTAGONISTA
ANTAGONISTA
PERSONAGENS
SECUNDÁRIOS
95
TOM
CENAS DE
PREPARAÇÃO
CATALISADOR
RESOLUÇÃO
96
“Quando você chega aos quadrinhos, há um conceito totalmente
diferente... Podemos usar as fotos e as palavras para tentar criar
sensações no leitor que você pode nunca conseguir em uma prosa ou
filme.”
97
Do jornalismo à ficção literária e temporadas canceladas dos
programas de televisão, os quadrinhos contemporâneos podem
destacar qualquer assunto. Eles são ousados e sombrios, engraçados
e comoventes, e têm o mesmo poder narrativo que outros meios para
te levar às lágrimas, te fazer rir ou quebrar seu coração. As histórias
em quadrinhos a seguir são consideradas trabalhos seminais; a
maioria está disponível para compra ou como PDFs on-line. Percorra-
os para ganhar uma melhor compreensão de como os vários aspectos
dos quadrinhos – do estilo de ilustração a letras e tipografia –
evoluíram ao longo dos anos.
98
TWO-FISTED TALES, NO. 25, DE HARVEY KURTZMAN
(1951);
99
MAUS, POR ART SPIEGELMAN (1980);
100
FUN HOME, DE ALISON BECHDEL (2006);
101
Determine as batidas de sua história. Um bom ponto de partida
é alocar uma página por batimento, embora algumas batidas
possam ocupar mais páginas. Anote a batida da história ao lado
dos números das páginas correspondentes.
Transforme as batidas da história em painéis. Determine como
você usará cada painel para contar aquela parte específica da
sua história. Estar atento à quantidade e tipo de informação que
você precisa apresentar em cada página e tentar atribuir espaço
de acordo com isso (brincar com o tamanho do painel para dar
mais espaço para batidas ou estabelecer cenas e menos espaço
para batidas que não precisam apresentar tantos detalhes).
Esboce a ação e observe o diálogo. Estes esboços são vistos por
você e apenas você; eles podem ser figuras ou símbolos fixos,
desde que façam sentido para você e mostrem uma estimativa
de como deveria estar cada painel. Pense no que seu diálogo
precisa fazer para ajudar a transição do leitor de painel para
painel. Escreva notas para acompanhar as imagens em cada
painel.
Escreva seu roteiro! Usando suas miniaturas como uma
referência, escreva um roteiro para sua história que
eventualmente será entregue ao seu artista. Trabalhos painel por
painel comunicando coisas como enquadramento, ponto de
vista, cena, descrição do personagem, e diálogo. Pense neste
script como uma carta para seu artista em que você dá a ele
todas as informações necessárias para criar visualmente a
história que você tem sua cabeça.
102
Editor. Fitzgerald e Hemingway tinham Maxwell Perkins. Hempel
e Chandler tiveram Gordon Lish. Todo bom escritor precisa de
um editor, e o editor de Neil é a razão pela qual Sandman #19
é uma história com verdadeiro coração. O ideal é que seu editor
conheça você e entenda seus objetivos, mas ainda seja capaz de
oferecer uma crítica cuidadosa, especialmente se algo não
estiver funcionando na história.
Artista. O artista traduz as instruções do escritor em ilustrações
de painel. O artista tem o poder de adicionar uma dimensão
sutil para cenas simples; por exemplo, a linha “o personagem
desvia o olhar” pode ser mostrada em uma infinidade de
maneiras diferentes, com uma expressão triste no rosto do
personagem; o rosto do personagem na sombra, ou talvez
deixar o personagem de cabeça baixa. A artista aprimora o
roteiro do escritor com suas interpretações criativas.
Letrista. Um letrista transmite a história por meio de fontes,
tamanhos e caligrafias. Títulos de histórias, efeitos sonoros e
balões de fala são todos parte do domínio do autor da carta. O
letrista também preenche as linhas de lápis do artista com tinta.
Colorista. Depois que a história é desenhada e as cores
definidas, o colorista preenche as linhas em preto e branco com
cores. Historicamente, isso era feito com pincéis e tinturas.
Embora alguns coloristas ainda optem por fazer seu trabalho
manualmente, outros usam ferramentas digitais; nenhum é
melhor, o que muda é o estilo e as preferência pessoais.
103
“De vez em quando, a névoa vai se dissipar e você terá uma vista
maravilhosa do vale do outro lado ou a cidade para a qual você está
indo. Você sabe o que acontecerá. E então as brumas voltarão
novamente, e mais uma vez você estará se arrastando. Mas isso é
como você escreve um romance.”
104
“Talvez você tenha parado porque se você escrevesse aquela cena,
seria escrevendo uma cena que não quer escrever. Bem, por que você
não quer escrever? Por que é doloroso para você? O que acontecerá
se você escrever?”
105
ferramentas que você precisa para continuar, e eles provavelmente
irão salvá-lo de inúmeras reescritas depois.
106
Retorne ao seu projeto e faça uma nova leitura. Finja que você
nunca leu antes. Comece na introdução e leia. Isso pode tornar
óbvio o ponto em que você saiu do caminho.
Lembre-se de que seu problema geralmente começa antes do
lugar em que você está preso. Volte ao início para encontrar
uma cena ou decisão na história que pareça fora de contexto.
Ouça seus personagens. Não imponha seus planos prévios sobre
eles. É uma boa ideia escrever livremente uma conversa com seu
personagem. Pergunte-os o que eles precisam e ouça o que eles
dizem.
Pode ser útil criar um prazo para você. A pressão do tempo
pode criar foco e forçá-lo a tomar decisões que você esteja
evitando.
Se você ainda não consegue passar do seu bloco, escreva a
próxima coisa que você sabe em sua história. Podem acontecer
cinco capítulos adiante de onde você está, mas você pode
diminuir essa distância mais tarde. Apenas escreva.
107
“A história é uma explosão. E, uma vez que chega ao fim disso, você
começa a contorná-la e pode olhar os estilhaços e os danos que ela
causou. E pode ver quem morreu. E você começa a ver como
funcionou.”
“Tente fingir que você, como um escritor, e você, como leitor, são duas
pessoas diferentes.”
108
fazer anotações sobre áreas problemáticas, como faz uma
diferença misteriosa na forma que você lê as histórias.
Pergunte-se sobre o que é sua história. No Capítulo 5:
Desenvolvendo a história, você viu que o grande drama questão
geralmente envolvia o maior desejo do personagem principal.
Muitas vezes, essa será a força motriz de sua história. Para obter
ajuda para determinar sobre o que é sua história, vá para as
Tarefas de redação abaixo e crie uma linha de registro para seu
romance.
Certifique-se de que sua história forneça uma resposta à grande
questão dramática. Pergunte-se, se você fosse um novo leitor
deste livro, o fim te deixaria satisfeito? Você sentiria que a
promessa inicial foi cumprida? Se não, volte ao início do seu
manuscrito e encontre maneiras de melhorar seu enredo. Isso
pode significar sugestões para revisões significativas.
Pode ser extremamente útil, durante a edição, ter uma visão geral do
enredo principal do seu romance. A linha principal do raciocínio deve
ser uma única frase que responde à pergunta: sobre o que é a minha
história? Essa resposta deve abranger a principal questão dramática
do romance, embora essa não seja colocada como uma questão, mas
sim como uma ferramenta para atrair o interesse do leitor.
109
banqueiro esgotado. Não dê nenhum spoiler. Use os exemplos abaixo
para orientação.
“Você pode consertar o diálogo que não está bom. Você pode
consertar o começo de alguma coisa. Mas você não pode consertar
nada, então você tem que ser bravo. Você tem que apenas começar.”
Quando estiver satisfeito com seu rascunho, faça uma edição linear.
Isso não é tão profundo quanto uma edição regular. Aqui você só
observa a linguagem, a formatação e o estilo. Uma boa técnica é
identificar áreas problemáticas que você gostaria de melhorar, em
seguida, marque todas essas áreas com um marcador colorido. Defina
uma meta para si mesmo para conseguir uma versão sem marcações.
Procure especialmente por capítulos ou partes nas quais a escrita
pareça diferente – talvez seja muito desleixada ou com algo
sobrescrito – ou sequências em que alguém agiu fora do personagem.
Procure por seções que são muito pesadas no diálogo ou muito
densas com a exposição e tente equilibrá-las. Deixe seus instintos o
guiarem para os lugares onde algo não se encaixe e volte a eles mais
110
tarde para correção. Estes aplicativos on-line podem ajudar
consideravelmente16:
“Você sempre tem que lembrar, quando as pessoas te dizem que algo
está errado ou não funciona, que elas estão certas. Não funciona para
elas. E isso é uma informação extremamente importante. Você também
precisa lembrar, que quando as pessoas te dizem o que algo está
errado e como você deve consertar, eles estão quase sempre erradas.”
Quando você estiver pronto para compartilhar seu trabalho, pode ser
um desafio encontrar o leitor certo. Se você não tem um, considere
ingressar no Writer's Café on-line17. É um recurso que o ajudará a se
conectar com outros escritores que desejam revisar e editar seu
trabalho. Usualmente você lerá o trabalho deles em troca. O site
também oferece grupos de redação e cursos sobre o ofício de escritor.
16
Aplicativos voltados para o inglês, já que essa é a língua original de todo o material.
17
No Brasil, isso pode funcionar com grupos de escritores no Facebook, por exemplo.
111
Quais áreas eu preciso trabalhar para apoiar minha linha
editorial?
Quais áreas são supérfluas e distraem o leitor da minha
história principal?
Quais áreas têm problemas intrigantes, ou sobre quais
áreas eu gostaria de receber alguns conselhos de outras
pessoas?
Meu final responde à principal questão dramática da
história?
112
“As pessoas normalmente não consideram a publicação de histórias
no mundo como um daqueles atos de bravura, como enfrentar ladrões
armados ou ataques de cães selvagens. Mas, na verdade, essa atitude
é um desses atos.”
113
A maioria dos escritores deve editar e corrigir as coisas mais tarde,
mas o quanto o romance deles mudará com o tempo é uma questão
de preferência individual. Também tenha em mente que seu o primeiro
romance ou história provavelmente não será tão bom quanto os
futuros, então não é necessariamente sábio se forçar a uma
mentalidade de publicar tudo, não importa o quê. Haverá histórias que
você simplesmente guardará para sempre. Com o tempo, você
desenvolverá suas habilidades. Até Heinlein revisou seu trabalho antes
de enviá-lo, e você provavelmente também o fará. Depois de enviar, é
importante desconfiar de agentes e editores que dão conselhos que
podem bagunçar sua visão original, mas, no final das contas, isso é
decisão sua.
114
Em sua busca de um agente, você vai querer escrever uma carta de
consulta excelente. O livro The Writer’s Digest Guide to Query Letters
(2008), de Wendy Burt, é o principal para os iniciantes. Para obter a
melhor visão geral do processo de publicação, leia o The Essential
Guide to Getting Your Book Published (2010), de Arielle Eckstut e
David Henry Sterry. É completo e cheio de conhecimento.
115
“Como escritor, você sempre vai ser rejeitado, e isso é, basicamente,
saudável.”
116
“Temos que lembrar que os maiores triunfos e as maiores tragédias da
raça humana não têm nada a ver com as pessoas serem basicamente
boas ou basicamente más. Elas têm tudo a ver com pessoas sendo
basicamente pessoas.”
117
Talvez, voltando para a faculdade, você tivesse que escrever uma
redação e identificar a principal ideia dela, o principal argumento. A
mesma frase é usada para contar histórias, para descrever a
mensagem que ressoa nos leitores no clímax de seu romance. Pode
ser positiva ou negativa, ou mesmo irônica, e virá de você, das suas
crenças sobre o mundo. Para uma discussão completa sobre controle
de ideias, veja o capítulo de Robert McKee “Estrutura e significado”
em Story: substância, estrutura, estilo e os Princípios de Roteiro
(1997). McKee argumenta que finais vêm em três formas: “para cima”
expressam otimismo, “para baixo” são pessimistas e “irônicos”
expressam “a vida em sua forma mais completa e realista”.
Como Neil, ele acredita que você tem uma responsabilidade com sua
ideia principal, e essa responsabilidade é dizer a verdade. Uma vez
que você descobre qual é a sua ideia principal (veja o exercício de
escrita para o seu romance abaixo) e não concorda com isso, jogue
fora e comece de novo com algo honesto.
“Tudo o que acontece na vida vai acabar na ficção... Você vai precisar
de cada ser humano que conhece.”
Para identificar sua ideia central, você precisará ter decidido um final
para sua história. Se você tiver isso, então responda às seguintes
questões:
118
amargura os consumisse, eles foram ao mundo sozinhos e
encontraram as ferramentas, a força e a inteligência de
que precisavam para sobreviver – e trazer a riqueza tão
necessária de volta para sua família.
119
120