1.

I search out new technologies, processes, techniques, and Eu pesquiso por novas tecnologias, processos, técnicas e ideias
product ideas. de produtos.

2. I generate creative ideas. Eu gero ideias criativas.

3. I promote and champion ideas to others. Eu promovo e defendo ideias para os outros.

Eu exploro e asseguro fundos necessários para implementar

4. I explore and secure funds needed to implement new ideas.
novas ideias.

5. I develop adequate plans and schedules for implementing Eu desenvolvo planos e cronogramas adequados para
new ideas. implementar novas ideias.

6. I am an innovative person. Eu sou uma pessoa inovadora.

1. Creativity is encouraged here. A criatividade é incentivada aqui.

2. Our ability to function creatively is respected by the A nossa capacidade de funcionar de forma criativa é respeitada
leadership. pela liderança.

3. Around here, people are allowed to try to solve the same Por aqui, as pessoas têm permissão para tentar resolver os
problems in different ways. mesmos problemas de maneiras diferentes.

4. The main function of members in this organization is to A principal função dos membros nesta organização é seguir
follow orders which come down through channels. ordens que são transmitidas por canais.

5. Around here, a person can get in a lot of trouble by being Por aqui, uma pessoa pode se meter em muitos problemas por
different. ser diferente.

6. This organization can be described as flexible and Esta organização pode ser descrita como flexível e está
continually adapting to change. continuamente a adaptar-se à mudança.

7. A person can't do things that are too different around here Uma pessoa não pode fazer coisas muito diferentes por aqui
without provoking anger. sem provocar raiva.

8. The best way to get along in this organization is to think the A melhor maneira de se dar bem nesta organização é pensar
way the rest of the group does. como o resto do grupo.

9. People around here are expected to deal with problems in Espera-se que as pessoas por aqui lidem com os problemas da
the same way. mesma maneira.

10. This organization is open and responsive to change. Esta organização está aberta e recetiva à mudança.

11. The people in charge around here usually get credit for As pessoas responsáveis por esta organização costumam
others. recebem os louros pelo trabalho dos outros.

Nesta organização, tendemos a seguir caminhos testados e

12. In this organization, we tend to stick to tried and true ways
comprovados.

13. This place seems to be more concerned with the status quo Parece que este lugar se preocupa mais com o status quo do
than with change. que com a mudança.

A assistência no desenvolvimento de novas ideias está

14. Assistance in developing new ideas is readily available.
prontamente disponível.

15. There are adequate resources devoted to innovation in this Nesta organização há recursos adequados dedicados à
organization. inovação

16. There is adequate time available to pursue creative ideas Há tempo suficiente para desenvolver ideias criativas aqui.
here.

17. Lack of funding to investigate creative ideas is a problem A falta de financiamento para investigar ideias criativas é um
in this organization. problema nesta organização.

18. Personnel shortages inhibit innovation in this A falta de pessoal inibe a inovação nesta organização.
organization.

19. This organization gives me free time to pursue creative Esta organização dá-me tempo livre para desenvolver ideias
ideas during the workday. criativas durante o dia de trabalho.

20. The reward system here encourages innovation. O sistema de recompensas aqui incentiva a inovação.

21. This organization publicly recognizes those who are Esta organização reconhece publicamente aqueles que são
innovative. inovadores.

22. The reward system here benefits mainly those who don't O sistema de recompensas aqui beneficia principalmente
rock the boat. aqueles que não causam problemas.

As pessoas na minha organização partilham frequentemente

1. People in my organization frequently share existing reports
relatórios e documentos oficiais existentes com os membros da
and official documents with members of my organization.
minha organização.

2. People in my organization frequently share reports and As pessoas na minha organização partilham frequentemente
official documents that they prepare by themselves with relatórios e documentos oficiais que elas próprias preparam
members of my organization com os membros da minha organização.

3. People in my organization frequently collect reports and As pessoas na minha organização frequentemente recolhem
official documents from others in their work. relatórios e documentos oficiais de outros no seu trabalho.

4. People in my organization are frequently encouraged by As pessoas na minha organização são frequentemente
knowledge sharing mechanisms. incentivadas por mecanismos de partilha de conhecimento.

5. People in my organization are frequently offered a variety As pessoas na minha organização frequentemente têm acesso a
of training and development programs. uma variedade de programas de formação e desenvolvimento.

6. People in my organization are facilitated by IT systems As pessoas na minha organização são facilitadas por sistemas
invested for knowledge sharing. de TI investidos para partilha de conhecimento.

1. People in my organization frequently share knowledge As pessoas na minha organização partilham frequentemente
based on their experience. conhecimento com base na sua experiência.

2. People in my organization frequently collect knowledge As pessoas na minha organização recolhem frequentemente
from others based on their experience. conhecimento de outros com base em sua experiência.

As pessoas na minha organização partilham frequentemente

3. People in my organization frequently share knowledge of
com os outros conhecimentos de "saber onde" ou "saber com
know-where or know-whom with others.
quem".

As pessoas na minha organização partilham frequentemente

4. People in my organization frequently collect knowledge of
com os outros conhecimentos de "saber onde" ou "saber com
know-where or know-whom with others.
quem".

5. People in my organization frequently share knowledge As pessoas na minha organização partilham frequentemente
based on their expertise. conhecimento com base na sua experiência.

6. People in my organization frequently collect knowledge As pessoas na minha organização recolhem frequentemente
from others based on their expertise. conhecimento de outros com base na sua experiência.

7. People in my organization will share lessons from past As pessoas na minha organização partilham lições de fracassos
failures when they feel necessary. passados quando consideram necessário.

1. My CEO thinks that I should share my knowledge with O meu diretor-geral considera que devo partilhar os meus
other members in the organization. conhecimentos com os outros membros da organização.

2. My boss thinks that I should share my knowledge with other O meu chefe acha que eu devo partilhar os meus
members in the organization. conhecimentos com os outros membros da organização.

3. My colleagues think I should share my knowledge with Os meus colegas acham que eu devo partilhar os meus
other members in the organization. conhecimentos com os outros membros da organização.

1. Generally speaking, I try to follow the CEO's policy and De um modo geral, tento seguir a política e as intenções do
intention. diretor-geral.

2. Generally speaking, I accept and carry out my boss's De um modo geral, aceito e executo a decisão do meu chefe,
decision even though it is different from mine. mesmo que seja diferente da minha.

3. Generally speaking, I respect and put in practice my De um modo geral, respeito e coloco em prática a decisão dos
colleague's decision. meus colegas.

No futuro, partilharei mais frequentemente os meus relatórios

1. I will share my work reports and official documents with
de trabalho e documentos oficiais com os membros da minha
members of my organization more frequently in the future.
organização.

2. I will always provide my manuals, methodologies and Disponibilizarei sempre os meus manuais, metodologias e
models for members of my organization. modelos aos membros da minha organização.

1. I intend to share my experience or know-how from work Tenciono partilhar a minha experiência ou know-how de
with other organizational members more frequently in the trabalho com outros membros da organização com mais
future. frequência no futuro.

2. I will always provide my know-where or know-whom at the Fornecerei sempre o meu "saber onde" ou "saber com quem" a
request of other organizational members. pedido de outros membros da organização.

3. I will try to share my expertise from my education or Tentarei partilhar de forma mais eficaz os conhecimentos que
training with other organizational members in a more effective adquiri com a minha educação ou formação com outros
way. membros da organização.

1. My knowledge sharing with other organizational members A minha partilha de conhecimentos com outros membros da
is good. organização é boa.

2. My knowledge sharing with other organizational members A minha partilha de conhecimentos com outros membros da
is harmful. organização é prejudicial.

3. My knowledge sharing with other organizational members A minha partilha de conhecimentos com outros membros da
is an enjoyable experience. organização é uma experiência agradável.

4. My knowledge sharing with other organizational members A minha partilha de conhecimentos com outros membros da
is valuable to me organização é valiosa para mim.

5.My knowledge sharing with other organizational members is A minha partilha de conhecimentos com outros membros da
a wise move. organização é uma atitude sensata.

1. I feel invigorated when I interact with this person. Sinto-me revigorado(a) quando interajo com esta pessoa.

2. After interacting with this person I feel more energy to do Após interagir com esta pessoa, sinto com mais energia para
my work. fazer o meu trabalho.

3. I feel increased vitality when I interact with this person.. Sinto um aumento de vitalidade quando interajo com esta
pessoa.

4. I would go to this person when I need to be “pepped up”. Eu recorreria a esta pessoa quando precisasse de motivação.

5. After an exchange with this person I feel more stamina to do Depois de uma troca de impressões com esta pessoa, sinto-me
my work. com mais energia para fazer o meu trabalho.