Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Acidente Accidente
Fratura Fractura
Ortopedista Ortopedista
Convênio Convenio
Médico Médico
Enfermeiro Enfermero
Paciente Paciente
Maca Camilla
Ferimentos Heridas
Internar Internar
Anestesia Anestesia
Acupuntura Acupuntura
Aromaterapia Aromaterapia
Estresse Estrés
Pomada Pomada
Pontos Puntos
Cicatrização Cicatrización
Remédio Medicamento
Dor Dolor
Contraindicação Contraindicación
Bula Prospecto
Portugúes Español
Há quanto tempo você está se sentindo assim? ¿Desde cuándo se siente así?
Eu estou me sentindo assim há três dias Me he sentido así por tres días
Portugués Español
Médico: Para o seu caso, o melhor seria uma Médico: Para su caso, lo mejor sería una medicina
Médico: Acupuntura e Aromaterapia são ótimas Médico: Acupuntura y Aromaterapia son buenas
Médico: Você vai aplicar essa pomada sobre a área Médico: Usted va a aplicarse esta pomada sobre la
dos pontos pois ajuda a cicatrização e esse remédio área de los puntos ya que ayuda a la cicatrización y
contraindicação? contraindicación?
Médico: Você não deve tomar o remédio junto com Médico: Usted no debe tomar el medicamento con
bebidas alcoólicas e deve evitar grandes esforços. bebidas alcohólicas y debe evitar grandes esfuerzos.
Portugués Español
Médico: O paciente precisa ser levado para a Médico: El paciente necesita ser llevado para
emergência. emergencias.
Enfermeiro: Está bem. Estou preparando a maca Enfermero: Está bien. Estoy preparando la camilla
Médico: Com esses ferimentos não temos opção Médico: Con esas heridas no tenemos otra opción
Enfermeiro: Devo aplicar alguma anestesia? Enfermero: ¿Debo aplicar alguna anestesia?
Portugués Español
María: Meu filho sofreu um acidente e acho que tem María: Mi hijo sufrió un accidente y creo que tiene
Ortopedista. ortopedista.