Estrutura do verbo nas línguas

bantu
 (Cont.)
• Quando pretendemos comunicar algo, oralmente ou por
escrito, recorremos com frequência ao verbo. A razão disso
reside no facto de o verbo ser a palavra que comummente
existe em todas as línguas humanas e que serve para fazer
afirmações, relatar factos, acções, descrever estados, seres,
situações, e muito mais. Eis a razão de o verbo ser,
geralmente, conhecido como a palavra mais variável de uma
dada língua.
 (Cont.)
• Nas línguas moçambicanas de origem bantu, tipicamente
aglutinantes, a complexa natureza da estrutura verbal faz
com que, quando conjugado, o verbo possa apresentar
marcas portadoras de informações sobre o sujeito, o tempo,
o aspecto, a pessoa, o número, o objecto, a negação, , o
reflexivo, entre outras. Na forma verbal, estas marcas,
incluindo as marcas derivacionais, são agregadas à raiz,
designada núcleo morfológico do verbo.
Características do verbo nas línguas moçambicanas

• Conforme se afirmou anteriormente, o verbo nas línguas

moçambicanas apresenta características especiais. O motivo
principal é a natureza da sua estrutura que é complexa e
muito produtiva. Assim, quando conjugado, o verbo traz-nos
muita informação, desde a da entidade sobre a qual se faz a
afirmação até à descrição da acção praticada e que recai
sobre essa mesma entidade.
 (Cont.)
• A estrutura do verbo na sua língua moçambicana exibe duas
partes muito distintas, nomeadamente, um prefixo verbal
(Cl.15) e um tema verbal. Esta estrutura desdobra-se em
formas particulares para cada língua, podendo ser prefixo +
raiz verbal + vogal final. Qualquer palavra que apresentar
esta estrutura é sempre um verbo no infinitivo.
• Os exemplos a seguir ilustram:
 (Cont.)
kujondza
Xichangana: kuyala “negar”;
“estudar/aprender”

Ciyaawu: kuteleka “cozinhar” kulokota “apanhar”

okothomola
Emakhuwa: osoma “estudar”
“tossir”

guhimbila
Gitonga: guhodza “comer”
“andar/caminhar”
 (Cont.)
• Como se pode verificar nos exemplos acima, os verbos
apresentam sempre um prefixo, a parte em negrito, e outra
que é o tema verbal. Este, por sua vez, é constituído por uma
raiz verbal e a vogal final. É importante conhecer muito bem a
natureza da raiz verbal. É esta a parte mais significativa do
verbo, aquela que transporta a semântica do verbo e é dela
que se derivam outras palavras.
• Exemplo, em Xichangana podemos ter o verbo kujondza
“aprender” e dele derivarmos outro verbo como kujondzisa
“fazer aprender/ensinar”. A parte destacada corresponde à
raiz do verbo e é dela onde extraímos o campo semântico dos
verbos kujondza e kujondzisa.