Machine Translated by Google

PESQUISAR

O efeito da massagem terapêutica usando

Óleo de Aromaterapia Frangipani para
Reduzir a intensidade da dor do parto
Ni Gusti Kompiang Sriasih, SST, M.Kes,1* M. Choirul Hadi, SKM, M.Kes,2 Ni Nyoman Suindri,
S.Si.T., M.Keb,1 Gusti Ayu Surati, M.Kes,1 Ni Made Dwi Mahayati, SST., M.Keb1
1Departamento de Obstetrícia, Politécnico de Denpasar, Denpasar, Bali, Indonésia,
2Departamento de Saúde Ambiental, Politécnico de Saúde de Denpasar, Denpasar, Bali, Indonésia

Introdução: A dor durante o trabalho de parto é uma das Conclusão: Neste estudo, o tratamento de massagem
piores dores sentidas pelas mulheres. Se a mulher não com aromaterapia com óleo de frangipani diminuiu a
conseguir se adaptar, pode levar a contrações uterinas intensidade da dor do parto.
descoordenadas causando um trabalho de parto longo e
complicado com possibilidade de morte da mãe e do bebê. PALAVRAS-CHAVE: aromaterapia; óleo de aromaterapia
de frangipani; massagem terapêutica; dor de parto
Objetivo: O objetivo do estudo é observar o efeito
do tratamento de massagem com óleo de
aromaterapia de frangipani para reduzir a intensidade da dor do parto.
INTRODUÇÃO
Local : Centro de Saúde Pembantu Dauh Puri Denpasar,
Bali, Indonésia. A mortalidade materna tem sido descrita pela Organização
Participantes: Gestantes em trabalho de parto. Mundial da Saúde (OMS) como a morte da mulher durante a
Desenho de Pesquisa: Um desenho de pesquisa quase- gestação ou até 42 dias após o parto.
experimental foi usado com grupos de pré-tratamento e Esta morte é causada pela gravidez em si, não por acidente ou
pós-tratamento e um controle. Os entrevistados foram 70 lesão.(1) Enquanto isso, houve 359 casos de mortalidade
mulheres grávidas em trabalho de parto no Centro de materna em cada 100.000 nascimentos encontrados na
Saúde Pembantu Dauh Puri Denpasar, Bali, Indonésia. Indonésia, de acordo com os dados do Indonesia Demographic
Os dados foram coletados durante a observação and Health Survey 2012.(2) )
programada e analisados pelo teste estatístico de Mann- O principal fator de mortalidade materna causado pela
Whitney. obstetrícia direta se deve principalmente ao sangramento pós-
Intervenção: Os participantes do grupo de tratamento parto (20,21%).(3) Quanto maior a duração do parto, mais
foram massageados com óleo de frangipani aromather apy, fracas se tornam as contrações uterinas, levando ao
esfregando e pressionando as palmas das mãos na região sangramento pós-parto.(4) A duração do parto O parto também
das costas nos níveis das vértebras torácicas 10, 11, 12 e está ligado à contração da musculatura do útero, o que pode
lombar 1. As mulheres do grupo controle foram levar a uma maior duração do parto se a contração não for
massageadas com óleo de coco virgem da mesma maneira adequada.(5)
que foi feito no grupo de tratamento. A pesquisa anterior explicou que o prolongamento da
Principal medida de resultado: Este estudo teve como duração do parto está ligado à dor durante o trabalho de parto
objetivo investigar o potencial do óleo de aromaterapia de e ao índice de Apgar.(6) A longa duração do trabalho de parto
frangipani para ser usado como cuidados de maternidade leva a complicações, como sangramento e infecção, que
para ajudar as mulheres grávidas a se sentirem mais aumentam o nível de dor e o risco de mortalidade.(7) A dor
confortáveis no processo de parto normal, com base no durante o trabalho de parto é um dos fatores mais assustadores
formulário de exame de parteira modificado, que contém o enfrentados pelas gestantes, tanto que tendem a optar pelo
Numeric Rating Score (NRS ) e entrevistas com os parto cesáreo para evitar o parto espontâneo pela vagina.(8)
participantes para mensurar a intensidade da dor.
Resultado: Antes do tratamento de massagem, a A dor do parto para muitas mulheres pode ser uma sensação
maioria dos entrevistados sentiu dor intensa. intensa (9,10) que pode ativar o nervo simpático, resultando
Enquanto recebiam massagem sem aromaterapia, a em aumento da pressão arterial materna,(11)
maioria dos entrevistados ainda sentia dor intensa. aumento da frequência cardíaca fetal,(10) contrações uterinas
No entanto, após um tratamento de massagem com descoordenadas(9) e trabalho de parto prolongado.(12) Além
aromaterapia com óleo de frangipani, a maioria dos disso, o trabalho de parto prolongado pode levar à mortalidade
entrevistados apresentou dor reduzida. Houve um materna e fetal .(9,10,12,13) Se a dor do parto não for tratada
efeito estatisticamente significativo do tratamento de adequadamente, pode causar desconforto e afetar o processo
de parto.(9,10,12)
massagem com óleo de aromaterapia frangipani na intensidade da dor do parto (p <0,001).

18
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
Machine Translated by Google
SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO
Cada mulher tem um nível diferente de tolerância à dor que
pode ser influenciado pelo ambiente, cultura e aptidão individual.
(10,13,14,15,16,17)
A maioria das mulheres pensa que o manejo da dor com
medicação é a melhor opção, mas métodos não farmacológicos
podem ser úteis no alívio da dor.(18) Uma solução para reduzir
a ansiedade do parto e a dor do parto é a aplicação de
aromaterapia e massagem realizada por parteiras, pois pode
diminuir a nível de pedidos de cesariana .
(18,19,20,21,22,23,24,25,26)
Frangipani é uma das flores mais comuns cultivadas na
Indonésia, especialmente em Bali. Em geral, o frangipani é
amplamente utilizado para fins estéticos, como produção de
esfoliação corporal, máscara e óleo de sálvia .(26) O aroma
do frangipani pode ajudar as pessoas a relaxar da exaustão
mental, cansaço físico e comportamento agressivo.(27) ) No
que importa, as mulheres que receberam massagem com
aromaterapia de frangipani ficaram mais tranquilas diante do
trabalho de parto, evitando-se o trabalho de parto prolongado.
(16) A utilização dos óleos essenciais das plantas na melhora
física e emocional tem sido feita como método complementar
na prática de obstetrícia .(23,28,29)
No entanto, a aromaterapia com frangipani ainda é muito
raramente usada como terapia alternativa para reduzir a dor
do parto porque não foi popularizada na prática da obstetrícia.
Além disso, tem sido relatado como analgésico.(30,31)
Portanto, é necessário observar o efeito da massagem com
aromaterapia com óleo de frangipani na intensidade da dor do
parto normal como um passo para reduzir a morbidade e
mortalidade materna taxas na Indonésia. O objetivo deste
estudo é explorar os benefícios da massagem usando
aromaterapia frangipani na prática da obstetrícia para reduzir
a dor do parto durante o parto normal.
MÉTODOS
Design de estudo
Foi utilizado um projeto de pesquisa prospectiva quase
experimental, com grupos de pré-tratamento e pós-tratamento.
Esse tipo de estudo é utilizado para explorar a influência das
variáveis independentes sobre as variáveis dependentes,
possibilitando a manipulação das variáveis independentes.
(32) A variável independente foi a massoterapia com óleo de
aromaterapia de frangipani. Enquanto isso, a variável
dependente foi a intensidade da dor do parto durante o parto.
A técnica de amostragem foi a amostragem não probabilística
consecutiva em que os sujeitos foram escolhidos de acordo
com diversos critérios.
Participantes e Critérios de Inclusão
Este estudo foi realizado no Centro de Saúde Pembantu
Dauh Puri, Denpasar, Bali, de junho a outubro de 2015. O
número de partos por mês neste centro de saúde é de 30 a
40. Esta unidade de saúde
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
também atende ao programa Agência Gestora da Previdência
Social (BPJS) e realiza aulas de pré-natal.
Esta unidade é um dos principais centros de serviços de saúde
da cidade de Denpasar, com uma unidade de Serviço Básico
de Obstetrícia Neonatal (PONED). Os profissionais de saúde
que aqui prestaram serviços são constituídos por dois clínicos
gerais, um dentista, 10 parteiras divididas em três turnos
(manhã, meio-dia e tarde) e uma enfermeira-dentista.
Participaram deste estudo 70 gestantes em trabalho de
parto que atenderam aos critérios de inclusão.
Os critérios foram ausência de nenhuma complicação, primeira
experiência de trabalho de parto, na maternidade uma fase
ativa da abertura cervical (4-5 cm) e assinatura do termo de
compromisso. Foram excluídas do estudo as gestantes que
serão submetidas à cesariana e aquelas incapazes de se
comunicar com clareza (mudas ou surdas). Os sujeitos foram
divididos em grupos de tratamento e controle de 35 mulheres
em cada grupo.
Os grupos foram determinados aleatoriamente através de
sorteio de número 1 para grupo de tratamento e número 0
para grupo controle.
Intervenção
Os dados foram coletados após os pesquisadores obterem a
licença para conduzir o estudo pela Comissão de Ética em Pesquisa
da Faculdade de Medicina da Universidade de Udayana/Hospital
Geral de Sanglah Denpasar Bali Center No: 1817/UN.14.2/LitBang/
2015, seguido do parecer técnico explicação e formação de
parteiras na unidade com formação mínima Diploma III. Em média,
as parteiras têm experiência de 5 a 10 anos de prática. A intensidade
da dor foi medida antes do tratamento de massagem. O grupo de
tratamento recebeu aromaterapia com óleo de frangipani e o grupo
de controle recebeu óleo de coco virgem. O óleo de frangipani pode
ser usado diretamente na pele sem diluição e sem causar irritação.
Os indivíduos foram massageados pelas parteiras por meio de
fricção, pressão e rotação das palmas das mãos nos músculos e
tecidos moles ao redor do osso torácico 10, 11, 12 e lombar 1, pois
o impulso da dor vem dos nervos uterinos e cervicais. Este
tratamento foi administrado quando o sujeito entrou na fase ativa
da abertura cervical ou exame do colo uterino de cerca de 4 cm
através da vagina com o tocador de vagina. Em seguida, esses
músculos foram massageados continuamente por 5 a 6 horas
(todos os sujeitos tiveram o mesmo tempo) durante o trabalho de
parto. A massagem foi encerrada após atingir a abertura cervical
máxima. As parteiras realizavam a massagem com as duas palmas
e os dedos, esfregando as pacientes com suavidade, firmeza,
constante e lentamente formando dois pequenos círculos colaterais.
Os dados pós-tratamento foram coletados durante o processo de
trabalho de parto. A abertura cervical foi examinada por meio de
exame vaginal com toucher vaginal que foi seguido com escala
numérica de classificação (NRS) de acordo com a coleta de dados
do Hospital Central Sanglah.
19
Machine Translated by Google

SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO

Medidas de resultado Tabela 1. Características dos Indivíduos

A intensidade da dor no parto foi observada usando uma Grupo de Controle Grupo de Tratamento
ferramenta de coleta de dados padrão (adaptada do formulário Sem características
de exame de parteiras do San glah General Hospital).(33) n % n%
O formulário contém a escala de dor Numeric Rating Scale
(NRS). Os indivíduos foram solicitados a classificar a dor de 1. Educação
1 a 10 por meio da escala numérica de classificação (NRS). Escola primária 1 2,86 0 0
A dor foi classificada como 0 se o sujeito não sentiu dor, 1-3 Colégio 10 28,57 3 8,57
para dor baixa, 4-6 para dor moderada, 7-9 para dor intensa, Escola Secundária 24 68,57 28 80
10 dor intensa (incontrolável). A mensuração da intensidade 0 0 4 11,43
Faculdade
da dor foi realizada duas vezes, durante a abertura cervical e
Total 35 100 35 100
imediatamente antes do trabalho de parto. A abertura cervical
significa o processo de parto na fase um, ou 4 cm de abertura 2. Idade
< 20 anos 20-29 0 0 0 0
cervical. A segunda parte foi medida quando da abertura
completa (10 cm) do colo do útero, que indica o início do anos 30-39 anos 22 62,86 22 62,86
processo de trabalho de parto. ÿ 40 anos Idade 3. 13 37.14 13 37.14
Os pacientes receberam os formulários de coleta de dados Profissão 0 0 0 0
em ambas as partes e escolheram uma das escalas da NRS Comerciante 35 100 35 100
com base no nível de dor. Enquanto os pacientes escolhem a
escala, os autores também examinam os pacientes para 8 22,86 5 14.29
validar as informações fornecidas pelo paciente. Esse
trabalhador 3 8,57 4 11,43
processo levou 5 minutos tanto para pré-teste (4 cm de
Funcionário público 2 5,71 1 2,86
abertura cervical) quanto para pós-teste (10 cm de abertura cervical).
Privado 21 60,00 23 65,71
Dona de casa 1 2,86 2 5,71
Análise estatística
Total 35 100 35 100
A normalidade dos dados de intensidade da dor foi 4. Corrida
analisada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov antes do teste balinesa 22 62,86 19 54,29
bivariável. Como resultado, os dados não são normalmente javanês 12 34,28 15 42,85
distribuídos com valor de p < 0,05. Os dados foram Flores/Ende 1 2,86 1 2,86
posteriormente analisados pelo teste de Mann-Whitney com Total 35 100 35 100
nível de confiança de 95% usando SPSS versão 19 para Windows (IBM).(32)

Tabela 2. Comparação da Intensidade da Dor com Antes e Depois do

RESULTADOS Tratamento de Massagem

A distribuição dos respondentes quanto à escolaridade Antes do tratamento Depois do tratamento

e idade entre os grupos é apresentada na Tabela 1. A
maior frequência de escolaridade dos respondentes em Dor Ao controle Tratamento Ass. Grupo de Tratamento Ass.
Escala
ambos os grupos foi o Ensino Médio (SMA) (68,57% no Grupo Grupo controle Grupo
grupo controle e 80% no grupo tratamento). A distribuição
etária dos respondentes em ambos os grupos variou de n%n% n%n%

20 a 29 anos (62,86% para ambos os grupos); nenhum

respondente tinha menos de 20 anos ou mais de 40 0-3 00 0 0 0 0 0 0

anos. Mais da metade dos entrevistados em ambos os p>.05 p<.01

grupos tinha uma ocupação. A maioria dos entrevistados 4-6 2 5,71 1 2,86 5 14,29 19 54,29

era balinesa (62,86% e 54,29% no grupo controle e 7-9 33 94,29 34 97,14 30 85,71 16 45,71
tratamento, respectivamente). Total 35 100 35 100 35 100 35 100
A Tabela 2 mostra que a maior parte da intensidade da
dor dos entrevistados em ambos os grupos de pré-tratamento
(tratamento e controle) antes da massagem terapêutica era a intensidade mudou, mas não tanto quanto no grupo de
quase a mesma na escala de dor de 7 a 9 (dor intensa), que tratamento; 85,71% ainda sentiam dor intensa. A análise
representa 94,29% e 97,4% dos entrevistados em grupo estatística da intensidade da dor no grupo pré (controle e
controle e tratamento, respectivamente. Os entrevistados no tratamento) não obteve diferenças significativas (p > 0,05), e
grupo de tratamento foram em sua maioria (54,29% de todos houve diferenças significativas (p
os entrevistados) com menor intensidade de dor na escala de < 0,01) no pós-grupo, tanto controle quanto tratamento.
dor 4-6 (dor média) do que o grupo controle após o tratamento. A Tabela 3 revela que a intensidade da dor no parto foi
Enquanto isso, no grupo controle a dor menor no grupo de tratamento (mediana 6)

20
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
Machine Translated by Google
SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO
Tabela 3. As Diferenças da Intensidade da Dor no Parto com Massagem
Usando Óleo de Aromaterapia de Frangipani e Óleo de Não Aromaterapia
Mediana
Z
Variável n (mínimo P
valor
máximo)
Intensidade da dor do parto com 35 7 (6-9) 3,62 < 0,001
massagem sem aromaterapia
Intensidade da dor do parto com 35 6 (6-9)
massagem usando óleo de
aromaterapia Frangipani
do que no grupo controle (mediana 7), com escore Z de -3,62 (p <
0,001).
DISCUSSÃO
A intensidade da dor do parto dos entrevistados que foram
massageados com óleo de aromaterapia foi menor do que nos
entrevistados que foram massageados com óleo de não
aromaterapia (p < 0,01). A intensidade da dor do parto antes da
massagem terapêutica usando óleo de aromaterapia de frangipani
em ambos os grupos (tratado e controle) foi principalmente na
escala 7-9 (dor intensa). Após a terapia, a intensidade da dor do
parto no grupo controle permaneceu a mesma. No entanto, a dor
do parto foi reduzida para 4-6 (dor moderada) no grupo de
tratamento.
Frangipani contém compostos ativos como triterpenóide e
amirina que podem atuar como relaxantes e reduzir a dor.(34)
Frangipani cheira bem e fresco, seu aroma é recebido pelos
receptores do nariz que transferem o sinal para o cérebro na área
de controle emocional e de memória, sinalizando o hipotálamo
como controle do estresse.(35,36,37) A fragrância do frangipani é
produzida a partir dos compostos essenciais, a saber, geraniol,
citronelol e linalol.(38,39,40) O óleo de frangipani espalhado na
pele ligam-se ao grupo esteróide das glândulas sudoríparas
chamado osmon.(41,42) Este grupo esteróide estimula o tálamo a
produzir encefalina como o analgésico natural e dá uma sensação
segura.(29) Quando uma mulher se sente relaxada, o hormônio
endorfina será produzido como o sedativo natural para que a
sensação de dor diminua.(22)
A massagem era realizada através da aplicação de pressão
manual em tecidos moles, geralmente músculos ou ligamentos,
causando mudanças de movimento ou de posição para aliviar a
dor, produzir relaxamento e melhorar a circulação.(10,18,19,21,26,27,28) dor moderada e intensa conforme avaliado por uma escala
Massagem e aromaterapia com frangipani proporcionam benefícios
fisiológicos e psicológicos.(26,27,28)
Fisiologicamente, os impulsos de dor podem ser regulados ou
inibidos por mecanismos de defesa do sistema nervoso central de
acordo com a teoria do controle de ganho.
(10,29,32) Psicologicamente, a aromaterapia com
frangipani pode promover conforto e relaxamento, pois
pode aliviar a tensão e a ansiedade.(10,26,27)
A maioria dos entrevistados tinha ensino médio completo
(68,57% e 80% no grupo controle e tratamento,
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
respectivamente); a maioria dos entrevistados restantes tinha
educação acima dos níveis básicos, se formou no ensino médio
(28,57% e 8,57% no grupo de controle e tratamento) ou faculdade
(11,43% no grupo de tratamento apenas). Isso permitiu que os
entrevistados recebessem e entendessem informações sobre o
manejo da dor. O nível de escolaridade pode afetar psicossociais
maternos relacionados à preparação e expectativa do nascimento
do filho.(14,15,43,44,45,46) A educação também afeta o
conhecimento materno sobre o parto, incluindo a dor do parto e o
manejo da dor.(9,16) ,17) Os resultados mostraram que a maioria
das entrevistadas com escolaridade moderada terá uma melhor
compreensão do processo de parto e estará mais preparada para
a dor do parto do que a entrevistada com escolaridade mais baixa .
(14,15,16,17, 46)
A maioria dos entrevistados tinha idade entre 20 e 29 anos
(62,89% de ambos os grupos). Não houve respondente abaixo de
20 anos ou acima de 39 anos (Tabela 1). A idade é um dos fatores
que afetam a experiência da dor do parto. Os resultados deste
estudo são respaldados pela pesquisa realizada por Vigil et al.(16)
em 2014 que afirmou que a idade é um dos fatores que afetam a
dor do parto.
A gravidez na adolescência pode ser psicologicamente estressante
e pode aumentar a percepção da dor em decorrência da ansiedade
e do estresse.(9,15,16,17)
Antes da massagem terapêutica, a intensidade da dor de
ambos os grupos era principalmente de 7 a 9 (dor intensa),
conforme relatado por 94% (grupo de controle) e 97% (grupo de
tratamento) dos entrevistados. A análise estatística não observou
diferença significativa (p > 0,05) na terapia pré-massagem para o
grupo controle e tratamento. Diferença significativa (p < 0,01) na
resposta foi observada após a massagem terapêutica, com
diminuição da dor intensa nos entrevistados do grupo de tratamento
(Tabela 2).
Os entrevistados mostraram um grau moderado de histona
manifestada objetivamente; por exemplo, sibilando e sorrindo, eles
foram capazes de identificar a localização da dor corretamente e
foram capazes de descrever, seguir bem as ordens e responder a
ações manuais durante a observação na fase 1 e imediatamente
antes do trabalho de parto. As manifestações de dor intensa
indicadas pelos entrevistados de forma objetiva podem não seguir
as ordens do instrutor médico, mas ainda são responsivas às
ações, podem indicar a localização da dor, não podem descrevê-
la, não podem ser definidas para a posição, alterações no
comprimento da respiração .(10,14,28, 32) Os resultados da
pesquisa realizada por Ali et al.(38) no Hospital Maternidade (RB)
Kasih Ibu Jatirogo Tuban, East Java estavam de acordo com os
resultados deste estudo, que a maioria das parturientes apresentou
numérica de classificação (NRS). Pesquisa no Brasil também
constatou que a maioria das mães sentiu dor moderada e intensa
durante o trabalho de parto.(47)
A Tabela 2 mostra que a massagem terapêutica com óleo de
aromaterapia de frangipani demonstrou ter efeito sobre a dor do
parto. A maioria dos entrevistados que foram tratados com a
massagem usando aromaterapia de frangipani experimentou
intensidade de dor moderada (54,29%), enquanto a maioria dos
entrevistados no controle
21
Machine Translated by Google

SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO

grupo apresentou dor intensa (85,71%). Dhany et al.,(26) que CONCLUSÃO

realizaram sua pesquisa no sudoeste da Inglaterra, sugeriram que
as gestantes que foram massageadas por 20 minutos a cada hora Com base nos resultados, a utilização do óleo de aromaterapia
durante o trabalho de parto reduziram significativamente o nível de de frangipani diminui o nível de intensidade da dor durante o
dor do parto. Isso pode ser devido ao fato de que a massagem trabalho de parto. Isso implica que a intensidade da dor durante o
estimula o corpo a liberar endorfinas como analgésicos naturais . trabalho de parto pode ser diminuída por meio de estratégias
(18,26,27,36,47,48) simples, utilizando os recursos naturais locais. Massagear com óleo
Além disso, segundo Makvandi et al.,(36) de frangipani (Plumeria), que é comumente encontrado em áreas
A aromaterapia de lavanda que foi dada às mulheres tropicais como Bali, na Indonésia, pode ajudar as mulheres em
após a cesariana mostrou um efeito positivo na trabalho de parto a se sentirem mais confortáveis e com menos
diminuição da intensidade da dor. Da mesma forma, estresse durante o processo de parto. Portanto, pode-se sugerir
estudo de Vaziri et al.(25) mostra que a aromaterapia que este método pode ser uma alternativa não farmacológica para
com lavanda ajudou a diminuir a dor após o parto. A diminuir a dor sofrida pela mulher durante o trabalho de parto.
dor do parto surge como resultado de contrações
uterinas que causam dilatação e apagamento do colo
uterino (afinamento cervical), diminuição da cabeça
fetal e isquemia uterina (diminuição do fluxo sanguíneo AGRADECIMENTOS
causando deficiência de oxigênio nos tecidos).(7,10,28)
Os resultados apoiam a teoria de que a ênfase e a Os autores gostariam de agradecer ao Ministério da Fazenda
esfoliação podem prevenir ou inibir os impulsos de dor pelo financiamento desta pesquisa por meio do programa DIPA.
derivados do colo do útero e do corpo uterino. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da Fakultas
(9,10,19,26,27,28,35) Os resultados deste estudo Kedokteran Universitas Udayana/
demonstram que a massagem com óleo de frangipani Rumah Sakit Umum Pusat Sanglah Denpasar, Bali, e financiado
foi associada a menor intensidade de dor. Além disso, por Daftar Isian Proyek Anggaran (DIPA) do Ministério da Saúde da
o óleo essencial de rosa também reduziu a dor após o Indonésia.
parto.(49) Massagear com óleo de frangipani fará com
que o óleo seja absorvido pelo corpo via folículo piloso
e glândula sudorípara.(48) O óleo contém propriedade NOTIFICAÇÃO DE CONFLITO DE INTERESSES
analgésica por inibir ciclooxigenases e ou lipoxigenase ,
o que pode contribuir para a diminuição do índice de dor de intensa (97,14%)
Os autores para moderada
declaram não haver(45,71%).(50)
conflitos de interesse.
Além disso, a aromaterapia também estimula o tálamo
a remover a encefalina que serve como analgésico
natural.(26,27,34,36,42,46,50) DIREITO AUTORAL
Por outro lado, a massagem terapêutica pode ativar fibras
nervosas de grande diâmetro para encolher como o mecanismo de Publicado sob a atribuição CreativeCommons
cobertura da dor do córtex cerebral, levando à redução da dor. Licença NonCommercial-NoDerivs 3.0.
(9,18,19,21,26,28,36,50) A combinação de massagem com óleo de
frangipani aromaterapia foi esperado para reduzir significativamente
a dor do parto. Além disso, o maior número de sujeitos pode ajudar REFERÊNCIAS
a melhorar os dados coletados, pois necessitará do grupo controle
sem tratamento de massagem.(42) 1. Say L, Chou D, Gemmill A, Tuncalp O, Moller AB, Daniels J, et al.
Causas globais de morte materna: uma análise sistemática da OMS.
As parteiras foram aconselhadas a implementar a Lancet Glob Saúde. 2014;2(6):e323–333.
massagem usando óleo de aromaterapia de frangipani 2. Mahmood MA, Mufidah I, Scroggs S, Siddiqui AR, Raheel H,
ao prestar cuidados de maternidade para ajudar as Wibdarminto K, et al. Análise da causa raiz da mortalidade materna
mulheres grávidas a se sentirem mais confortáveis para persistentemente alta em um distrito rural da Indonésia: papel da
ter um parto normal. As agências de saúde que prestam qualidade do atendimento clínico e fatores organizacionais dos serviços de saúde.
serviços a mulheres grávidas podem fazer o controle da BioMed Res Int. 2018;3673265:1–11.
dor de Procedimentos Operacionais Padrão (POP) com 3. Tort J, Rozenberg P, Traore M, Fournier P, Dumont A. Fatores
técnicas de massagem usando óleo de frangipani de associados à morte materna por hemorragia pós-parto em hospitais
aromaterapia. Para que futuros pesquisadores examinem de referência no Senegal e Mali: um levantamento epidemiológico
melhor, é necessário comparar a aromaterapia frangipani transversal. BMC Gravidez Parto. 2015;15(1):235.
com outras aromaterapias, a fim de melhorar os cuidados 4. Beghiti J, Kayem G, Dupont C, Rudigoz RC, Bouvier-Colle MH, Deneux-
obstétricos com base na sabedoria local. No entanto, Tharaux C. Ocitocina durante o trabalho de parto e risco de
não houve grupo controle não massageado neste estudo, hemorragia pós-parto grave: um estudo de caso-controle de base
pois o número de parturientes é limitado. Além disso, o populacional, coorte aninhado. BMC Aberto. 2011;1(2):e000514.
prazo também contribui para os inconvenientes deste 5. Asthon-Miller JA, DeLancey JOL. Sobre a biomecânica do parto vaginal
estudo devido ao prazo do órgão financiador, que é o e sequelas comuns. Ann Rev Biomédica Eng. 2009:11:163-176.
Daftar Isian Proyek Anggaran (DIPA).

22
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
Machine Translated by Google
SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO
6. Altman M, Sandstrom A, Patterson G, Frisell T, Cnattingius S, Stephansson O.
O segundo estágio prolongado do trabalho de parto está associado ao baixo
índice de Apgar. Eur J Epidemiol. 2015;30(11):
1209-1215.
7. Merdad L, Ali MM. Momento da morte materna: níveis, tendências e correlações
ecológicas usando dados de irmãos de 34 países da África Subsaariana.
PLoS UM. 2018;13(1):e0189416.
8. Gholami A, Salarilak S. Por que algumas gestantes preferem a cesariana na
primeira gravidez? Iran J Reprod Med. 2013;11(4):301–308.
9. Khanahmadi S. Avaliação dos resultados das técnicas de dor usadas no
trabalho de parto para aumentar a taxa de parto normal indolor. Saúde da
Mulher Int J Reprod Sci. 2013;1(1):1–4.
10. Beigi NMA, Broumandfar K, Bahadoran P, Abedi HA.
A experiência da mulher com a dor durante o parto. Iran J Enfermeiras
Obstetrícia Res. 2010;15(2):77–82.
11. Hidaka R, Callister LC. Parto com analgesia peridural: a experiência de
primíparas. J Perinat Educ. 2012;21(1):24–35.
12. Mashaqbeh M, Abu Ruz ME. Manejo da dor: uma revisão sistemática. J
Enfermagem Saúde Sci. 2017;6(1):75–80.
13. Kheirkhah M, Valipour NS, Neisani L, Haghani H. Um estudo controlado do
efeito da aromaterapia nos resultados do parto usando inalação de “óleo
essencial de rosa” e banho de pés. J Obstetrícia Reprod Health. 2014;2(1):77–
82.
14. Aziato L, Acheampong AK, Umoar KL. Experiências e percepções da dor do
parto: um estudo qualitativo entre mulheres no pós-parto em Gana. BMC
Prenancy Parto. 2017;17(1):73.
15. Wandner LD, Scipio CD, Hirsh AT, Torres CA, Robinson ME.
A percepção da dor nos outros: como gênero, raça e idade influenciam as
expectativas de dor. J Dor. 2012;13(3):220–227.
16. Vigil JM, Torres D, Wolff A, Hughes K. A exposição a estímulos sociais virtuais
modula os relatos subjetivos de dor. Pain Res Manag. 2014;19(4):e103–e108.
17. Afolayan JA, Oyeleye DI, Adebiyi FO, Durojaiye AO, Bitrus D. Fatores que
influenciam a percepção da dor entre clientes que atendem um hospital
universitário na Nigéria. Int J Nurs Obstetrícia. 2015:7(8):133–140.
18. Hosseni SF, Pilevarzadeh, Vazirinasab. Estratégias não farmacológicas no
alívio da dor durante o trabalho de parto. Biosci Biostech Res Asia.
2016;13(2):701–706.
19. Lamadah SM, Nomani I. O efeito da massagem de aromaterapia
com óleo de lavanda sobre o nível de dor e ansiedade durante
o trabalho de parto entre mulheres primigestas. Am J Nurs Sci.
2016;5(2):37–44.
20. Campo T. Massagem de gravidez e parto. Especialista Rev Obstet Gynecol.
2010;5(2):177–181.
21. Alleemudder DI, Kuponiyi Y, Kuponiyi C, McGlennan A, Fountain S,
Kasivisvanathan R. Analgesia para trabalho de parto: uma visão baseada em
evidências para o obstetra. Obstet Gynecol. 2015;17(3):147–155.
22. Fawaz MA, El-Sharkawy NB. Efeito da massagem LI4 (ponto Hoku) com gelo
na duração do trabalho de parto durante a fase ativa do trabalho de parto
entre mulheres que dão à luz no Hospital Maternidade da Universidade El
Manial. Enfermeiras do Egito J. 2016;13(3):178–185.
23. Betran AP, Ye J, Moller AB, Zhang J, Gulmezoglu AM, Torloni MR. A tendência
crescente das taxas de cesarianas: estimativas globais, regionais e nacionais:
1990-2014. PLoS UM. 2016;11(2):e0148343.
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
24. Steel A, Adams J, Sibbritt D, Broom A, Gallois C, Frawley J.
Gerenciando a dor do parto: fatores associados ao uso do manejo da dor do
parto para gestantes australianas.
Expectativa de Saúde. 2015;18(5):1633–1644.
25. Vaziri F, Shiravani M, Najib FS, Pourahmad S, Salehi A, Yaz danpanahi Z.
Efeito do aroma do óleo de lavanda nas primeiras horas do período pós-parto
nas dores, fadiga e humor maternos: um ensaio clínico randomizado. Int J
Prev Med. 2017;8:29.
26. Dhany A, Mitchell T, Foy C. Aromaterapia e massagem no impacto do serviço
de traparto no uso de analgesia e anestesia em mulheres em trabalho de
parto: uma análise retrospectiva de notas de caso. J Complemento Alternativo
Med. 2012;18(10):932–938.
27. Dubey S, Lata S. Técnicas de autoconforto e métodos não farmacológicos
para aliviar a dor durante o trabalho de parto. Int J Sci Res. 2015;6(1):1594–
1599.
28. Can HO, Saruhan A. Avaliação dos efeitos da massagem com gelo aplicada
ao intestino grosso 4 (hegu) na dor pós-parto durante a fase ativa do trabalho
de parto. Iran J Enfermeiras Obstetrícia Res. 2015;20(1):129–138.
29. Kolacz J, Porges SW. Dor crônica difusa e distúrbios gastrointestinais funcionais
após estresse traumático: fisiopatologia através de uma perspectiva polivagal.
Front Med (Lausanne). 2018;5.
30. Verma S. Planta ornamental multiuso Plumeria rubra Linn (Apocynaceae).
IJSRSET. 2016;2(4):646–649.
31. Zaheer Z, Konale AG, Patel KA, Khan S, Ahmed RZ. Triagem fitoquímica
comparativa de flores de Plumeria alba e Plumeria rubra. Asiático J Pharm
Clin Res. 2010;3(4):1–2.
32. Zouikr I, Bartholomeusz MD, Hodgson DM. Programação da dor no início da
vida: foco na comunicação neuroimune à endócrina. J Transl Med.
2016;14(1):123.
33. RSUP Sanglah Denpasar. Pengkajian Medis e Kebidanan Gawat Darurat
Obstetrik. RM.10.4/ER/2015. Bali, Indonésia: Sanglah General Hospital
[procedimento manual].
34. Ali B, Al-Wabel NA, Shams S, Ahamad A, Khan SA, Anwar F.
Óleos essenciais utilizados na aromaterapia: uma revisão sistêmica. Asiático
PaK J Trop Biomed. 2015;5(8):601–611.
35. Sangwin MKJ. Um estudo sobre estresse e aromaterapia na eficácia da
intervenção [Teses de Graduação e Trabalhos Profissionais]. Missoula, MT:
Universidade de Montana. Disponível em: https://scholarworks.umt.edu/cgi/
viewcontent.
cgi?article=1079&context=utpp. Atualizado em maio de 2016. Acessado em
9 de abril de 2017.
36. Makvandi S, Mirteimoori M, Mirzaiinajmadi KM, Sadeghi R.
Uma revisão de ensaios clínicos randomizados sobre o efeito da aromaterapia
com lavanda no alívio da dor do parto. Nurse Care Open Access J.
2016;1(3):1–6.
37. Jost X, Ansel JL, Lecellier G, Raharivelomanana P, Butaud JF. Levantamento
etnobotânico de plantas cosméticas utilizadas nas Ilhas Marquesas (Polinésia
Francesa). J Ethnobiol Ethnomed. 2016;12(1):55.
38. Ali N, Ahmad D, Bakht J. Atividade antimicrobiana de diferentes
amostras extraídas de solvente das flores de Plumeria obstusa
medicinalmente importantes. Pak J Pharm Sci. 2015;28(1):
195-200.
39. Martinez-Garcia R, Garcia-Martinez T, Puig-Pujol A, Mauricio JC, Moreno J.
Alterações no aroma do vinho espumante durante a segunda fermentação
sob pressão de CO2 em garrafa fechada. Química Alimentar. 2017;237:1030–
1040.
23
Machine Translated by Google
SRIASIH: ÓLEO DE AROMATERAPIA DE FRANGIPANI PARA REDUZIR A DOR DO PARTO
40. Srivastava G, Gupta A, Singh MP, Mishra A. Padronização farmacognóstica
e análise de impressão digital cromatográfica em triterpenóides
constituintes da planta medicinalmente importante Plumeria rubra f. rubra
pela técnica de HPTLC. Farmacogenômica J. 2017;9(2):135–141.
41. Miller T. Absorção dérmica de óleos essenciais. Naturopathic Doc tor News
& Reviews [website]. Disponível em: https://ndnr.
com/mindbody/dermal-absortion-of-essential-oils/. Atualizado em 2 de
junho de 2015. Acessado em 9 de abril de 2017.
42. Herman A, Herman AP. Óleos essenciais e seus constituintes como
potencializador de penetração na pele para entrega transdérmica de
drogas: uma revisão. J Pharm Pharmacol. 2015;67(4):473–85.
43. Husni MA, Murniana, Helwati H, Nuraini. Atividade antimicrobiana de
extratos n-hexanos de frangipani vermelho (Plumeria rocea).
Jornal Natural. 2013;13(1):28–33.
44. Duncan LG, Cohn MA, Chao MT, Cook JG, Riccobono J, Bar dacke N.
Benefícios da preparação para o parto com treinamento de atenção
plena: um estudo controlado randomizado com comparação ativa.
BMC Gravidez Parto. 2017;17(1):140.
45. Lally JE, Thomson RG, MacPhail S, Exley C. Alívio da dor no trabalho de
parto: um estudo qualitativo para determinar como apoiar as mulheres a
tomar decisões sobre o alívio da dor no trabalho de parto. BMC Gravidez
Parto. 2014;14(1):6.
24
International Journal of Therapeutic Massage and Bodywork - Volume 12, Número 2, junho de 2019
46. Cho MY, Min ES, Hur MH, Lee MS. Efeitos da aromaterapia na ansiedade,
sinais vitais e qualidade do sono de pacientes com intervenção coronária
percutânea em unidades de terapia intensiva. Complemento baseado em
Evid Alt Med. 2013; 2013.
47. Silva Gallo RB, Santana LS, Ferrira CH, Marcolin AC, Polineto OB, Duarte
G, et al. Massagem reduziu a gravidade da dor durante o trabalho de
parto: um estudo randomizado. J Fisioterapeuta. 2013;59(2):109–116.
48. Dixon L, Skiner JP, Foureur M. As vias emocionais e hormonais do trabalho
de parto e nascimento: integrando mente, corpo e comportamento. J
Nova Zelândia Coll Midwives. 2013;48(1):15–23.
49. Kheirkhah M, Setayesh Valipor N, Neisani L, Haghani H. Um estudo
controlado do efeito da aromaterapia nos resultados do parto usando
inalação de “óleo essencial de rosa” e banho de pés. J Obstetrícia Reprod
Health. 2014;2(1):77–82.
50. Bolbol-Haghighi N, Masoumi SZ, Kazemi F. Efeito da massagem terapêutica
na duração do trabalho de parto: um estudo controlado randomizado. J
Clin Diag Res. 2016;10(4):QC12–QC15.
Autor correspondente: Ni Gusti Kompiang Sriasih,
Departamento de Obstetrícia, Politécnico de Denpasar,
Denpasar, Bali, Indonésia
E-mail: sriasihkespro@gmail.com