Polonia Portugues

COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR
COMO EXPORTAR
____________________
POLÔNIA
2019
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
CGPR
1
Sumário
INTRODUÇÃO..................................................................................................................................................... 5
MAPA ................................................................................................................................................................ 6
DADOS BÁSICOS ................................................................................................................................................. 7
ASPECTOS GERAIS .............................................................................................................................................. 8
GEOGRAFIA .................................................................................................................................................... 8
POPULAÇÃO, CENTROS URBANOS, QUALIDADE DE VIDA .................................................................................. 11
ORGANIZAÇÃO POLÍTICA E ADMINISTRATIVA ................................................................................................... 14
Sistema político ............................................................................................................................................ 14
Organização administrativa .......................................................................................................................... 14
PARTICIPAÇÃO EM ORGANIZAÇÕES E ACORDOS INTERNACIONAIS ................................................................... 15
Participação da Polônia em organizações e tratados internacionais .............................................................. 15
LEI, ECONOMIA, FINANÇA E IMPOSTOS ............................................................................................................ 19
Sistema jurídico............................................................................................................................................ 19
Situação econômica atual ............................................................................................................................. 20
Indicadores macroeconômicos ..................................................................................................................... 21
Principais setores da economia .................................................................................................................... 24
Desafios econômicos .................................................................................................................................... 25
MOEDA E FINANÇAS ........................................................................................................................................ 26
Moeda ......................................................................................................................................................... 26
Taxas médias de câmbio em PLN .................................................................................................................. 26
Sistema bancário e financeiro....................................................................................................................... 27
Tributação ....................................................................................................................................................... 28
Tributação corporativa ................................................................................................................................. 28
Impostos pessoais ........................................................................................................................................ 29
Imposto sobre valor agregado ...................................................................................................................... 30
Imposto sobre transações em direito civil (PCC) ........................................................................................... 32
COMÉRCIO INTERNACIONAL DO PAÍS ............................................................................................................... 33
ÚLTIMAS TENDÊNCIAS.................................................................................................................................. 33
ORIGEM E DESTINO ...................................................................................................................................... 33
COMPOSIÇÃO POR PRODUTO ...................................................................................................................... 42
RELAÇÕES ECONÔMICAS BRASILEIRAS - POLONESAS ........................................................................................ 45
COMÉRCIO BILATERAL .................................................................................................................................. 45
INVESTIMENTOS BILATERAIS ............................................................................................................................ 48
Cooperação para o investimento .................................................................................................................. 48
Investimentos poloneses no Brasil................................................................................................... 48
2
ACORDOS ECONÔMICOS BÁSICOS COM O BRASIL ............................................................................................ 51
ACESSO AO MERCADO ..................................................................................................................................... 51
SISTEMA TARIFÁRIO ..................................................................................................................................... 51
Território aduaneiro ..................................................................................................................................... 51
Regulamentos comerciais ............................................................................................................................. 53
Taxa de tarifa de tributos da União Europeia ................................................................................................ 54
Determinação do valor aduaneiro ................................................................................................................ 54
TARIC e ISZTAR ................................................................................................................................................. 59
TARIC ........................................................................................................................................................... 59
ISZTAR.......................................................................................................................................................... 61
GSP .............................................................................................................................................................. 61
Acesso ao mercado Polonês ......................................................................................................................... 62
Entrada das mercadorias .............................................................................................................................. 62
Desembaraço aduaneiro .............................................................................................................................. 62
Entidades privilegiadas ................................................................................................................................. 65
Empresas ..................................................................................................................................................... 66
SISTEMAS ESPECÍFICOS RELACIONADOS COM AS ALFÂNDEGAS ........................................................................ 70
Procedimento de entreposto aduaneiro ....................................................................................................... 70
INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES ............................................................................................................. 75
IMPORTAÇÕES/EXPORTAÇÕES ..................................................................................................................... 75
ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO ................................................................................................................. 85
CANAIS DE DISTRIBUIÇÃO............................................................................................................................. 85
PROMOÇÃO DE VENDAS .............................................................................................................................. 86
Práticas comerciais de comércio eletrônico ...................................................................................................... 89
Comércio eletrônico na Polônia - informações gerais ................................................................................... 89
Vantagens e desvantagens do comércio eletrônico na Polônia ..................................................................... 90
Transporte de mercadorias adquiridas ......................................................................................................... 90
Percentagem dos métodos de entrega escolhidos pelos clientes .................................................................. 91
História do comércio eletrônico na Polônia .................................................................................................. 91
Participação no mercado dos principais intervenientes ............................................................................... 91
Previsões para o futuro ................................................................................................................................ 92
APÊNDICE ........................................................................................................................................................ 93
Ministérios ................................................................................................................................................... 93
Embaixadas e consulados ............................................................................................................................. 94
Jornal Oficial da União Europeia ................................................................................................................... 94
Câmaras de Comércio................................................................................................................................... 94
3
Base de dados de feiras comerciais na Polônia ............................................................................................. 97
Entidades organizadoras de exposições na Polônia ....................................................................................... 97
Meios de Comunicação ................................................................................................................................ 98
Autoridades de defesa do consumidor ......................................................................................................... 99
Agências de publicidade ............................................................................................................................... 99
Empresas de Meios de Comunicação .......................................................................................................... 100
Informação para investidores estrangeiros". .............................................................................................. 101
Votação da opinião pública ........................................................................................................................ 101
Empresas de consultoria ............................................................................................................................ 102
Obtenção de documentos relativos ao comércio externo ........................................................................... 103
Empresas de transportes ............................................................................................................................ 103
Transporte Marítimo .................................................................................................................................. 103
Comunicações ............................................................................................................................................ 104
Companhias aéreas .................................................................................................................................... 105
Informações práticas .................................................................................................................................. 106
Hotéis em Varsóvia .................................................................................................................................... 107
4
INTRODUÇÃO
A Polônia é um dos maiores e mais importantes países europeus. Em 1989, houve uma
agitação política no país, devido a Polônia ter se tornado uma democracia parlamentar estável
ao longo do tempo. Em 1999, aderiu à NATO, em 2004 aderiu à União Europeia. Desde a
adesão, a Polônia tem sido um dos maiores beneficiários dos recursos da União Europeia.
A capital do país é Varsóvia - quase completamente demolida em 1944 durante a Segunda

Guerra Mundial, reconstruída após o fim do conflito. Outras grandes cidades incluem Cracóvia
- percebida como uma das mais atraentes cidades turísticas da Europa, Gdansk, Poznan,
Wroclaw, Lodz. O país tem acesso ao Mar Báltico e está separado dos seus vizinhos meridionais
por cadeias montanhosas. No entanto, a maior parte do território é plana. O clima é
continental, moderado. Polônia - Localizado no centro da Europa, entre o Oriente e Ocidente,
está em um lugar conveniente para o desenvolvimento do comércio internacional.
Desde a década de 1990, o país tem desfrutado de um crescimento econômico constante. A

agricultura e a indústria continuam sendo muito importantes na economia, mas nos últimos
anos o setor dos serviços especializados desenvolveu-se muito rapidamente, e
consequentemente muitas empresas estrangeiras abriram sucursais na Polônia.
Os maiores parceiros econômicos incluem a Alemanha, a Grã-Bretanha, a China, a Rússia e a
Itália.
O país é basicamente etnicamente homogêneo. No entanto, nos últimos anos, a Polônia

tornou-se o lar de um grande número de imigrantes provenientes da Ucrânia. É também
atraente para os imigrantes da Europa Ocidental (italianos, espanhóis, portugueses) que, em
grande número, encontram emprego em empresas SSC (Centro de Serviços Partilhados). Os
poloneses possuem bom nível de escolaridade e aprendem línguas estrangeiras facilmente.
Em todo o mundo, o país está associado ao Papa João Paulo II e ao movimento de

solidariedade anticomunista (liderado pelo vencedor do Prêmio Nobel Lech Wałęsa).
Uma economia próspera, uma situação política estável, bem como pessoas que trabalham
arduamente abertas a outras culturas são os fatores que tornam a Polônia um lugar atraente
para os empresários que consideram a cooperação comercial com os países europeus.
5
MAPA
República da Polônia
Divisão Administrativa
Fonte: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/mapa_administracyjna_polski_2014.png
6
DADOS BÁSICOS
Área: 312.679 km²
População: 38.433.600
Densidade populacional: 123 Pessoas / km²
Mão-de-obra: 15,53 milhões
Principais Cidades: Varsóvia (capital), Kraków, Łódź, Gdańsk, Poznań, Wrocław,
Katowice Idioma oficial: Polonês
Taxa de câmbio: 1 USD= PLN 3,8095 PLN, 1 EUR=4,3021 PLN (com base nas taxas médias
NBP[Banco Nacional da Polônia] a partir de 14 de dezembro de 2018)
PIB: USD 524,9 bilhões
PIB por cabeça: USD 13.822
Crescimento PIB: 4,6%
Taxa de desemprego: 3,4%
Exportações: EUR 203,7 bilhões
Importações: EUR 203,3 bilhões
Importações do Brasil para a Polônia (2017): PLN 4.540,7 milhões (USD 1.261 milhões)
Exportação para o Brasil proveniente da Polônia (2017): PLN 1.561,7 milhões (USD 434
milhões)
7
ASPECTOS GERAIS
GEOGRAFIA
A Polônia é um país da Europa Central. Faz fronteira com sete países, incluindo duas potências
econômicas - a Alemanha e a Rússia. A localização da Polônia no centro da Europa está
inextricavelmente ligada ao seu importante papel na cena internacional. Por centenas de anos
existem numerosas rotas de transporte que atravessam o território do país, ligando a Europa
Oriental e Ocidental, bem como os países escandinavos com a Europa Central. O comércio
internacional, que utiliza rotas de transporte polonesas, é um estímulo importante para o seu
desenvolvimento econômico.
Mapa da Polônia com países vizinhos
Baltic Sea= Mar

Báltico
Russia=Rússia
Lithuania =
Lituânia
Belarus=Bielorrús
sia
Ukraine=Ucrânia
Germany=Aleman
ha
Slovakia=
Eslováquia
Czech
Rep=República
Checa
Fonte: pasarelapr.com
Desde 1998, a Polônia está dividida em três níveis de administração. O território do país está
dividido em 16 províncias, dentro da qual 308 condados e 2.489 comunas foram separados.
8
Mapa administrativo da Polônia
Fonte: Wikimaps
Fonte: national-geographic.pl
A Polônia é o nono maior país da Europa com
uma área de 322.575 km2. A extensão do
território do sul ao norte é de 649 km e do
oeste ao leste de 689 km. O país é
predominantemente de planície, com apenas
3% da sua superfície situada a uma altitude
superior a 500 m acima do nível do mar. A
forma geográfica da Polônia é extremamente
benéfica para o seu desenvolvimento
econômico. Facilita o transporte de
mercadorias e permite o rápido
desenvolvimento da rede rodoviária, que está
constantemente sendo expandida. A extensão
total das autoestradas na Polônia tem 3,471
km e as obras de construção ainda estão em
curso para as próximas.
9
fonte: wprost.pl
Ao norte, a fronteira do país é o Mar Báltico,

proporcionando à Polônia acesso ao transporte
marítimo e ao sul as Montanhas dos Cárpatos. A
Polônia é o quarto país mais arborizado da
Europa. Cerca de 27% do território da Polônia é
coberto por florestas, algumas das quais são o
refúgio da natureza intocada, única na Europa.
Além disso, a Polônia é um dos países com o maior
número de lagos
Há aproximadamente 7.000 lagos na Polônia. Sua singularidade natural é particularmente
visível ao observar animais que vivem em suas áreas. Um exemplo especial e globalmente
reconhecível é a cegonha branca, com um quarto da população mundial vivendo na Polônia.
A Polônia dispõe de recursos naturais, tais como carvão, enxofre, gás natural, ferro e sal. 47%
da área do país é dedicada às culturas agrícolas. Os melhores solos são encontrados no sudeste
do país. Na Polônia, são cultivados principalmente cereais e plantas industriais (num total
acima de 80 %).
A Polônia encontra-se numa zona húmida de clima continental. O seu clima caracteriza-se por
seis estações: início da primavera, primavera, verão, outono, início do Inverno e inverno. A
precipitação anual é de cerca de 600 mm, e 2/3 cai no período do verão. As temperaturas
médias no inverno variam entre0o C e -5oC, enquanto no verão, cerca de 20oC. Apesar de uma
temperatura média relativamente baixa, os verões na Polônia podem ser bastante quentes.
10
POPULAÇÃO, CENTROS URBANOS, QUALIDADE DE VIDA
Total estimado da população da Polônia em 2017
38 434 mil
52%
Mulheres 48% Homens
A proporção de homens para mulheres é 100 para 107 (111 nas áreas urbanas, 101 nas áreas rurais)
Idade média do habitante polonês por estatística

Idade média do primeiro casamento
42,2 anos
Mulheres 38,9 anos
Homens
80% entre
casais recém
casados
26,6 anos 28,6 anos

Mulheres Homens
Os habitantes das áreas rurais são mais

jovens, sua idade média é de 38,7. Nas
cidades – 41,7
Nos últimos 10 anos ou aproximadamente, a idade dos recém
casados aumentou. Os homens na maioria casaram-se aos 29,
isto é 5 anos mais tarde do que no casamento dos anos 90.As
noivas em 2017 tinham na média 27 anos – enquanto que em
Expectativa média de vida 1990 eram mais jovens do que 23.
Um garota nascida em 2017 vai viver na média 81,8
anos, e um menino cerca de 74,0 anos.
Comparado aos anos 1990, nós vivemos na média ....
mais
Término formal do casamento

81,8 anos
74,0 anos
6,6 anos
7,8 anos
29% divórcio 71% morte do cônjuge
Mulheres Homens
Idade média dos divorciados em 2017
Idade média das mulheres terem o seu primeiro

filho
13 anos
duração média
do casamento
23 anos 28 anos
38 anos 41 anos
Mulheres Mulheres
Fonte: Estatísticas da Polônia
&A população da Polônia no final de 2017 totalizou 38.434.000. A Polônia caracteriza-se por
uma taxa de crescimento real próxima de zero, mas positiva. Isto significa que a sua população
está crescendo apesar da taxa de natalidade negativa (mais mortes do que os nascidos vivos
por ano). Isto deve-se ao influxo de imigrantes, principalmente provenientes das fronteiras
11
orientais do país (Ucrânia, Bielorrússia).
Na Polônia existem 107 mulheres por cada 100 homens. Este é o resultado de uma vida mais
longa das mulheres. As previsões estatísticas indicam que a mulher polonesa irá viver para
quase 82 anos, enquanto que a vida do homem polonês será 8 anos mais curta.
Há um aumento na idade média de casamentos e um atraso na decisão de ter o primeiro filho.

Além disso, 71% dos casamentos terminam devido à morte do cônjuge e apenas 29% devido
ao divórcio.
No entanto, é difícil determinar o tamanho exato da população porque, de acordo com os

dados do Censo Nacional da População e de Habitação, existem até 2.017.000 pessoas fora
do país, que estão, ao mesmo tempo, permanentemente registadas oficialmente na Polônia.
Na Polônia, desde 1 de Janeiro de 2018, existem 930 cidades. De acordo com dados oficiais,
o coeficiente de urbanização na Polônia é de 61%. No entanto, apenas uma cidade tem uma
população de mais de 1 milhões de habitantes e é Varsóvia, as outras quatro maiores cidades
têm mais de 500 mil habitantes (i.e. Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań).
De acordo com dados oficiais, existem cerca de 1.750.000 pessoas que vivem na capital, mas
estes números incluem apenas as oficialmente registadas na capital. Existem hipóteses
razoáveis sobre o número potencial de habitantes de até 3 milhões de pessoas. Nesta cidade
maior, a densidade populacional é de 3.355 pessoa/km2, o que representa uma grande
diferença em relação à densidade populacional média na Polônia, que é de 123 pessoa/km2.
No entanto, verificam-se discrepâncias muito grandes entre as regiões individuais da Polônia:
no oeste do país há ainda 6 vezes mais pessoas por 1 km do que no leste.
A diversidade étnica dos habitantes da Polônia sofreu mudanças drásticas após a Segunda
Guerra Mundial. Atualmente, no território da Polônia se pode observar uma ligeira diversidade
em termos de nacionalidade ou de etnia. A minoria mais numerosa que vive no território da
Polônia são os salesianos (mais de 170 mil). Outro grupo são os alemães, 152.897 dos quais
habitam o território polonês. Depois há os bielorrussos, ucranianos, ciganos e russos.
Minorias nacionais e étnicas na Polônia Caraítas

160000 Armênios
140000
Tártaros
Eslovacos
120000
Checos
100000 Judeus
80000 Lituânios
60000 Russos
Lemkos
40000
Ciganos
20000
Ucranianos
0 Bielorrussos
Alemães
12
Fonte: Elaboração própria, dados estatísticos da Polônia (GUS).
Além do polonês, que é uma língua oficial em todo o país, só em algumas regiões da Polônia
dialetos regionais ou outras línguas podem ser encontrados- cassubiano, lemko, alemão,
lituano, ucraniano e bielorrusso.
A taxa de atividade econômica no segundo trimestre de 2018 totalizou 56,5% - dados da

Statistics Poland (anteriormente conhecida como Central Statistical Office, GUS). Ao mesmo
tempo, a taxa de desemprego (em Julho de 2018) era de 5,9%, o que é 1,1% inferior à de
2017, quando era de 7%.
O salário mensal bruto médio no primeiro trimestre de 2018 totalizou 4.622,84 PLN (aprox.
USD 1.284). Numa base anual, verificou-se um aumento de 6,2% nos pagamentos.
Em agosto de 2018, a remuneração média das grandes e médias empresas totalizou em PLN
4.798,3 brutos (ca. USD 1.333) (um aumento de 6,8% a/a), de acordo com os dados da
Statistics Poland (GUS). No entanto, o diferencial salarial entre diferentes províncias equivale
a até PLN 1.700 (aprox. USD 472). Nas regiões menos desenvolvidas da Polônia, o salário
normal é de cerca de 80 % da média das regiões mais ricas. Em geral, os salários médios
acima da média nacional são pagos aos funcionários empregados em profissões pertencentes
aos seguintes grupos: autoridades públicas, altos funcionários e gestores, e especialistas do
setor público e privado.
A expectativa média de vida na Polônia é de 77 anos e a idade média de um polonês é estimada
em 41 anos. A taxa de fertilidade na Polônia é baixa, insuficiente para a simples substituição
de gerações, pois equivale a apenas 1,3 filhos por mulher, e a condição para a substituição é
o nível de pelo menos 2 descendentes. Esta é a causa de previsões bastante preocupantes. A
população estará envelhecendo e diminuindo. No entanto, espera-se que a taxa de fertilidade
aumente ligeiramente.
Os poloneses são caraterizados por um alto nível de educação. A percentagem de pessoas
com pelo menos o ensino médio é excepcionalmente elevada e representa 90% (isto aplica-
se a pessoas entre os 25 e os 64 anos de idade). Para o mesmo grupo, a média da OCDE é
de 67%. Além do sentido de segurança, esta é uma das razões para o bem-estar altamente
classificado dos cidadãos, que é de 7,4 pontos, em relação à média da OCDE de 7,3 pontos.
A situação na Polônia também é boa em termos de endividamento das famílias, na Polônia é

de EUR 2,4 mil e nos países da Comunidade Europeia flutua cerca de EUR 21,5 mil.
De acordo com o NBP, os ativos líquidos médios de um agregado familiar na Polônia somam
EUR 60,6 mil. A média para a área da Comunidade Europeia é muito mais elevada e totaliza
EUR
104,1 mil. Os ativos líquidos são calculados como todos os capitais acumulados (numerário,
móvel, imóvel) menos dívida.
Os empresários poloneses estão otimistas quanto aos resultados do instrumento de
diagnóstico internacional SEDA (Avaliação do Desenvolvimento econômico Sustentável), que
foi desenvolvido pelo Boston Consulting Group. Trata-se de um indicador mais complexo para
medir a situação no país do que o PIB per capita normal. Os fatores que são tidos em conta
nesta avaliação geral das condições socioeconômicas incluem indicadores como o nível de
saúde, o valor dos investimentos, a avaliação das administrações públicas, o nível de atividade
social, a igualdade dos cidadãos ou o nível de desenvolvimento das infraestruturas.
Assim, de acordo com o levantamento da SEDA de 2018, a situação na Polônia está a
melhorando. O maior número de indicadores, até 34, melhorou na Polônia, o que lhe permitiu
13
avançar 10 posições em relação ao ano anterior e colocá-lo no 32º lugar.
Um resultado tão elevado demonstra o desenvolvimento geral do país e os investimentos

realizados, bem como a melhoria da situação econômica dos seus habitantes. O relatório SEDA
publicado também pode ser um grande incentivo para que entidades estrangeiras iniciem
operações na Polônia.
O relatório está disponível no website:
https://www.bcg.com/publications/interactives/seda-2018-guide.aspx
ORGANIZAÇÃO POLÍTICA E ADMINISTRATIVA

Sistema político
O sistema político da Polônia é uma república democrática parlamentar, que é um sistema

multipartidário com o Primeiro-Ministro como chefe de governo e o presidente como chefe de
Estado. O poder executivo é exercido pelo Presidente e pelo Governo, composto pelo Conselho
de Ministros e presidido pelo Primeiro-Ministro. Os membros do governo são eleitos pela
maioria dos membros da Câmara Baixa do parlamento (Sejm). Formalmente, o governo é
proclamado pelo presidente e deve obter um "voto de confiança" no Sejm dentro de duas
semanas.
A legislação pertence a duas câmaras do parlamento. A casa superior (Senado) tem 100
senadores, enquanto o Sejm tem 460 membros. O Parlamento é eleito por uma maioria do
eleitorado para um mandato de quatro anos.
Os membros do Sejm são eleitos por sufrágio universal, igual, direto e proporcional, por voto
secreto. O Sejm desempenha várias funções, nomeadamente as funções legislativas, de
controle e de iniciação.
Os senadores são eleitos por sufrágio universal e por sufrágio direto, por voto secreto. O
Senado desempenha um papel importante no processo de alteração da Constituição, uma vez
que é necessário obter o seu consentimento para tal mudança. Além disso, o Senado tem
competências mais estreitas do que o Sejm. No processo legislativo, após a adoção de uma lei
pelo Sejm, o Senado pode aprová-la sem alterações, apresentar alterações ou rejeitá-la.
No Sejm e no Senado do atual mandato, eleitos para os anos 2015-2020, existem 5 bancas de
parlamentares e bancas de membros do parlamento, 3 bancas de membros do parlamento e
membros do parlamento deputados não anexados: Banca Parlamentar "Lei e Justiça" (Prawo
i Sprawiedliwość), Banca Parlamentar "Plataforma Cívica", (Plataforma Obywatelska), Banca
Parlamentar Kukiz'15 (Kukiz'15), Banca Parlamentar "Nowoczesna" (Nowoczesna), Banca
Parlamentar do Partido Popular Polonês (PSL), Grupo de Deputados Parlamentares “Liberdade
e Solidariedade”, Grupo de Deputados Europeus “Democratas Europeus UED),Grupo de
deputados do Sejm "Republicanos" (Republicano) e um grupo de Membros não-inscritos.
Organização administrativa
Desde 1999, a Polônia tem uma estrutura territorial de três níveis. Consiste em: comunas
(2.478), distritos (380) e províncias (16). As comunas e distritos são unidades auto
governamentais, enquanto a comuna é a menor unidade administrativa da Polônia, e as
14
províncias são unidades governamentais e de governo próprio. No nível de província, o governo
é representado pelo governador provincial. O Marechal é o mais alto representante do
autogoverno provincial. Os conselhos são órgãos auto governamentais locais que exercem
autoridade e supervisão. A sua principal tarefa é emitir regulamentos locais, aprovar o
orçamento e cobrar impostos e taxas locais. As eleições para os conselhos municipais e
municipais e para as assembleias da província são universais, iguais, diretas e conduzidas por
voto secreto.
PARTICIPAÇÃO EM ORGANIZAÇÕES E ACORDOS INTERNACIONAIS

Participação da Polônia em organizações e tratados internacionais
Visão geral das organizações
Lista das organizações internacionais mais importantes das quais a Polônia é membro:
1. Nações Unidas (NU)

2. Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO),
3. Organização Mundial de Saúde (OMS),
4. Organização Mundial do Comércio (OMC),
5. Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE),
6. Organização de Cooperação e Desenvolvimento econômico (OCDE),
7. Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN),
8. União Europeia (UE),
9. Espaço econômico Europeu (EEE).
A União Europeia
A Polônia é membro da União Europeia desde 2004 e do Espaço econômico Europeu desde
2005. Além disso, desde 2007, a Polônia é membro do Acordo de Schengen, que aboliu os
controles fronteiriços entre os estados signatários. A adesão a estas três organizações tem um
grande impacto na vida quotidiana dos poloneses, bem como no mercado e na economia dos
poloneses.
O quadro da União Europeia
A União Europeia é uma união política e econômica de 28 países europeus, fundada em 1993
pelo Tratado de Maastricht. Os objetivos comuns dos países renunciados na União incluem,
em conformidade com a redação do Tratado:
 promover o progresso econômico e social, reforçando a cooperação econômica e

eliminando os entraves para o comércio entre os Estados-membros,
 reforçar a imagem da União enquanto órgão político único que fala como uma só voz
na cena internacional através de uma política externa comum,
 esforçar-se para criar uma cidadania europeia e um sentimento de pertencimento a
uma comunidade única entre cidadãos comuns, assegurando a igualdade de normas
jurídicas e a plena liberdade de circulação de pessoas no interior da União,
 o desenvolvimento de um espaço de liberdade, de segurança e de tratamento
equitativo, do qual a UE seja signatária, através da introdução de normas jurídicas e
15
sociais comuns e da melhoria contínua do nível de vida dos países mais pobres,
 unificação da estrutura econômica dos Estados-Membros, igualdade do
desenvolvimento econômico das regiões,
 melhorar os padrões de vida.
A União buscará os seus objetivos através de organismos e instituições comuns e através de

atos jurídicos elaborados por esses organismos e instituições.
As instituições da União Europeia
Os órgãos e instituições mais importantes da União são:
 A Comissão Europeia, principal órgão legislativo e executivo, é composta por um

Colégio de Comissários, composto por um Comissário por Estado-Membro,
 O Parlamento Europeu é um órgão legislativo cujos membros são eleitos por residentes
dos países da UE,
 O Conselho da União Europeia, órgão legislativo cujos membros são nomeados pelos
governos dos países da União e recrutados a nível ministerial nesses governos,
 Conselho Europeu - órgão responsável por prover orientação geral e impulso para a
política da UE, composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados-Membros,
 Tribunal de Justiça - Tribunal de Justiça competente nos processos relativos ao direito

da União Europeia. É responsável pela correta interpretação e aplicação da legislação
da UE, pelo controle da legalidade dos atos das instituições da UE e pelo cumprimento
das obrigações dos Estados-Membros nos termos do direito comunitário. O Tribunal de
Justiça interpreta igualmente o direito da União a pedido dos juízes dos tribunais
nacionais,
 O Banco Central Europeu, principal instituição da união econômica e Monetária,

responsável pela condução da política monetária europeia na zona euro. O BCE e os
bancos centrais nacionais de todos os Estados-Membros da UE constituem o Sistema
Europeu de Bancos Centrais. O principal objetivo do Sistema Europeu de Bancos
Centrais é manter a estabilidade dos preços e, a partir de 2014, também a supervisão
das instituições de crédito.
O vasto nível de integração dos mercados e das instituições políticas na Europa não permite
uma análise da situação da Polônia isoladamente da União Europeia. Embora a Polônia não se
encontre na área do euro, as atividades do BCE têm impactos diretos nos mercados vizinhos
e, por conseguinte, um impacto indireto no mercado polonês. Por outro lado, o direito primário
da UE, isto é, os tratados que instituem a UE e o direito derivado, isto é, a lei criada e adotada
pelas instituições da UE (regulamentos, diretivas, decisões, recomendações e pareceres) têm
um impacto direto na situação jurídica na Polônia - ou porque são (em alguns casos)
diretamente aplicáveis ou porque o Estado polonês é obrigado a adaptar a sua legislação
nacional aos objetivos estabelecidos na legislação da UE.
Direito da União Europeia (UE),
Qualquer análise das condições do quadro jurídico para a atividade empresarial na Polônia
deverá igualmente levar em conta as condições aplicáveis do quadro na União Europeia ou os
planos, tendências e iniciativas legislativas da UE. Por outro lado, os Estados-Membros da UE
têm alguma liberdade para emitir os chamados atos de transposição, ou seja, atos jurídicos
16
que adaptam o direito nacional ao direito da UE, e, além disso, o direito da UE ainda não
regulamenta plenamente todas as questões nos mercados de cada Estado-Membro. Em
particular, deve ser dada atenção às diferenças entre o direito fiscal, o direito das sociedades
e o direito do trabalho.
A ideia central da União Europeia é um mercado interno comum único. Para criar este mercado,
os legisladores da UE adotaram centenas de leis para eliminar as barreiras técnicas,
regulamentares e jurídicas em toda a UE. O mercado interno é um espaço que dá a 500
milhões de europeus acesso a bens, serviços, emprego e oportunidades de negócio em 28
Estados-Membros. É baseado em quatro liberdades fundamentais - a livre circulação de
mercadorias, de trabalhadores, de capitais e a liberdade de estabelecimento e a livre prestação
de serviços.
A livre circulação de mercadorias é possibilitada pela abolição dos tributos aduaneiros internos
e das restrições quantitativas, bem como pela proibição das medidas correspondentes. Os
principais meios para criar um mercado único são, por um lado, a promoção e a expansão da
normalização pan-europeia (ou seja, o desenvolvimento de normas europeias para as
mercadorias) e, por outro, o reconhecimento mútuo das legislações e normas nacionais em
que não existem (ainda) normas europeias. Além disso, a eliminação dos obstáculos físicos e
técnicos, o reforço das regras e controles da comercialização de produtos, a melhoria do
sistema de vigilância do mercado da UE e a marcação CE (Conformité Européenne) para
determinados grupos de produtos contribuem igualmente para a realização do mercado
interno.
A livre circulação dos trabalhadores inclui o direito de deslocamento e residência dos

trabalhadores e o direito de trabalhar noutro Estado-Membro da UE e de ser tratados em pé
de igualdade com os nacionais desse Estado-Membro. Não é uniformemente aplicada em toda
a União e está sujeita a certas restrições em alguns Estados-Membros, mas o objetivo
primordial é harmonizar o mercado de trabalho.
A livre circulação de capitais significa que são proibidas todas as restrições à circulação de
capitais e aos pagamentos entre Estados-Membros e entre Estados-Membros e países
terceiros. As exceções limitam-se principalmente aos movimentos de capitais de ou para países
terceiros, embora as restrições às transferências intra-UE possam também ser introduzidas em
casos excepcionais e justificados (por exemplo, crise na área do euro).
A liberdade de estabelecimento e a liberdade de prestação de serviços destinam-se a garantir

a mobilidade das empresas e dos trabalhadores na UE. Regra geral, as entidades empresariais
podem prestar serviços a clientes de qualquer país da UE. As implicações jurídicas e práticas
incluem, por exemplo, a regulamentação dos serviços de Internet e de telecomunicações
(supressão das tarifas de roaming), a regulamentação do acesso universal aos serviços de
pagamento de base ou as regras pan-europeias ...proteção dos consumidores (proteção dos
consumidores enquanto compradores de serviços e bens).
Espaço econômico Europeu.

A União Europeia está interligada com o Espaço Econômico Europeu. O âmbito de aplicação
do Acordo EEE entende todos os direitos e obrigações do mercado interno da UE aos países
da Associação Europeia de Comércio Livre (com exceção da Suíça). O EEE abrange as quatro
liberdades do mercado interno da UE e domínios de política conexos (competitividade,
transportes, energia e cooperação econômica e monetária). Este acordo abrange as políticas
horizontais estreitamente ligadas
às quatro liberdades, tais como a política social, a defesa do consumidor, a proteção do
ambiente, a investigação e o desenvolvimento tecnológico, etc., e visa implementar soluções
17
comuns não através de atos jurídicos comuns e vinculativos da UE, mas através de uma ação
coordenada por parte de cada país.
Área Schengen
O terceiro elemento da integração europeia é o chamado Acordo de Schengen - graças ao

Acordo de 1985, os cidadãos poloneses podem circular em quase toda a Europa (no chamado
"espaço Schengen") sem controles fronteiriços, sem formalidades e sem necessidade de visto
ou mesmo passaporte - basta uma carteira de identidade. No entanto, a verdadeira ausência
de fronteiras internas torna necessário que os Estados-Membros gerenciem em conjunto as
fronteiras externas do espaço Schengen.
As estruturas da União Europeia estão trabalhando neste sentido: Em 2016, o Código das
Fronteiras Schengen foi introduzido pelo Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho,
que contém regras relativas aos pontos de passagem fronteiriços nas fronteiras externas. Além
disso, uma vez que nem todos os Estados-Membros têm fronteiras externas que estão sujeitas
a controle e que nem todos os países partilham o mesmo nível de tráfego fronteiriço, a UE
compensa os Estados-Membros nas fronteiras externas (por exemplo Polônia) por parte das
despesas que incorrerem no âmbito do controle fronteiriço. Além disso, os países Schengen
puseram em prática uma série de instrumentos de apoio, tais como bases de dados
centralizadas (Sistema de Informação Schengen SIS, Sistema de Informação sobre Vistos VIS
e Sistema Europeu Automatizado de Identificação por Impressão Digital Eurodac),
regulamentos destinados a impedir a entrada, o trânsito e a permanência ilegais, bem como
instrumentos de cooperação operacional em matéria de gestão das fronteiras, que se centram
na Agência Europeia de Guarda Fronteiriça e Costeira (Frontex).
Outras organizações e associações informais
A adesão a organizações globais, como a ONU, a OMC ou A OMS, não é menos importante do
ponto de vista político, mas tem um impacto muito menor na vida dos habitantes do país. Um
papel especial na rede de ligações da Polônia com o mundo é desempenhado pela OTAN -
atualmente a maior e mais forte aliança militar do mundo, da qual a Polônia é membro desde
1999. Através de atividades conjuntas e do desenvolvimento de infraestruturas e organizações
militares, a Polônia tornou-se um membro ativo e integrado da aliança, que constitui, por sua
vez, um dos principais elementos da política de defesa polonesa.
Além disso, a Polônia é membro de vários grupos de interesse informais, como o G6 (um grupo
dos seis países mais populosos da União Europeia que cooperam em domínios relevantes para
a segurança) ou o Three Seas Iniciative (um grupo de antigos países do Bloco de Leste que
cooperam no domínio da energia, da logística, questões relativas aos transportes e à
informação e às telecomunicações). Estes grupos não dispõem de estruturas oficiais e
funcionam com base numa cooperação e coordenação mais ou menos flexíveis das atividades.
18
LEI, ECONOMIA, FINANÇA E IMPOSTOS
Sistema jurídico
A lei polonesa é comum ao direito público e privado. A lei mais elevada é a Constituição da
Polônia. A lei polonesa é criada pelo Parlamento polonês (Sejm e Senado).
O direito público e privado polonês é dividido em várias áreas, incluindo
 direito civil, uma parte significativa do qual o Código Civil está contido,
 direito comercial, nomeadamente o Código das Sociedades Comerciais,
 direitos de autoria
 direito administrativo,
 direito constitucional,
 direito internacional privado,
 direito fiscal,
 direito penal,
 direito da família,
 direito do trabalho,
 lei da água,
 direito dos meios de comunicação social.
Formas de conduzir atividades comerciais na Polônia
De acordo com a lei polonesa, a gestão de uma atividade empresarial por parte dos
empresários pode ocorrer sob a forma de atividade empresarial realizada individualmente ou
sob a forma de entidades.
O Código das Sociedades Comerciais Polonês e o Código Civil identificam as seguintes

categorias de entidades:
Entidade - forma jurídica Nome em Polonês Características
Parceria Spółka Partnerska dois ou mais sócios,

responsabilidade
parcialmente limitada dos
sócios*
Sociedade de direito civil Spółka Cywilna dois ou mais sócios,
responsabilidade ilimitada dos
sócios*
Parceria geral Spółka Jawna dois ou mais sócios,

responsabilidade ilimitada dos
sócios*
Parceria limitada Spółka Komandytowa duas categorias de sócios- um

sócio limitado responsável pelos
compromissos até a
o valor especificado no
19
acordo de parceria e um
sócio geral com
responsabilidade ilimitada,
Parceria limitada por ações Spółka Komandytowo - (responsabilidade ilimitada),

akcyjna capital social de, pelo menos,
PLN 50.000 PLN (aprox. USD
13.889)
Sociedade de Spółka z ograniczoną capital social de, pelo
Responsabilidade Limitada odpowiedzialnością menos, PLN 5.000 PLN
(aprox. USD 1.389)
Sociedade Anônima Spółka Akcyjna capital social de, pelo
menos, PLN 100.000 (aprox.
USD 27.777)
* existem algumas diferenças na habilidade destas entidades de agir
A lei polonesa garante a liberdade de atividade empresarial para cada empresário. Isto significa
que todos têm o direito igual de escolher a forma certa de atividade que se adequa às suas
necessidades.
As formas mais comuns de atividade empresarial são as empresas comerciais, em especial as

sociedades de responsabilidade limitada (cerca de 84 % de todas as entidades) e as parcerias
gerais.
Situação econômica atual
A Polônia é um país europeu com uma economia dinâmica e um elevado potencial de

desenvolvimento. Desde a mudança do sistema político em 1989 e a adoção de uma economia
de mercado livre, a Polônia tem sofrido constantes mudanças positivas que levaram à sua
adesão à UE. A economia polonesa baseia-se no potencial de 38 milhões de consumidores
locais, mas está também aberta aos investidores estrangeiros.
A Polônia é um país economicamente estável, com muitas pequenas e médias empresas a

operar num ambiente favorável ao consumidor em mercados que são bastante
regulamentados.
A Polônia é a única economia europeia que escapou da recessão do final do século XXI. Isso
pode ter sido devido a um forte mercado interno, a uma baixa dívida privada, a uma moeda
flexível e à falta de dependência de apenas um setor de exportação. De acordo com o Banco
Mundial, antes da crise, o crescimento da economia polonesa calculado pelo produto interno
bruto (PIB) ascendeu a 7,04% por ano. Em 2017, o crescimento econômico foi de 4,55 % e a
taxa de crescimento em 2018 de 4,7 %. Apesar da diminuição das taxas anuais de crescimento
do PIB, a economia polonesa continua indo bem e, o que vale é importante destacar, o seu
desenvolvimento é superior ao crescimento de toda a economia da UE (Tabela 1).
20
Tabela 1: Crescimento do PIB (% anual, Banco Mundial)
Polônia
0
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
A UE
-2
-4
-6
-8
A situação econômica estável e o crescimento constante foram notados pelo fornecedor de

índices FTSE Russell (fornecedor de valores de referência para os principais fundos de
investimento globais), que anunciou que, desde setembro de 2018, o estatuto do mercado
polonês foi promovido de um mercado em desenvolvimento para um mercado desenvolvido.
Esta decisão significa que a Polônia aderiu às 25 economias mais desenvolvidas do mundo,
incluindo a Alemanha, a França, o Japão, a Austrália e os Estados Unidos. A Polônia é a primeira
economia da Europa Central e Oriental que foi atualizada pelo FTSE Russell para o estado de
mercado desenvolvido.
Indicadores macroeconômicos
A Polônia é considerada a oitava maior economia da UE e a maior economia entre os antigos

membros da União Europeia do Bloco Oriental (Tabela 2).
21
Tabela 2: PIB, preços correntes (bilhões de dólares, FMI)
4500
4000
3500 França
3000 Alemanha
2500 Itália Países

Baixos
2000
Polônia
1500
Espanha
1000
Suíça
500
Reino Unido
0
De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), o PIB per capita da Polônia era de
cerca de USD 14.000em 2017, o que representou 45% da média europeia, contra 30% no ano
anterior à adesão à UE (Tabela 3).
Tabela 3: PIB per capita, preços correntes (USD per capita, FMI)
45000
40000
35000
30000
25000 Polônia
Europa Oriental
20000
União Europeia
15000 Média Europa
10000
5000
0
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
Nos últimos 26 anos, a economia polonesa está se desenvolvendo de forma estável, o que é
um recorde em comparação com outros países da UE. Tal aumento foi exponencial, referindo-
se ao PIB per capita, com um aumento simultâneo da paridade do poder de compra de 6% ao
ano nos
22
últimos 20 anos, que é o resultado mais impressionante da Europa Central, como um resultado
do qual o país multiplicou o seu PIB desde 1990 (Tabela 4).
Tabela 4. PIB per capita (paridade do poder de compra, bilhões de dólares,

Banco Mundial)
1400
1200
1000
800
600 Polônia
400
200
0
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
Desde a abertura do mercado de trabalho na União Europeia, em 2004, a Polônia passou por
um processo significativo de emigração, uma vez que mais de 2,3 milhões de cidadãos
poloneses decidiram ir para fora do país. Isto deveu-se principalmente aos salários mais
elevados oferecidos nos países desenvolvidos e à expectativa de um nível de vida mais elevado.
No entanto, desde a adesão à UE, a taxa de desemprego na Polônia está diminuindo

continuamente, atingindo 4,9% em 2017. De acordo com o FMI, a taxa de desemprego em
agosto de 2018, com base nos dados do EUROSTAT, foi de 3,4%, a segunda taxa mais baixa
na UE. Este resultado é significativamente inferior ao dos países desenvolvidos ou da área do
euro (Tabela 5).
Tabela 5: Taxa de desemprego (%, FMI)

25
20
15
Polônia
10 Economias avançadas
Área do euro
23
Na Polônia, a estrutura profissional é diversificada. De acordo com a Statistics Poland, a mão
de obra na Polônia está dividida da seguinte forma:
Tabela 6: Mão-de-obra por ocupação, Q4 de 2017 (CSO)
9,60%
agricultura
31,50% indústria
58,60% serviços
Da mão de obra, 24,3% trabalham no setor público e 75,7% no setor privado.
A Polônia é considerada pelas Nações Unidas (ONU) como um país altamente desenvolvido
devido ao seu índice de desenvolvimento humano (IDH), tendo em conta fatores como a
expectativa de vida, a duração média da educação completa de mais de 25 anos e o tempo
previsto de educação dos alunos e do PIB per capita após a medição da paridade do poder de
compra. Em 2017, o índice IDH totalizou 0,865, o que dá à Polônia 33º lugar no mundo de
189 países incluídos no ranking.
Principais setores da economia
A economia da Polônia é mista. O setor estatal representa atualmente cerca de 25% do PIB,
o que é comparável a países como a França e a Noruega. O Tesouro do Estado controla, entre
outros, o Grupo PKP (ferrovia), o Grupo KGHM (produtor de cobre), o Grupo PKN Orlen
(petróleo e gás), o Grupo PGNiG (petróleo e gás) e o Grupo PZU (finanças e seguros).
Os produtos e mercadorias produzidos na Polônia incluem: Eletrônica, ônibus (Solaris),

helicópteros e aviões e respetivas peças (PZL Świdnik, PLZ Mielec), trens e bondes (PESA
Bydgoszcz S.A.), navios (Gdańsk Shipyard, Szczecin Shipyard, Naval Shipyard), equipamento
militar (FB "Łucznik" Radom, Bumar-Łabędy S.A.), medicamentos (Polfa), Polympharma, Polfa)
E. Wedel), vestuário (LLP), vidro, cerâmica (Bolesławiec), produtos químicos e outros.
A Polônia é também um dos maiores produtores mundiais de cobre, prata e carvão, bem como
batatas, centeio, colza, repolho, maçãs e morangos.
Tabela 7 do PIB - Composição por setor de origem, 2017. (CIA, The World Factbook)
24
2,40%
agricultura
40,20% Indústria
57,40%
serviços
As indústrias mais desenvolvidas na Polônia são, entre outras:
 agricultura e pesca,
 indústrias alimentares
 transporte,
 TI,
 bancos,
 indústria moveleira,
 mineração,
 energia convencional e verde,
 indústria metalúrgica,
 engenharia mecânica,
 indústria automotiva,
 construção,
 turismo.
Desafios econômicos
A Polônia enfrenta ainda vários desafios econômicos, tais como a resolução de algumas das
deficiências nas infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, um código de trabalho rígido, o
sistema judiciário econômico, a burocracia governamental, o ambiente empresarial e um
sistema fiscal oneroso, especialmente para os empresários.
Os objetivos a longo prazo adicionais incluem a diversificação energética da Polônia, o aumento

dos investimentos em inovação, pesquisa e desenvolvimento, e limitar o fluxo de jovens
poloneses educados para outros Estados-Membros da UE, especialmente tendo em conta o
iminente declínio demográfico causado pela emigração, a redução das taxas de fertilidade e o
envelhecimento da geração "baby boom".
25
MOEDA E FINANÇAS
Moeda
A moeda na Polônia é o zloty polonês (PLN), o qual é cambiável pela maior parte das moedas
estrangeiras. Um zloty é dividido em 100 groszy.
Taxas médias de câmbio em PLN
As taxas de câmbio médias entre PLN e moedas populares estão nos seguintes níveis:
 1 EUR custa cerca de PLN 4,2,

 1 USD custa cerca de PLN 3,61,
 1 GBP custa cerca de PLN 4,7.
Esses indicadores têm sido bastante estáveis nos últimos anos ( Tabelas 8-10 ).
Tabela 8: Taxa de câmbio EUR/PLN (Bankier.pl)
Tabela 9 Taxa de câmbio USD/PLN (Bankier.pl)
Nota do tradutor: mudar as VÍRGULAS dos números por

PONTOS
1
Taxa de câmbio estrangeira USD/PLN usada em cálculos em tabelas subsequentes para fins de apresentação.
26
Nota do tradutor: mudar as VÍRGULAS dos
números por PONTOS
Tabela 10 Taxa de câmbio GBP/PLN (Bankier.pl)
Nota do tradutor: mudar as VÍRGULAS dos

números por PONTOS
Sistema bancário e financeiro
O setor bancário polonês é um dos maiores da Europa Central e Oriental e possui uma
infraestrutura de serviços financeiros altamente desenvolvida e moderna. O setor bancário
desempenha um papel dominante no sistema financeiro, representando cerca de 70% dos
ativos do setor financeiro. Existem vários bancos públicos, mas em geral o setor é em grande
parte privado, uma vez que cerca de 80 por cento do mercado é controlado por bancos
comerciais (privados).
O setor bancário e financeiro é regulado pela Autoridade Polonesa de Supervisão Financeira

(KNF). No entanto, apesar de regulamentações estritas, as autoridades aplicam a economia
de mercado com regras de concorrência e não impedem os investidores estrangeiros de entrar
27
no setor bancário e financeiro na Polônia.
No final de 2017, o panorama financeiro polonês era constituído por 35 bancos comerciais,
553 bancos cooperativos e 28 sucursais de instituições de crédito. Em 2017, a estrutura de
propriedade do setor bancário polonês mudou. Pela primeira vez desde 1999, a quota de
mercado de investidores internos no ativo do setor eram superiores à quota dos proprietários
estrangeiros. No final de 2017, totalizou 54,5 % (contra 43,4 % em 2016).
Por outro lado, os projetos estratégicos de importância nacional são muitas vezes geridos por
um banco estatal - o Banco Gospodarstwa Krajowego (BGK). Gere ativos com fins especiais
(como o desenvolvimento urbano, as estradas, a construção e a tecnologia) e é também
responsável pelo pagamento da maior parte dos fundos comunitários atribuídos à Polônia.
Além disso, a BGK presta serviços especiais de crédito, incluindo empréstimos hipotecários e
garantias para empresas exportadoras e emite títulos para financiar projetos de
infraestruturas.
Além dos serviços bancários e financeiros tradicionais, a Polônia é conhecida pelos seus
serviços de TI de alta categoria. A popularidade da Internet e do mobile banking continua
crescendo, o que resulta numa rápida diminuição da rede bancária. É provável que o
investimento dos bancos em novas tecnologias continue a crescer, nomeadamente devido à
entrada em vigor do PSD 2 (Diretiva que altera o cenário dos serviços de pagamento) e à
criação da norma API polonesa (interface unificada para o acesso a contas bancárias de
terceiros). O setor bancário móvel e da Internet é tão desenvolvido que todos os grandes
bancos poloneses oferecem serviços online avançados. Os serviços de TI incluem funções de
saldo, transferências de dinheiro, depósitos, câmbio, etc.
Tributação
Tributação corporativa
Empresas residentes
A tributação corporativa é regulada pela Lei do Imposto sobre Rendimentos das Sociedades
("CIT"). A CIT abrange todas as entidades jurídicas, incluindo:
 sociedades (sociedades de responsabilidade limitada, sociedades anônimas),
 empresas na organização,
 entidades sem personalidade jurídica (exceto no caso das parcerias),
 pessoas estrangeiras sem personalidade jurídica, desde que sejam tratadas
como sociedades e estejam sujeitas a uma responsabilidade fiscal ilimitada
nos seus países de origem,
 Parcerias de empresa S.A polonesas.
Residentes e não residentes

A regra geral é que o CIT polonês deve ser calculado para:
 rendimentos obtidos em qualquer parte do mundo - para os contribuintes que
tenham a sua sede ou conselho de administração na Polônia (residentes
28
fiscais),
 rendimentos ganhos no território da Polônia - para todos os outros
contribuintes (sendo não residentes).
Declaração do CIT
O CIT será calculado anualmente. A declaração anual do CIT será apresentada até ao final do
terceiro mês seguinte ao final do ano fiscal. Durante o ano fiscal, são necessários
adiantamentos de impostos mensais ou trimestrais.
Taxa de imposto e base de imposto

Estão previstas duas taxas CIT diferentes para os contribuintes CIT: 19 % e 15 % (esta última
está em vigor desde janeiro de 2017 e aplica-se apenas às chamadas "pequenas entidades"
ou a algumas entidades que iniciam as suas atividades, a partir de 2019, deverá cair para 9
%). Em algumas situações, pode ser aplicada uma taxa de imposto de penalização de 50%
em caso de ajustamento do lucro a transações com partes relacionadas (preços de
transferência). Podem aplicar-se outras taxas a convenções de não residentes ou de dupla
tributação.
Tratados de dupla tributação

A Polônia assinou tratados de dupla tributação (DDTs) com cerca de 90 países em todo o
mundo. Vale ressaltar que o Brasil não está entre esses países.
O DTT prevê regras que determinam o âmbito da tributação no caso de rendimentos recebidos
num determinado Estado por um residente de outro Estado. As DTTs aplicam-se,
nomeadamente, aos impostos sobre o rendimento (imposto sobre o rendimento das
sociedades e imposto sobre o rendimento das pessoas físicas).
Preço de transferência
A Polônia implementou regras de preços de transferência com base no princípio da
concorrência (nível de preços de mercado). A Polônia adere geralmente às Diretrizes de Preços
de Transferência da OCDE para os métodos de avaliação dos lucros. Os requisitos de
documentação para as transações com empresas relacionadas e um sistema de sanções para
os ajustamentos dos preços de transferência são relativamente rigorosos.
Impostos pessoais
Residentes e não residentes

As pessoas consideradas residentes fiscais polonesas estão sujeitas a tributação na Polônia
sobre o seu rendimento global, independentemente do local onde se encontra a fonte de
rendimento (responsabilidade fiscal ilimitada).
Uma pessoa física é classificada como residente fiscal polonesa quando:
 tem o seu centro de interesses vitais ou econômicos na Polônia, ou

 reside no território da Polônia por um período superior a 183 dias num
29
determinado ano fiscal.
Imposto de Renda
Os empregadores poloneses agem como contribuintes no que diz respeito ao imposto pago e
ao imposto a pagar pelos seus empregados até ao vigésimo dia do mês seguinte ao mês do
pagamento. Via de regra, as
s de imposto de renda anuais são apresentadas individualmente pelos empregados, mas em
alguns casos podem optar por enviar uma declaração através do empregador.
As pessoas autônomas e as pessoas pagas por uma entidade estrangeira são pessoalmente
responsáveis pelo pagamento de adiantamentos mensais, normalmente até o vigésimo dia do
mês seguinte. Deve ser apresentada uma declaração de imposto de renda anual que abranja
todas as fontes de rendimento e indique todos os impostos adicionais devidos (e o imposto
devido deve ser pago) até 30 de abril do ano seguinte. Deve ser apresentada uma declaração
de imposto de renda anual separada relativamente aos ganhos de capital (por exemplo,
derivados da venda de ações). Os casais podem submeter as declarações em conjunto. O seu
passivo fiscal é então calculado dividindo o seu rendimento total pela metade e multiplicando
por dois.
Impostos pessoais
Geralmente, a renda recebida pelos indivíduos está sujeita a escala progressiva, com taxas
aplicáveis de 18% e 32%.
Quando os rendimentos são obtidos em resultado da atividade empresarial (isto é, o autônomo
ou a participação numa parceria), pode optar por uma taxa fixa PIT de 19%, submetendo um
pedido à autoridade fiscal adequada dentro do prazo necessário.
Alguns tipos de rendimentos - ganhos de capital, juros, dividendos, rendimentos da venda de bens
imobiliários
- são tributados a uma taxa fixa PIT de 19 %.
Os não residentes poloneses podem se beneficiar de uma taxa fixa de 20% sobre o rendimento
das chamadas atividades pessoais e serviços de gestão.
Taxas de imposto sobre o rendimento das pessoas físicas:
Base fiscal em PLN Montante do imposto

até 85.528 18% do imposto base menos o montante que reduz o
imposto devido de acordo com
a base fiscal
mais de 85.528 15.153,95 PLN + 32 % do montante superior a 85.528 PLN
Imposto sobre valor agregado
Informações gerais
O imposto sobre o valor agregado foi introduzido na Polônia em 1993 e, em seguida, alterado
30
significativamente em 2004 devido à adesão da Polônia à União Europeia. A legislação em
vigor em matéria de VAT está em conformidade com a legislação relevante VAT da UE,
incluindo a diretiva relativa ao VAT da UE.
Registo do VAT
Todas as entidades que exercem atividades sujeitas ao VAT na Polônia são obrigadas a
registar-se antes de iniciar a sua primeira atividade tributável. Após o registo do VAT, ganham
o estatuto de contribuintes com VAT ativo.
Os contribuintes devem notificar antecipadamente as autoridades fiscais polonesas, caso

pretendam efetuar transações intracomunitárias. Com base nesta notificação, a entidade é
registada como pagador do VAT da UE. Contribuintes cujas vendas líquidas tributáveis não
excederam PLN 200.000 (aprox. USD 55.555) no ano anterior estão isentos do VAT (exceto
para certas atividades). Do mesmo modo, os contribuintes que iniciem vendas tributáveis
durante um ano fiscal estão isentos do VAT se o montante líquido esperado das suas vendas
tributáveis não exceder PLN 200.000. Todavia, os contribuintes podem optar por essa
tributação, desde que notifiquem a estância fiscal competente da sua intenção.
Taxas VAT
Existem quatro taxas de VAT na Polônia: a taxa padrão de 23% e as taxas reduzidas de 8%,
5% e 0%. A taxa de base aplica-se a todos os fornecimentos de bens ou serviços, salvo
disposição especial que preveja uma taxa ou isenção reduzidas.
Recuperação de VAT pago ao montante
Os contribuintes podem recuperar o imposto sobre os rendimentos, por exemplo, o VAT pago
sobre as compras de mercadorias e serviços utilizados em atividades tributáveis por sujeitos
passivos, deduzindo-o do imposto sobre a produção, por exemplo, o VAT pago ao montante
sobre os fornecimentos efetuados.
Os impostos pagos, por exemplo, sobre os serviços de alojamento e de restaurante, bem como
sobre a compra parcial de combustível, gasóleo ou gás utilizados em automóveis de
passageiros (em alguns casos) não podem ser recuperados. Além disso, o imposto diretamente
relacionado com os fornecimentos isentos não é geralmente reembolsável (mas pode, em
determinadas condições, ser deduzido como despesa para efeitos de imposto sobre o
rendimento), mas existem algumas exceções.
Qualquer excesso de VAT pago ao montante pode ser transportado para o ano seguinte e
deduzido de futuros passivos de VAT ou reembolsado. Os reembolsos são feitos geralmente
dentro de 60 dias. Em algumas circunstâncias, este período pode ser reduzido para 25 dias.
Se a empresa não exercer atividades tributáveis num determinado período, o período de
reembolso é estendido para 180 dias.
Fatura
31
Os regulamentos poloneses permitem os contribuintes emitirem e armazenarem faturas por
via eletrônica, a fim de poupar tempo e custos administrativos. A data padrão da fatura é o
décimo quinto dia do mês seguinte ao mês em que os bens ou serviços são entregues, com
algumas exceções.
Pagamento parcelado
Nos termos do
procedimento de ‘pagamento parcelado’ para as faturas os pagamentos são divididos em duas partes: uma
paga diretamente ao contratante e a outra parte, igual ao VAT cobrado na fatura, a pagar em uma conta
bancária separada, cuja utilização estará sujeita a restrições. A lei relativa ao VAT contém regras
pormenorizadas para a aplicação dos pagamentos parcelados.
Auto liquidação
Contrariamente às regras gerais, existem certas situações em que o cliente é tratado como
pagador de VAT numa determinada transação e é obrigado a cobrar o VAT sobre essa
transação (ou seja, no âmbito do mecanismo de auto liquidação). Estas situações podem surgir
tanto no caso da prestação de serviços como do fornecimento de mercadorias.
De acordo com a legislação relativa ao VAT, o comprador de bens deve ser considerado sujeito
passivo se forem reunidas várias condições ao mesmo tempo, principalmente para aplicar o
mecanismo de auto liquidação, deve determinar-se se a entidade estrangeira que fornece os
bens (Partindo do princípio de que não está estabelecida na Polônia):
 não dispõe de um estabelecimento permanente para efeitos do VAT na Polônia

 nem é registado no VAT na Polônia nem é obrigado a ser registado na Polônia
no âmbito de outras operações.
Além disso, no caso das vendas no mercado interno de certas mercadorias (por exemplo,
produtos eletrônicos, produtos siderúrgicos, metais, matérias-primas secundárias) ou da
prestação de certos serviços (serviços de construção, se fornecidos por subcontratantes), pode
aplicar-se o mecanismo de auto liquidação (devem ser verificadas algumas condições
adicionais).
Imposto sobre transações em direito civil (PCC)
O PCC polonês é um tipo de imposto de selo imposto quando da celebração de determinados

acordos, transações ou outras atividades, por exemplo: celebração de contratos de
empréstimo, alteração dos estatutos da empresa, aumento do capital social, acordos de venda
(incluindo bens imóveis), etc.
Via de regra, o PCC não é cobrado se a transação estiver sujeita a VAT ou isenta de VAT, mas
com determinadas excepções, por exemplo no que diz respeito à venda de bens imobiliários
(o PCC pode aplicar-se mesmo que a transação esteja isenta de VAT). As taxas de imposto
variam, principalmente entre 0,5 e 2%.
32
COMÉRCIO INTERNACIONAL DO PAÍS
ÚLTIMAS TENDÊNCIAS
Recentemente, o comércio polonês de mercadorias com países estrangeiros aumentou. O

aumento das importações é mais intenso do que a taxa de crescimento das exportações. O
aumento do comércio de mercadorias ocorreu para todos os grupos de países, mas foi mais
pronunciado para os países da Europa Central e Oriental.
Em 2017, as exportações totalizaram mais de PLN 882.620 milhões e as importações mais de

PLN 880.078 milhões (aproximadamente USD 244.466 bilhões). Por conseguinte, o saldo é
positivo e totaliza mais de PLN 2,5 bilhões (aprox. USD 0,7 bilhões).
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados para 2017)

Exportações PLN 882.620 (aprox. USD 245.172)
Importações PLN 880.078 (aprox. USD 244)
Saldo PLN 2.541 (aprox. USD 706)
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados para 2016)

Importações PLN 786.470 (aprox. USD 218.463)
Saldo PLN 17.008 (aprox. USD 4.724)
A Polônia exporta e importa principalmente nas relações com os países desenvolvidos,

geralmente provenientes da União Europeia. O montante das exportações com os países
desenvolvidos é de aproximadamente PLN 764.600 milhões, incluindo PLN 706.460 milhões
com os países da UE. O montante das importações com os países desenvolvidos é de
aproximadamente PLN 595.950 milhões, incluindo PLN 531.380 milhões com os países da UE.
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados para 2017) com a União

Europeia
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados para 2016) com a União

Europeia
ORIGEM E DESTINO
Antes do início da Segunda Guerra Mundial, países como Alemanha, Grã-Bretanha,
Estados Unidos, Áustria e Checoslováquia estavam entre os maiores contratantes da
Polônia. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, a Polônia encontrou-se na esfera de
influência da URSS. Isto teve um impacto significativo na economia do país. Os
parceiros econômicos mais importantes do país incluíram os países do bloco oriental,
isto é, a URSS, a Checoslováquia e a RDA. Desde os anos setenta do comércio do
século XX com a República Federal da Alemanha - um país do lado ocidental da Cortina
de Ferro - também foi intensificado.
33
Em 1989, o sistema político mudou na Polônia. A Polônia reavivou a cooperação com
o Ocidente - em 1999 tornou-se membro da NATO e em 2004 da União Europeia. Estes
acontecimentos traduzem-se também numa mudança nos parceiros econômicos mais
importantes da Polônia.
Principais parceiros comerciais estrangeiros

Ano Primeiro parceiro Segundo parceiro Terceiro parceiro
1929
Importações Alemanha Estados Unidos Grã-Bretanha
Exportações Alemanha Checoslováquia Áustria
1938
Importações Alemanha Estados Grã-Bretanha
Exportações Grã-Bretanha Unidos Suécia
Alemanha
1950
Importações USSR Checoslováqui RDA
Exportações USSR a RDA Checoslováquia
1955
Importações USSR RDA Checoslováquia
Exportações USSR RDA Grã-Bretanha
1960
Exportações USSR RDA Checoslováquia
1965
Exportações USSR Checoslováquia RDA
1970
1975
Importações USSR ALEMANHA RDA
1980
Importações USSR ALEMANHA RDA
Exportações USSR ALEMANHA Checoslováquia
1985
Importações URSS ALEMANHA RDA
Exportações URSS ALEMANHA Checoslováquia
1990
Importações Alemanha USSR Itália
Exportações Alemanha USSR Grã-Bretanha
1995
Importações Alemanha Itália Rús
Exportações Alemanha Holanda sia
Rús
sia
2000
Importações Alemanha Rússia Itáli
Exportações Alemanha Itália a
34
Fra
nça
2005
Importações Alemanha Rússia It
Exportações Alemanha França ál
ia
It
ál
ia
2010
Importações Alemanha Rússia China
Exportações Alemanha França Grã-Bretanha
2015
Importações Alemanha China Rússia
Exportações Alemanha Grã-Bretanha República Checa
2016
Importações Alemanha China Rússia
Exportações Alemanha Grã-Bretanha República Checa
Atualmente, a Alemanha é o maior parceiro econômico da Polônia. O valor das trocas

comerciais com a Alemanha totaliza cerca de PLN 242.586 (aprox. USD 67.385 milhões)
nas exportações e PLN 204.000 milhões (aprox. USD 56.550 milhões) nas importações.
A parte de exportação da Alemanha é de cerca de 27 % e a das importações é de 23
%.
Após a Alemanha, os outros parceiros comerciais da Polônia são os seguintes: Grã-

Bretanha (6,4 %), República Checa (6,4 %), França (5,6 %), Itália (4,9 %), Holanda
(4,4 %), Rússia (3,0%), Suécia (2,8%), Espanha e Estados Unidos (2,7% cada). Nas
importações: China (11,9 %), Rússia (6,5 %), Itália (5,2 %), França (3,9 %), Países
Baixos (3,8 %), República Checa (3,5 %), Estados Unidos (2,9 %), Bélgica (2,6 %) e
Reino Unido (2,3 %).
Estrutura de exportação por países de destino (dados

para 2017)
País Montante (em milhões Percentagem
PLN/USD)
Alemanha PLN 242.586 9 27.48
(aprox. USD 67.385)
Grã-Bretanha PLN 56.819 6.44
(aprox. USD 11.344)
República Checa PLN 56.811 6.4
(aprox. USD 15.783)
França PLN 49.691 5.63
(aprox. USD 13.803)
Itália PLN 43.225 4.9
(aprox. USD 12.007)
Holanda PLN 38,828 4.4
(aprox. USD 10.786)
35
Rússia PLN 26.353 3.0
(aprox. USD 7.320)
Suécia PLN 24.844 2.8
(aprox. USD 6.901)
Espanha PLN 24.045 2.7
(aprox. USD 6.679)
Estados Unidos PLN 23.368 2.7
(aprox. USD 6.491)
Estrutura das importações por país de origem (dados

relativos a 2017)
PLN/USD)
Alemanha PLN 203.580 23.1
(aprox. USD 56.550)
China PLN 103.677 11.8
(aprox. USD 28.799)
Rússia PLN 55.934 6.4
(aprox. USD 15.537)
Itália PLN 46.868 5.3
(aprox. USD 13.019)
(aprox. USD 9.489)
Holanda PLN 33.623 3.8
(aprox. USD 9.340)
(aprox. USD 8.818)
Estados Unidos PLN 25.027 2.8
(aprox. USD 6.952)
Bélgica PLN 22.525 2.6
(aprox. USD 6.257)
(aprox. USD 5.872)
Estrutura de exportação por países de destino (dados

para 2016)
PLN/USD)
Alemanha PLN 220.024,3 27.4
(aprox. USD 61.118)
Grã-Bretanha PLN 53.436,9 6.7
(aprox. USD 14.844)
(aprox. USD 14.667)
(aprox. USD 12.282)
Itália PLN 38.300,2 4.8
(aprox. USD 10.639)
36
Holanda PLN 36.004,4 4.5
(aprox. USD 10.001)
Suécia PLN 23.288,8 2.9
(aprox. USD 6.469)
Rússia PLN 22.694,6 2.8
(aprox. USD 6.304)
Espanha PLN 21.828,4 2.7
(aprox. USD 6.063)
Hungria PLN 21.296 2.7
(aprox. USD 5.916)
Estrutura das importações por país de origem (dados de

2016)
PLN/USD)
Alemanha PLN 183.201,5 23.3
(aprox. USD 50.889)
China PLN 94.235,2 12
(aprox. USD 26.177)
Rússia PLN 45.337,9 5.8
(aprox. USD 12.594)
Itália PLN 43.722,1 5.6
(aprox. USD 12.145)
França PLN 31.273,7 4.0
(aprox. USD 8.687)
Holanda PLN 30.216,5 3.8
(aprox. USD 8.394)
(aprox. USD 7.908)
Estados Unidos PLN 22.135,3 2.8
(aprox. USD 6.149)
Bélgica PLN 20.842,2 2.7
(aprox. USD 5.790)
(aprox. USD 5.654)
O comércio com os países da Europa Central e Oriental está crescendo, principalmente

com a Rússia e a Ucrânia. As exportações com países desta região aumentaram para
o nível de aproximadamente PLN 51.000 milhões, e as importações para o nível de
aproximadamente PLN 70.000 milhões. O câmbio terminou com um saldo negativo de
aproximadamente PLN 18.557 milhões.
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados para 2017) com os países da

Europa Central e Oriental
Saldo PLN -18.557 (aprox. USD -5.155)
Volume de negócios em milhões PLN/USD (dados de 2017) com os países europeus
Europa Central e Oriental
37
Saldo PLN -12.858 (aprox. USD -
3.571)
Tanto as exportações como as importações são dominadas pelo comércio com os países
europeus, especialmente a partir da União Europeia.
Exportações em milhões PLN/USD (dados para 2017) - continentes

Total PLN 882.619
(aprox. USD 245.172)
Europa PLN 782.617
A União Europeia PLN 706.171
Outros países europeus PLN 76.446
(aprox. USD 21.235)
África PLN 9.715
(aprox. USD 2.699)
América do Norte PLN 28.549
(aprox. USD 7.930)
América Central e do Sul PLN 8.715
(aprox. USD 2.421)
Ásia PLN 49.248
(aprox. USD 13.680)
Austrália e Oceania PLN 3.368
(aprox. USD 936)
Importações em milhões PLN/USD (dados para 2017) - continentes

Total PLN 880.078
Europa PLN 620.553
A União Europeia PLN 531.339
Outros países europeus PLN 89.214
(aprox. USD 2.559)
África PLN 6.776
(aprox. USD 1.882)
América do Norte PLN 27.658
(aprox. USD 7.683)
América Central e do Sul PLN 16.210
(aprox. USD 4.503)
Ásia PLN 203.692
(aprox. USD 56.581)
Austrália e Oceania PLN 2.502
(aprox. USD 695)
Exportações em milhões PLN/USD (dados para 2016) - por grupos de países
38
Total PLN 803.477,8
OCDE PLN 667.634,6
A União Europeia PLN 641.310,3
EFTA PLN 17.885,8
(aprox. USD 4.968)
Países em desenvolvimento PLN 66.044,6
(aprox. USD 18.345)
Países da Europa Central e Oriental PLN 43.899,4
(aprox. USD 12.194)
Importações em milhões PLN/USD (dados para 2016) - por grupos de países

Total PLN 786.470,1
OCDE PLN 545.807
A União Europeia PLN 481.666,6
EFTA PLN 14.862,3
(aprox. USD 4.128)
Países em desenvolvimento PLN 193.118,7
(aprox. USD 53.643)
Países da Europa Central e Oriental PLN 56.757,2
(aprox. USD 15.765)
Em termos de comércio com países da América Central e do Sul, o Brasil é um dos

principais contratantes da Polônia. As exportações para o Brasil totalizaram em PLN
1.561 milhões. Um nível mais elevado de exportações foi registrado apenas em relações
com o México - PLN 2.570 milhões. O Brasil é o líder em termos de importações para
a Polônia: PLN 4.541 milhões.
É importante salientar que o saldo do comércio com os países da América Central e do

Sul é negativo. O montante das exportações é de PLN 8,714, enquanto o montante das
importações é de PLN 16.210 milhões.
Exportação em milhões de PLN/USD (dados para 2017) - América Central e do Sul

Total PLN 8.714
(aprox. USD 2.421)
Antígua e Barbuda PLN 647
(aprox. USD 180)
Argentina PLN 629
(aprox. USD 175)
Bahamas PLN 1.154
(aprox. USD 321)
Barbados PLN 79
(aprox. USD 22)
39
Bolívia PLN 37
(aprox. USD 10)
Brasil PLN 1.561
(aprox. USD 434)
Chile PLN 449
(aprox. USD 125)
República Dominicana PLN 54
(aprox. USD 15)
Equador PLN 79
(aprox. USD 22)
Guatemala PLN 49
(aprox. USD 14)
Colômbia PLN 258
(aprox. USD 72)
Costa Rica PLN 55
(aprox. USD 15)
Cuba PLN 165
(aprox. USD 46)
México PLN 2.570
(aprox. USD 714)
Nicarágua PLN 6
(aprox. USD 1,7)
Panamá PLN 178
(aprox. USD 49)
Paraguai PLN 51
(aprox. USD 14)
Peru PLN 246
(aprox. USD 68)
Uruguai PLN 79
(aprox. USD 22)
Venezuela PLN 90
(aprox. USD 25)
Importações em milhões de PLN/USD (dados para 2017) - América Central e do Sul

Total PLN 16.210
(aprox. USD 4.503)
Antígua e Barbuda PLN 407
(aprox. USD 113)
Argentina PLN 3.094
(aprox. USD 859)
Bahamas PLN 1.075
(aprox. USD 299)
Barbados PLN 77
(aprox. USD 21)
Bolívia PLN 75
(aprox. USD 21)
Brasil PLN 4.540
(aprox. USD 1261)
40
Chile PLN 724
(aprox. USD 201)
República Dominicana PLN 157
(aprox. USD 44)
Equador PLN 742
(aprox. USD 206)
Guatemala PLN 142
(aprox. USD 40)
Colômbia PLN 591
(aprox. USD 164)
Costa Rica PLN 463
(aprox. USD 129)
Cuba PLN 11
(aprox. USD 3,06)
México PLN 2.599
(aprox. USD 722)
Nicarágua PLN 104
(aprox. USD 29)
Panamá PLN 8
(aprox. USD 2,2)
Paraguai PLN 578
(aprox. USD 161)
Peru PLN 400
(aprox. USD 111)
Uruguai PLN 206
(aprox. USD 57)
Venezuela PLN 101
(aprox. USD 28)
Exportações em milhões de PLN/USD (dados para 2016) - América Central e do Sul

Argentina PLN 310,4 PLN
(aprox. USD 86,2)
Brasil PLN 1.424,4 PLN
(aprox. USD 395,7)
Chile PLN 376,2
(aprox. USD 104,5)
Equador PLN 48,2
(aprox. USD 13,4)
Guatemala PLN 26,8
(aprox. USD 7,4)
Honduras PLN 12
(aprox. USD 3,3)
Colômbia PLN 385,6
(aprox. USD 107,1)
Costa Rica PLN 48,2
(aprox. USD 13,4)
Cuba PLN 190,7
(aprox. USD 53)
41
México PLN 2.081,4
(aprox. USD 578,2)
Panamá PLN 221,9
(aprox. USD 61,6)
Peru PLN 222,1
(aprox. USD 61,7)
Salvador PLN 11,8
(aprox. USD 3,3)
Uruguai PLN 49,7
(aprox. USD 13,1)
Venezuela PLN 77,5
(aprox. USD 21,5)
Importações em milhões de PLN/USD (dados para 2016) - América Central e do Sul

Argentina PLN 2.844,7
(aprox. USD 790,2)
Brasil PLN 3.566,6
(aprox. USD 990,7)
Chile PLN 826,5
(aprox. USD 229,6)
Equador PLN 782,3
(aprox. USD 216,8)
Guatemala PLN 89,3
(aprox. USD 24,8)
Honduras PLN 34,1
(aprox. USD 9,5)
Colômbia PLN 526,4
(aprox. USD 146,2)
Costa Rica PLN 433,3
(aprox. USD 120,3)
Cuba PLN 6,9
(aprox. USD 1,9)
México PLN 2.134,7
(aprox. USD 593)
Panamá PLN 119,2
(aprox. USD 33,1)
Peru PLN 161,8
(aprox. USD 44,9)
Salvador PLN 3,9
(aprox. USD 1)
Uruguai PLN 214,6
(aprox. USD 59,6)
Venezuela PLN 87,9
(aprox. USD 24,4)
COMPOSIÇÃO POR PRODUTO
Os produtos de exportação mais importantes da Polônia são máquinas, equipamento e equipamento de transporte
(cerca de PLN 326.809 milhões), bem como produtos industriais (cerca de PLN 165.000 milhões). Estas categorias
de produtos também prevalecem na estrutura das importações, em que o comércio de produtos químicos tem uma
parte significativa (cerca de PLN 127.700 milhões).
42
Exportação em milhões de PLN/USD (dados para 2017) - categorias de mercadorias
Total PLN 882.619
Alimentos e animais vivos PLN 96.948
(aprox. USD 26.930)
Bebidas e tabaco PLN 15.956
(aprox. USD 4.432)
Matérias-primas não comestíveis, exceto PLN 19.200
combustíveis (aprox. USD 5.333)
Combustíveis minerais, lubrificantes e PLN 21.710
materiais afins (aprox. USD 6.031)
Óleos animais e vegetais, gorduras e PLN 1.337
ceras (aprox. USD 371)
Produtos químicos e produtos PLN 84.211
relacionados (aprox. USD 23.392)
Produtos industriais classificados PLN 165.054
principalmente por matérias-primas (aprox. USD 45.848)
Máquinas, equipamento e equipamento PLN 326.809

de transporte (aprox. USD 90.780)
Produtos fabricados diversos 149.400
(aprox. USD 41.500)
Mercadorias e transações não PLN 1.989
classificadas em SITC (aprox. USD 553)
Importações em milhões de PLN/USD (dados para 2017) - categorias de mercadorias (SITC)
Total PLN 880.078
Alimentos e animais vivos PLN 65.838
(aprox. USD 18.288)
Bebidas e tabaco PLN 6.474
(aprox. USD 1.798)
Matérias-primas não comestíveis, exceto PLN 27.711
Óleos animais e vegetais, gorduras e PLN 3.647
ceras (aprox. USD 1.013)
Produtos químicos e produtos PLN 127.702
relacionados (aprox. USD 35.473)
Produtos industriais classificados PLN 155.635
Máquinas, equipamento e equipamento PLN 305.927

de transporte (aprox. USD 84.980)
Produtos fabricados diversos PLN 112.582
(aprox. USD 31.273)
Mercadorias e transações não classificadas em PLN 12.851
SITC (aprox. USD 3.570)
43
Exportações em milhões de PLN/USD (dados para 2016) - categorias de mercadorias(SITC)
Total PLN 803.477,8
Alimentos e animais vivos PLN 87.946,9
(aprox. USD 24.429)
Bebidas e tabaco PLN 12.044,0
(aprox. USD 3.345)
Matérias-primas não comestíveis, exceto PLN 16.957,4
materiais (aprox. USD 5.539)
afins
Óleos animais e vegetais, gorduras e PLN 2.215,9
Produtos químicos e produtos relacionados PLN 73.541,6
(aprox. USD 20.428)
Produtos industriais classificados PLN 148.920,6
Máquinas, equipamento e equipamento de PLN 306.606,1

transporte (aprox. USD 85.168)
Produtos fabricados diversos PLN 133.111,8
(aprox. USD 36.975)
Mercadorias e transações não classificadas PLN 2.192,5
em SITC (aprox. USD 608)
Importações em milhões de PLN/USD (dados para 2016) - categorias de mercadorias (SITC)

Total PLN 786.470,1
Alimentos e animais vivos PLN 60.094,2
(aprox. USD 16.692)
Bebidas e tabaco PLN 5.998,9
(aprox. USD 1.666)
Matérias-primas não comestíveis, exceto PLN 24.456,8
Óleos animais e vegetais, gorduras e PLN 3.188,3
Produtos químicos e produtos relacionados PLN 115.610,8
(aprox. USD 32.113)
Produtos industriais classificados PLN 139.932,5
Máquinas, equipamento e equipamento de PLN 282.875,6

transporte (aprox. USD 78.576)
Produtos fabricados diversos PLN 98.400,5
(aprox. USD 27.333)
Mercadorias e transações não PLN 9.209,5
classificadas em SITC (aprox. USD 2.558)
44
RELAÇÕES ECONÔMICAS BRASILEIRAS - POLONESAS
COMÉRCIO BILATERAL
Cooperação econômica com a Polônia
O Brasil é o parceiro econômico mais importante da Polônia na América Latina. De acordo com
a Statistics Poland, o comércio entre a Polônia e o Brasil excedeu em 2017 6 PLN milhões
(aprox. USD 1,6 milhões). As exportações de produtos poloneses para o Brasil totalizaram, em
2017, em PLN 1.561,7 milhões (aproximadamente USD 434 milhões). As importações de
mercadorias brasileiras atingiram o nível de PLN 4.540,7 milhões (ca. USD 1.261 milhões). Em
2018, os dados (período janeiro-junho) eram os seguintes: PLN
843,8 milhões (ca. USD 234 milhões), importações PLN 3.246,4 milhões (ca. USD 854 milhões) 4.
As importações provenientes do mercado brasileiro dizem principalmente respeito a produtos

não processados ou de baixo processamento, tais como produtos minerais, géneros
alimentícios (soja, café, frutas tropicais, sucos) e meios de transporte (veículos, aeronaves,
navios e outros meios de transporte). Os empresários poloneses exportam principalmente
produtos processados: produtos da indústria química, produtos da indústria eletromecânica
(peças de automóveis e acessórios, motores) e meios de transporte (veículos, aviões, navios).
A lista das mercadorias comercializadas entre os dois países em 2018 é apresentada nas tabelas seguintes:
Quadro 1 - Valor das importações durante o período compreendido entre 2018 de Janeiro e Junho.5
Peso líquido das

Descrição do produto Importações Importações
importações PLN USD
Total 1.153.967.077 3.246.447.685 854.328.338
,
animais vivos; produtos de 705.823 4.293.195 1.129.788
origem animal
produtos de origem vegetal 17.583.482 133.750.366 35.197.465
gorduras e óleos animais ou vegetais 19.143 676.840 178.116
alimentos preparados; bebidas, 244.348.492 687.190.961 180.839.727
destilados
e vinagre; tabaco e
produtos sucedâneos manufaturados
do tabaco
produtos minerais 762.270.273 789.647.014 207.801.846
produtos das indústrias químicas ou 6.832.725 201.050.610 52.908.055
aliados
plásticos e seus artigos; borracha 3.953.208 44.707.279 11.765.073

e seus artigos
couros e artigos de couro 958.326 50.888.849 13.391.802
madeira e artigos de madeira 1.133.556 3.420.601 900.158
Polpa de madeira ou outro material 58.483.004 151.688.480 39.918.021
fibroso celulósico; recuperada
(resíduos
e sucata) papel ou papel cartão;
papel, papel cartão e artigos
dos mesmos
45
têxteis e artigos têxteis 200.610 4.947.929 1.302.087
calçado , capacetes , guarda-chuvas 312.175 26.462.547 6.963.828
bengalas, assentos, chicotes
Artigos de pedra, gesso, cimento, 4.792.202 12.826.683 3.375.443
amianto, mica, vidro
pérolas naturais ou cultivadas, pedras 1.002 5.057.506 1.330.923
preciosas ou
semipreciosas, metais preciosos
metais comuns e artigos de base 41.970.983 172.832.910 45.482.345
metal
maquinaria e aparelhos 793.475 63.843.803 16.801.001
mecânicos; equipamento eletrônico
veículos, aeronaves, embarcações 9.346.707 886.131.310 233.192.450
instrumentos e aparelhos 15.115 4.453.595 1.171.999
armas e munições, peças e 2.604 139.038 36.589
acessórios dos mesmos
artigos fabricados diversos 232.632 2.266.651 596.487
obras de arte, objetos de coleção e 11.540 171.518 45.136
antiguidades
2
http://swaid.stat.gov.pl/HandelZagraniczny_dashboards/Reports_predefined/RAP_DBD_HZ_4.aspx
3
http://swaid.stat.gov.pl/HandelZagraniczny_dashboards/Reports_predefined/RAP_DBD_HZ_3.aspx
4
http://swaid.stat.gov.pl/HandelZagraniczny_dashboards/Reports_constructed/RAP_SWAID_HZ_3_3.aspx
5
Tabela 2 - Valor das exportações em 2018 de janeiro a Junho 6
Peso líquido das

Descrição do produto Exportação Exportação
Exportações PLN USD
Total 110.491.202 843.804.533 222.053.824
animais vivos; produtos de origem 11.347 183.703 48.343

animal
produtos de origem vegetal 2.031.109 9.878.053 2.599.488
gorduras e óleos animais ou vegetais 0 0 0

alimentos preparados; bebidas, 2.631.360 27.898.423 7.341.690
destilados E
vinagre; tabaco e
produtos sucedâneos manufaturados
produtos minerais 35.552.135 30.211.643 7.950.432
produtos das indústrias químicas ou 40.557.614 123.894.368 32.603.781
aliados
plásticos e seus artigos; borracha e 12.995.218 98.517.261 25.925.595

e seus artigos
peles e artigos de pele 1.710 483.880 127.337
madeira e artigos de madeira; madeira 303.487 1.306.371 343.782
carvão;
Polpa de madeira ou outro material 1.197.373 10.557.781 2.778.363
46
fibroso celulósico;
recuperado (resíduos e sucata)
papel ou papel cartão; papel e
papel cartão e seus artigos
têxteis e artigos têxteis 151.050 4.988.519 1.312.768
calçados, capacetes, guarda-chuvas, 2.171 467.505 123.028

bengalas, equitação de caça, chicotes;
artigos de pedra, gesso, cimento, 4.478.193 26.576.776 6.993.888
amianto, mica ou materiais
semelhantes;
produtos cerâmicos; vidro e vidraria
pérolas naturais ou cultivadas, pedras 19 49.656 13.067
preciosas ou semipreciosas, metais
preciosos
metais comuns e artigos de base em 2.695.955 37.755.740 9.935.721
metal
máquinas e aparelhos mecânicos; 4.237.978 281.055.510 73.961.976
equipamento eletrônico
veículos, aeronaves, embarcações e 3.023.906 148.085.058 38.969.752
afins
equipamento de transporte
instrumentos e aparelhos 278.313 28.775.023 7.572.374
armas e munições, peças e _ _ -
acessórios dos mesmos
artigos fabricados diversos 339.631 13.084.062 3.443.174
obras de arte, objetos de coleção e 2.633 35.201 9.263
antiguidades
A cooperação econômica entre a Polônia e o Brasil baseia-se nos seguintes acordos internacionais:
1. Acordo entre o Governo da República Popular da Polônia e o Governo da República

Federativa do Brasil relativo aos transportes marítimos, assinado em 26 de Novembro
de 1976.
2. Acordo Comercial entre o Governo da República da Polônia e o Governo da República
Federativa do Brasil assinado em 10 de Maio de 1993 (substituído pelo Acordo
Comercial e de Pagamento Polonês-Brasileiro assinado no Rio de Janeiro em 19 de
Março de 1960).
3. Acordo entre o Governo da República da Polônia e o Governo da República Federativa
do Brasil relativo à cooperação científica e tecnológica, assinado em 5 de Setembro de
1996.
do Brasil relativo às viagens sem visto, assinado em 14 de Julho de 1999.
do Brasil sobre os serviços aéreos assinado em 13 de Março de 2000.
6. Acordo entre a PAIiIZ e A Agência Brasileira de Promoção das Exportações e
Investimentos APEX sobre a cooperação na promoção econômica mútua, assinado em
janeiro de 2008.
7. Declaração do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil
47
e do Ministério da Economia da República da Polônia sobre cooperação mútua, assinada
em agosto de 2009. O documento prevê reuniões cíclicas do grupo de trabalho.
8. O acordo preliminar entre o Ministério da Agricultura e da Gestão Alimentar da
República da Polônia e o Ministério da Agricultura e do Abastecimento da República
Federativa do Brasil relativo à cooperação técnica e aos procedimentos sanitários no
domínio veterinário e da saúde animal e humana, assinado em Varsóvia em 22 de
Março de 1999, entrou em vigor em 21 de Abril de 1999.
Os acordos mais importantes que regulamentam a cooperação econômica ainda a serem concluídos:
1. Tratado de Dupla Tributação - no final de Agosto de 2015, foi concluída no Brasil a primeira
rodada de negociações sobre um tratado de dupla tributação. Embora o Ministério das Finanças
da República da Polônia tenha apresentado uma proposta à parte brasileira para concluir o
acordo já em junho de 2013, não foi finalizado até 5 de Julho de 2015. A Embaixada da
República da Polônia no Brasil informou que a Secretaria Federal de Impostos do Brasil (Receita
Federal) manifestou interesse em iniciar negociações. Uma conclusão positiva das negociações
seria um grande êxito e daria um novo impulso à cooperação bilateral.
2. Acordo sobre proteção mútua e apoio a investimentos - a parte brasileira não está interessada
em negociar um acordo BIT com parceiros estrangeiros, incluindo a Polônia (países latino-
americanos, após perdas espetaculares da Argentina em processos judiciais com investidores
estrangeiros, estão relutantes em celebrar tais acordos). Como consequência da posição
negativa do Congresso da República Federativa do Brasil em 2002, o país não tem atualmente
um acordo importante sobre o apoio mútuo e a proteção dos investimentos com qualquer país.
De acordo com as atuais diretrizes da Câmara Interministerial de Comércio Exterior do Brasil
CAMEX, tais acordos só podem ser celebrados no âmbito de acordos de âmbito mais amplo, por
exemplo, no que se refere aos Estados-Membros da UE, no âmbito do Acordo UE-Mercosul.
INVESTIMENTOS BILATERAIS
Cooperação para o investimento
Desde 2013, o Banco Central do Brasil (CBB) introduziu novas regras para a coleta e publicação
de informações sobre investimentos estrangeiros. Já não é possível, como aconteceu nos anos
anteriores, obter dados pormenorizados sobre o investidor (nome, contribuição para o
investimento, ramo de economia). Os dados comunicados ao CBB são publicados como um
montante global que abrange a dimensão dos investimentos de todas as empresas num
determinado país durante o ano de referência.
De acordo com as informações obtidas da CBB, o montante dos investimentos poloneses em

2016 totalizou cerca de 1,35 milhões de dólares, o que representou 0,002% de todos os
investimentos estrangeiros no Brasil. Em 2015, foi de USD 2,4 milhões (0,004% de todos os
investimentos estrangeiros). Levando em consideração a localização geográfica de ambos os
países e a distância entre eles, o envolvimento das entidades econômicas polonesas não é
pequeno em relação ao seu potencial global.
Investimentos poloneses no Brasil

Entidades polonesas realizam inúmeros investimentos no Brasil:
 KOMANDOR S.A. da Radom, que opera na indústria de móveis, possui uma fábrica no
Brasil. KOMANDOR DO BRASIL LTDA foi criada por uma subsidiária canadense de uma
empresa polonesa com dois acionistas brasileiros em 1994; em 2002, a filial canadense
transferiu as suas ações à empresa controladora da Radom;
 A Selena S.A. da Wrocław, líder mundial na produção de produtos químicos para
48
construção, atua com êxito no mercado brasileiro. Presente no Brasil desde 2004,
atualmente a Selena Sulamericana Ltda. Possui uma fábrica que produz espuma de
poliuretano e possui alguns escritórios, cruciais para operações na América do Sul. A
principal marca comercializada no Brasil é a Tytan Professional;
 Boryszew S.A., fabricante de autopeças, sob o nome de Molow do Brasil Ltda. produz
condicionado e cabos de direção hidráulica para fabricantes globais de automóveis com
fábricas localizadas no Brasil (Curitiba) e Argentina (incluindo VW, Fiat, GM, Nissan,
PSA,,Volvo), desde 2010;
 Lug Light Factory sp. Z o., fabricante de iluminação interna e externa, abriu uma filial
no Brasil em 2011 (registrada como LUG do Brasil Artigos de Iluminação Ltda.);
 Medcom sp. Z o.: empresa que fornece soluções para suporte a sistemas avançados
de transporte público e sistemas de fornecimento de energia elétrica em centrais
industriais e elétricas, abriu uma filial em São Paulo em 2010 (Medcom Serviços e
Sistemas de Tração Ltda.) e forneceu carros de metrô para São Paulo;
 Esky.pl S.A.: Empresa polonesa da indústria do turismo, um agente de viagens online

que oferece passagens de avião, alojamento e serviços adicionais com base no seu
próprio motor de pesquisa de produtos - eSky Travel Search. A empresa abriu uma
filial e iniciou o portal eDestinos.com.br no Brasil em 2010 (registrado como
eDestinos.com.br Agência de Viagens e Turismo Ltda.);
 Quero Passagem (Quero Passagens Viagens e Turismo Ltda.), operadora da plataforma

Internet, www.queropassagem.com.br, que é usada para vender passagens para
serviços de transporte de longa distância pela Internet, é uma empresa aberta no Brasil
por investidores poloneses em 2013;
 A GTV Poland sp. Z o., distribuidora polonesa de acessórios e iluminação para móveis,
possui escritório e entreposto em Curitiba desde 2013, sob o nome de GTV BRASIL
COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO EIRELI.
 AComarch S.A., of Kraków, uma das maiores empresas de TI polonesas com sede em
Kraków, abriu uma filial (Comarch Sistemas Ltda.) em São Paulo em 2016;
 Can-Pack S.A., produtora polonesa de latas e embalagens, abriu uma subsidiária no

Brasil, mediante aquisição da empresa Cia Metalic do Nordeste, de Fortaleza.
Posteriormente, em 2018, a Can-Pack Brasil Indústria de Embalagens Ltda., abriu duas
fábricas de latas de bebidas em Maracanáu, CE e Itumbiara, GO.
 A Gremi International SARL, desde 2009, está realizando um grande investimento

ecológico e turístico em imóveis na costa norte do país (Projeto Eco Estrela). Os
investimentos começaram a ser efetivamente realizados em 2018, em parceria com Six
Sences, e o complexo está previsto para ser aberto aos turistas em 2021;


Investimentos brasileiros na Polônia
O maior investidor brasileiro na Polônia é a Stefanini Poland sp. Z o.o. com sede em Cracovia,
a qual entrou no mercado polonês através da compra da Tech-Team sp. Z o.o. A empresa
49
emprega atualmente cerca de 100 pessoas.
Rio Bravo Investimentos, empresa de gestão de investimentos ativa no setor de investimentos,
continua sendo outra empresa brasileira que atualmente considera a possibilidade de entrar
no mercado interno.
Facilitando o acesso dos investidores ao mercado Polonês 7
O que já funciona?
 o chamado ato de desregulamentação, que, entre outras coisas, alargou a proteção

resultante da prática de interpretação dominante no que diz respeito às interpretações
individuais da lei a todos os empresários. O limiar líquido das receitas, após o qual a
empresa deve manter a contabilidade plena, foi igualmente aumentado de EUR 1,2
milhões para EUR 2 milhões;
 facilitações para a indústria da construção;
 o chamado pacote credor, que facilita a recuperação de dívidas;
 Constituição Empresarial (entrou em vigor em 30 de abril de 2018).
A Constituição Empresarial é a maior mudança no direito econômico feita nos últimos anos. A
Constituição Empresarial consiste num pacote de atos destinados principalmente a transformar
as relações entre empresários e o governo e a administração de governo autónomo em atos
mais semelhantes aos parceiros. O documento mais importante da Constituição Empresarial é
o novo ato de 26 de março de 2018. - Direito empresarial. Introduz os seguintes princípios:
 que não é proibido por lei, é permitido (um empresário pode exercer livremente a sua
atividade se não violar as proibições ou restrições expressamente indicadas por lei);
 a presunção de honestidade do comerciante (o comerciante não tem de provar a sua
honestidade; as dúvidas sobre as circunstâncias de um caso específico serão resolvidas
a favor do comerciante);
 interpretação amigável dos regulamentos (regulamentos pouco claros serão
estabelecidos a favor dos empresários);
 o princípio da proporcionalidade (uma autoridade pública não pode impor um encargo
injustificado a um operador, por exemplo, não poderá solicitar documentos que já
tenha à sua disposição).
Entre as simplificações introduzidas ao abrigo da Constituição Empresarial figuram, entre

outros, as seguintes:
 possibilidade de gerir pequenas empresas (rendimento mensal até 50% do salário

mínimo, atividade exercida pessoalmente por pessoas que não tenham gerido a sua
empresa nos últimos 5 anos) sem a obrigação de se registar;
 isenção para novas empresas da obrigação de pagar contribuições para a previdência
social nos primeiros 6 meses (não aplicável às contribuições para a segurança social);
 nomeação da Ouvidoria para os pequenos e médios empresários;
 publicação de explicações jurídicas para regras complexas;
 possibilidade de suspensão indefinida da sociedade;
 solicitar o catálogo das atividades regulamentadas (que requerem concessões, licenças);
 possibilidade de lidar com questões oficiais simples por telefone ou e-mail
50
7
https://www.biznes.gov.pl/pl/ulatwienia-dla-biznesu/ulatwienia-dla-firm
Quais são os planos?
 introdução de novas disposições destinadas a facilitar a mudança geracional das empresas

familiares;
 introdução de um novo tipo de entidade - uma sociedade anônima simples.
Agência Polonesa de Investimento e Comércio
A principal entidade polonesa responsável pelo apoio aos investidores estrangeiros é a PAIH
– Agência Polonesa de Investimento e Comércio. É uma agência governamental que
trabalha para desenvolver negócios poloneses no estrangeiro e aumentar a entrada de
investimentos estrangeiros na Polônia. Em seu escritório em Varsóvia e na rede de
Escritórios de Comércio Exterior, a PAIH oferece assistência e aconselhamento a empresas
interessadas em investir na Polônia. Mais: https://www.paih.gov.pl/en
ACORDOS ECONÔMICOS BÁSICOS COM O BRASIL
A maioria dos tratados entre a Polônia e o Brasil, mencionados no capítulo acima, têm um
âmbito muito geral e regulam apenas as condições estruturais para o intercâmbio econômico.
Além dos já referidos acordos entre o Brasil e a Polônia, estão em vigor os seguintes tratados
bilaterais, que podem ter um impacto indireto nas relações econômicas:
 Acordo entre o Governo da República da Polônia e o Governo da República Federativa

do Brasil relativo à cooperação ao combate contra a crime organizado e outros tipos
de crimes (ano que entrou em vigor: 2016),
 Acordo entre a República da Polônia e a República Federativa do Brasil sobre a
transferência de pessoas condenadas (ano que entrou em vigor: 2018),
 Acordo entre o Governo da República da Polônia e o Governo da República Federativa
do Brasil relativo à cooperação no campo da ciência e da tecnologia (ano que entrou
em vigor: 1998).
Além dos acordos acima referidos entre a Polônia e o Brasil, apenas alguns acordos celebrados
entre o Brasil e a União Europeia, tais como acordos estruturais relativos aos transportes
marítimos ou aéreos e às importações de mandioca, são aplicáveis indiretamente. Estes
acordos têm também uma natureza muito geral.
ACESSO AO MERCADO
SISTEMA TARIFÁRIO
Território aduaneiro
Enquanto membro da União Europeia, a Polônia observa os princípios da união aduaneira.

Isto significa que o comércio de mercadorias entre a Polônia e outros países da UE não está
sujeito a tributos aduaneiros ou a quaisquer outros encargos e que a Tarifa Aduaneira Comum
é aplicada a mercadorias comercializadas com países fora da União Europeia.
51
Por conseguinte, a Polônia não tem uma fronteira aduaneira com os países vizinhos que são
membros da União Europeia, nomeadamente com: A Alemanha, a República Checa, a
Eslováquia e a Lituânia, bem como as fronteiras da Polônia com outros países vizinhos, são
consideradas fronteiras externas da União Europeia. Assim, os produtos de terceiros
provenientes de países terceiros vizinhos não comunitários entram no mercado comunitário
através de postos de inspeção fronteiriços na Polônia situados na fronteira com a Ucrânia, a
Bielorrússia e a Rússia e de postos de controle nos aeroportos.
Área Schengen
A área Schengen é um espaço de 26 países onde foram abolidos os controlos fronteiriços nas
fronteiras internas. Este domínio foi criado com base no Acordo de Schengen assinado em
1985. A área inclui disposições relativas, nomeadamente, à proteção das fronteiras, à proteção
dos dados pessoais, à cooperação mútua entre os serviços de polícia dos Estados-Membros, à
emissão de vistos a nacionais estrangeiros e ao funcionamento do Sistema de Informação
Schengen.
O Acordo de Schengen está aberto a todos os membros da União Europeia. A livre circulação
de pessoas resultante no âmbito da chamada área Schengen diz respeito não só aos cidadãos
dos estados signatários, mas também a todas as pessoas de todas as nacionalidades e de
qualquer nacionalidade que atravessem fronteiras internas no domínio abrangido pelo acordo.
O Acordo Schengen compreende atualmente os 22 países da União Europeia, a Islândia e a

Noruega, membros da União Passaportes Nórdicos, bem como a Suíça e o Liechtenstein, países
associados.
A adoção de disposições decorrentes do Acordo de Schengen constitui um dos requisitos para

a adesão à União Europeia.
Vale a pena salientar que o acordo é de importância econômica significativa. A eliminação dos
controles nas fronteiras internas permite, entre outras coisas, reduzir os preços dos serviços
de transporte e otimizar as cadeias de abastecimento através da aplicação de um sistema just-
in-time ("sempre pontual"), isto é, sem criar estoques excessivos e o armazenamento
associado. Tem também um impacto positivo no deslocamento para o trabalho de pessoas
que trabalham em diferentes Estados-Membros, bem como no turismo e no comércio
transfronteiriço. Os benefícios diretos para os orçamentos nacionais não incluem a necessidade
de financiar os salários do pessoal que efetua controles fronteiriços, a manutenção das
infraestruturas fronteiriças e a redução dos custos da emissão de vistos.
Mapa da área Schengen
52
Ireland=Irlanda
Islândia United Kingdom = Reino
Unido
Norway=Noruega
Sweden=Suécia
Finland=Finlândia
Estônia
Latva=Letônia
Lithuana=Lituânia
Rússia
Belarus= Bielorrússia
Netherland= Holanda
Belgium= Bélgica
Germany= Alemanha
Área Schengen Switzerland= Suíça
Microestados com France=França
fronteiras abertas Portugal
Vínculo jurídico para Spain= Espanha
se unir Italy= Itália
Sicily = Sicília
Malta
Poland=Polônia
Czech Rep= República
Checa
Áustria
Hungary=Hungria
Eslôvenia
Bósnia e Herzegovina
Serbia = Sérvia
Bulgária
Montenegro
Cosovo
Macedônia
Albânia
Greece= Grécia
Morocco= Marrocos
Algéria
Tunísia
Fonte: https://www.wprost.pl/swiat/10005499/kontrole-w-strefie-schengen- Ukraine= Ucrânia
Moldova
przedluzone- merkel-przeciwna.html Geórgia
Regulamentos comerciais Turkey= Turquia
Syria=Síria
Iraq=Iraque
O comércio com países terceiros é regido pela regulamentação aduaneira da UE e pelas
práticas aduaneiras locais. A união aduaneira entre os Estados-Membros e os países terceiros
da União Europeia rege-se por instrumentos de política comercial comum aplicados no âmbito
da comunidade internacional (OMC - Organização Mundial do Comércio).
Os acordos comerciais com parceiros externos à União Europeia estão em conformidade com
o Tratado que institui a lei corporativa. Com base neste Tratado, a política comercial comum
baseia-se em regras harmonizadas sobre os seguintes elementos:
 tributos aduaneiros,
 acordos comerciais e aduaneiros,
 medidas de liberalização do acesso ao mercado da União Europeia,
 política de exportação,
 medidas de defesa comercial.
Com base nestes elementos, são tomadas medidas na UE para regulamentar o comércio com
países terceiros, principalmente medidas tarifárias: (i) Tarifa Aduaneira Comum, (ii) isenções
de tributos e (iii) de outros instrumentos preferenciais que afetem o nível de aplicação dos
tributos aduaneiros.
As medidas não tarifárias, que não afetam diretamente os níveis tarifários, são outro grupo de
53
defesas contra a fraude nesta área.
Além de um tributo que reflita as taxas dos tributos convencionais, as medidas tarifárias
incluem os montantes e os limites máximos tarifários e a suspensão parcial ou total dos
tributos.
As medidas não tarifárias aplicadas pela União Europeia são, em primeiro lugar e acima de tudo, as
seguintes:
 vigilância das importações ou exportações,

 cotas quantitativas,
 proibições de importações ou exportações.
Taxa de tarifa de tributos da União Europeia
A tarifa aduaneira da União Europeia baseia-se na classificação das mercadorias determinada

de acordo com uma nomenclatura tarifária e estatística, denominada nomenclatura
combinada, estabelecida pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de
Designação e Codificação de Mercadorias.
A Tarifa Aduaneira Comum abrange dois tipos de tributos aduaneiros: (i) taxas de tributo
autônomas estabelecidas unilateralmente pela União Europeia e (ii) taxas dos tributos
convencionais estabelecidas por acordos multilaterais. Na prática, as taxas dos tributos
existentes aplicam-se às importações provenientes de países terceiros, membros da OMC e
países da nação mais favorecida.
Existem três formas de calcular as taxas de imposto:
 Tributos ad valorem calculados com base no valor das mercadorias, calculados em

percentagem do valor das mercadorias em causa,
 tributos específicos baseados no peso, no número de peças, na quantidade ou no teor de um
ingrediente,
 tributos combinados constituídos pela soma dos tributos ad valorem e dos tributos específicos.
Tanto para os importadores como para os exportadores, as taxas dos tributos constituem um
elemento extremamente importante, mas nem sempre são inequívocas. Para as mercadorias
não comerciais transportadas em bagagem de mão ou mercadorias enviadas de pessoas
privadas para pessoas privadas, aplica-se uma taxa de 2% a 5% ad valorem. No entanto, deve
recordar-se que o valor destes elementos não pode exceder 700 euros.
Se pretender determinar o tributo aduaneiro, deve utilizar as tarifas aduaneiras das

mercadorias. As mercadorias são marcadas com códigos especiais a que foram atribuídas taxas
específicas. Este código é composto por oito algarismos, dos quais os seis primeiros se referem
ao Sistema Harmonizado e os seguintes à Nomenclatura Combinada. A disposição dos
algarismos do Sistema Harmonizado refere-se a: capítulos específicos (dois primeiros
algarismos), posição SH (terceiro e quarto algarismos), subposição SH (quinto e sexto
algarismos). Os últimos algarismos são o código NC. A classificação corresponde à classificação
NCM brasileira, que também se baseia no Sistema Harmonizado.
Determinação do valor aduaneiro
54
A legislação prevê a utilização de seis métodos de determinação do valor aduaneiro:
 método do valor da transação,

 método de valor de transação para mercadorias idênticas,
 método de valor de transação para mercadorias semelhantes,
 método dedutivo,
 método do valor calculado,
 método da última chance.
O método do valor transacional é o método básico de determinação do valor aduaneiro. Outros

métodos são métodos de substituição. Todos os métodos devem ser aplicados por ordem, ou
seja, o método seguinte só pode ser aplicado se não for possível aplicar o método anterior.
Método do valor da transação
O valor transacional das mercadorias introduzidas na Comunidade resulta do princípio da livre

celebração de acordos comerciais e baseia-se, num caso específico, no preço de venda
negociado entre as partes no contrato. Na ausência de uma transação de venda, não é possível
aplicar o método do valor da transação.
O preço efetivamente pago ou a pagar é o pagamento total efetuado ou a efetuar pelo

comprador ao vendedor ou pelo comprador a um terceiro a favor do vendedor para as
mercadorias importadas e inclui todos os pagamentos efetuados ou a efetuar como condição
da venda das mercadorias importadas.
O preço efetivamente pago ou a pagar inclui todos os pagamentos efetuados ou a efetuar

como condição de venda das mercadorias importadas pelo comprador a uma das seguintes
pessoas:
 o vendedor,
 um terceiro em benefício do vendedor,
 um terceiro relacionado com o vendedor,
 um terceiro, em que o pagamento a essa pessoa é efetuado para cumprir a obrigação
do vendedor.
Os pagamentos podem ser efetuados sob a forma de cartas de crédito ou de instrumentos de

pagamento negociáveis, direta ou indiretamente.
Para a determinação do valor aduaneiro, o método do valor transacional é acrescentado ao

preço efetivamente pago ou a pagar pelas mercadorias importadas:
(a) os seguintes custos, na medida em que são de responsabilidade do comprador

mas não incluídos no preço efetivamente pago ou a pagar pelas mercadorias:
- custos de comissões e corretagem, exceto comissões sobre compras,
- o custo dos contêineres, quando, para efeitos aduaneiros, forem
considerados como uma unidade com as mercadorias em causa, e
55
- o custo das embalagens, incluindo a mão-de-obra e os materiais,
(b) As mercadorias e serviços seguintes, fornecidos direta ou indiretamente pelo
comprador, gratuitamente ou a um preço reduzido, para utilização na fabricação e
venda de mercadorias importadas para exportação, desde que esse valor não esteja
incluído no preço efetivamente pago ou a pagar;
(c) no que diz respeito às mercadorias avaliadas, royalties, royalties e taxas de licença
que o comprador deve pagar direta ou indiretamente, como condição de venda dos
bens avaliados, na medida em que tais royalties, royalties e taxas de licença não sejam
incluídos no preço efetivamente pago ou a pagar,
(d) o valor de qualquer parte do produto da revenda, alienação ou utilização das
mercadorias importadas atribuível direta ou indiretamente ao vendedor; e
(e) os custos seguintes até o ponto de entrada no território aduaneiro da União,
as seguintes despesas:
- despesas de transporte e seguro de mercadorias importadas, e
- encargos de carregamento e de movimentação relacionados com o transporte
de mercadorias importadas.
Simultaneamente, está previsto um catálogo de custos que não devem ser incluídos no valor
aduaneiro, desde que possam ser distinguidos do preço efetivamente pago ou a pagar, serão
incluídos:
(a) as despesas de transporte das mercadorias importadas após a sua entrada no

território aduaneiro da União;
(b) as despesas relativas às operações de construção, instalação, montagem,

manutenção ou assistência técnica efetuadas após a entrada no território aduaneiro da
União de mercadorias importadas, tais como instalações industriais, máquinas ou
equipamentos;
(c) juros resultantes de uma convenção de financiamento celebrada pelo comprador e

relativa à compra de mercadorias importadas, quer o financiamento seja assegurado
pelo vendedor ou por outra pessoa, se a convenção de financiamento for concluída por
escrito e, se necessário, o comprador for capaz de provar que estão reunidas as
seguintes condições:
- essas mercadorias foram efetivamente vendidas ao preço declarado como

efetivamente pagas ou a pagar,
- a taxa de juro solicitada não deve exceder a taxa de juro normalmente aplicável
a este tipo de operações efetuadas no país em causa no momento da concessão
do financiamento,
(d) encargo pelo direito de copiar as mercadorias importadas na União,
(e) comissões de compra,
56
(f) tributos de importação ou outros encargos a pagar na União quando da importação ou
venda de mercadorias.
O documento comercial básico utilizado para determinar o valor de transação das mercadorias
é uma fatura. O mesmo se aplica aos elementos a acrescentar ou a deduzir para efeitos da
determinação do valor aduaneiro (por exemplo, fatura de transporte, serviço de montagem,
etc.).
Na ausência de uma fatura, o importador é obrigado a fornecer documentos que possam ser
considerados equivalentes a uma fatura (por exemplo, fatura, contrato de venda). Deve levar-
se levar em conta que, em qualquer caso, deve ser um documento que constitua a base para
a liquidação (pagamento) entre o comprador e o vendedor. Não pode ser, por exemplo, uma
fatura proforma ou provisória, ou seja, um documento que, ao contrário de uma fatura
comercial, não é um documento contabilístico, mas serve apenas uma função informativa.
Método de valor de transação de mercadorias idênticas,
Quando o valor aduaneiro não puder ser determinado com base no valor transacional, será
determinado com base no método do valor transacional para mercadorias idênticas. O método
do valor transacional para mercadorias idênticas consiste em estabelecer o valor aduaneiro
com base no valor transacional de mercadorias idênticas vendidas para exportação para a
União e exportadas em ou aproximadamente ao mesmo tempo que as mercadorias para as
quais o valor aduaneiro está sendo estabelecido. As mercadorias são consideradas idênticas
quando são fabricadas no mesmo país que as mercadorias sujeitas à avaliação e são, em todos
os aspetos, idênticas, incluindo:
 características físicas,
 qualidade,
 a reputação que elas têm. 
Método de valor de transação para mercadorias semelhantes.
Quando o valor aduaneiro não puder ser determinado com base no valor transacional e o valor
da transação de mercadorias idênticas, será determinado com base no método do valor
transacional para mercadorias semelhantes. O método do valor transacional para mercadorias
idênticas ou semelhantes consiste em estabelecer o valor aduaneiro com base no valor
transacional de mercadoriassemelhantes vendidas para exportação para a União e exportadas
em ou aproximadamente ao mesmo tempo que as mercadorias para as quais o valor aduaneiro
está sendo estabelecido. Consideram-se similares as mercadorias fabricadas no mesmo país
que as mercadorias estão sendo avaliadas e que, embora não sejam semelhantes em todos
os aspetos, têm caraterísticas e composição materiais semelhantes que lhes permitem
desempenhar as mesmas funções e serem mercadorias permutáveis. Para determinar a
semelhança das mercadorias, é necessário levar em conta:
 qualidade,
 marca comercial,
 um parecer sobre as mercadorias.
57
Método dedutivo.
Quando o valor aduaneiro não puder ser determinado com base nos métodos acima descritos,
isto é, o método do valor da transação e os métodos do valor da transação para mercadorias
idênticas e semelhantes, serão determinados com base num método dedutivo. Este método
consiste no cálculo de um valor baseado no preço unitário no qual as mercadorias importadas
ou mercadorias idênticas ou semelhantes são vendidas na União, nas maiores quantidades
agregadas, a pessoas não conectadas aos vendedores. O preço unitário assim determinado
será deduzido do preço unitário:
 As margens, normalmente pagas ou acordadas para pagar ou as majorações

normalmente aplicadas, incluindo os lucros e as despesas (incluindo os custos diretos
e indiretos do comércio das mercadorias em causa) ligados às vendas na Comunidade
de mercadorias importadas do mesmo tipo,
 despesas de transporte e de seguro e despesas conexas incorridas na União,
 tributos de importação ou outros encargos a pagar na União quando da importação ou venda de
mercadorias.
As mercadorias similares ou análogos e as partes relacionadas referidas no método de dedução
devem ser entendidas como apresentadas nos métodos anteriores de determinação do valor
aduaneiro.
Método do valor calculado,
Quando o valor aduaneiro não puder ser determinado com base nos métodos apresentados
anteriormente, isto é, método do valor da transação, métodos do valor da transação para bens idênticos
e semelhantes, ou método dedutivo, deve ser determinado com base em um método de valor calculado.
O valor aduaneiro determinado pelo método do valor calculado é igual à soma:
 do custo ou o valor dos materiais e da produção ou de outros processos utilizados na

manufatura das mercadorias importadas,
 um montante de lucro e despesas gerais igual ao montante normalmente incluído no
preço de venda das mercadorias do mesmo tipo ou natureza que as mercadorias para
as quais o valor aduaneiro está estabelecido, fabricadas por produtores do país de
exportação para a União,
 os custos de transporte e de seguro das mercadorias importadas e os encargos de
carregamento e de movimentação relativos ao transporte das mercadorias importadas
até ao ponto de entrada no território aduaneiro da União.
O método da "última chance".
Este é o método utilizado quando não podem ser utilizados métodos anteriores de
determinação do valor aduaneiro. O último método de recurso não prevê um método específico
de determinação do valor aduaneiro de uma mercadoria, mas exige que esse valor seja
determinado com base nos dados disponíveis na Comunidade, por meios adequados, em
conformidade com os princípios e disposições gerais.
58
O valor aduaneiro estabelecido pelo método acima referido deve, na medida do possível,
basear-se em outros métodos de determinação do valor aduaneiro, que devem ser aplicados
com "flexibilidade razoável".
TARIC e ISZTAR
TARIC
A Comissão Europeia estabeleceu uma Tarifa Integrada da União Europeia (TARIC) baseada
na Nomenclatura Combinada (observações acima). TARIC é um sistema gerido pela Direção-
Geral para a Tributação e União Aduaneira, que integra todas as disposições legais dos
Estados-Membros da União Europeia relativas às tarifas aduaneiras aplicáveis aos produtos
industriais e agrícolas.
Contém, entre outros, códigos de mercadorias (nomenclatura aduaneira), tributos aduaneiros
expressos em percentagem ou montante por unidade especificada para um determinado país
ou grupo de países de onde as mercadorias chegam, base jurídica com observações (nota
rodapé da página), período de validade da taxa do tributo aduaneiro, dados relativos à
vigilância das importações e das exportações, limites quantitativos (cotas), indicadores
antidumping, suspensões de tributos, preferências aduaneiras, restituições à exportação,
tributos de compensação, proibições de importação e de exportação. Não contém informações
sobre impostos nacionais, tais como taxas de VAT ou impostos especiais de consumo.
As regras do regime fiscal da União Europeia exigem que os Estados-Membros apliquem, no

que diz respeito à estrutura e às taxas dos impostos especiais de consumo sobre os produtos
sujeitos a impostos especiais de consumo, o nível mínimo dos tributos fixados para cada
produto. No entanto, os Estados-Membros podem sempre fixar e aplicar taxas de imposto
especiais de consumo mais elevadas, com base nas suas próprias políticas fiscais. Esta solução
para a questão da definição do nível das taxas dos impostos especiais de consumo resulta
numa grande variação do nível dos encargos fiscais para determinados produtos sujeitos a
impostos especiais de consumo na União Europeia. Além disso, a fim de respeitar o critério do
nível mínimo de tributação, a Polônia, tal como outros Estados-Membros que não adotaram a
moeda única, é obrigado a rever anualmente o nível dos impostos especiais de consumo sobre
os produtos sujeitos a impostos especiais de consumo, em função da taxa de câmbio do euro
em relação à moeda nacional em vigor durante um determinado ano, e a ajustar, se
necessário, as taxas dos impostos especiais de consumo.
As taxas dos impostos especiais de consumo são expressas em:

 montante por unidade de produto,
 percentagem da base tributável,
 percentagem do preço máximo de varejo,
 o montante por unidade de produto e a percentagem do preço máximo de varejo.
No entanto, no que diz respeito às taxas do imposto especial sobre o consumo aplicáveis a
certos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo e automóveis de passageiros, são,
por exemplo, os seguintes:
 gasolina - PLN 1.540,00/1.000 l,
59
 Óleo diesel - PLN 1.171,00/1.000 l,
 gases liquefeitos para propulsão de motores de combustão interna - PLN 670.00 /1.000 kg,
 bicomponentes que constituem combustíveis autônomos - PLN 1.171,/1.000 l,
 eletricidade - PLN 20.00/1 MWh,
 álcool etílico - PLN 5.704,00 /1 hl 100% vol,
 cerveja - PLN 7.79P a partir de 1 hectolitro, para cada grau de Plato do produto acabado,
 vinho - PLN 158.00/1 hl de produto acabado,
 cigarros - PLN 206.76 por cada 1.000 cigarros e 31,41 % do preço máximo de varejo,
 automóveis de passageiros com capacidade superior a 2000 cm3 - 18,6 % da base
tributária; outros veículos de passageiros - 3,1 % da base tributária.
No que diz respeito às taxas VAT, a base tributária na Polônia (atualmente) é de 23 %. Estão
previstas taxas reduzidas para determinadas mercadorias e serviços: 8% e 5% (a taxa de 5%
inclui produtos alimentares, livros em todos os transportadores físicos e revistas). Há também
uma taxa de 7% - é cobrada pelo comprador de mercadorias de um agricultor em pagamento
único. Não se trata, em princípio, da taxa à qual os bens ou serviços são tributados, mas sim
de uma taxa fixa do VAT a um agricultor que esteja isento de VAT.
Existe também uma taxa de 0%, válida para:

 fornecimentos intracomunitários de mercadorias,
 exportação de mercadorias.
No caso da prestação de serviços de comércio e gastronomia, o contribuinte pode calcular o
montante do VAT sobre o valor bruto das mercadorias, caso em que as taxas são aplicadas:
 18,70 % do valor bruto das mercadorias e serviços abrangidos pela taxa de 23 %,
 7,41% do valor bruto para mercadorias e serviços abrangidos pela taxa de 8%,
 4,76% do valor bruto para mercadorias e serviços abrangidos pela taxa de 5%,
Além disso, certas atividades estão isentas de impostos. Isto significa, entre outras coisas, que
aqueles que oferecem atividades isentas, em oposição aos que prestam serviços sujeitos a
uma taxa de imposto de 0%, não podem deduzir o imposto sobre os insumos pago durante a
prestação destes serviços.
As taxas VAT na Polônia são atualmente determinadas com base na Classificação Polonesa de
Mercadorias e Serviços 2008 (PKWiU 2008), introduzida pelo Regulamento do Conselho de
Ministros de 29 de Outubro de 2008 relativo à Classificação Polonesa de Mercadorias e
Serviços. PKWiU 2008 classifica as atividades (sendo os efeitos finais da atividade) de um
caráter de serviço, fornecidas por entidades econômicas (unidades organizacionais) a outras
entidades econômicas (unidades organizacionais) ou ao público. PKWiU 2008 não se aplica à
classificação de atividades internas.
Cada serviço deve ser incluído no agrupamento adequado de acordo com a sua natureza,
60
independentemente do símbolo sob o qual foi classificado no Registo Oficial Nacional das
Entidades econômicas Nacionais REGON, a entidade econômica que presta o serviço.
A inclusão de um produto específico no agrupamento adequado da PKWiU 2008 pertence às

obrigações do fabricante (prestador de serviços) deste produto. Resulta do facto de o
fabricante (prestador de serviços) dispor de todas as informações necessárias para classificar
corretamente o produto no agrupamento adequado da PKWiU 2008, ou seja, informações
sobre o tipo de matéria prima utilizada, tecnologia manufatureira, construção e finalidade
do produto ou natureza do serviço.
ISZTAR
É importante notar que existe uma base de dados polonesa especial chamada ISZTAR. Esta
base de dados é mantida sob a forma de um browser e mantida pelo Departamento de Política
Aduaneira do Ministério das Finanças no Sistema Integrado de Informação Tarifária Aduaneira
ISZTAR. Permite fornecer às administrações aduaneiras e a todas as partes interessadas
informações pormenorizadas sobre a circulação de mercadorias. O browser apresenta tanto
dados da UE provenientes do sistema TARIC como dados poloneses (por exemplo VAT e
impostos especiais de consumo) e algumas medidas nacionais não tarifárias não integradas
na base de dados TARIC.
O visualizador do sistema ISZTAR torna possível:

 obtenção de todos os dados relativos à nomenclatura das mercadorias,
 conhecimento dos tributos aduaneiros,
 assimilação de muitas informações adicionais relativas a notas jurídicas, notas
explicativas, listas de mercadorias, julgamentos do Tribunal de Justiça das
Comunidades Europeias, regulamentos de classificação da Comissão Europeia,
decisões do Comitê do Código Harmonizado, etc.,
 Procura de áreas de interesse para nós - países e grupos de países,
 à procura de expressões textuais tanto na área dos códigos da nomenclatura como na
área das informações complementares,
 obtenção de dados a partir do primeiro volume da Tarifa aduaneira,
 visualização de cotas,
 familiarizar-se com as notícias mais importantes do comércio de mercadorias.
O browser está disponível em: http://isztar.mf.gov.pl/isztar/taryfa_celna/web/main_EN
GSP
O Sistema Geral de Preferências (SGP) é um sistema de preferências unilateralmente

concedido pela União Europeia aos produtos originários de países em desenvolvimento. A taxa
do tributo aplicável às mercadorias importadas é reduzida ou nula. O Brasil não está coberto
pelo SGP mais.
61
O regime SGP inclui três níveis de liberalização de tarifas:
 regime geral (aplicável aos países em desenvolvimento),
 regime especial de incentivo (conhecido como SPG +),
 programa especial para os países menos desenvolvidos.
Para que um importador possa se beneficiar das preferências aduaneiras, as mercadorias
devem respeitar as regras de origem e a origem das mercadorias deve ser documentada
mediante uma prova de origem devidamente feita. O declarante deve estar sempre preparado
para apresentar documentos comprovativos da identidade das
mercadorias declaradas para liberação para livre circulação na União Europeia com mercadorias
exportadas do país beneficiário (estão excluídas todas as operações que não as necessárias para
as preservar em bom estado) e permanecer sob controle aduaneiro no país de trânsito.
Acesso ao mercado Polonês

Entrada das mercadorias
Desembaraço aduaneiro
Devido à integração da Polônia no mercado da União Europeia, a questão da introdução de
mercadorias no mercado polonês é, em primeiro lugar, a questão da introdução de
mercadorias no mercado europeu. Isto deve-se ao fato de, uma vez comercializado um produto
em qualquer dos países da UE, este poder, regra geral, ser transferido para qualquer outro
país da UE ou do EEE, com restrições mínimas.
A liberação para livre circulação é aplicável à importação de mercadorias não comunitárias

para o território aduaneiro da União Europeia. A sujeição das mercadorias ao abrigo deste
regime confere-lhes o estatuto aduaneiro das mercadorias comunitárias fora da UE. O regime
exige o cumprimento das formalidades exigidas para a importação das mercadorias e o
pagamento das imposições legalmente devidas, nomeadamente os tributos de importação.
As questões relacionadas com a utilização do procedimento de autorização são reguladas no:
 Artigos 79 a 83 do Regulamento de Conselho (CEE) número 2913/92 de 12 de outubro

de 1992, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário,
 Regulamento da Comissão (CEE) nº 2454/93 de 2 de julho de 1993, que fixa
determinadas disposições de aplicação do Regulamento (CEE) nº 2913/92 do Conselho
que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário, a seguir designado 'Regulamento de
Implementação'.
As disposições da legislação da UE que regem a comercialização de mercadorias também

permitem aos Estados-Membros com sistemas jurídicos diferentes introduzir regulamentos
nacionais adicionais em determinados domínios. Na Polônia, este complemento às declarações
aduaneiras constitui, em primeiro lugar, a Portaria do Ministro das Finanças, de 22 de Abril de
2004, relativa às condições pormenorizadas a satisfazer pelas declarações aduaneiras (Jornal
das Leis de 2014, ponto 1504, com as alterações que lhe foram introduzidas).
Independentemente do modo de transporte escolhido (no caso do Brasil, o mais provável a

carga aérea, a carga marítima ou o transporte de containers), a pessoa que introduz as
mercadorias é obrigada a obter um número EORI (Registo e Identificação dos Operadores
econômicos) e a declarar as mercadorias para o desembaraço aduaneiro. É aconselhável
utilizar uma agência aduaneira para obter um número EORI, bem como uma declaração para
62
o desembaraço. É provável que um serviço de transporte aéreo ou marítimo que organiza
transportes tenha a sua própria agência aduaneira, e assim é aconselhável esclarecer
quaisquer questões relacionadas com o desembaraço com ele.
Ao introduzirem mercadorias de fora da UE no mercado polonês, deverão ser levados conta

dois tipos de taxas que somos obrigados a pagar. O primeiro é o tributo que existe para
determinados grupos de produtos. Se um produto está ou não sujeito a um tributo e o
montante do tributo pode ser consultado nas bases de dados TARIC.
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en
ou ISZTAR (em Polonês somente).
http://isztar.mf.gov.pl/isztar/taryfa_celna/web/browsetariff_EN
Com a ajuda de motores de busca é possível encontrar a classe apropriada de produtos a que
os bens importados pertencem. O montante do tributo é calculado com base no valor
aduaneiro (geralmente de zero a vários por cento), que consiste em: o valor das mercadorias
adquiridas determinado com base na fatura de venda (pode ser verificado através da
apresentação de documentos adequados que confirmem a declaração de transferência/extrato
do cartão de crédito/conta paypal), acrescido do custo de transporte e seguro das mercadorias.
As taxas seguintes para a admissão de bens ao volume de negócios na Polônia são os impostos
devidos. O imposto especial de consumo deve ser pago por grupos específicos de mercadorias.
Todavia, para todas as mercadorias, o VAT deve ser calculado com base no valor aduaneiro
acrescido dos tributos aduaneiros ou, no caso das mercadorias sujeitas a impostos especiais
de consumo, no valor aduaneiro acrescido dos tributos aduaneiros e dos impostos especiais
de consumo.
Conformidade com as normas da União Europeia
O regime aduaneiro de introdução para a liberação para livre circulação confere às mercadorias
fora da UE o status aduaneiro das mercadorias comunitárias. No entanto, também no caso de
mercadorias produzidas na União Europeia antes de serem colocadas no mercado comum, é
necessário verificar se as mercadorias estão em conformidade com as normas e padrões da
UE. O mesmo se aplica ao cumprimento das normas e padrões nacionais nos casos em que
não existam normas comunitárias (no âmbito do reconhecimento mútuo das leis e normas dos
Estados-Membros).
Por conseguinte, na primeira comercialização de um produto que ainda não tenha sido
distribuído na Europa, é necessário garantir que este cumpre as normas e padrões da UE e/ou
da Polônia acima referidas, e, se necessário, submetê-lo a inspeções e testes adequados, a
fim de obter todas as licenças, certificados e marcações necessários para o mesmo.
O elemento central do processo de controle das normas da UE é a chamada Nova Rede
Legislativa, que entrou em vigor em 2010. Trata-se de um pacote de três regulamentos legais
(Regulamento n.º 765/2008, Decisão n.º 768/2008/CE e Regulamento n.º 764/2008, todos os
três de 9 de julho de 2008), que, em conjunto, estabelecem regras novas e uniformes para a
acreditação de organismos de controle, estabelecem regras para a fiscalização do mercado,
definem claramente o âmbito da marcação "CE". (Conformité Européenne), que atesta o
cumprimento das normas da UE, e constitui a base de atos legislativos mais pormenorizados.
Estes atos legislativos pormenorizados - diretivas e regulamentos que estabelecem requisitos
específicos para cada produto - constituem, por sua vez, muitas vezes a base para a execução
de atos em cada Estado-Membro.
Os produtos que requerem a marcação CE (e procedimentos adequados) incluem atualmente

63
principalmente aqueles cuja manufatura descuidada poderia ter consequências perigosas para
os utilizadores, tais como materiais de construção, brinquedos ou dispositivos eletrônicos e
médicos. Outras normas harmonizadas específicas dizem respeito, por exemplo, ao controle e
rotulagem dos têxteis e do calçado, à rotulagem dos produtos que requerem reciclagem
específica, ao controle e rotulagem dos cosméticos, etc.
As listas de normas harmonizadas da União são publicadas no Jornal Oficial da União Europeia.
O primeiro elemento do controle das mercadorias deveria por conseguinte, verificar se o
produto em causa está coberto por qualquer das normas harmonizadas e exige uma marcação
específica. (por exemplo
A lista de diretivas relacionadas com a marca CE pode ser encontrada nos sítios da legislação
EUR-Lex ou New Approach e a lista, incluindo a Legislação de Implementação Polonesa -
http://www.ce- polska.pl/dyrektywy-nowego-podejscia-znak-ce).
Se um produto estiver coberto por normas harmonizadas, deve ser analisada uma norma
específica do produto e as medidas necessárias para avaliar a conformidade com as normas.
Em especial, deve especificar-se com que autoridades de controle e/ou organismos devem
cooperar neste domínio e se é necessário recorrer à assistência de terceiros (por exemplo,
laboratórios acreditados). Além disso, devem ser respeitadas as obrigações relativas à
preparação da documentação relevante, incluindo as instruções de utilização do utilizador final.
O processo de controle termina com uma marcação adequada da embalagem do produto e da
sua colocação em circulação.
Conformidade com as Normal Polonesas
A falta de normas harmonizadas para um determinado produto não significa automaticamente

que possa ser livremente colocada no mercado polonês. O produto pode estar sujeito a normas
e regulamentos nacionais que, regra geral, só são válidos na Polônia. Devido ao grande
número e diversidade de normas nacionais, é necessário analisar individualmente cada caso
de mercadorias colocadas no mercado polonês. A lista de normas de produtos atualmente em
vigor na Polônia pode ser encontrada, entre outras, no sítio do Comitê Polonês para
Normalização (https://www.pkn.pl/polskie-normy/wykazy-pn) .
O Ato sobre a Segurança Geral dos Produtos (Jornal de Leis de 2016, item 2047) é um exemplo
de uma importante regulamentação legal relativa à introdução de mercadorias no mercado.
Define o conceito de produto perigoso, estabelece as condições e obrigações que devem ser
cumpridas para que seja considerado seguro e colocado no mercado, e estabelece as regras
e procedimentos de controle para garantir a segurança dos produtos colocados no mercado.
Os produtos alimentícios têm um papel especial no sistema de controle. Estão sujeitos a uma
série de atos jurídicos, tanto europeus como poloneses. Os mais importantes são:
1. Regulamento número 178/2002/CE, de 28 de janeiro de 2002, que estabelece os

princípios gerais de segurança alimentar e cria a Autoridade Europeia para a Segurança
Alimentar e estabelece procedimentos em matéria de segurança dos gêneros
alimentícios (OJ EC L 31),
2. Diretiva 93/43/CEE, de 14 de Junho de 1993, relativa à higiene dos gêneros alimentícios
-(OJ L 139 e Regulamento (CE) nº 852/2004/94, de 29 de Abril de 2004, relativo à
higiene dos gêneros alimentícios - (OJ L 139 que substitui essa diretiva,
3. Diretiva 2000/13/CE, de 20 de março de 2000, relativa à aproximação das legislações
dos Estados-Membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos
64
gêneros alimentícios (JO EC L 109).
E os regulamentos legais mais importantes em vigor na Polônia:
1. Ato de 11 de maio de 2001 relativo às condições sanitárias dos alimentos e da

nutrição (Jornal Oficial das leis de 2001, nº 63, ponto 634),
2. Ato de 21 de dezembro de 2001 relativo à qualidade comercial dos artigos
agroalimentares (Jornal Oficial das Leis de 2002, nº 5, ponto 44, com as alterações
que lhe foram introduzidas),
3. Ato de 29 de janeiro de 2004 relativo às exigências veterinárias aplicáveis aos
produtos de origem animal (Jornal Oficial das leis de 2004, nº 33, ponto 288).
A introdução de produtos alimentares no mercado polonês está relacionada com a necessidade de
respeitar normas que regulamentem os requisitos sanitários e de higiene relativos ao estado técnico
e ao equipamento das instalações de processamento alimentar, normas que regulamentem a
higiene no comércio adequado, que regulem os requisitos aplicáveis às pessoas que trabalham no
comércio, bem como controles veterinários adequados para os produtos de origem animal. A
comercialização dos produtos em causa deve ser notificada às autoridades competentes e, se
necessário, devem ser obtidas as decisões administrativas necessárias para confirmar o
cumprimento dos requisitos das normas acima referidas. Estes organismos incluem, por exemplo,
inspetores da Inspeção Sanitária Estadual, Inspeção Veterinária, Veterinários distritais
e o Inspetor da Província da Qualidade Comercial dos Produtos Agrícolas e Alimentares.
Todos os empresários envolvidos na comercialização de alimentos são obrigados a implementar o

chamado sistema APPCC (Análise de Riscos e Pontos Críticos de Controle). Antes da
colocação no mercado das mercadorias, estas devem ser igualmente embaladas com vários
elementos e informações obrigatórias, tais como a composição do produto, o seu prazo de validade,
a identidade do produtor ou do comerciante, entre outros.
Atividade econômica na Polonia
A atividade econômica dos estrangeiros no mercado polonês é regulada em pormenor na Lei

de 26 de janeiro de 2018 relativa às regras de participação de empresários estrangeiros e de
outros estrangeiros no volume de negócios econômico no território da República da Polônia.
Entidades privilegiadas
Em consequência da integração do mercado europeu, pessoas estrangeiras (ou seja, pessoas

físicas sem cidadania polonesa, bem como pessoas jurídicas ou entidades com capacidade
jurídica que tenham a sua sede social fora da Polônia) dos Estados-Membros da União Europeia
ou do Espaço econômico Europeu são tratados de forma privilegiada. As pessoas físicas
estrangeiras podem exercer atividades comerciais no território da Polônia segundo os mesmos
princípios que os cidadãos poloneses. Excluem-se desta disposição os serviços regulamentados
enumerados na Lei, aos quais se aplicam regulamentos legais específicos e que podem exigir
procedimentos adicionais a serem realizados (por exemplo, um tabelião ou uma enfermeira).
As entidades/empresas jurídicas estrangeiras, no caso de benefícios limitados no tempo e
ocasionais, podem prestar os chamados serviços transfronteiriços, sem necessidade de
registrar a sua atividade na Polônia. No caso de atividade permanente, devem estabelecer uma
sucursal e registar-se
- podem então operar numa sucursal na mesma medida que o negócio central da empresa
estrangeira.
Outra categoria de entidades estrangeiras que exercem atividades comerciais na Polônia são
cidadãos de outros países (ou seja, apenas pessoas físicas) que não são membros de países
65
da UE (ou EEE). Estas pessoas podem exercer atividades na mesma base que as pessoas da
UE, mas apenas se satisfizerem os critérios adicionais relativos às suas relações com a
Polônia. Estes critérios incluem, entre outros, a detenção de uma autorização de residência
permanente na Polônia, uma autorização de residência de longa duração da UE, uma
autorização de residência temporária concedida no âmbito da educação, ter estatuto de
refugiado ou um Cartão válido de polonês, etc. Os critérios incluem o fato de um estrangeiro
ter recebido uma autorização de residência por um período de tempo fixo na República da
Polônia, bem como o fato de um estrangeiro ter recebido uma autorização de residência por
um período de tempo fixo.
Outras entidades
No caso de outras pessoas estrangeiras - cidadãos de países terceiros e do EEE (sem licenças
adequadas que as vinculem à Polônia) e empresas de países terceiros não podem exercer
diretamente a sua própria atividade na Polônia, mas apenas através de uma empresa
estabelecida na Polônia. De acordo com a Lei, têm o direito de "assumir e exercer atividade
econômica exclusivamente sob a forma de uma parceria limitada, de responsabilidade limitada
e de parceria de sociedade anônima, bem como de aderir a essas empresas e de subscrever
ou adquirir as suas ações, salvo disposição em contrário de acordos internacionais".
Teoricamente, isto significa também que uma entidade fora da UE/EEE poderia criar uma
empresa num país da UE que não a Polônia e operar na Polônia como empresa (no âmbito do
quadro transfronteiriço de serviços ou após a criação de uma sucursal). Na prática, contudo,
mesmo entre os intervenientes no mercado da UE/EEE, a atividade sob a forma de uma
sucursal de uma empresa estrangeira constitui uma exceção rara. Em primeiro lugar, porque
os países do mercado comum europeu têm leis e regulamentos fiscais diferentes em matéria
de trabalhadores (direito do trabalho, direito da previdência social, etc.). Isto significa que
uma empresa que presta (através de uma sucursal) serviços de caráter permanente em dois
países tem simultaneamente de operar nestas áreas em duas ordens jurídicas em simultâneo.
Em segundo lugar, a sucursal não tem personalidade jurídica própria, não oferece
oportunidades para atividades que vão além das realizadas no país "de origem", e exige que
se mantenham contas separadas - na língua polonesa. Por conseguinte, a forma dominante
de atividade das empresas estrangeiras no mercado (também da UE/EEE) na Polônia é o
estabelecimento de uma filial (ou aquisição de ações numa empresa existente).
O catálogo de formulários jurídicos admissíveis para entidades fora da UE/EEE inclui, por
conseguinte, as seguintes empresas: parceria limitada, sociedade anônima limitada, sociedade
de responsabilidade limitada e sociedade anônima por ações. A fim de estabelecer todas estas
empresas, é necessário um ato notarial (recentemente, para sociedades de responsabilidade
limitada e parcerias limitadas existe a possibilidade de estabelecimento simplificado através da
Internet, sem a participação de um tabelião, que, no entanto, requer uma assinatura eletrônica
ou um perfil fidedigno/oficialmente verificado no sistema ePUAP), e todos eles necessitam de
registo no Registo do Tribunal Nacional do Registo do Tribunal Nacional (KRS).
Empresas
Sociedade de responsabilidade limitada (sp. z o.o.)

A empresa comercial mais frequentemente escolhida no mercado polonês é uma empresa de
responsabilidade limitada. Um fundador (pessoa física, pessoa jurídica ou unidade
organizacional com capacidade jurídica) é suficiente para a estabelecer. Ao mesmo tempo,
existe um requisito específico na lei polonesa de que o único fundador não pode ser uma
sociedade de responsabilidade limitada de um único sócio. Isto significa que, se uma sociedade
de responsabilidade limitada estiver estabelecida, pelo menos uma ação deve ser coberta por
outra pessoa. No entanto, esta restrição não se aplica à gestão de uma sociedade após a sua
constituição - uma pessoa que detenha esta ação única pode vendê-la ao acionista maioritário
66
após o registro da sociedade.
O capital social de uma sociedade de responsabilidade limitada deve totalizar, pelo menos,
PLN 5.000 PLN (aprox. USD 1.300) e o valor de uma ação deve ser pelo menos PLN 50. Via
de regra, os acionistas não são responsáveis pelo passivo da empresa, a empresa é
responsável pelos seus ativos (em alguns casos, é possível a responsabilidade pessoal dos
membros do conselho de administração - por exemplo, em casos de apresentação tardia de
uma petição de falência).
Os órgãos de uma sociedade de responsabilidade limitada são: a assembleia de acionistas (a
autoridade mais elevada da sociedade, convocada uma vez por ano ou em casos
extraordinários) e o conselho de administração
(realiza atividade operacional, nomeada e demitida pela assembleia de acionistas). Um
terceiro órgão facultativo (voluntário) é o conselho fiscal e/ou o comitê de auditoria, ou ambos,
obrigatoriamente no caso de sociedades em que o capital social exceda PLN 500.000 e o
número de acionistas exceda 25.
A empresa é representada pelo Conselho de Administração. Se o Conselho de Administração

for composto por mais de uma pessoa, dois membros do Conselho de Administração ou um
membro do Conselho de Administração e um representante devem cooperar para representar
efetivamente a Empresa (Os Estatutos da Empresa podem definir o modo de representação
de forma diferente).
Os acionistas de uma sociedade de responsabilidade limitada têm o direito de participar no

lucro da sociedade resultante da demonstração financeira anual, na medida em que foi
imputada para distribuição por deliberação da assembleia de acionistas (dividendo). Salvo
disposição em contrário dos estatutos, o lucro será repartido entre os acionistas
proporcionalmente às suas participações. A sociedade de responsabilidade limitada está sujeita
ao imposto sobre o rendimento das sociedades - 19% ou 9% (taxa preferencial para novas
empresas). Além disso, os dividendos pagos estão sujeitos ao imposto sobre o rendimento das
pessoas físicas a uma taxa de 19%.
Sociedade Anônima (S.A.)

Para estabelecer uma sociedade anônima, um fundador é também suficiente, como no caso
da sp. z o.o. - e, tal como numa sociedade de responsabilidade limitada, o único fundador da
S.A. não pode ser exclusivamente uma sociedade de responsabilidade limitada de uma pessoa.
O capital social de uma sociedade anônima deve totalizar, pelo menos, PLN 100.000(aprox.
USD 26.300), e consiste em contribuições dos fundadores que se tornam coproprietários da
empresa. O valor de uma ação é de pelo menos PLN 0,01. Os acionistas não são responsáveis
pelas obrigações da empresa, arriscam perder apenas as ações. A Empresa é responsável
pelos seus ativos.
Os órgãos de uma sociedade de responsabilidade limitada são: a assembleia geral de acionistas

(a autoridade mais elevada da sociedade, convocada uma vez por ano ou em casos
extraordinários), o conselho de administração (exerce atividade operacional, nomeado e
demitido pela assembleia geral de acionistas) e o conselho de fiscalização (supervisiona
continuamente o trabalho do conselho de administração, mínimo de 3 membros, nomeados e
demitidos pela assembleia geral).
Uma sociedade anônima é representada pelo Conselho de Administração segundo os mesmos

princípios que a sp. z o.o. Se o Conselho de Administração for composto por mais de uma
pessoa, dois membros do Conselho de Administração ou um membro do Conselho de
67
Administração e um representante devem cooperar para representar efetivamente a Empresa
(Os Estatutos da Empresa podem definir o modo de representação de forma diferente).
Os acionistas da S.A. têm o direito de participar no lucro da sociedade resultante das

demonstrações financeiras anuais auditadas por um auditor certificado na medida em que foi
imputado para distribuição por deliberação da Assembleia Geral de Acionistas (dividendo). O
lucro é distribuído entre os acionistas em relação às ações detidas por eles, salvo disposição
em contrário dos estatutos. Uma sociedade S.A está sujeita a imposto sobre o rendimento das
sociedades - 19 % ou 9 % (taxa preferencial para as novas empresas). Além disso, os
dividendos pagos estão sujeitos ao imposto sobre o rendimento das pessoas físicas à taxa de
19% ou 19% de imposto sobre o rendimento de pessoas jurídicas.
Parceria limitada (sp. k.)

Ao contrário das duas empresas anteriores, que são empresas com capital social, uma parceria
limitada é uma parceria.
A fim de estabelecer uma parceria limitada, são necessários pelo menos dois sócios (pessoas
físicas, pessoas jurídicas ou unidades organizacionais com capacidade jurídica), incluindo um
sócio geral, correspondente a todos os seus ativos, e um sócio limitado, correspondente
ao montante especificado no contrato. Se uma sociedade de responsabilidade limitada se
tornar um sócio geral (no caso da chamada "sociedade de responsabilidade limitada"), o "risco
total de propriedade" do sócio geral limita-se ao montante do capital social da sociedade de
responsabilidade limitada.
Na Sp.k. não existe um capital social mínimo. A empresa é principalmente responsável pelo
passivo através dos seus ativos. A responsabilidade dos sócios depende de serem sócios gerais
ou sócios limitados. Os primeiros são responsáveis (após esgotamento dos ativos da empresa)
pelo passivo da empresa com todos os seus ativos, estes últimos só são responsáveis até ao
montante da sua contribuição (ou seja, se tiverem sido integralmente pagos aos ativos da
empresa, seu risco é limitado como em uma companhia limitada ou S.A.).
Uma parceria limitada não tem órgãos estatutários. É representado independentemente por
cada sócio geral. Via de regra, os sócios são apenas sócios passivos, com o direito de controlar
as atividades do sócio geral.
Os sócios da sp. k. têm o direito de participar nos lucros da empresa. A participação de cada
sócio geral será igual, independentemente do tipo e do valor das contribuições, e a participação
de cada sócio limitado será proporcional à contribuição efetivamente efetuada pelo sócio
limitado à sociedade, salvo disposição em contrário dos estatutos.
Uma parceria limitada tem apenas uma personalidade jurídica limitada. Como resultado, não
está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades, os acionistas são contribuintes do
imposto sobre o rendimento (PIT no caso de pessoas físicas, CIT no caso de sociedades de
capitais).
Sociedade anônima imitada (S. K.A.)
Uma sociedade de anônima imitada é uma parceria, um híbrido de uma parceria limitada e
uma sociedade de ações.
A fim de estabelecer uma sociedade anônima limitada, são necessários pelo menos dois sócios
(pessoas físicas, pessoas jurídicas ou unidades organizacionais com capacidade jurídica),
68
incluindo um sócio geral, correspondente a todos os seus ativos, e um acionista.
A S.K.A. tem, ao contrário da sp.k., o capital social mínimo constituído pelas contribuições dos
acionistas. O capital social deve totalizar, pelo menos, PLN 50.000 (aprox. USD 13.160) e
consiste nas contribuições dos fundadores. O valor de uma ação é de pelo menos PLN 0,01.
Os acionistas não são responsáveis pelas obrigações da empresa, arriscam perder apenas as
ações. A Empresa é responsável pelos seus ativos e, após o seu esgotamento, um parceiro
limitado é responsável por todos os seus ativos.
Os órgãos da S.K.A. são: a assembleia geral de acionistas (a autoridade mais elevada da

sociedade, convocada uma vez por ano ou em casos extraordinários) e o conselho fiscal (que,
opcionalmente, supervisiona continuamente o trabalho do sócio geral que representa a
sociedade, obrigatório apenas se existirem mais de 25 acionistas na sociedade). A função do
Conselho de Administração é de fato desempenhada pelo sócio geral. No entanto, não é
nomeado pela assembleia geral e não pode ser revogado por eles, mas apenas privado do
direito de representação da sociedade (é necessário alterar os estatutos pela assembleia
geral).
Uma sociedade anônima limitada em ações é representada de forma independente por cada
parceiro geral. Via de regra, os acionistas são apenas acionistas passivos.
Os sócios da S.K.A. tem o direito de participar nos lucros da empresa. Os sócios e acionistas
participam nos lucros da sociedade proporcionalmente às suas contribuições para a sociedade,
salvo indicação em contrário nos estatutos. A tributação da S.K.A. é a mesma que no caso das
sociedades de capitais - uma sociedade mista está sujeita ao imposto sobre o rendimento das
sociedades - 19 % ou 9 % (taxa preferencial para as novas empresas), e adicionalmente o
lucro pago está sujeito ao imposto sobre o rendimento de pessoas jurídicas à taxa de 19 %.
Trazendo funcionários para a Polônia
Trazer trabalhadores de fora da União Europeia para a Polônia está relacionado com algumas
formalidades adicionais. Em primeiro lugar, deve ter-se em conta que, no âmbito do emprego
de trabalhadores de qualquer nacionalidade na Polônia, devem ser respeitadas as exigências
do Código do Trabalho Polonês. Isto significa que os salários dos trabalhadores não devem ser
inferiores ao salário mínimo legal polonês e que os acordos com os trabalhadores devem
conter todas as disposições vinculativas da legislação laboral e não devem violar as disposições
relevantes (normas específicas de tempo de trabalho, número de dias de folga, etc.).
Uma empresa que pretenda empregar estrangeiros deve notificar previamente a autoridade
relevante (Serviço Provincial, Divisão de Estrangeiros) para obter uma autorização para
empregar uma pessoa de fora da UE. Para tal, são fornecidas ao gabinete informações relativas
ao tipo de emprego planejado, às competências necessárias, faixa de salários aproximada, etc.
No âmbito do processo de tomada de decisão, a Autoridade procederá a um pequeno
levantamento sobre o mercado de trabalho local, a fim de determinar se um emprego pode
ser preenchido nas mesmas condições, com as mesmas ou melhores qualificações que a mão-
de-obra local disponível. Este teste não é necessário para todos os grupos profissionais (por
exemplo, os condutores estão excluídos do mesmo).
Depois de obter uma licença de trabalho para um estrangeiro, é necessário contatar o

consulado da Polônia num determinado país para conceder ao trabalhador uma autorização
de trabalho juntamente com uma autorização de residência de um ano (a viagem sem visto
69
entre a Polônia e o Brasil abrange apenas uma estadia não superior a 90 dias).
Após o final do ano, o empregador ou o empregado podem requerer, por si só, a prorrogação
da autorização de residência e de trabalho.
Recorde-se que os estrangeiros introduzidos no mercado de trabalho polonês não adquirem

automaticamente o direito de trabalhar em outros países da UE. Via de regra, as autorizações
que lhes são concedidas dizem respeito à Polônia. A eventual residência e trabalho em outros
países da UE não pode exceder 3 meses no ano para o qual as autorizações foram concedidas.
Além disso, os países individuais podem ter restrições adicionais e específicas sobre residência
e/ou trabalho.
SISTEMAS ESPECÍFICOS RELACIONADOS COM AS ALFÂNDEGAS

A legislação aduaneira internacional e nacional, além dos regulamentos, regula também os
procedimentos aduaneiros, que são utilizados para realizar de forma ideal as operações
comerciais. Estes procedimentos incluem procedimentos básicos, mas também procedimentos
especiais que, em princípio, exigem autorização. Trata-se do regime de entreposto aduaneiro,
do regime de processamento interno, do regime de processamento externo, do regime de
processamento sob controle aduaneiro e do regime de importação temporária, a seguir
indicados.
Procedimento de entreposto aduaneiro
1. Funções
Do ponto de vista econômico, uma instituição de entreposto aduaneiro desempenha importantes
funções no sistema de comércio externo, o que melhora a eficiência econômica da atividade
empresarial. Pode ser considerado em dois planos.
A instituição de entreposto aduaneiro permite a suspensão dos tributos aduaneiros e dos impostos
sobre as mercadorias não comunitárias destinadas à introdução em livre circulação no território
aduaneiro da União Europeia (função de suspensão dos pagamentos). As mercadorias não-União
sujeitas a um regime de entreposto aduaneiro não estão sujeitas a tributos de importação ou a
medidas de política comercial.
Além disso, o entreposto aduaneiro constitui uma ligação intermédia para a reexportação de
mercadorias provenientes de países terceiros e destinadas à reexportação (função de
reexportação).
As mercadorias não-UE sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro não necessitam, para dar
cumprimento ao procedimento, serem liberadas para livre circulação no território aduaneiro da
União Europeia. Sempre que as necessidades econômicas o justifiquem, as mercadorias podem ser
reexportadas. Não há necessidade de pagar tributos e impostos.
2. Tipos de entrepostos
Entrepostos aduaneiros públicos
Trata-se de entrepostos aduaneiros de natureza de serviço que podem ser utilizados por qualquer
pessoa para o armazenamento de mercadorias. Num entreposto aduaneiro público, as mercadorias são
70
armazenadas ao abrigo de um contrato celebrado entre o titular do procedimento e o depositário. O
contrato é celebrado em conformidade com as disposições do Código Civil. As mercadorias podem
igualmente ser armazenadas num entreposto aduaneiro público pelo operador do entreposto aduaneiro.
Existem três tipos de entrepostos aduaneiros públicos:
Entreposto aduaneiro do tipo I: um entreposto aduaneiro público sob a responsabilidade

do titular da autorização e da pessoa autorizada a utilizar o regime de entreposto aduaneiro,
Entreposto aduaneiro do tipo II -: um entreposto aduaneiro público em que a
responsabilidade cabe à pessoa autorizada a utilizar o regime de entreposto aduaneiro,
Entreposto aduaneiro do tipo III - um entreposto aduaneiro público gerido pelas
autoridades aduaneiras (este tipo de entreposto aduaneiro não funciona na Polônia).
Entrepostos aduaneiros privados

Trata-se de entrepostos aduaneiros destinados à armazenagem de mercadorias apenas pelo
operador do entreposto aduaneiro.
3. Armazenamento de mercadorias.
Podem ser armazenados num entreposto aduaneiro os seguintes tipos de mercadorias:
mercadorias não-UE que não estejam sujeitas a tributos de importação ou a medidas de

política comercial durante essa armazenagem, na medida em que essas medidas não
proíbam a entrada ou saída de mercadorias no ou do território aduaneiro da União;
Esta é a principal função de um entreposto aduaneiro que permite a suspensão dos tributos
aduaneiros e dos impostos sobre as mercadorias destinadas à liberação para livre circulação
no mercado Comunitário ou a reexportação de mercadorias armazenadas para países
terceiros.
As mercadorias da União podem ser sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro, em

conformidade com a legislação da União em matéria específica, ou beneficiar de uma
decisão relativa ao reembolso ou à dispensa do pagamento dos tributos de importação;
Mercadorias da União colocadas num entreposto aduaneiro sem necessidade de as colocar
sob o regime de entreposto aduaneiro.
Trata-se de uma função complementar do entreposto aduaneiro que permite o armazenamento de

mercadorias da UE no local do entreposto aduaneiro. Pode ser utilizado com a autorização da
autoridade aduaneira sempre que exista uma necessidade econômica justificada e desde que tal
não limite as possibilidades de fiscalização e controle aduaneiros. A autorização é concedida sob a
forma constante do anexo 12 para o Regulamento Delegado da Comissão (UE) número 2016/341
de 17 de dezembro de 2015, que completa o Regulamento (UE) número 952/2013 do Parlamento
Europeu e do Conselho no que diz respeito às disposições transitórias relativas a certas disposições
do Código Aduaneiro da União Europeia na época em que os sistemas IT relevantes ainda não
estavam operacionais e em que que alteram o Regulamento Delegado da Comissão número (UE)
2015/2446 (item número 22 do documento complementar).
Na prática, a possibilidade de armazenar mercadorias da União sem as colocar sob o regime de

entreposto aduaneiro permite a utilização de uma parte da zona de armazenagem livre de um
71
entreposto aduaneiro, a manutenção da armazenagem de mercadorias anteriormente sujeitas ao
regime de entreposto aduaneiro que tenham sido liberadas para livre circulação, ou a
armazenagem de mercadorias destinadas a ser utilizadas para o manuseamento habitual de
mercadorias não-UE sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro.
Procedimento de processamento interno

O procedimento interno de processamento permite a entrada no território aduaneiro da
Comunidade de mercadorias provenientes do exterior da Comunidade.
O procedimento de processamento interno pode ser utilizado em dois sistemas básicos:

(i) o sistema de suspensão e (ii) o sistema de reembolso.
 No sistema de suspensão , as mercadorias estão isentas de tributos de exportação e de

medidas de política comercial;
 No sistema de restituição , a introdução no mercado das mercadorias é autorizada
quando são pagos direitos aduaneiros e são aplicadas medidas de política comercial. Os
pagamentos podem ser reembolsados
ou anulados, desde que as mercadorias saiam do território aduaneiro da Comunidade
sob a forma de produtos obtidos a partir de operações de processamento - produtos de
ressarcimento.
Procedimento de processamento externo

O procedimento de processamento externo é aplicável aos produtos comunitários e permite-
lhes deixar temporariamente o território aduaneiro da Comunidade para serem utilizados nas
operações de processamento e autorizar o acesso ao mercado dos produtos de ressarcimento
assim obtidos. A autorização de colocação de um produto no mercado pode dar origem a uma
isenção parcial ou total dos tributos aduaneiros.
Procedimento para o processamento sob o controle aduaneiro

Trata-se de um procedimento aduaneiro econômico, que permite a importação de mercadorias
não comunitárias para a comunidade aduaneira para processamento (alteração da sua
condição ou tipo) e a liberação para livre circulação dos produtos resultantes desses processos
após o pagamento dos tributos de importação aplicáveis aos produtos processados. A cobrança
dos direitos de importação e a aplicação das medidas de política comercial são suspensas
durante o período de vigência do regime aplicável às mercadorias importadas. As medidas de
política comercial só se aplicam aos produtos processados quando são introduzidos para o
consumo.
Para poder utilizar o processamento sob controle, deve ser apresentado um pedido nesse
sentido à autoridade aduaneira competente para o local em que a contabilidade será mantida
ou armazenada ou para o local em que o processamento será efetuado. As condições de
aplicação do procedimento devem ser definidas pormenorizadamente na autorização.
A sujeição ao regime de mercadorias não comunitárias importadas para processamento deve

seguir a declaração para processamento sob controle aduaneiro em um dos escritórios de
entrada especificadas na autorização. No âmbito do regime aduaneiro, é admissível qualquer
processamento que resulte em produtos relativamente aos quais os tributos de importação
sejam inferiores aos aplicáveis às importações não comunitárias, independentemente do
montante dos tributos de importação. Além disso, é aceitável que todas as mercadorias para
72
as quais o processamento conduza a garantir o cumprimento destas mercadorias dos requisitos
técnicos aplicáveis à admissão dessas mercadorias às trocas comerciais na Polônia. Embora
não seja permitida a utilização de mercadorias equivalentes, os produtos processados devem
ser fabricados a partir de importações não comunitárias.
O regime de processamento sob controle aduaneiro termina, no que diz respeito às

mercadorias importadas, quando os produtos processados ou as mercadorias intactas ou os
produtos que se encontrem numa fase intermédia de processamento forem liberados para livre
circulação ou em outro tratamento ou utilização aprovados pela alfândega, e quando estiverem
preenchidas todas as outras condições do procedimento.
Concessões de indenização temporária

O procedimento e importação temporária oferece a possibilidade de utilizar mercadorias da
União Europeia destinadas à reexportação. Este procedimento não permite a operação,
processamento ou o consumo dessas mercadorias. As mercadorias colocadas sob o
procedimento de admissão temporária não estão sujeitas a medidas de política comercial nem
à cobrança de tributos de importação ou de outros impostos especiais de consumo. O imposto
do volume de negócios sobre importação só é suspenso no caso de isenção total dos tributos
aduaneiros.
Se as mercadorias não estiverem em concorrência com as mercadorias produzidas na União
Europeia ou se os acordos internacionais o prevejam, será autorizada a admissão temporária
com isenção total dos tributos de importação.
Procedimento de admissão temporária:
 permite a importação temporária de mercadorias não comunitárias para reexportação

com isenção total ou parcial dos tributos de importação,
 dado que um procedimento suspensivo exclui a possibilidade de aplicar medidas de
política comercial às mercadorias por ele abrangidas,
 as mercadorias só podem ser sujeitas a desgaste normal resultante da utilização das
mercadorias,
 as autoridades aduaneiras especificarão o prazo durante o qual as mercadorias
importadas devem ser reexportadas ou deve ser obtido um novo tratamento ou
utilização de aprovação aduaneira. Este período deve ser suficientemente longo para
que a utilização autorizada possa ser cumprida,
 via de regra, o prazo máximo durante o qual as mercadorias podem ser sujeitas ao
regime de importação temporária é de 24 meses. As autoridades aduaneiras podem
fixar, de acordo com a pessoa em questão, um prazo mais curto ou mais longo.
O procedimento de admissão temporária é constituído por duas variedades, uma constituída

pela isenção total dos tributos de importação e a outra pela isenção parcial dos tributos de
importação.
 O procedimento de importação temporária com isenção total dos tributos de importação
O âmbito de admissão de procedimento de admissão temporária com isenção total dos tributos
de importação foi limitado apenas às mercadorias enumeradas na Portaria do Ministro das
Finanças sobre os procedimentos aduaneiros econômicos. Trata-se, por um lado, de
mercadorias importadas no âmbito de uma atividade comercial e, por outro, de mercadorias
73
importadas por particulares. As mercadorias que podem ser importadas temporariamente com
isenção total dos tributos são as seguintes:
 meios de transporte, paletes e containers, incluindo acessórios e equipamentos (o

tráfego interno deixa de constituir uma restrição à utilização do procedimento, devem
ser respeitadas as regras de transporte),
 os objetos pessoais e os equipamentos desportivos importados por viajantes,
 materiais sociais para os marinheiros,
 materiais de alívio de desastres,
 equipamento médico, cirúrgico e laboratorial,
 animais,
 mercadorias destinadas a serem utilizadas nas zonas fronteiriças,
 transportadoras de som, imagem ou dados e materiais publicitários,
 equipamento profissional (incluindo instrumentos musicais),
 material pedagógico e material didático,
 embalagem,
 moldes , prensas, blocos , pranchetas , croquis, instrumentos de medição, de
controle e de testes e outros artigos semelhantes,
 ferramentas e instrumentos especiais,
 mercadorias utilizadas para testes ou passando por testes,
 amostras,
 meios de produção de substituição,
 mercadorias destinadas a eventos ou a serem vendidas em situações específicas,
 peças sobressalentes, acessórios e equipamento,
 outras mercadorias importadas ocasionalmente e por um período não superior a três
meses ou em situações especiais sem efeitos econômicos na União.
No caso deste procedimento, não há obrigação de pagar tributos de importação quando as

mercadorias são sujeitas ao procedimento de importação temporária. Todavia, a dívida
aduaneira pode ser incorrida (dívida aduaneira potencial) e a autoridade aduaneira solicita
uma garantia contra eventuais direitos aduaneiros e fiscais. A constituição de uma garantia é
uma das condições em que pode ser concedida a autorização de recurso a este procedimento.
 Admissão de importação temporária com isenção parcial dos tributos de importação
O procedimento de admissão temporária com isenção parcial dos tributos de importação

implica a obrigação de pagar um montante legal dos direitos. A utilização desta forma de
procedimento está sujeita ao pagamento, por cada mês de pedido iniciado, de 3 % do
montante que teria sido devido para as mercadorias, se tivessem sido sujeitas ao procedimento
de liberação para livre circulação. Os encargos são pagáveis antecipadamente por cada mês
de utilização do procedimento, mas o montante total da dependência aduaneira recolhida
durante o período de aplicação do procedimento não pode exceder o montante que teria sido
devido se as mercadorias tivessem sido imediatamente sujeitas ao procedimento de liberação
para livre circulação.
O âmbito material do regime de admissão temporária com isenção parcial dos tributos de
importação abrange duas categorias de fatores de produção e de meios de transporte. O
primeiro grupo consiste em meios de produção e meios de transporte necessários à prestação
74
dos serviços prestados no âmbito da execução de instalações completas e de obras de
construção e montagem com base num contrato celebrado, embora a segunda categoria
consista em meios de produção e meios de transporte arrendados, alugados ou postos em
utilização, importados no âmbito da atividade realizada, com exclusão dos automóveis de
passageiros.
O procedimento de importação temporária pode ser objeto de mercadorias que:
 são propriedade de uma pessoa não doméstica, ou seja, de uma pessoa residente ou
com sede no estrangeiro,
 não pode ser utilizado para fins diferentes dos para os quais foram importados,
 será utilizado pela pessoa habilitada a utilizar o procedimento de admissão temporária,
 destinam-se a reexportação e podem ser identificados.
A pessoa que deve utilizar ou organizar para o uso das mercadorias deve solicitar autorização
para utilizar o procedimento de importação temporária. O período máximo de sujeição a um
procedimento aduaneiro não pode exceder 2 anos. A declaração aduaneira de mercadorias
para o procedimento de importação temporária é feita por escrito.
O procedimento de importação temporária com isenção total dos tributos de importação e o

procedimento de importação temporária com isenção parcial dos tributos de importação são
encerrados mediante a atribuição de mercadorias sujeitas ao procedimento para outro
tratamento ou utilização aprovada pela alfândega. Isto é normalmente uma reexportação de
mercadorias.
Sempre que se verificar a constituição de uma dívida aduaneira para as mercadorias sujeitas
a importação temporária com isenção total dos tributos de importação, o seu montante será
calculado com base nos elementos de cálculo da data de aceitação da declaração aduaneira
que as introduz no regime. Sempre que se verificar a constituição de uma dívida aduaneira
relativamente às mercadorias sujeitas ao procedimento de importação temporária com isenção
parcial dos tributos de importação, o cálculo do montante da dívida aduaneira consiste na
dedução, do montante dos tributos determinado com base nos elementos de cálculo, à data
de aceitação da declaração aduaneira de sujeição ao procedimento, do montante dos tributos
já cobrados.
INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES
IMPORTAÇÕES/EXPORTAÇÕES
Devido à localização estratégica da Polônia na encruzilhada dos principais corredores europeus
de transporte a norte-sul e a Leste-Oeste, ligados à infraestrutura de transportes em
desenvolvimento dinâmico, a Polônia enfatiza a sua forte posição no mapa logístico da Europa.
75
Infraestruturas rodoviárias na Polônia
Fonte: GDDKiA, 2016

Desde a adesão da Polônia à UE, graças à utilização dos fundos da UE, houve um aumento
significativo da extensão das vias expressas e autoestradas na Polônia. Em 2003, haviam 226
vias expressas e autoestradas no total, proporcionando 405 km de estradas. Em 2016, a rede
rodoviária na Polônia ultrapassou os 19.000 km de estradas nacionais, incluindo 1631,7 km de
autoestradas e 1531.7 km de vias expressas.
76
Infraestruturas de transportes poloneses - informações gerais
O investimento
no transporte
serão gastos $23,8 Os transportes aéreos marítimo
bilhões de euros crescerão a uma taxa anual excederá €1,5
em infraestruturas de 3,7% bilhões
de transportes (2014-2019) (2014-
(2014-2020)
2020)
Mais
de
21 nós €32,5
Mais de 1800 será investido
multimodais
em
em 2020 15,5 bilhões Vias
infraestrutur
em expressas a rodoviária
Euros 2014 -2020
2014-2023 Conexões
locais
até
2023
25 terminais de carga
2 centros logísticos
5 terminais de containers
Devido à localização central da Polônia, o trânsito de cargas de mercadorias da Europa

Ocidental, do Sul da Europa, da Europa Central e Oriental (por exemplo Estônia, Bielorrússia,
Letônia, Lituânia, Rússia, Ucrânia, Cazaquistão) acontece através da Polônia.
Além disso, a Polônia é atravessada por várias rotas internacionais com uma extensão superior
a 5.000 km, nomeadamente:
1. Berlim - Legnica - Opole - Kraków - Rzeszów - Przemyśl - Lwów,
2. Berlim - Poznań - Warsaw - Moscou,
3. Białystok - Varsóvia - Łódź - Wrocław - Praga,
4. Gdańsk - Toruń - Katowice - Cieszyn,
5. Gdańsk - Warsaw - Lublin - Lviv.

Terminais de carga na Polônia
A Polônia tem 4 portos marítimos principais para a economia nacional: Gdańsk, Szczecin,
Gdynia e Świnoujście. Existem também outros portos marítimos com instalações de
77
transbordo, tais como: Elbląg, Darłowo, Dziwnów, Kołobrzeg, Police, Stepnica, Ustka e
Władysławowo.
Alguns portos poloneses são também portos marítimos, como por exemplo Szczecin, Police e Stepnica.
Na Polônia existem também conexões de balsa entre Świnoujście e Ystad (Suécia), Trelleborg
(Suécia), Copenhagen (Dinamarca) e entre Kołobrzeg e Nexø (Dinamarca), entre Gdańsk e
Nynäshamn (Suécia) e entre Gdynia e Karlskrona (Suécia). Além disso, no verão existe uma
ligação de balsa entre Świnoujście e Rønne (Dinamarca).
Mar Báltico
Lituânia
Bielorrússia
Alemanha
Ucrânia
Terminais de Container
terminais marítimos Terminais
ferroviários multimodais
República Checa
Fonte: Preparado pela PAIH.
Infraestruturas ferroviárias na Polônia

No final de 2017, as linhas ferroviárias polonesas operavam 18.513 km de linhas ferroviárias.
Em 2011-2016, foram efetuados investimentos significativos na infraestrutura ferroviária polonesa:

 Modernização das principais estações ferroviárias: Łódź, Warsaw, Tri-City;
78
Łódź estação ferroviária (Fonte:
http://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,44788,21089368,station-lodz- fabryczna-
korailway-revolution-w-centrum-lodz.html?disableRedirects=true)
 Conjuntos modernos de locomotivas de tração (comboios de passageiros) também

iniciaram operações, incluindo Pendolino, Pesa Dart, Pesa Flirt, Newag Impuls;
Pendolino (Fonte:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:ED250-
001_Pendolino_prz%C3%B3d(1)_Trako13.jpg)
79
Pesa Dart (Fonte:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PESA_DART_Innotrans_Berlin_2016_03
.jpg)
Newag Impulse (Fonte:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:31WE_na_stacji_Wroc%C5%82aw_G%C5%82%C3%B3wny
...jpg)
 A PKP Cargo investiu em locomotivas de transporte modernas: Pesa Gama
80
Pesa Gama (Fonte: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pesa_Gama)
Além disso, a Polônia é atravessada por importantes rotas ferroviárias internacionais, nomeadamente:
 E30: Fronteira Alemã - Legnica-Wrocław-Katowice-Kraków-fronteira Ucraniana;
 E20: Alemã-Poznań-Varsóvia-Varsóvia-fronteira com a Bielorrússia;
 E65: República Checa - Katowice - Varsóvia - Gdynia - Escandinávia.
Em 2016-2023, há planos de aumentar as despesas com a expansão e modernização da

infraestrutura ferroviária para PLN 31 bilhões.
Além disso, o PKP está realizando um programa de modernização da infraestrutura ferroviária

existente, incluindo o comboio de alta velocidade entre as principais cidades - até 160 km/h
para os comboios de passageiros e 120 km/h para os comboios de mercadorias.
Além disso, até 2016, foram reconstruídos 421 km de vias férreas e foram criadas mais de 352
estruturas de engenharia (viadutos, pontes, aquedutos) e 109 plataformas no âmbito do
Programa Nacional Ferroviário. Em 2016, foram abertas ao público cinco novas estações
ferroviárias (Jarosław, Wieliczka, Puławy Miasto, Poznań Zachodnia, Grodzisk Mazowiecki).
Em 2017, a PKP realizou novas obras de modernização, assinando contratos por mais de PLN
18,5 bilhões. Em 2017, foram implementados programas de modernização no valor de mais
de PLN 5 bilhões. Em especial: construção de mais de 600 mudanças de via, modernização ou
construção de mais de 95 plataformas e 460 estruturas de engenharia.
81
Mapa das pistas ferroviárias polonesas
Modernizado em 2006
Modernizado 2007-2013
Modernizado 2014-2020
Em construção
Em construção após 2020
Fonte: PKP, 2016
Transporte ferroviário de mercadorias

De acordo com dados da Autoridade para o Transporte Ferroviário, o peso total das
mercadorias transportadas em 2017 foi 17,6 milhões de toneladas superior ao de 2016
(aumento de 7,9% a/a). O crescimento ocorreu em todos os segmentos das mercadorias
transportadas, com exceção dos combustíveis sólidos.
O peso das mercadorias transportadas no transporte intermodal em 2017 aumentou também

cerca de 15 % (1,9 milhões de toneladas) e totalizou 14,7 milhões de toneladas.
Transporte marítimo na Polônia

Existem 3 terminais marítimos principais na Polônia:
 Porto de Szczecin-Świnoujście - este porto lida com carga geral manipulada pelo
método tradicional (isto é, em containers e no sistema ro-ro). A infraestrutura
portuária, tanto em Szczecin como em Świnoujście, permite o armazenamento de
containers e outras unidades de carga. A capacidade anual do terminal é de 200.000
TEU. O porto de Szczecin também oferece conexões regulares de transportes
marítimos com países escandinavos, Grã-Bretanha, Irlanda e Rússia, bem como
conexões de containers com os maiores portos de base europeus - Hamburgo,
Bremerhaven e Roterdã. Świnoujście oferece 10 balsas por dia para a Suécia (Ystad e
Trelleborg) e conexões regulares com a Noruega.
82
 Porto de Gdynia - transbordado em 2017 com um volume recorde de 21,2 milhões de
toneladas de carga, quase 9 % mais do que há um ano, é um porto universal moderno,
especializado em movimentação geral de carga, principalmente carga unitária,
transportada em containers e sistema ro-ro, com base numa extensa rede de ligações
multimodais com instalações, linhas regulares de transporte marítimo de curta distância
e ligações de balsa. O porto de Gdynia é uma conexão importante no sexto corredor
da rede trans europeia TEN-T.
 Porto de DCT Gdansk - capacidade anual do terminal: 3 000 000 TEU, área de
armazenamento: 55 000 TEU, capacidade anual: 780 000 TEU. Em 2013, o terminal
de containers processou mais de 1 150 000 TEU. Este resultado recorde colocou
permanentemente a DCT no mapa dos terminais de containers mais importantes do
mundo e, em 2013, assegurou a posição da DCT como o maior terminal de containers
do Mar Báltico em termos de transbordo.
Os transbordos nos portos marítimos poloneses aumentaram de Janeiro para Outubro de 2017
para mais de 63 milhões de toneladas, 4,3% comparado ao ano anterior. Os volumes líquidos
a granel aumentaram significativamente - 25,9 % (devido a um ligeiro aumento no ano
passado), incluindo a manutenção do petróleo bruto - 20,8 % (após uma diminuição no ano
passado). O peso de movimentação dos containers aumentou 23,2%, o material circulante
11,2% e outras cargas gerais 3,2%.
Localização dos portos marítimos na Polônia
Mar Báltico Escritório Marítimo em

Escritório Marítimo em Gdynia
Slupsk
Escritório Marítimo em
Szczcin
Fonte: Maritime Vortal /*Escritório Marítimo – Escritório marítimo */
Transportes aéreos na Polônia

Existem muitos aeroportos internacionais na Polônia, que também são considerados
importantes centros de logística de carga, sendo os maiores: Aeroporto Chopin em Varsóvia,
Katowice e Gdańsk.
 O Terminal de Carga de Varsóvia, no Aeroporto Chopin, em Okęcie, é um dos maiores
da Europa Central e Oriental.
 O novo terminal de carga operado pela DHL Express foi aberto em 2017 no Aeroporto
Chopin em Varsóvia.
 Em 2017, verificou-se um grande aumento do número de passageiros servidos pelos
83
aeroportos poloneses - cerca de 18% a/a (cerca de 40 milhões de passageiros). Este
foi o segundo maior crescimento do mundo. Na verdade, os portos poloneses servem
45 milhões de passageiros por ano.
Conexões aéreas da Polônia
Alicante, Amsterdã, Atenas, Babimost, Barcelona, Beauvais/Tillé, Beirute,
Belgrado, Bérgamo, Bergen, Berlim, Bratislava, Bruxelas, Bucareste, Budapeste,
Bourgas, Casablanca, Chicago, Colônia, Copenhagen, Cork, Doncaster,
Dortmund, Dublin, Dubrovnik, Düsseldorf, Eindhoven, Forlì (FC), Frankfurt am
Main, Gdańsk, Geneva, Glasgow, Goleniów, Gothenburg, Hamburgo, Helsinque,
Istanbul, Kaliningrad, Katowice, Kiev, Cracóvia, Larnarca, Lisboa, Liverpool,
Varsóvia
Londres, Lviv, Madrid, Málaga, Malmö, Milão, Minsk, Moscou, Munique, Nova
Iorque, Newark, Nice, Odessa, Oslo, Palma De Mallorca, Paris, Poznan, Praga,
Reykjavík, Riga, Roma, Rzeszow, Sofia, Split, São Petersburgo São Petersburgo,
Stavanger, Estocolmo, Talin, Tel Aviv, Toronto, Torp, Treviso, Varna, Viena,
Vilnius, Breslávia, Yerevan, Zurique
Aalesund, Amsterdã, Bergen, Bristol, Copenhagen, Doncaster, Dortmund,

Dublin, Frankfurt, Gotemburgo, Hamburgo, Haugesund, Cracóvia, Liverpool,
Gdansk
Londres, Lviv, Malmo, Manchester, Munique, Newcastle, Oslo, Pisa, Sandefjord,
Stavanger, Estocolmo, Tel Aviv-Yafo, Turku, Varsóvia
Belfast, Chania, Copenhagen, Doncaster, Dublin, Dusseldorf, Eindhoven,

Frankfurt, Glasgow, Gotemburgo, Kiev, Leicestershire, Londres, Málaga,
Wroclaw
Manchester, Milão, Munique, Nápoles, Reykjavik, Sandefjord, Shannon,
Estugarda, Tel Aviv-Yafo, Varsóvia, Zurique.
Alicante, Amsterdã, Basiléia, Suíça / Mulhouse, Berlim, Birmingham,

Bournemouth, Bristol, Bruxelas, Copenhagen, Dublin, Dusseldorf, Edimburgo,
Eindhoven, Frankfurt, Gdansk, Girona, Helsinque, Kiev/Kiev, Leicestershire,
Cracóvia
Liverpool , Londres , Manchester , Marraquexe , Milão , Munique, Newcastle,
Nuremberga, Oslo, Paris, Pescara, Pisa, Praga, Roma, Sandefjord, Estocolmo,
Estugarda, Viena, Varsóvia, Zurique
Barcelona, Bergen, Birmingham, Doncaster, Dortmund, Edimburgo, Eindhoven,

Katowice Frankfurt, Hamburgo, Larnaca, Londres, Lviv, Malmo, Malta, Munique,
Sandefjord, Estocolmo, Tenerife, Varsóvia
Atenas, Copenhagen, Doncaster, Dublin, Edimburgo, Frankfurt , Kerkyra , Kiev ,

Poznan
Londres , Lviv , Malmo, Malta, Munique, Reykjavik, Sandefjord, Estocolmo,
Varsóvia
Rzeszów Bristol, Londres, Munique, Varsóvia
Łódź Dublin, Londres, Munique, Oslo
Szczecin Dublin, Londres, Oslo, Varsóvia
Bydgoszcz Dublin, Dusseldorf, Frankfurt, Glasgow, Londres, Lviv
84
Lublin Doncaster , Kiev , Londres , Milão , Munique , Sandefjord
Data de atualização: abril 2018, Fonte: ourairports.com

Localização dos aeroportos na Polônia
Fonte: https://euro-dane.com.pl/lotniska-w-polsce-2014
ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO
CANAIS DE DISTRIBUIÇÃO
Primeiro contacto - reuniões com os poloneses

Os contatos com parceiros e clientes ocorrem principalmente como reuniões oficiais, devido
ao fato dos poloneses preferirem reunir-se pessoalmente. Durante a reunião é importante
lembrar que devemos começar com fortes apertos de mão e apresentar-nos a todos os
presentes, também podemos dar nossos cartões de visita.
Além disso, os poloneses prestam atenção à linguagem corporal. Tente manter o contato com
os olhos e sorrir durante a reunião. É geralmente aceito que a roupa é observada estritamente,
por exemplo: uma camisa simples, um terno e uma gravata para homens e saias para mulheres
- o conjunto mais clássico é o melhor.
Apesar do fato de que, no início, os poloneses poderem parecer estressados e nervosos, depois
de algumas reuniões ou de alguns e-mails enviados, parecem mais descontraídos e podem
85
começar a comunicar de uma forma mais relaxada. Demora apenas algum tempo a conhecer
melhor o seu parceiro de negócios, pelo que recomendamos muita paciência.
O primeiro contato com entidades estrangeiras começa normalmente através da Internet. Para
se apresentar como cliente/parceiro fidedigno aos olhos dos poloneses, é muito importante ter
um website oficial e funcional da empresa na Internet. A confiança é de grande importância e
valor para os poloneses. Isto é geralmente associado com a qualidade. Cada aspeto pode
influenciar a sua atitude. Entre as muitas caraterísticas que podemos mencionar: a qualidade
da comunicação, a qualidade do website, a qualidade dos produtos oferecidos e a qualidade
da correspondência enviada. Tudo isto desempenha um papel importante no negócio polonês.
Feiras de Negócios
Uma das formas mais populares de desenvolver as suas competências e ampliar o seu
conhecimento sobre a gestão de um negócio na Polônia é a participação em feiras comerciais
e reuniões de negócios. Os poloneses apreciam muito o contacto direto e partilham
voluntariamente os seus conhecimentos com empresários que planeiam iniciar ou expandir os
seus negócios na Polônia.
A maioria das grandes cidades da Polônia tem salas de feiras; no entanto, o maior e mais
tradicional organizador de feiras internacionais é a empresa Międzynarodowe Targi Poznańskie
(MTP), localizada em Poznań. Outro importante interveniente é a Warsaw Ptak Expo, uma
empresa de feiras comerciais relativamente nova, cujas salas de exposições estão localizadas
em Nadarzyn, perto de Varsóvia. Outros concorrentes principais são a Targi Kielce (Kielce) e
a EXPO Kraków (Cracóvia).
Para se manter atualizado sobre os eventos atuais e encontrar feiras do seu setor,
recomendamos que visite o website: https://www.targi.com
PROMOÇÃO DE VENDAS
Pagamentos de serviços e apresentação de ofertas na Polônia

Outro aspeto que pode criar confiança entre entidades polonesas e estrangeiras é o
pagamento. Na Polônia, é geralmente aceito que os pagamentos dos contratos assinados
sejam efetuados dentro do orçamento da empresa, raramente com a ajuda de financiamento
externo. Isto contribui para o fato de os poloneses atribuírem
grande importância para o preço de cada serviço, e este é geralmente o assunto de
negociações. Normalmente, não há necessidade de fornecer às empresas polonesas um preço
expresso na moeda nacional, mas alguns empresários podem querer fazer uma oferta com um
preço expresso em PLN, porque pode protegê-los em caso de diferenças no valor das moedas.
Existem muitas formas de pagamento que são aceitos na Polônia. Muitos empresários liquidam
os seus pagamentos através de transferências de dinheiro online (transferências SWIFT ou
transferências bancárias). Internet Banking é um setor bem desenvolvido e é reforçado pela
mobile banking, que está ganhando importância entre os poloneses. As principais vantagens
do mobile banking são a possibilidade de uma transferência rápida e fácil de fundos. Um dos
serviços mobile banking mais populares na Polônia é o chamado "Blik". - uma forma de
transferir dinheiro num piscar de olhos. O arquivo apenas requer a verificação do pagamento
com um código único de 6 dígitos. Independentemente do método de pagamento, cada
transação comercial é confirmada por uma fatura.
Além disso, deve recordar-se que os poloneses tendem a discutir cada parâmetro da oferta,
porque são estudados de forma muito meticulosa. Por esta razão, a comunicação e as
86
negociações podem parecer longas para os estrangeiros. Além disso, a maioria dos acordos
não será assinada na primeira reunião. O lento processo de tomada de decisão pode ser ainda
mais longo em grandes corporações que têm estruturas hierárquicas e bem desenvolvidas.
Uma vez que podem ser necessárias várias reuniões para resolver um caso (contrato),é
altamente recomendável que entidades estrangeiras disponham de, pelo menos, um
representante na Polônia ou cooperem com uma empresa polonesa para conduzir negociações
com um potencial parceiro de negócios.
Competências linguísticas
Os poloneses falam línguas estrangeiras muito bem. A sua elevada motivação para aprender
línguas facilita a comunicação com estrangeiros. A língua mais conhecida dos poloneses é o
inglês, no qual a grande maioria das empresas poloneses presta os seus serviços. Outras
línguas estrangeiras populares são: Alemão, russo, francês e outros.
A tabela abaixo mostra o conhecimento de línguas estrangeiras na Polônia.
Conhecimento de línguas estrangeiras na Polônia (%

do total)
Idioma
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Nenhum Italiano Russo Alemão Espanhol Francês Inglês
87
Fonte: Statistics Poland (GUS)
Vistos e outras informações gerais

Além disso, graças ao acordo concluído entre o Governo da República da Polônia e o Governo
da República Federativa do Brasil sobre a isenção mútua da obrigação de visto, os cidadãos
de ambos os países não são obrigados a obter um visto quando da sua entrada no país. De
acordo com este acordo, é possível que os cidadãos brasileiros permaneçam na Polônia por
até 90 dias sem a necessidade de relatar sua estadia.
No entanto, esse direito é reservado somente para os brasileiros que não querem
desempenhar nenhum papel na empresa estabelecida na Polônia, além do fato de serem
proprietários formais (acionistas) da empresa. Se um estrangeiro quiser estar ativo na
empresa, por exemplo, para a gerir, é necessário que obtenha um visto ou cartão de
residência.
Outro facto importante diz respeito à segurança social. Existe uma regra geral de que uma
pessoa pode ser coberta pela previdência social em apenas um país. Isto pode constituir um
problema para os empresários que operam num país que não o seu país de residência.
Em caso de dúvidas, o governo polonês estabeleceu uma plataforma especial para informar
os empresários estrangeiros. Informações detalhadas podem ser encontradas no site do
Ministério da Empresa e Tecnologia no seguinte endereço: https://www.biznes.gov.pl/en.
Por último, vale a pena mencionar que os estrangeiros podem preferir criar uma empresa na
Polônia, em vez de serem autônomos, o que é uma forma muito mais simples de fazer negócios
aqui. Neste caso, diversos passos deveriam ser tomados:
I. Solicitar um número PESEL: preencher o formulário PESEL e apresentá-lo ao
conselho Local, que é atribuído à área em que a atividade será realizada.
II. Inscreva-se no Registro Central e Informações sobre Atividade Empresarial

(CEIDG - Registro Central e Informações sobre Atividade Empresarial).
O pedido de registo junto da CEIDG deve ser feito através de um formulário digital.
Esse pedido deve ser assinado usando uma assinatura digital ou uma assinatura
autenticada por um perfil confiável da plataforma digital para serviços de administração
pública (ePUAP - plataforma eletrônica para serviços de administração pública).
O pedido pode igualmente ser apresentado através de um formulário a uma estância

municipal selecionada: pessoalmente ou por carta registada (neste caso, o pedido deve
ser assinado pelo requerente e a assinatura deve ser certificada por um tabelião).
Note-se que o pedido de registo no CEIDG é simultaneamente um pedido de atribuição

de um número REGON (número do registo nacional da atividade econômica), um
pedido de atribuição de um número PIN (número de identificação fiscal) e um
certificado para efeitos da contribuição fiscal da ZUS, bem como a apresentação de
uma declaração sobre a escolha do formulário fiscal. Um pedido de registo do VAT
pode ser anexado ao pedido de registo no CIDG. O registo do VAT é efetuado na
estância fiscal adequada (consoante o local da atividade empresarial futura).
III. Solicitando um selo da empresa (opcional)
88
Um selo da empresa pode ser útil ao realizar atividades financeiras e bancárias. Deveria
conter (pelo menos) os seguintes dados: nome completo da empresa, sede da empresa
e número de identificação fiscal (NIP).
IV. Abrindo a conta bancária jurídica
Um empresário na Polônia não é obrigado a ter uma conta bancária; nem uma conta
pessoal nem uma conta jurídica. No entanto, é necessária uma conta bancária para
efetuar grandes transações financeiras e facilitar o cumprimento das formalidades nos
escritórios.
V. Notificação do endereço no qual a atividade comercial deve ser conduzida
As instalações, que serão a sede da sociedade, devem ser comunicadas à administração

pública ou à administração municipal para efeitos do pagamento do imposto imobiliário
obrigatório.
Práticas comerciais de comércio eletrônico
Comércio eletrônico na Polônia - informações gerais
O comércio eletrônico está ganhando popularidade com o acesso mais amplo à Internet.
Calcula-se que o valor do mercado do comércio eletrônico na Polônia totalize atualmente EUR
7,5 bilhões. A fim de aproveitar ao máximo este mercado tão interessante, é importante
compreender os principais princípios, motivos e toda a ideia do comércio eletrônico polonês.
Em primeiro lugar, é necessário definir um perfil de utilizador para compras online. Após muitos
estudos, foi desenvolvido um perfil estatístico geral de um comprador da Internet na Polônia,
que se assemelha ao seguinte:
Idade 24-34 Mulher Habitante de cidade

pequena/média
Fonte: Elaboração própria, dados estatísticos da Polônia (GUS).
Além disso, metade dos utilizadores poloneses da Internet declarou finalmente que tinham
comprado online pelo menos uma vez nas suas vidas. O que é completamente surpreendente
é que somente 12% dos empreendedores poloneses oferecem seus serviços on-line e ao
mesmo tempo permitem que os clientes comprem seus produtos na Internet. Pode dizer-se
que o mercado polonês de comércio eletrônico está em fase de desenvolvimento e que ainda
há espaço para a criação de novas atividades empresariais. Por outro lado, deve recordar-se
que apenas 10% dos clientes poloneses compram produtos de lojas estrangeiras online.
Assim, a criação de uma nova entidade polonesa (local) no mercado do comércio eletrônico
seria muito melhor do que uma tentativa de entrar no mercado como uma entidade nova
89
externa (desconhecida).
Os produtos online mais populares na Polônia (em 2016).
A percentagem de produtos adquiridos pelo grupo inquirido nos últimos 12

meses
materiais de construção e acabamento
mercearia
software
mobiliário e design interior
carros e peças para carros
artigos para crianças/brinquedos
telefones, acessórios GSM
viagens / reservas
cosméticos / perfume
bilhetes para o cinema/teatro
vestuário, acessórios
0 10 20 30 40 50 60 70
Fonte: Elaboração própria, dados Gemius.
Vantagens e desvantagens do comércio eletrônico na Polônia

A compra on-line tem muitas vantagens para usuários que preferem o Internet. Entre os
elementos que motivam a compra na Internet, muitos clientes na Polônia mencionam o fácil
acesso a uma vasta gama de produtos no chamado modo 24/7 e a possibilidade de comparar
diferentes ofertas e escolher as mais rentáveis para eles. Finalmente, indicam a razão a mais
óbvia para comprar on-line - não há nenhuma necessidade visitar os shoppings centers
pessoalmente.
Por outro lado, um aspeto negativo do comércio eletrônico, que ainda é difícil de resolver, é o
chamado ROPO (Pesquisa Online e Compra Offline - pesquisando na Internet e fazendo
compras fora da Internet). A tendência é procurar as melhores ofertas na Internet e, em
seguida, passar para uma loja real da sua escolha para comprar um produto. Entretanto, este
tipo de comportamento é popular ao comprar produtos mais valiosos tais como carros,
acessórios do computador ou dispositivos móveis. Nestes setores de mercado, é muito
importante que o cliente verifique pessoalmente o produto antes de pagar por ele. Felizmente,
o ROPO não afeta todos os setores, pelo que não representa uma grande ameaça para o futuro
do comércio eletrônico.
Curiosamente, existe uma ROPO invertida. Isto é especialmente benéfico para os produtos
que gostamos de ver pessoalmente e, em seguida, comprar mais barato na Internet, porque
temos a certeza de que o produto comprado terá as mesmas caraterísticas do que o que vimos
na loja de varejo. Os melhores exemplos são cosméticos e perfumes.
Transporte de mercadorias adquiridas
O principal aspecto do comércio eletrônico na Polônia é a organização do transporte de
90
mercadorias e outros aspectos logísticos. As empresas de transporte oferecem uma gama mais
ampla de serviços para satisfazer as necessidades
dos clientes. Estas empresas assumem a responsabilidade não só pela recepção e transporte
de mercadorias, mas também pela elaboração de previsões e pelo fluxo de informações. Esta
tarefa é particularmente difícil porque não funcionam com uma base de clientes estabelecida,
nem conhecem os seus clientes finais.
No entanto, são introduzidas novas ideias todos os dias, a fim de proporcionar um serviço
rápido e barato nesta área. É agora possível pegar a encomenda por entregadores, correio ou
por um dispositivo especial conhecido como "máquina de encomendas". "Paczkomat" é um
dispositivo especial localizado em muitos lugares nas cidades, onde, graças aos armários
individuais em que cada encomenda é efetuada, o destinatário pode receber o seu produto
sem a necessidade de se encontrar pessoalmente com o entregador. As "máquinas de
encomendas" estão constantemente abertas e são uma opção para economizar.
Percentagem dos métodos de entrega escolhidos pelos clientes
61% Entregador
21% Correios
11% "Paczkomat" (máquina de encomendas)
Fonte: Elaboração própria, dados Gemius.
Vale a pena mencionar que de acordo com os últimos dados 57% dos clientes on-line declaram
que gostariam de comprar on-line mais frequentemente, mas o preço da entrega é demasiado
elevado.
Qualquer negócio, mesmo on-line, requer em algum momento um pagamento, que deve ser
feito. O comércio eletrônico é uma das razões mais importantes para o desenvolvimento do
banco eletrônico na Polônia. Graças ao amplo acesso à Internet rápida na Polônia, mais de
80% dos poloneses utilizam a Internet banking.
História do comércio eletrônico na Polônia

Na Polônia, as compras online estão presentes no mercado desde 1997. A maior plataforma
polonesa para o comércio eletrônico na Internet é a Allegro, a qual funciona há quase 19 anos.
Atualmente, o número de utilizadores deste portal é superior a 14 milhões.
Participação no mercado dos principais intervenientes
(ordenado pelo número de visitas à plataforma, mensalmente [milhões])
91
A POPULARIDADE DO COMÉRCIO ELETRÓNICO NAS
PLATAFORMAS ELETRÓNICAS NA Polônia
16
9,2
4,2
4,1
4,3
2,9
3,6
3,1
4
2,9
Fonte: Gemius
Como pode ver no gráfico apresentado, as plataformas eletrônicas polonesas são as mais
populares entre os websites de comércio eletrônico. No entanto, os websites nacionais estão
mudando a sua aparência e os seus mecanismos para se assemelharem mais aos seus
homólogos estrangeiros. Especialistas acreditam que a transformação da aparência não só
resulta do desenvolvimento da tecnologia, mas também é uma maneira de se preparar para a
"luta" contra entidades estrangeiras.
Na Polônia não existem apenas plataformas nacionais de comércio eletrônico, mas também
gigantes internacionais. O mais importante destes é a plataforma alemã Zalando, uma loja de
moda. Além disso, há especulações sobre se a Amazon está se preparando para abrir um site
dedicado ao mercado polonês, atualmente apenas produtos do site alemão amazon.de podem
ser comprados.
Além das entidades acima mencionadas, o site mais utilizado é o AliExpress. Esta plataforma
chinesa fornece os preços mais baixos, o que é um fator extremamente importante para os
poloneses que são considerados econômicos. Em menos de um ano, o número de utilizadores
do AliExpress na Polônia duplicou.
Previsões para o futuro
Apesar do comércio eletrônico na Polônia estar se desenvolvendo dinamicamente e ter um
papel cada vez maior na criação do PIB (produto interno bruto), continua a representar apenas
10% do total das vendas a varejo. Assim a possibilidade que um cliente on-line potencial
comprará realmente algo on-line é dez vezes menor do que aquela de uma loja tradicional.
Além disso, as previsões para o mercado do comércio eletrônico na Polônia são otimistas.
Estima-se que este mercado valerá PLN 70 bilhões em 2020. Tais previsões provavelmente se
tornarão uma realidade à medida que o número de usuários da Internet continua a crescer.
Curiosamente, o número de usuários entre idosos está crescendo mais rápido (60+). Há alguns
anos, não era possível entrar neste mercado.
Uma nova tendência que provavelmente se tornará cada vez mais popular é a criação dos
chamados showrooms. Uma vez que os clientes gostam de ver produtos pessoalmente, esta
possibilidade será criada em locais especiais onde as pessoas poderão verificar os produtos e,
92
em seguida, comprá-los online. Os showrooms não são apenas uma maneira de combater o
efeito ROPO, mas também podem atrair novos clientes que nunca fizeram compras online
antes. Esta mudança revolucionária pode certamente ter um impacto importante no
crescimento do mercado.
Outro aspeto importante das compras online é contatar o cliente. Muitos varejistas utilizam o
omnichannel (múltiplos canais) para criar uma relação com os consumidores. Omnichannel é
uma técnica que utiliza lojas online, websites, lojas tradicionais, correio eletrônico e meios de
comunicação social. Seu objetivo é conhecer melhor o cliente e apresentar a empresa como
interessante.
À medida que o impacto na sociedade se torna mais intenso, o omnichannel está se tornando
cada vez mais popular. Cada vez mais empresas estão tentando atrair a atenção dos clientes
criando uma rede completa de conexões e não permite que eles se esqueçam da empresa.
Propõe-se que os novos empresários utilizem várias fontes para se manterem em contato com
potenciais clientes.
APÊNDICE
Ministérios
Ministério da Digitalização
27 Królewska Street
00-060 Warsaw
fone +48 22 250 01 10
e-mail: mc@mc.gov.pl
www.gov.pl/web/cyfryzacja/o-ministerstwie
Ministério das Finanças

00-916 Warsaw
Świętokrzyska Street 12
fone +48 22 694 55 55
e-mail: kancelaria@mofnet.gov.pl
www.mf.gov.pl
Ministério da Empresa e Tecnologia

Departamento de Comércio Internacional e Cooperação
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warsaw
fone +48 22 262 92 70
fax +48 22 262 91 36
e-mail: sekretariatDHM@mpit.gov.pl
www.mpit.gov.pl
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Departamento da América
Al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warsaw
fone +48 22 523 9270
fax +48 22 622 6462
e-mail: DA.Sekretariat@msz.gov.pl
www.msz.gov.pl
Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento

Rural Wspólna Street 30;
00-930 Warsaw
Departamento da União Europeia e Cooperação Internacional
fone +48 22 623 24 71 ou +48 22 623 18 40
93
fax +48 22 623 17 80
e-mail: kancelaria@minrol.gov.pl
www.minrol.gov.pl
Ministério do Meio-Ambiente
Wawelska Street 52/54,
00-922 Warsaw
fone +48 22 57 92 400
fax +48 22 57 92 224
e-mail: info@mos.gov.pl
www.mos.gov.pl
Embaixadas e consulados
Embaixada da República Federativa do Brasil na Varsóvia
Bajońska Street 15,
03-963 Warsaw
fone +48 22 617 48 00fax
+48 22 617 86 89e-mail
: brasemb.varsovia@itamaraty.gov.br
http://varsovia.itamaraty.gov.br
Departamento de Vendas:
Fone +48 22 617 48 00
Fax. +48 22 617 86 89
e-mail: secom.varsovia@itamaraty.gov.br
Segunda a Sexta: 9:00-16:00
Unidade Consular
15 Bajońska Street
03-963 Warsaw
fone +48 22 617 48 00
(das 9:30 às 12:30 horas, de segunda a sexta-feira)
fax +48 22 617 48 00
e-mail: consular.varsovia@itamaraty.gov.br
Jornal Oficial da União Europeia
Instituto de Patentes da República da Polônia

Al. Niepodległości 188 / 192
00-950 Warsaw
informacja@uprp.pl
tel. +48 22 579 05 55
fax +48 22 579 00 01
e-mail: Contact.Center@uprp.gov.pl
www.uprp.pl
Comitê Polones para Normalização do Controle Postal

411, 00-950 Warsaw
00-050 Warsaw
Telefone (+48) 22 55 67 777
e-mail: wspsekr@pkn.pl
www.pkn.pl
Câmaras de Comércio
94
Polish-Brazilian Chamber of Commerce
Câmara de Comércio Polônia-Brasil
Trębacka Street 4
00-074 Warsaw
fone: +48 601 330363
fax: +48 22 862 45 92
e-mail: kontakt@izbapol-braz.com
http://www.izbapol-braz.com/index.html
95
Câmara de Comércio Polonês-Português
Rejtana Street 17 lok. 32, floor 8.
Warsaw - 02-516
fone: +48 22 400 76 60
e-mail: info@ppcc.pl
http://ppcc.pl/
Confederação de Associações Comerciais e de Negócios do Brasil

Scs Quadra 03, Bloco A, Ed. Cacb - Brasília, Df CEP: 70.313-916
tel. +55 61 3321-1311
fax: +55 61 3224-0034
e-mail: presidente@cacb.org.br
https://cacb.org.br/
Câmara de Comércio Polones

00-074 Warsaw
Trębacka Street 4
fone +48 22 630 96 00
fax +48 22 827 46 73
e-mail: kig@kig.pl
www.kig.pl
Câmara de Comércio Polones

Grażyny Street 13/10
02-548 Warsaw
fone +48 22 440 83 23
kom. +48 695 950 337
e-mail: pih@pih.org.pl
www.pih.org.pl
Organização Polonesa para o Comércio e Distribuição

Al. Ujazdowskie 41
00-540 Warsaw
fone +48 22 211 21 27
fax +48 22 378 11 47
e-mail: pohid@pohid.pl
www.pohid.pl
Câmara Polonesa da Indústria do Couro

Zgierska Street 73
91-462 Łódź
Fone: +48 42636 12 21
fax: +48 42636 09 24
e-mail: sekretariat@pips.pl
www.pips.pl
Câmara Polonesa de Embalagem

11 Konstancińska Street
02-942 Warsaw
fone +48 22 651 83 94
fax +48 22 842 23 03
e-mail: biuro@pio.org.pl,info@pio.org.pl
www.pio.org.pl
Câmara Polonesa da Indústria

Química ul. Śniadeckich 17
00-654 Warsaw
96
Fone: +48 2282828 75 06
Fax: +48 22 203 43 78
e-mail: pipc@pipc.org.pl
www.pipc.org.pl
Câmara Polonesa de Comércio da Indústria da Madeira

ul. Gronowa 22 pok. 1301
61-655 Poznań
fone +48 61 668 90 41
e-mail: biuro@przemysldrzewny.pl
www.przemysldrzewny.pl
Câmara Polonesa de Vestuário e Têxteis

Kielecka Street 7
81-303 Gdynia
fone +48 58 620 95 01
fax: +48 58 621 69 23
e-mail: piot.gdynia@textiles.pl
www.textiles.pl
Conselho Geral da Associação de Comércio e Serviços

Oboźna Street 8
00-332 Warsaw
fone +48 22 828 22 06
fax: +48 22 828 22 07
e-mail: nrzhiu@kupiec.org.pl
www.kupiec.org.pl
Bancos
Alior Bank
BOŚ
BGŻ BNP Paribas
BZ WBK
Citi Handlowy
Credit Agricole
Deutsche Bank
Eurobank
Getinbank
Idea Bank
ING Bank Śląski
mBank
Millennium Bank
Nest Bank
Pekao SA
PKO BP
Plus Bank
Raiffeisen Polbank
Santander Bank
Base de dados de feiras comerciais na Polônia
https://polfair.pl/dla-wystawcow/wyszukiwarka-targow/
Entidades organizadoras de exposições na Polônia
As empresas listadas abaixo são as principais organizadoras de feiras comerciais. O âmbito temático
da feira é muito amplo e abrange tanto as áreas de consumo, hobby, negócios, imobiliário e desporto.
Câmara Polonesa de Exposição Industrial

97
12 Bukowska Street
60-810 Poznań
fone +48 61/866 15 32, 869 22 45,
fax: +48 61 866 10 53
e-mail: info@polfair.com.pl
http://www.polfair.com.pl/
Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.

Głogowska Street 14
60-734 Poznań
fone +48 61 869 2000
fax +48 61 869 2999
e-mail: info@mtp.pl
www.mtp.pl
Feira Internacional Polônia Sp.z

o.o. Jordanowska Street 12
04-204 Warsaw
fone +48 22 529 39 00 / 50
fax +48 22 529 39 30
e-mail: info@mttargi.pl
www.mttargi.pl
TARGI KIELCE Sp. z o.o.

Zakładowa Street 1
25-672 Kielce
fone +48 41 365 12 22
fax +48 41 345 62 61
e-mail: biuro@targikielce.pl
www.targikielce.pl
Gdańsk Feira Internacional

SA Sailing Street 11,
80-560 Gdańsk
tel.+48 58 554 92 00,
fax +48 58 552 21 68
e-mail: sekretariat@mtgsa.com.pl
www.mtgsa.com.pl
Targi w Krakowie Sp. z o.o.

Galicyjska Street 9
31-586 Kraków
fone +48 12/644 59 32, 644 81 65
fax +48 12 644 61 41
e-mail: biuro@targi.krakow.pl
www.targi.krakow.pl
Arena Municipal de Cultura e Desporto Sp.z o.o.

al. Bandurskiego 7
94-020 Łódź
fone +48 42 272 15 01
fax +48 42 674 15 04
e-mail: sekretariat@makis.pl
https://makis.pl/
Meios de Comunicação
Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita, Dziennik Gazeta Prawna, Fakt, Super Express
98
Revistas:
Política: Polityka, Newsweek Poland,Wprost
religiosa: Tygodnik Powszechny, Gość Niedzielny
automotiva: Auto Świat, Motor
Estações de televisão:
pública: TVP1, TVP2, TVP Info, TVP
Kultura private: TVN, Polsat, TV4
Estações de rádio:
Rádio polonesa: Programas 1, 2,
3 Grupo RMF: RMF Fm
Eurozet: Radio Zet
Grupo Agora: TOK Fm
Time Group: Radio Eska
Anti-radio
Radio Maryja
Autoridades de defesa do consumidor
Gabinete de Concorrência e Defesa do Consumidor

Plac Powstańców Warszawy
100-950 Warsaw
fone +48 22 55 60 800
e-mail: uokik@uokik.gov.pl
www.uokik.gov.pl
Agências de publicidade
Perfis Corporativos Consultoria

Kaniowska Street 43
01-529 Warsaw
fone +48 22 839 61 17
e-mail: info@cpc.pl
www.cpc.pl
DDB Warsaw
Wybrzeże Gdyńskie 6c Street
01-531 Warsaw
fone +48 22 560 34 00
fax +48 22 560 34 01
e-mail: info.ddb@ddb.pl
www.ddb.pl
GRAY Group
Polones Prosta
Street 51
00-838 Warsaw
fone +48 22 25 00 900
fax +48 22 25 00 901
e-mail: kontakt@grey.com
lwww.grey.com.p
Publicis Worldwide Poland

Wołoska Street 9a
02-583 Warsaw
Fone +48 22 319 35 50, 51
99
fax: +48 22 319 35 60
e-mail: publicis@publicis.pl
lwww.publicis.p
Saatchi&Saatchi Poland
Ul. Domaniewska 42
02-672 Warsaw
Fone +48 22345 21 00
fax: +48 22345 21 01
e-mail: office@saatchi.pl
www.saatchiis.pl
Leo Burnett Warsaw

Wołoska Street 9
02-583 Warsaw
fone +48 22 448 98 00
fax +48 22 448 98 01
e-mail: office@leoburnett.com.pl
www.leoburnett.pl
BBDO Warszawa Sp. z o.o.

Wybrzeże Gdyńskie 6c Street
01-531 Warsaw
fone: +48 22 53 29 500
fax: +48 22 53 29 503
e-mail: info@bbdo.pl
www.bbdo.pl
Brain
H. Sienkiewicza Street 4/5
00-015 Warsaw
fone +48 22 845 09 82
brain@brain.com.ple-mail:
www.brain.com.pl
McCANN Worldgroup
Cybernetyki Street 19
02-677 Warsaw
fone +48 22 60 76 100
e-mail: Wojciech.Borowski@mccannworldgroup.pl
www.mccannworldgroup.pl
Empresas de Meios de Comunicação
Starcom
Domaniewska Street 44 A
02-672 Warsaw
fone +48 22 493 99 99
http://www.starcomww.com/markets/poland/
Universal McCann
Cybernetyki Street 19
02-677 Warsaw
fone +48 22 21 01 400
fax +48 22 21 01 401
e-mail: um_warsaw@mccann.com.pl
www.universalmccann.com.pl
100
Mindshare Poland
Żaryna Street 2b, Building C
02-593 Warsaw
fone +48 22 37 37 200
fax +48 22 37 37 202
e-mail: warsaw.reception@mindshareworld.com
www.mindshare.pl
ZenithOptimedia Group
Domaniewska Street 42
02-672 Warsaw
fone +48 22 345 21 40
fax +48 22 345 21 41
e-mail: zenithoptimedia@zenithoptimedia.pl
www.zenithmedia.pl
OMD
Ibisa Street 14
02-812 Warsaw
fone +48 22 32 01 100
fax +48 22 32 01 101
e-mail: info@omd.pl
www.omd.pl
Informação para investidores estrangeiros".
Agência Polonesa de Investimento e Comércio

Bagatela Street 12
00-585 Warsaw
fone +48 22 334 98 00
fax +48 22 334 99 99 99
e-mail: invest@paiz.gov.pl
www.paiz.gov.pl
Votação da opinião pública
Kantar Polska S.A.

Konesera Square 9
03-736 Warsaw;
fone +48 22 545 20 00
e-mail: office@tnsglobal.pl
www.tnsglobal.pl
CBO - Centro de Pesquisa em Opinião Social

Świętojerska Street 5/7
00-236 Warsaw
fone + 48 22 628 37 04
fax: + 48 22 629 40 89
e-mail: sekretariat@cbos.pl
www.cbos.pl
ACNielsen Polska Sp. z o.o.

Postępu Street 15B
02-676 Warsaw
fone +48 22 338 73 00
101
fax +48 22 338 73 09
e-mail: nielsen.pl@nielsen.com
www.nielsen.com/pl
ARC Rynek i Opinia Sp. z o. o. o.

Juliusza Słowackiego Street 12
01-627 Warsaw
fone +48 022 584 85 00
fax. +48 022 584 85 01
e-mail: office@arc.com.pl
www.arc.com.pl
CEM Instituto de Pesquisa de Mercado e Opinião Pública Sp.z o.o.

Syrokomli Street 10
30-102 Kraków
fone +48 12 637 54 38
fax +48 12 638 69 13
e-mail: biuro@cem.pl
www.cem.pl
Empresas de consultoria
PwC
International Business Center
Lecha Kaczyńskiego Street 14
00-638 Warsaw
fone +48 22 746 40 00
fax: +48 22 742 40 40 40
www.pwc.com
EY
Rondo ONZ
100-124 Warsaw
fone +48 22 557 70 00
fax. +48 22 557 70 01
e-mail: warszawa@pl.ey.com
www.ey.com
Deloitte
Jana Pawła II Alley 22
00-133 Warsaw
fone: +48 22 511 08 11
fax. +48 22 511 08 13
www.deloitte.com
Rödl & Partnerul

Sienna Street 73
102
00-833 Warsaw
fone +48 22 696 28 00
fax. +48 22 696 28 01
www.roedl.net/pl
Advicero Tax Nexia

Moniuszki Street 1A
00-014 Warsaw
fone +48 22 378 17 10
e-mail: office@advicero.eu
www.advicero.eu
Obtenção de documentos relativos ao comércio externo
Statistics Poland[Estatísticas da Polônia]

Al. Niepodległości 208
00-925 Warsaw
fone +48 22 608 30 00
e-mail: dane@stat.gov.pl
www.stat.gov.pl
Ministério das Finanças/Serviço Aduaneiro

00-916 Warsaw
fone +48 22 694 55 55
e-mail: kancelaria@mofnet.gov.pl
www.mf.gov.pl
Empresas de transportes
C.Hartwig Gdynia S.A.

Śląska Street 47
81-310 Gdynia
fone +48 58 77 25 000
fax +48 58 77 25 001
e-mail: chg@chg.pl
www.chg.pl
Kuehne + Nagel Sp. z o.o.

Wirażowa Street 35
02-158 Warsaw
fone +48 22 460 46 33
www.kn-portal.com
Hellmann Worldwide Logistics Polska sp. z o.o. sp. k.

Sokołowska Street 10
05 - 090 Machinery
Tel. +48 22 717 97 97 97
Fax +48 22 717 97 04
E-mail: customerservice-pl@hellmann.com
www.hellmann.pl
Transporte Marítimo
DHL Global Forwarding sp. z o.o.

Workers' Defence Committee ul. 45b
103
02-146 Warsaw
fone 22 335 96 00
lwww.logistics.dh
UPS Polska Sp. z.o.o.

Prądzyńskiego Street 1/3
01-222 Warsaw
fone +48 22 489 48 77
www.ups.com
DPD Poland
Mineralna Street 15
02-274 Warsaw
fone +48 22 577 55 00
fax: +48 22 577 55 50
e-mail: dpd@dpd.com.pl
www.dpd.com.pl
Comunicações
Telefones
48 - código de telefone da Polônia
112 – número emergência universal
999 - ambulância
997 - polícia
998 - brigada de incêndio
986 - polícia municipal 981
- assistência rodoviária
Comunicações
A maioria das cidades tem transportes públicos bem desenvolvidos. Além disso, existe uma próspera
rede de comunicação interurbana na Polônia.
Ônibus
É possível chegar em muitas das principais cidades e cidades menores. Os bilhetes podem ser adquiridos
online, no balcão de bilheteira na estação rodoviária ou diretamente no ônibus. Esta é uma das formas
mais baratas de viajar pelo país, desde que os bilhetes sejam comprados com antecedência.
Avião
Uma das opções mais rápidas e confortáveis para viajar entre as maiores cidades polonesas.
Ferroviária
De trem, é possível chegar praticamente a todas as cidades do país. A maior transportadora polonesa
é a PKP S.A. que oferece comboios expresso e de passageiros. Para além da transportadora principal,
existe uma empresa chamada Przewozy Regionalne. No território da província de Mazowieckie, ela opera
como: Mazovian Railways, Warsaw Commuter Rail e Fast Urban Railways; em Tricity como Tricity SKM,
na provincia baixa de Silesia Voivodeship como Lower Silesian Railways.
Transportes públicos
Na maioria das cidades polonesas existe um transporte eficiente de ônibus e bonde. Na capital também
é possível utilizar o metro de Varsóvia.
Carro
As pessoas que pretendam viajar em estradas polonesas de carro devem cumprir as seguintes
condições: ter uma carteira de identidade, uma carteira de motorista internacional, uma carteira de
104
matrícula do veículo com inspeção atual, seguro de responsabilidade civil. As pessoas de fora da UE
deveriam ter o Green Card. Na Polônia, é obrigatório usar os cintos de segurança pelo condutor e nos
bancos dianteiros e traseiros do passageiro. A condução com as luzes acesas é obrigatória em todo o
ano civil. O condutor só pode efetuar chamadas de celulares com fones de ouvido ou dispositivos kit
mãos livres durante a condução. A quantidade permitida de álcool no sangue é de 0.2 por mil. Exceder
esta quantia pode resultar em prisão de até 2 anos. Cada carro deve estar equipado com: extintor de
incêndio, triângulo de aviso. Além disso, você deve ter um kit de primeiros socorros e um colete refletor.
As crianças até aos 12 anos de idade devem usar cadeiras para crianças.
Táxis
Disponível na maioria das cidades e cidades menores. Os custos variam e dependem da cidade e da
operadora. O Uber também é muito ativo.
Companhias aéreas
LOT Polish Airlines S.A.

Workers' Defence Committee ul. 43
02-146 Warsaw
www.lot.com
Air France
ul. Nowy Świat 64
Warsaw
fone +48 22 556 64 00
e-mail: mail.vad.waw@airfrance.fr
www.airfrance.com
Alitalia
Nowy Świat 64
00-357 Warsaw
www.alitalia.com
Escritório da Austrian Airlines

Atrium Plaza
al. John Paul II 29
00-867 Warsaw
e-mail: office.waw@austrian.com
www.aua.com
Filial da British Airways na Polônia

Marszałkowska Street 76
03-966 Warsaw
fone +48 22 529 90 00
fax +48 22 628 63 41
e-mail: sales.1.poland@ba.com
www.ba.com
Czech Airlines
Hotel Jan III. Sobieski
Arthur Zawisza Square 1
02-025 Warsaw
fone +48 22 659 67 99
fax +48 22 659 62 58
e-mail: waw@czechairlines.com
www.czechairlines.com
105
Finnair
Regus Sheraton Plaza,
Prusa Street 2,
00-493 Warsaw
fone +48 22657 01 29
fax +48 22657 01 69
www.finnair.com
Filial da Deutsche Lufthansa S.A. na

Polônia Al. Jana Pawła II 29
00-867 Warsaw
fone +48 22338 13 00
fax: +48 22850 04 38
www.lufthansa.pl
Informações práticas
Polônia
Moeda
A moeda polonesa é o zloty, a qual é dividida em moedas de um centavo. Nos registos bancários, a
entrada PL PLN também é utilizada. 1PLN = 100 gr. A Polônia não é membro da área do euro.
Horário de Expediente
A maioria dos escritórios e instituições públicas está aberta de segunda a sexta-feira, das 8:00 às
4:00.
Eletricidade
Nível de tensão padrão é 230 V.
Sistema de medição
Sistema SI
Fuso horário
UTC + 1 -
inverno
UTC +2 - versão
Passaporte e visto
Os cidadãos dos estados-Membros da UE podem atravessar livremente a fronteira polonesa, é

aconselhável dispor de uma carteira de identidade em caso de controle.
As pessoas de fora da UE devem familiarizar-se com os regulamentos de entrada aplicáveis à Polônia

num determinado país, que podem ser encontrados nos sítios da embaixada.
Os cidadãos brasileiros que chegam à Polônia para fins turísticos têm direito a uma estadia de 90 dias
sem visto em cada período de 180 dias (o período de 180 dias conta para todo a área Schengen a que
pertencem): Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Luxemburgo,
Países Baixos, Portugal, Espanha, Suécia, Itália, Estónia, Letónia, Lituânia, Malta, Polônia, República
Checa, Eslováquia, Eslovénia, bem como Suíça, Liechtenstein, Noruega e Islândia. Nota: Grã-Bretanha,
106
Irlanda, Chipre, Croácia, Bulgária, Roménia não pertencem a Schengen.
Durante a estadia sem necessidade de obter visto, o estrangeiro deve preencher as seguintes condições:
dispor de um documento de viagem válido, poder justificar o objetivo e as condições da estadia prevista,
dispor de meios de subsistência suficientes ou a possibilidade de os obter legalmente, não ser uma
pessoa para a qual tenha sido emitida uma indicação no SIS para efeitos de recusa de entrada e não
ser considerada uma ameaça para a ordem pública, a segurança interna, a saúde pública ou as relações
internacionais de qualquer dos Estados-Membros, e, em especial, não ser objeto de uma indicação para
efeitos de recusa de entrada nas bases de dados nacionais dos Estados-Membros nesse sentido.
Vacinação
Hepatite viral A - não necessariamente
Hepatite viral B - não necessariamente
Febre amarela - não necessariamente
Tétano, pólio - recomendada
Febre abdominal - não necessariamente
Raiva - não necessariamente
Encefalite japonesa - não necessariamente
Meningite meningocócica - não necessariamente
É aconselhável também ler os regulamentos de vacinação aplicáveis ao seu país. Leve consigo uma
provisão adequada de medicamentos os quais devem ser levados por razões da saúde.
Hotéis em Varsóvia
Polonia Palace Hotel

Al. Jerozolimskie 45
00-692 Warsaw
fone + 48 22 31 82 800
fax: + 48 22 31 82 801
e-mail: poloniapalace@syrena.com.pl
www.poloniapalace.com
Hotel Jan III Sobieski

Arthur Zawisza Square 1
02-025 Warsaw
fone +48 22 579 10 00
www.sobieski.com.pl
InterContinental Hotel Warsaw

Emilii Plater 49
00-125 Warsaw
fone +48 22 328 8888
fax +48 22 328 8889
e-mail: warsaw@ihg.com
www.warszawa.intercontinental.com
Hotel Marriott
Al. Jerozolimskie 65/79
00-697 Warsaw
fone +48 22 630 63 06
fax +48 22 830 03 11
www.marriott.com
Campanile Hotel
Towarowa Street 2
00-811 Warsaw
fone +48 22 582 72 00
www.campanile.com
107
Hotel Novotel Centrum
Marszałkowska Street 94/98
00-510 Warsaw
fone +48 22 596 00 00
fax +48 22 596 06 47
e-mail: H3383@accor.com
www.orbis.pl
108
109

Polonia Portugues

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Polonia Portugues

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR

MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

A capital do país é Varsóvia - quase completamente demolida em 1944 durante a Segunda

Desde a década de 1990, o país tem desfrutado de um crescimento econômico constante. A

O país é basicamente etnicamente homogêneo. No entanto, nos últimos anos, a Polônia

Em todo o mundo, o país está associado ao Papa João Paulo II e ao movimento de

Mapa da Polônia com países vizinhos

Baltic Sea= Mar

Ao norte, a fronteira do país é o Mar Báltico,

Idade média do habitante polonês por estatística

26,6 anos 28,6 anos

Os habitantes das áreas rurais são mais

Término formal do casamento

Idade média das mulheres terem o seu primeiro

Fonte: Estatísticas da Polônia

Há um aumento na idade média de casamentos e um atraso na decisão de ter o primeiro filho.

No entanto, é difícil determinar o tamanho exato da população porque, de acordo com os

Minorias nacionais e étnicas na Polônia Caraítas

A taxa de atividade econômica no segundo trimestre de 2018 totalizou 56,5% - dados da

A situação na Polônia também é boa em termos de endividamento das famílias, na Polônia é

Um resultado tão elevado demonstra o desenvolvimento geral do país e os investimentos

ORGANIZAÇÃO POLÍTICA E ADMINISTRATIVA

O sistema político da Polônia é uma república democrática parlamentar, que é um sistema

PARTICIPAÇÃO EM ORGANIZAÇÕES E ACORDOS INTERNACIONAIS

Visão geral das organizações

1. Nações Unidas (NU)

O quadro da União Europeia

 promover o progresso econômico e social, reforçando a cooperação econômica e

A União buscará os seus objetivos através de organismos e instituições comuns e através de

As instituições da União Europeia

Os órgãos e instituições mais importantes da União são:

 A Comissão Europeia, principal órgão legislativo e executivo, é composta por um

 Tribunal de Justiça - Tribunal de Justiça competente nos processos relativos ao direito

 O Banco Central Europeu, principal instituição da união econômica e Monetária,

A livre circulação dos trabalhadores inclui o direito de deslocamento e residência dos

A liberdade de estabelecimento e a liberdade de prestação de serviços destinam-se a garantir

Espaço econômico Europeu.

O terceiro elemento da integração europeia é o chamado Acordo de Schengen - graças ao

Outras organizações e associações informais

O direito público e privado polonês é dividido em várias áreas, incluindo

Formas de conduzir atividades comerciais na Polônia

O Código das Sociedades Comerciais Polonês e o Código Civil identificam as seguintes

Entidade - forma jurídica Nome em Polonês Características

Parceria Spółka Partnerska dois ou mais sócios,

Parceria geral Spółka Jawna dois ou mais sócios,

Parceria limitada Spółka Komandytowa duas categorias de sócios- um

Parceria limitada por ações Spółka Komandytowo - (responsabilidade ilimitada),

* existem algumas diferenças na habilidade destas entidades de agir

As formas mais comuns de atividade empresarial são as empresas comerciais, em especial as

Situação econômica atual

A Polônia é um país europeu com uma economia dinâmica e um elevado potencial de

A Polônia é um país economicamente estável, com muitas pequenas e médias empresas a

A situação econômica estável e o crescimento constante foram notados pelo fornecedor de

A Polônia é considerada a oitava maior economia da UE e a maior economia entre os antigos

2500 Itália Países

Tabela 4. PIB per capita (paridade do poder de compra, bilhões de dólares,

No entanto, desde a adesão à UE, a taxa de desemprego na Polônia está diminuindo

Tabela 5: Taxa de desemprego (%, FMI)

Tabela 6: Mão-de-obra por ocupação, Q4 de 2017 (CSO)

Da mão de obra, 24,3% trabalham no setor público e 75,7% no setor privado.

Principais setores da economia

Os produtos e mercadorias produzidos na Polônia incluem: Eletrônica, ônibus (Solaris),

As indústrias mais desenvolvidas na Polônia são, entre outras: