FISIOTERAPIA – ESCALAS PARA AVALIAÇÃO DE DISPNEIA

Classificação Funcional (NYHA) Medical Research Council

New York Heart Association. NYHA Classification - The (MRC modificada)
stages of Heart Failure. 2012. Kovelis et al. J Bras Pneumol. 2008;34(12):1008-18
Sintomas apenas com esforços extra- Tenho falta de ar ao realizar exercício
0
I habituais. Nenhuma limitação, apesar intenso.
de doença cardíaca diagnosticada Tenho falta de ar quando apresso o meu
1
Paciente assintomático em repouso. passo ou subo escadas e/ou ladeira.
II Sintomas com esforços habituais. Preciso parar algumas vezes quando
Limitação física leve. ando no meu passo ou ando mais
2
Sintomas com esforços menores que devagar que outras pessoas da minha
III os habituais. Limitação física idade.
moderada. Preciso parar muitas vezes devido a falta
Sintomas em repouso. Importante de ar quando ando em torno de 100
IV 3
limitação física. metros ou poucos minutos de caminhada
no plano.
Sinto tanta falta de ar que não saio de
4 casa ou preciso de ajuda para me vestir
ou tomar banho sozinho.
 ORIENTAÇÕES PARA A APLICAÇÃO DA ESCALA DE SENSAÇÃO SUBJETIVA DE ESFORÇO

1 – Corresponde a um exercício “muito fraco”, o mesmo que andar lentamente em seu próprio ritmo, durante alguns minutos;

3 – Não é especialmente intenso e a pessoa não terá problemas em continuar;

5 – Você está cansado, mas não tem grande dificuldades;

7 – Você ainda pode prosseguir, mas terá de se esforçar muito e se sentirá bastante cansado;

10 – Essa é a maior intensidade que a maioria das pessoas já vivenciou anteriormente.

(Gunnar Borg. Escalas de Borg para a Dor e o Esforço Percebido. 1ª Ed.ição, Ed: Manole, 2000)