Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I - IDENTIFICAÇÃO
II – OBJETIVOS GERAIS
Promover a iniciação dos estudantes à língua espanhola através de estratégias de ensino-aprendizagem contextualizadas e dinâmicas
que contemplem os aspectos gramaticais, lexicais, textuais, literários, culturais e interativos da língua.
1º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de 1. Alfabeto 1, 2, 3, 5 e 7: Texto com diálogos, discurso
acesso ao conhecimento e à informação nos formal e informa, saudações e alfabeto.
três níveis de competências – interativa,
textual e gramatical – a partir de um contexto
2. Pronome Pessoal (ROMANOS, Henrique. CARVALHO,
de uso. Jacira. Espanhol Expansión. São Paulo:
3. Verbo Ser e Estar (presente do indicativo) FTD, 2004, p. 8 e 9.
2. Conhecer a Língua Espanhola como
instrumento de acesso cultural e interação 5. Variação de registro: Discurso Formal e 3, 4 e 6: Explicação no quadro e exercícios
com grupos sociais diversos.
Informal escritos.
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma
de expressão de situações do cotidiano e 6. Artigos Determinados e Indeterminados 8. Fotocópias da música e audição seguida
meio de socialização. 7. Dias da Semana de bate-papo.
4. Assinalar a importância da adequada
utilização dos recursos gramaticais, 8. Canção “Para No Verte Más” (La Mosca – 9. Texto “Castellano o Español”
facilitadores da expressão verbal. Argentina) (ROMANOS, Henrique. CARVALHO,
6. Compreender as estruturas lingüísticas
Jacira. Espanhol Expansión. São Paulo:
básicas da Língua Espanhola, considerando 9. A origem da língua espanhola FTD, 2004, p. 15.
seus objetivos comunicativos.
2º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Profissões 1. Explicação do professor no quadro e
ao conhecimento e à informação nos três níveis de exercícios.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
2. Partes do Corpo Humano
2. Fotocópia com desenhos do corpo
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento 3. Verbo Estar (presente do indicativo) humano para completar e exercício no
de acesso cultural e interação com grupos sociais Primeiro Aprender Nº 1, pág. 254.
diversos. 4. Trabalho com textos jornalísticos: a.
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de
Identificação da idéia principal, da 3. Explicação do professor no quadro e
expressão de situações do cotidiano e meio de finalidade e do gênero textual; b) exercícios.
socialização. Identificação da tipologia textual; c)
Identificação da seqüência de fatos ou de 4. Textos no Primeiro Aprender Nº 1, págs.
4. Assinalar a importância da adequada utilização idéias apresentadas no texto; d) Percepção 252 e 255.
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão
verbal.
do tempo e espaço; e) Compreensão e
interpretação do texto.
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos
comunicativos.
3º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Meios de Transporte 1. Exercício de leitura e interpretação de
ao conhecimento e à informação nos três níveis de texto no Primeiro Aprender Nº 1, págs. 277
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
2. Comparativos de Inferioridade, à 281.
Superioridade e Igualdade.
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento 2. Exercício no Primeiro Aprender Nº 1,
de acesso cultural e interação com grupos sociais 3. Verbo Ir (presente do indicativo) págs. 280 e 281.
diversos.
IV – INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO
I - IDENTIFICAÇÃO
II – OBJETIVOS GERAIS
Promover a iniciação dos estudantes à língua espanhola através de estratégias de ensino-aprendizagem contextualizadas e dinâmicas
que contemple os aspectos gramaticais, lexicais, textuais, literários, culturais e interativos da língua.
1º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Saudações 1, 2, 3, 5 e 7: Texto com diálogos, discurso
ao conhecimento e à informação nos três níveis de formal e informa, saudações e alfabeto.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
2. Alfabeto (ROMANOS, Henrique. CARVALHO,
Jacira. Espanhol Expansión. São Paulo:
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento 3. Pronome Pessoal FTD, 2004, p. 8 e 9.
de acesso cultural e interação com grupos sociais
diversos. 4. Verbo Ser (presente do indicativo) 3, 4 e 6: Explicação no quadro e exercícios
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de
escritos.
expressão de situações do cotidiano e meio de 5. Discurso Formal e Informal
socialização. 8. Fotocópias da música e audição seguida
6. Artigos Determinados e Indeterminados de bate-papo.
4. Assinalar a importância da adequada utilização
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão
verbal. 7. Dias da Semana 9. Texto “Castellano o Español”
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos
8. Canção “Para No Verte Más” (La
comunicativos. Mosca – Argentina)
2º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Profissões 1. Explicação do professor no quadro e
ao conhecimento e à informação nos três níveis de exercícios.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
2. Partes do Corpo Humano
2. Fotocópia com desenhos do corpo
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento 3. Verbo Estar (presente do indicativo) humano para completar.
de acesso cultural e interação com grupos sociais
diversos. 4. Música Waka Waka (Shakira) 3. Explicação do professor no quadro e
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de
exercícios.
expressão de situações do cotidiano e meio de
socialização. 4. Xerox da música seguida de exploração
lexical e sobre o contexto cultural.
4. Assinalar a importância da adequada utilização
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão
verbal.
4º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Técnicas de Leitura: “skimming”, 1. Texto explicando as técnicas de leitura e
ao conhecimento e à informação nos três níveis de “scanning” e “prediction”. exercícios práticos com textos.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso. 2. Verbo Gustar 2 e 3. Explicação no quadro e exercícios
escritos e uso do texto Mi Último Suspiro,
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento
de acesso cultural e interação com grupos sociais
3. Verbo com “Diptongación” (Querer, de Luis Buñuel (MARTIN, Ivan
diversos. Poder e Dormir) Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática, p.
64.).
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de 4. Reconhecimento das especificidades dos
expressão de situações do cotidiano e meio de gêneros textuais (elementos constitutivos, 4 e 5. Explicação do professor e exercício
socialização.
organização, características lingüísticas e utilizando cartazes de filmes e uma tirinha
4. Assinalar a importância da adequada utilização funções textuais.): Tirinha, Carta da Mafalda sobre o Voseo. (MARTIN,
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão Comercial e Anúncio de Emprego. Ivan Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática,
verbal. págs. 25, 224 e 226.).
5. Reconhecimento de variação lingüística:
5. Apresentar expressões idiomáticas e vocábulos
de uso regional espanhol e seus diferentes níveis de
“El Voseo” na Argentina 6 e 7. Explicação do professor e uso de
linguagem. exercício (MARTIN, Ivan Rodrigues.
6. Numerais Síntesis. São Paulo: Ática, p. 44.).
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos 7. As horas 8. Explicação do professor, texto com
comunicativos.
diálogo (MARTIN, Ivan Rodrigues.
7. Familiarizar o aluno com as características, 8. Moradia e Mobília Síntesis. São Paulo: Ática, p. 99.) e
costumes e tradições de diferentes culturas. Descrição da própria casa do aluno com
9. Preposições e Contrações auxílio de desenho (MARTIN, Ivan
Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática, p.
10. Pronomes interrogativos e 105.).
exclamativos
9 e 10. Explicação do professor e uso de
exercícios.
IV – INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO
I - IDENTIFICAÇÃO
II – OBJETIVOS GERAIS
Promover a iniciação dos estudantes à língua espanhola através de estratégias de ensino-aprendizagem contextualizadas e dinâmicas
que contemple os aspectos gramaticais, lexicais, textuais, literários, culturais e interativos da língua.
1º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Gênero Textual Propaganda, Charge, 1, 2, 3, 4 e 5: Textos com diálogos, áudios,
ao conhecimento e à informação nos três níveis de Editorial e Chamada Telefônica atividades escritas e tabelas de verbos no
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
livro didático. (Páginas 11 a 25)
2. Vocabulário sobre eletrodomésticos
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento 6: Fotocópias de textos de provas do
de acesso cultural e interação com grupos sociais 3. Condicional Simples – Verbos Tener e Enem.
diversos. Decir
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de
expressão de situações do cotidiano e meio de 4. Sons de B e V
socialização.
5. Artigos Neutro LO
4. Assinalar a importância da adequada utilização
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão
verbal. 6. Adjetivos
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos
7. Seminário em grupos sobre tecnologias
comunicativos. latino-americanas
2º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Gênero textual bate-papo sobre 1. Explicação do professor no quadro e
ao conhecimento e à informação nos três níveis de orientação vocacional, placas, símbolos de exercícios.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
profissões, “Convite de Trabalho
Voluntário”, Cartazes de Cinema, Sinopsis 2. Fotocópia com desenhos do corpo
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento e Resenha humano para completar.
de acesso cultural e interação com grupos sociais
diversos. 2. Verbos no Presente do Subjuntivo 3. Explicação do professor no quadro e
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de
exercícios.
expressão de situações do cotidiano e meio de 3. Sons das consoantes nasais
socialização. 4. Xerox da música seguida de exploração
4. Advérbios de modo lexical e sobre o contexto cultural.
4. Assinalar a importância da adequada utilização
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão
verbal.
5. Vocabulário das profissões e seus
símbolos
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos 6. Seção Cultural: Cultura em diálogo
comunicativos. (págs. 90 e 91)
7. Familiarizar o aluno com as características,
costumes e tradições de diferentes culturas. 7. Cine-fórum
3º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Gêneros textuais Crônica jornalística, 1, 2, 3, 4, 5 e 6: Explicação do professor no
ao conhecimento e à informação nos três níveis de folheto (folder) educativo, bate-papo entre quadro e exercícios do livro (Págs. 112 a
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso.
pai, professor e diretor de escola e 135).
apresentação oral.
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento
de acesso cultural e interação com grupos sociais 2. Sufixos de diminutivos e aumentativos.
diversos.
4º BIMESTRE
MATRIZES CURRICULARES CONTEÚDO ESTRATÉGIA
1. Usar a Língua Espanhola como meio de acesso 1. Técnicas de Leitura: “skimming”, 1. Texto explicando as técnicas de leitura e
ao conhecimento e à informação nos três níveis de “scanning” e “prediction”. exercícios práticos com textos.
competências – interativa, textual e gramatical – a
partir de um contexto de uso. 2. Verbo Gustar 2 e 3. Explicação no quadro, exercícios
escritos e uso do texto Mi Último Suspiro,
2. Conhecer a Língua Espanhola como instrumento
de acesso cultural e interação com grupos sociais
3. Verbo com “Diptongación” (Querer, de Luis Buñuel (MARTIN, Ivan
diversos. Poder e Dormir) Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática, p.
64.)
3. Utilizar a Língua Espanhola como forma de 4. Reconhecimento das especificidades dos
expressão de situações do cotidiano e meio de gêneros textuais (elementos constitutivos, 4 e 5. Explicação do professor e exercício
socialização.
organização, características lingüísticas e utilizando cartazes de filmes e uma tirinha
4. Assinalar a importância da adequada utilização funções textuais.): Tirinha, Carta da Mafalda sobre o Voseo. (MARTIN,
dos recursos gramaticais, facilitadores da expressão Comercial e Anúncio de Emprego. Ivan Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática,
verbal. págs. 25, 224 e 226.).
5. Reconhecimento de variação lingüística:
5. Apresentar expressões idiomáticas e vocábulos
de uso regional espanhol e seus diferentes níveis de
“El Voseo” na Argentina 6 e 7. Explicação do professor e uso de
linguagem. exercício (MARTIN, Ivan Rodrigues.
6. Numerais Síntesis. São Paulo: Ática, p. 44.).
6. Compreender as estruturas lingüísticas básicas da
Língua Espanhola, considerando seus objetivos 7. As horas 8. Explicação do professor, texto com
comunicativos.
diálogo (MARTIN, Ivan Rodrigues.
7. Familiarizar o aluno com as características, 8. Moradia e Mobília Síntesis. São Paulo: Ática, p. 99.) e
costumes e tradições de diferentes culturas. Descrição da própria casa do aluno com
9. Preposições e Contrações auxílio de desenho (MARTIN, Ivan
Rodrigues. Síntesis. São Paulo: Ática, p.
10. Pronomes interrogativos e 105.).
exclamativos
9 e 10. Explicação do professor e uso de
exercícios.
IV – INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO