™

GUIA
 WARHAMMER 40,000: GUIA RAPIDO

Esse guia ira ajudar você a começar seus jogos de Warhammer 40,000. Para mais detalhes veja o guia completo
Batalhas de Warhammer 40,000 são jogadas em séries de rodadas. Em cada uma dessas, ambos jogadores tem um
turno, dividido em diferentes fases que devem ser completadas em ordem.

3. FASE DE DISPARO
1. FASE DE COMANDO
Uma unidade por vez, seus modelos podem disparar com suas armas de fogo em inimigos que estão
no alcance e visíveis. Modelos com mais de uma arma de fogo podem disparar cada uma em alvos

2. FASE DE MOVIMENTO diferentes, mas deve declarar todos os alvos de uma vez só.
Armas são mostradas da seguinte forma:

3. FASE DE DISPARO 
ARMAS DE FOGO ALCANCE A BS F PA D
Pistola Bolt [PISTOLA] 12" 1 3+ 4 0 1
4. FASE DE ENGAJAR

ARMAS BRANCAS ALCANCE A WS F PA D
Astartes chainsword Corpo-a-corpo 5 3+ 4 -1 1
5. FASE DE LUTA 
Alcance: Quão longe a arma pode atirar. Se F (forca): Os ataques que acertaram
o inimigo estivar no alcance e visível pelo precisam ser fortes o suficiente para ferir
seu modelo, pode ser selecionado. o alvo.
A (Ataques): Quantos tiros ou golpes PA (Penetracao de Armadura): Diz o quão
1. FASE DE COMANDO sua arma tem, representada pelo número de efetivo o ataque é contra armadura.
de D6 rolados para seus ataques.
D (Dano): Se o inimigo falhar na sua
Comando: Primeiro, ambos jogadores ganham BS (Habilidade Balística): Diz o quão Salvaguarda, o ataque então inflige o dano.
1 ponto de Comando (Esses que podem ser precisos seus ataques são. Se a rolagem de
gastos em Ordens em diferentes pontos da Acerto for igual ou maior, seu ataque acerta!
rodada). Então resolva qualquer regra que
são usadas na Fase de Comando.
Choque de Batalha: Para cada unidade em seu REALIZANDO ATAQUES
exército com menos da metade dos seus modelos Use a seguinte sequência para fazer os seus ataques:
(Ou metade de vida em uma unidade de único
modelo) role 2D6. Se o resultado for menor que o 1 ROLAGEM DE ACERTO
LD(Liderança) na ficha da unidade, a unidade
Role um D6 por ataque, buscando acertar igual ou maior que seu BS. Uma rolagem de 6
fica em Choque de Batalha até o inicio da sua
é chamada de Acerto Crítico e sempre acerta.
proxima Fase de Comando. Unidades em Choque
tem CO (Controle de Objetivo) igual 0 e não pode
ser afetado por Ordens aliadas. 2 ROLAGEM DE FERIMENTO
Compare a Força do ataque com a Resistência do alvo, como mostrado abaixo. Uma
rolagem de 6 é chamada de Golpe Crítico e sempre é um sucesso.
2. FASE DE MOVIMENTO

Unidades que não estão a 1" de modelos inimigos RESULTADO D6

FORCA DE ATAQUE VS REISTENCIA DO ALVO
(Raio de engajamento) pode ou ficar parado REQUERIDO
(Permanecer estacionário), faça um movimento
normal ou movimento de Avançar.
■ Movimento: Mova uma unidade a distância
em polegadas até o MV (Movimento) da ficha,
sem entrar no Raio de engajamento de
modelos inimigos.
■ Avancar: Como acima, mas role um D6 e
adicione o resultado no Movimento da
unidade. Unidades que avançam não podem Strength is HALF (or less than half) the Toughness.
disparar (exceto armas de Assalto) ou
engajar nessa rodada.
Unidades no Raio de engajamento de modelos 3 ALOCAR ATAQUES
inimigos podem Permanecer estacionário ou Seu oponente escolhe que modelos foram feridos (se algum modelo estiver já
Recuar: feridos, esse ataque deve ser alocado a ele).
■ Recuar: Como o Movimento normal, mas
unidades que Recuaram não podem 4 SALVAGUARDA
Disparar ou Engajar essa rodada.
Seu oponente rola um D6, subtraindo o PA da arma do atacante. Se o resultado for igual
ou maior que sua SV, o ataque falha. Do contrário o dano é infligido.

5 INFLIGIR DANO
Inflija o dano - o modelo perde a quantidade de vida igual a característica de dano de
sua arma.

1
 WARHAMMER 40,000: GUIA RAPIDO

4. FASE DE ENGAJAR Abaixo estão listado uma seleção de habilidades comuns em unidades e armas. Para uma
explicação completa dessas e como outras habilidades funcionam veja no livro de regras.

Suas unidades podem agora engajar em inimigos e os

ULTIMA VENDETA ANTI
enfrentar corpo-a-corpo.
[ANTI-PALAVRA-CHAVE X+]: Uma rolagem de
Ultima VendetaWhen this model
x: Quando is
esse modelo
■ Um por vez, selecione quaisquer unidades que morrer, role um D6. Em um 6, cada unidade
x+’ ag
ferimento 'x+' conta um inimigo com a
você deseja para Engajar e siga a sequência ’cada
mor unidade
tal wounds palavra chave, recebe um golpe crítico.
a 6" sofre 'x' ferimentos.
abaixo Unidades que Avançaram ou Recuaram
ASSALTO
essa rodada não podem Engajar e nem unidades
INGRESSO RAPIDO Pode disparar mesmo se a unidade tiver
no Raio de engajamento do inimigo.
Avançado.
■ Selecione uma ou mais unidades inimigas parao
■ Unidades podem ser colocadas na
Reserva ao invés do campo de batalha. EXPLOSAO
suas unidades enajar. ■ Unidade pode ser colocada na sua Fase ■ Adicione 1 na característica de ataque
■ Role 2D6. O resultado é a distancia em polegadas de Movimento, a 9" ou mais na horizontal para cada 5 modelos na unidade alvo
que sua unidade pode engajar - se o resultado for de todos os modelos inimigos. (arredondando para baixo).
suficiente para alcançar 1" do inimigo selecionado, ■ Nunca pode ser usada contra alvos que
o engajamento é um sucesso – mova cada modelo NAO SINTA DOR está no Raio de engajamento de qualquer
em direção a esses inimigos, terminando encostado unidade do exército do modelo atacando
base-a-base se possível. Nao sinta dorEach X+: time
Cadathis
vezmodel would
que esse modelo (incluindo a sí).
for perder uma vida, role um D6: se o resultado
for igual ou•, that
maiorwound
que 'X' a vida não é perdida FERIDA DEVASTADORAS
Um golpe crítico iflinge feridas mortais igual
5. FASE DE LUTA a característica de Dano da sua arma ao invés
LUTAR PRIMEIRO
de qualquer dano normal.
Unidades com essa habilidade são elegíveis
Cada unidade do exército do jogador dentro do Raio de
para lutar primeiro na primeira parte da Fase PESADO
engajamento dos inimigos lutam. Unidades que
de Luta. Adicione 1 as rolagens de acerto se a unidade
engajaram nessa rodada lutam antes de todas as outras. estiver permanecido estacionária essa rodada.
Então alternando com o jogador que não tem a rodada
ele também luta após seu oponente. INFILTRADOS IGNORAR COBERTURA
Durante o posicionamento, cada modelo na Cada vez que um ataque é feito com tal arma
1 EMPILAR unidade com essa habilidade, podem ser o alvo não vai receber os benefícios de
colocadas em qualquer lugar do campo de cobertura contra o ataque (pg 44).
Primeiramente, você pode mover cada modelo batalha a mais de 9" na horizontal dos
lutando até 3" em direção ao modelo inimigo FOGO INDIRETO
mais próximo.
inimigos e da zona de posicionamento de
seu adversário.
■ Podem selecionar e fazer ataques contra
unidades que não estão visíveis para a
unidade atacante.
2 REALIZAR ATAQUES LIDER ■ Se nenhum modelo for visível no alvo
har unidades PERSONAGENS tem 'Lider'
Algumas quando selecionado, então fazer um
Cada modelo no Raio de engajamento do
em suas fichas.
Character Essas unidades são chamadas
units ataque contra o alvo com uma arma de
inimigo(ou em contato com a base que um
de Lideres e as unidades que eles lideram Fogo Indireto, subtraia 1 da rolagem de
aliado está) luta com uma arma branca de
– chamadas de Guarda-costas – estão acerto e o alvo recebe benefício de
sua escolha que está equipada com. Para
listadas em suas fichas. cobertura contra o ataque.
realizar o ataque, siga a mesma sequência
de ataques a distância (exceto que suas
usam WS - Habilidade com arma - ao invés
■ Antes da batalha, unidades PERSONAGEM
units with GOLPES LETAIS
com a habilidade Líder podem ser Quando um ataque for feito com tal arma
de BS). um golpe crítico automaticamente causa
colocadas ligados a uma de suas unidades
Guarda-costas formando uma nova unidade. dano ao alvo.
3 CONSOLIDAR ■ Unidades ligadas só podem conter um PISTOLA
Após todas as unidades lutarem, você pode
Líder ■ Podem ser disparadas mesmo que a
mover cada modelo em 3" que não está em
■ Ataques não podem ser alocados em unidade esteja no Raio de engajamento
PERSONAGEM ligados a uma unidade.
contato base-a-base com modelos inimigos em do inimigo, mas deve sempre selecionar
direção a modelos sobreviventes. um desses inimigos.
LOBO SOLITARIO ■ Não pode ser disparada com qualquer
A não ser que esteja ligado a uma unidade,n Monster
outra arma não Pistola (exceto por
essa unidade só pode receber ataques a Vehicle ou Veículo).
Monstro
distância de modelos a 12". DISPARO RAPIDO X
Aumenta os ataques por 'x' quando alvejando
PATRULHEIROS unidades dentro da metade do alcance.
■ Patrulheiro 'x':
n Unidade pode se mover GOLPES SUSTENTADOS X
até x" antes
" before the da
firstprimeira rodada.
turn begins. Cada golpe crítico adiciona 'x' acertos no seu
■ Dedicated
Se T ra em um Transporte
estiver embarcado alvo.
Dedicado,
D ed esse Transporte pode realizarm TORRENTE
esse movimento no lugar. Cada ataque feito com essa arma, este
■ Deve terminar esse movimento a mais de ataque acerta automaticamente o seu
9" na horizontal de todos os inimigos. alvo.
GOLPES VINCULADOS
Cada ataque feito com essa arma, você
pode rolar novamente suas rolagens de
ferimentos.

2
 WARHAMMER 40,000: GUIA RAPIDO
Pontos de comando podem ser gastos durante a batalha para usar Ordens. Todos os jogadores podem usar as
Ordens principais abaixo. Ordens adicionais podem serem encontradas em Codex e outras publicações.
COMANDO DE RE-ROLAR
CORE – BATTLE TACTIC STRATAGEM
In any phase,
QUANDO: just afterfase
Em qualquer you logo apos
voce fazer uma rolagem de acerto,
1PC ferimento, dano, salvaguarda, avanco
engajar, fuga desesperada, teste de
risco ou qualquer rolagem envolvendo
rolagem de dados para determinar
numero de ataques feitos com uma
arma para um ataque, modelo ou
unidade de seu exercito.
EFEITO: Voce pode re-rolar essa rolagem
teste ou salvaguarda.
CONTRA OFENSIVA
CORE – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
QUANDO:
Fight Fase
phase, deafter
just luta,an
apos uma unidade
inimiga ter lutado.
2PC
ALVO: Uma unidade de seu exercito que
esteja no Raio de engajamento de um
ou mais unidades inimigas que nao foram
selecionadas para lutar nesta
fase.
EFEITO: Sua unidade e a proxima a lutar..
CONFRONTO EPICO
CORE – EPIC DEED STRATAGEM
WHEN: Fight phase, when a
Character unit from your army that
1CP is within Engagement Range of one
or more Attached units is selected
to fight.
TARGET: One Character model in
your unit.
EFFECT: Until the end of the phase, all
melee attacks made by that model
have the [PRECISION] ability (pg 26).
BRAVURA INSANA
CORE – EPIC DEED STRATAGEM
WHEN: Battle-shock step of your
Command phase, just after you have
1CP failed a Battle-shock test taken for a
unit from your army (pg 11).
TARGET: The unit from your army that
Battle-shock test was just taken for
(even though your Battle-shocked
units cannot normally be affected by
your Stratagems).
EFFECT: Your unit is treated as having
passed that test instead, and is not
Battle-shocked as a result.
CHAVE DE ORDENS
RODADA DE AMBOS JOGADORES
SUA RODADA
RODADA DO OPONENTE
ORDENS PRINCIPAIS
GRANADAS
CORE – WARGEAR STRATAGEM
WHEN: Your Shooting phase.
1CP TARGET: One Grenades unit from your
army that is not within Engagement
Range of any enemy units and has not
been selected to shoot this phase.
EFFECT: Select one enemy unit that is
not within Engagement Range of any
units from your army and is within 8"
of and visible to your Grenades unit.
Roll six D6: for each 4+, that enemy
unit suffers 1 mortal wound.
CHOQUE DE TANQUE
CORE – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
WHEN: Your Charge phase.
1CP TARGET: One Vehicle unit from
your army.
EFFECT: Until the end of the phase,
after your unit ends a Charge
move, select one enemy unit
within Engagement Range of it,
then select one melee weapon
your unit is equipped with. Roll a
number of D6 equal to that weapon’s
Strength characteristic. If that
Strength characteristic is greater
than that enemy unit’s Toughness
characteristic, roll two additional D6.
For each 5+, that enemy unit suffers
1 mortal wound (to a maximum of 6
mortal wounds).
DISPARO DE CONTENCAO
CORE – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
WHEN: Your opponent’s Movement or
Charge phase, just after an enemy unit
is set up or when an enemy unit starts
or ends a Normal, Advance, Fall Back
or Charge move.
1CP TARGET: One unit from your army that
is within 24" of that enemy unit and
that would be eligible to shoot if it were
your Shooting phase.
EFFECT: Your unit can shoot that
enemy unit as if it were your
Shooting phase.
RESTRICTIONS: Until the end of the
phase, each time a model in your unit
makes a ranged attack, an unmodified
Hit roll of 6 is required to score a hit,
irrespective of the attacking weapon’s
Ballistic Skill or any modifiers. You can
only use this Stratagem once per turn.
INGRESSO RAPIDO
CORE – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
WHEN: End of your opponent’s
Movement phase.
1CP
TARGET: One unit from your army that is
in Reserves.
EFFECT: Your unit can arrive on
the battlefield as if it were the
Reinforcements step of your
Movement phase.
RESTRICTIONS: You cannot use this
Stratagem to enable a unit to arrive on
the battlefield during a battle round it
would not normally be able to do so in.
CORTINA DE FUMACA
CORE – WARGEAR STRATAGEM
WHEN: Your opponent’s Shooting phase,
just after an enemy unit has selected
1CP its targets.
TARGET: One Smoke unit from your army
that was selected as the target of one or
more of the attacking unit’s attacks.
EFFECT: Until the end of the phase, all
models in your unit have the Benefit
of Cover (pg 44) and the Stealth ability
(pg 20).
PARA O CHAO
CORE – BATTLE TACTIC STRATAGEM
WHEN: Your opponent’s Shooting phase,
just after an enemy unit has selected
1CP its targets.
TARGET: One Infantry unit from
your army that was selected as the
target of one or more of the attacking
unit’s attacks.
EFFECT: Until the end of the phase,
all models in your unit have a 6+
invulnerable save and have the Benefit
of Cover (pg 44).
INTERVENCAO HEROICA
CORE – STRATEGIC PLOY STRATAGEM
WHEN: Your opponent’s Charge phase,
just after an enemy unit ends a
2CP
Charge move.
TARGET: One unit from your army that
is within 6" of that enemy unit and
would be eligible to declare a charge
against that enemy unit if it were your
Charge phase.
EFFECT: Your unit now declares a
charge that targets only that enemy
unit, and you resolve that charge as if
it were your Charge phase.
RESTRICTIONS: You can only select a
Vehicle unit from your army if it is a
Walker. Note that even if this charge
is successful, your unit does not
receive any Charge bonus this turn
(pg 29).