Regras

"Lembre-se da regra de ouro: nenhuma regra está acima de uma boa história. No momento em que as regras
agem contra a diversão do grupo, elas podem ser descartadas. As outras regras deste documento substituem
quaisquer regras específicas dos livros. Em conflito, as regras daqui prevalecem. Em todo caso, pergunte ao
narrador."

Testes e Resultado
"Os testes do jogo são sempre realizados com
Convertendo a Dificuldade
dados de 10 lados. O personagem deve somar o Em geral, pode-se converter a dificuldade do
valor das suas fichas para as características que o sistema antigo dividido por dois e arredondada
narrador solicitar. Cada resultado acima de 6 conta para baixo ou para cima, dependendo da situação.
como um acerto, e a soma desses acertos define a Por exemplo:
performance do teste. Sucesso quando o Antes Depois
personagem tem uma quantidade de acertos igual 5 1 sucesso
ou maior do que a dificuldade, cada acerto 6 2 sucessos
adicional além do valor da dificuldade melhora a 7 3 sucessos
performance do personagem realizando aquele 8 4 sucessos
desafio. Falha quando o personagem possui 9 5 sucessos
menos acertos do que a dificuldade. Alguns testes 10 6 sucessos
se baseiam em superar um nível de dificuldade, Lembre-se que a dificuldade pode ser arredondada
outros em acumular acertos durante várias para cima ou para baixo.
rolagens e outros são comparados contra os
resultados de outras rolagens."

Atributos e Habilidades
O sistema de pontos usado determina a proficiência do personagem em relação a um atributo, habilidade ou
virtude do personagem. Em geral, os níveis podem ser interpretados da seguinte forma:

Nivel Proficiencia
0 Inapto: ausência de qualquer conhecimento técnico ou presteza. Pode aumentar a dificuldade do teste
1 Iniciante: Praticado com muita raridade, ou ainda em aprendizado
2 Amador: Praticado como um hobbie casual, ou algo aprendido recentemente
3 Profissional: Praticado com muita frequência, ou bom o suficiente pra ganhar a vida com isso
4 Especialista: Acima da grande maioria, nao eh facil encontrar alguem como voce (1a especialização)
5 Lenda: As pessoas contam histórias sobre seus feitos (2a especialização)
6-10 Sobre-humano: Algo humanamente impossível, assustadoramente inacreditável
Especializacao

Ao atingir o 4o nível de um atributo ou habilidade, o personagem pode adquirir, por metade do custo em
xp/pts. bônus, uma especialização. Ao definir a especialização junto com o narrador, todos os testes
realizados pelo personagem pertinente a especialização tem +1 sucesso ao rolar um 10. Este efeito se
acumula caso o teste envolve um atributo e uma habilidade com uma especialização cada. Um personagem
pode ter tantas especializações quanto o seu nível de inteligência.

Força de Vontade (FdV) Vitalidade

"FdV também representa o estado mental do Neste sistema a vitalidade de um personagem

personagem, sendo o dado rolado para fazer
testes de resistência mental, como autocontrole ou
resistir a poderes mentais. FdV se calcula por
Compostura+Determinação. Enquanto conflitos
físicos podem causar danos a vitalidade de um
personagem, conflitos sociais podem causar danos
a força de vontade de um personagem, deixando-o
mentalmente exausto. Você restaura 1 FdV ao
despertar, ao sobreviver uma situação de risco de
vida, ao se alimentar segundo o seu tipo de
predador e ao completar um desejo ou ambição.
Todo personagem pode gastar 1 pt de FdV para
re-rolar 3 dados da sua rolagem. Lembre-se que
nem todo teste pode ser re-rolado com FdV."
varia de acordo com o seu atributo físico Vigor.
Todo personagem tem 3 + Vigor níveis de
vitalidade, onde cada um destes níveis pode
sustentar 2 de dano superficial ou 1 de dano
agravado. Seus 3 últimos níveis de vitalidade lhe
penalizam em -1, -2 e -3 dados em todos os testes
enquanto permanecer naquele nível de vitalidade.
Lembre-se que perder todos os níveis de vitalidade
nao incorre na morte de um vampiro, e sim o faz
entrar em um torpor profundo. Se o vampiro
continuar sofrendo danos físicos consideráveis, aí
sim ele encontra sua morte final.

Combate

Iniciativa Rodada e Turno

"Todo combate tem uma ordem de iniciativa, que
Seguindo a ordem decrescente de iniciativa, cada
geralmente se define no começo do combate e
personagem terá seu turno, onde o personagem
normalmente se mantém até o fim do mesmo. A
pode realizar uma ação (ações físicas e/ou
ordem de iniciativa é a ordem decrescente de
mentais, como ataques por exemplo), e
Destreza + Raciocínio, da mais alta soma até a
adicionalmente uma ação menor (falar/gesticular,
mais baixa. Em caso de empate, os empatados
sem rolagem de dados) ou deslocamento (nível de
devem rolar a soma.
destreza 2x em metros). Quando todos os
personagens completam um turno, completa-se
uma rodada, e repetimos a ordem de iniciativa.
Acao e Reacao
"Considerando que os turnos de uma rodada não
acontecem necessariamente ao mesmo tempo,
todo ataque físico sofrido por um alvo lhe concede
uma reação. Esta reação pode ser usada para
defender, esquivar ou contra-atacar seu oponente.
Cada reação subsequente de um personagem lhe
penaliza -1 dado por reação na rodada até que ele
tenha seu turno novamente. Um ataque flanqueado
aumenta a penalidade de reação em 1 para aquele
ataque. Por exemplo, se um personagem for
atacado 3 vezes durante uma rodada, ele deve
perder 1 dado no teste da segunda reação e 2
dados no teste da terceira. Entretanto, se o
segundo ataque for flanqueado, ele deve perder 2
dados no teste da segunda reação e 2 também na
terceira."
Ataque, Defesa e Esquiva
"Ao realizar um ataque, o atacante realiza um teste
resistido contra o alvo de acordo com o tipo de
ataque e reação. Quem obtiver mais sucessos num
teste resistido vence, em caso de empate a
defesa/esquiva prevalece. A principal diferença
entre defesa e esquiva é que o primeiro se baseia
em destreza e tenta evitar o ataque por completo,
enquanto o segundo pode se basear em força ao
se defender com algum objeto e vigor para
defender-se com o próprio corpo, com o objetivo de
ajudar a absorver o impacto. Enquanto a esquiva é
uma tentativa de não ser atingido por um ataque, a
defesa é uma tentativa de reduzir o dano sofrido
por um ataque antes mesmo de rolar o teste de
absorção de dano

Dano Fisico Dano Mental

"Em geral, o dano é calculado pela diferença de
rolagem entre o atacante e o defensor. Ou seja,
cada acerto que o atacante tiver acima do defensor
lhe garante 1 de dano a mais. Danos podem ser
superficiais ou agravados: Danos superficiais são
absorvidos com um teste de vigor. Danos
agravados não são naturalmente absorvidos mas
podem ser por magia ou armadura."
"Em geral, o dano é calculado pela diferença de
rolagem entre o atacante e o defensor. Ou seja,
cada acerto que o atacante tiver acima do defensor
lhe garante 1 de dano a mais. Danos podem ser
superficiais ou agravados: Danos superficiais são
absorvidos com um teste de vigor. Danos
agravados não são naturalmente absorvidos mas
podem ser por magia ou armadura."

Outras Reacoes
Além de defender-se e esquivar-se, o alvo de um ataque pode optar por outras reações, a critério do narrador
e do contexto. Em certas ocasiões pode ser possível que, como uma reação, o personagem tente realizar um
desarme, ou decida abrir mão da defesa/esquiva e tentar contra-golpear seu oponente.

Adiar Turno e Gatilhos

"Personagens podem decidir esperar por algum momento específico para agir, adiando seu turno na ordem de
iniciativa nesta rodada. Descrevem sua espera como uma ação do jogo, deixando claro por qual momento
estão esperando e como estão checando este gatilho dentro do jogo. Este mecanismo pode ser usado para
realizar múltiplos ataques simultâneos em um alvo, obrigando o alvo a dividir sua parada de dados caso
queira se defender e requerer a coordenação dos atacantes. Caso o momento descrito pelo personagem não
aconteça, ele pode ter seu turno no final da rodada.

Ataques Simultaneos
Atacar um alvo simultaneamente, entretanto, requer coordenação e experiência dependendo da situação. O
narrador pode exigir que a ação que espera no gatilho seja escrita e não declarada em voz alta, ou declarada
somente para o narrador. Ou por exemplo, o narrador pode mudar a dificuldade dos ataques uma vez que um
ataque coordenado é mais difícil de se realizar.

Regras para Vampiros

Ativacao de Sangue
"Eh o ato de gastar o sangue vampírico para ativar algum efeito. Quanto mais forte o sangue, mais potente as
habilidades do vampiro são, assim como as maldições sobre ele. Essa força do sangue se chama Potência de
Sangue (PS), cujo mínimo e máximo são definidos pela geração do vampiro, mas seu valor pode variar dentro
dessa janela com gasto de experiência e outras formas sobrenaturais. Ao ativar o sangue, o personagem rola
sua PS com dif. 1 e...

- Caso seja bem sucedido no teste de ativação de sangue, o vampiro realiza a ação que seja sem ganhar um
nível de fome. Entretanto, a próxima ativação de sangue aumenta a dificuldade em 1. Logo, um vampiro
fatalmente tende a sentir cada vez mais fome.

- Caso falhe no teste de ativação, o vampiro realiza a ação e ganha um nível de fome, tendo a dificuldade de
ativação reduzida para 1 novamente.

Em média, um vampiro de 13a geração (sem antecedente geração) tem 1 ativação por nível de fome,
enquanto um vampiro de 8a geração (antecedente geração nível 5) tem entre 2 a 3 ativações por nível de
fome. Vampiros ativam o sangue para: Acordar a noite, curar-se, aumentar seus atributos temporariamente e
para ativar poderes do sangue.

Fluxo de Sangue
Ativação de Sangue pode ser usada para ganhar seu nível de PS em pontos temporários de atributos por uma
cena. Fluxo de Sangue não se acumula, então se usado novamente enquanto já ativado permite ao usuário
mudar a alocação desses pontos temporários. Um teste deve ser feito para tentar ativar o fluxo como uma
reação.

Um vampiro de 13a geração (sem antecedente geração) ganha 1 ponto temporário por cena, enquanto um
vampiro de 8a geração (antecedente geração nível 5) ganha 5 pontos por cena.
Cura Vampirica
Ativação de Sangue pode ser usada para se curar, o vampiro recupera metade do seu PS arredondada para
cima em níveis superficiais de dano. Ou seja, no mínimo 1 e no máximo 3.

Um vampiro de 13a geração (sem antecedente geração) cura 1 nível de dano superficial por ativação,
enquanto um vampiro de 8a geração (antecedente geração nível 5) cura 3 níveis de dano superficial por
ativação.

Múltiplas Atividades

Pode fazer +1 ativ. de sangue no mesmo turno para cada 2 níveis de PS

Um vampiro de 13a geracao pode fazer 1 ativação por turno, enquanto um vampiro de 8a geração (geração
5) pode fazer 3 ativações por turno

Potência do Sangue (PS)

"PS determina o quão potente é o sangue cainita no personagem. O PS tem valores máximos e mínimos,
podendo variar entre eles no decorrer do jogo. Quase todos os testes e efeitos relacionados ao sangue giram
em torno da PS, quanto maior a PS, maior os efeitos (sejam eles bons ou ruins). Personagens com mais PS
tendem a ter poderes mais fortes, mas ao mesmo tempo são mais afetados por suas compulsões e
maldições. Analogamente, PS mais baixos tendem a ter poderes menores, mas também sofrem menos com
penalidades.

PS tem valor máximo igual ao nível de geração (Antecedentes) e mínimo de 1 para gerações 13-10, e +1 para
cada duas gerações adicionais.

Assim, um personagem de 13a geração tem PS max 1 e min 1, enquanto um personagem de 8a geração tem
PS max 5 e min 2.

O valor máximo de PS de um personagem pode ser aumentado em 1, exclusivamente com custo de xp

equivalente ao de uma disciplina (nível x5) e desde que o personagem não tenha entrado em torpor longo
(mais de 6 noites) pelos últimos 50 anos para cada nível do seu PS max atual (max PS x 50).

Ou seja, um personagem de 13a geracao pode ter PS nível 2, desde que gaste (2x5) 10xp para aumentar o
seu limite e (2x5) 10xp para comprar PS nível 2, e que tenha se mantido acordado ininterruptamente pelos
últimos (1x50) 50 anos. Analogamente, um personagem de 8a geração pode aumentar seu max PS para 6
desde que gaste (6x5) 30xp para aumentar o seu limite e (6x5) 30xp para comprar PS nível 6, e que tenha se
mantido acordado ininterruptamente pelos últimos (5x5) 250 anos.
A Fome
"Os vampiros funcionam fundamentalmente baseados no uso de seu sangue. Coisas como despertar no
começo de uma noite, tornar sua própria pele mais ruborizada para ter uma aparência mais viva, curar
ferimentos e usar outros poderes vampíricos requerem o uso desse sangue. E quanto mais sangue o vampiro
usa, mais aumenta sua fome.

A fome pode ser dividida em 5 níveis, onde cada nível de fome adiciona um dado de fome. Sempre que o
personagem rolar dados para testes de caráter físico ou testes estressantes, dependendo do nível de fome,
os últimos dados representam os dados de fome.

Os dados de fome, além de conferir sucessos ou falhas no seu teste, decidem consequências para o vampiro.
Isso não se aplica a rolagens de Humanidade ou Força de Vontade. Dados de fome não podem ser
relançados usando Força de Vontade, mas um ponto de FdV pode ser gasto para adiar temporariamente as
consequências da fome."

Niveis de Fome

Fome 0 - Saciada
Imune a frenesi relacionado a fome
+2 dados para testes relacionados a resistir frenesi

No nível 0 de fome o cainita está temporariamente saciado e consegue momentaneamente ignorar os efeitos
da fome. Um vampiro com fome 0 se torna imune a frenesi relacionado à fome e recebe +2 dados para testes
relacionados a resistir frenesi. Um vampiro só consegue chegar ao nível 0 de fome ao matar uma pessoa (ou
criatura igualmente sapiente) alimentando-se enquanto no nível de Fome 1, e só permanecem nesse nível de
fome enquanto não ativar seu sangue."

Fome 1 - Leve
" 1 dado de fome em situações estressantes, ou quando na presença de sangue
Falha bestial, mas pode escolher a compulsão

No nível 1 de fome o sangue se torna sobrenaturalmente atraente para o vampiro, mas seu apetite ainda pode
ser controlado com facilidade. Um vampiro pode ser lembrado de sua fome vendo ou sentindo cheiro de
sangue, e a tentação de se alimentar ou de atacar um rival ou desafeto sempre existem, mas podem ser
ignoradas com certa segurança por enquanto. Só precisam rolar dado de fome em situações
violentas/estressantes, ou quando na presença de sangue. Neste nível de fome ja pode sofrer falhas bestiais,
e está em controle o suficiente para escolher a compulsão que vão sofrer ou discutir com o narrador outra
consequência."

Fome 2 - Incomoda
" 2 dados de fome
Falha bestial aleatória
No nível 2, a fome já se torna incômoda e pode até se tornar uma distração, apesar de não ser severa. O
vampiro sempre inclui seus dados de fome a partir deste nível, mas por hora só arrisca sofrer falhas bestiais."

Fome 3 - Constante
" 3 dados de fome
Falha bestial aleatória

No nível 3, a fome do vampiro se torna um fator constante em seus pensamentos, um sentimento lacerante
que não pode ser ignorado. O único efeito deste nível de fome é o terceiro dado de fome."

Fome 4 - Dolorosa
" 4 dados de fome
Falha bestial & Sucesso Violento
Requer teste de frenesi ao ver, cheirar ou sentir o gosto de sangue, uma vez por cena

No nível 4, a fome causa uma dor mental constante. A partir deste nível o vampiro já pode sucumbir a
sucessos violentos e deve fazer um teste de resistência à frenesi ao ver, cheirar ou sentir o gosto de sangue."

Fome 5 - Desesperadora
" 5 dados de fome
Falha bestial & Sucesso Violento
Requer teste de frenesi ao perceber possíveis fontes de sangue
Falhar em uma Ativação de Sangue leva ao frenesi automaticamente

No nível 5, a fome do vampiro se torna agonizante, onde sua mente é tomada pela necessidade de se
alimentar. Falhar numa ativação de sangue faz o vampiro entrar em frenesi, assim como ou perceber
possíveis fontes de sangue."

Falhas Bestiais Sucessos Violentos

A falha em uma rolagem pode arriscar uma falha
bestial. Se o personagem falhar na rolagem onde
um ou mais de seus dados de fome resulta em 1,
ele sofre uma falha bestial, com sua besta se
manifestando devido a raiva, frustração, medo,
desespero ou outro efeito emocional da falha. O
vampiro adquire uma compulsão temporária ou
sofre outra consequência apropriada.
Vampiros com fome 4 ou mais, que conseguem um
sucesso com pelo menos um 10 em dado de fome,
sofrem um sucesso violento. O personagem é bem
sucedido, mas se torna incapaz de praticar
moderação e autocontrole: Vence a luta, mas ficou
coberto de sangue. Arranca a porta ao abri-la
violentamente. Encontrou o livro que estava
procurando mas destruiu o resto das prateleiras na
sua frustração. O personagem se empolgou e
demonstrou alguma habilidade sobrenatural sem
querer.
Compulsões
"As várias compulsões que as falhas bestiais podem infligir estão listadas abaixo. Esta não é uma lista
exaustiva, e o Narrador deve se sentir à vontade para criar. Ao adquirir uma compulsão, role 1d10. O valor do
resultado indica qual compulsão abaixo deve ser adquirida, sendo ‘9’ reservado para compulsão de clan e em
caso de valor '0' o jogador pode escolher a compulsão.

Penalidade de Compulsão
A penalidade de uma compulsão da besta adquirida por um vampiro é o nível do seu PS. Um vampiro de 13a
geração (sem antecedente geração) tem penalidade de compulsão de 1 dado, enquanto um vampiro de 8a
geração (antecedente geração 5) tem penalidade de compulsão de 5 dados."

Fome (1-2) Domínio (3-4)

"Os pensamentos do vampiro se desviam
inexoravelmente para a pressa de afundar suas
presas em uma vítima. A Besta uiva para o
vampiro fazer qualquer coisa para acabar com sua
Fome, seja isso violência, subterfúgios ou até
implorar. Qualquer ação que não leve à
alimentação sofre penalidade, termina quando o
vampiro bebe pelo menos um ponto de sangue"
Exemplos incluem:
Ambiente Social - em vez de questionar a
testemunha mortal, o vampiro move a situação em
direção a uma sedução.
Ambiente Violento - o vampiro descarta sua arma,
jogando-se de cabeça na briga, determinado a
alimentar-se.
Ambiente Solitário - o vampiro decide que precisa
de um descanso e termina por acabar em uma
boate suada."
"O Sangue exorta seu hospedeiro a sair por cima,
a possuir e a estabelecer domínio. Essa compulsão
leva o vampiro não apenas a se destacar, mas
também a se divertir, provocando os fracos e
desafiando os fortes. O vampiro transforma sua
próxima interação em uma competição.
Qualquer acao que nao prove ou desafie a
superioridade sofre penalidade, termina quando o
vampiro ""provar sua superioridade""
Exemplos incluem:
Ambiente Social - o vampiro transforma uma
conversa civil em uma competição pessoal,
alienando a pessoa cuja confiança eles
procuravam obter.
Ambiente Violento - o vampiro faz uma pausa
para brincar com um oponente mortal,
aproveitando sua superioridade, em vez de focar
no objetivo.
Ambiente Solitário - o vampiro fica obcecado em
realizar seu objetivo de uma maneira nova,
provando sua superioridade a si e ao mundo."
Injuria (5-6)
"A Fome obriga o vampiro a magoar e destruir -
não para alimentar ou vencer, mas apenas por
causar dano, revelando a dor dos outros. Essa
compulsão nem sempre significa dano físico,
podendo envolver tipos mais sutis de dano, como
social ou emocional. Se o vampiro danificar um
objeto, ele deve ter um valor significativo para
alguém que tenha algum valor, incluindo ele
mesmo. Qualquer ação que não
danifique/machuque algo ou alguém sofre
penalidade, termina quando o vampiro
danifica/machuca um alvo de forma significante.
Exemplos incluem:
" Em um ambiente social: Uma introdução suave
fica azeda quando o vampiro começa a assediar e
torturar psicologicamente o interlocutor.
Em um cenário violento: em vez de deixar um
adversário incapacitado, o vampiro alegremente
começa a atacar o oponente inconsciente.
Em um cenário solitário: Irritado com um pequeno
inconveniente, o vampiro leva um taco de beisebol
para o seu caro equipamento de computador."
Paranóia (7-8)
"Predador e presa, um vampiro sempre precisa
manter os olhos e os ouvidos abertos por
problemas. Com essa compulsão, essa
necessidade surge na paranóia total, onde o
vampiro tem a ""certeza"" que algo ou alguém está
prestes a lhe matar, precisando refugiar-se em um
local seguro: por exemplo, um telhado com boa
visibilidade, seu refúgio ou enterrado no subsolo.
Qualquer ação que arrisque ou exponha o vampiro
sofre penalidade. Termina quando o vampiro se
refugia por uma cena."
Exemplos incluem:
" Em um ambiente social: o vampiro trata todos
com suspeita, tentando sair de todo e qualquer
compromisso.
Em um cenário violento: o vampiro tenta acabar
com ou escapar do perigo por qualquer meio, seja
correndo ou implorando por sua não-vida.
Em um cenário solitário: o vampiro vê ameaças
onde não existem, atacando e fugindo, fixando-se
em símbolos ocultos aleatórios ou coincidências
estranhas."

Tipos de Predador
Nem mesmo os predadores permanecem imunes à necessidade de adaptação. Talvez por causa de seu
estreito nicho ecológico, os predadores e seus estilos de caça se adaptam em conjunto. Suas preferências de
caça alimentam seu Sangue, e seu Sangue dá forma às Perícias e até as Disciplinas que você desenvolve
como um vampiro. Esse modus predationis é como você costuma caçar. Seu Tipo de Predador mostra seu
reflexo ou hábito; isso não impõe seu comportamento no jogo. Você pode caçar de outras formas durante uma
sessão de jogo, pois você pode precisar cooperar com outros tipos de predadores e aproveitar as
oportunidades de alimentação que aparecem durante a história.

Sistema: Ao se alimentar de acordo com o seu tipo predatorial, o personagem recebe uma especialidade
temporária e realiza a próxima ativação de sangue com vantagem até o fim da noite. Além disso, o
personagem recebe +2 dados adicionais em testes para se alimentar de acordo com seu tipo de predador. A
especialidade temporária some quando o personagem se alimenta novamente ou quando cai no estado de
sono.

"Consensualista
Você nunca se alimenta contra o livre arbítrio de
sua vítima. Você se disfarça como um
representante de uma unidade de sangue de
caridade, como um lorde esquisitão bebedor de
sangue na “verdadeira comunidade de vampiros”,
ou realmente dizendo às suas vítimas o que você é
e recebendo permissão para se alimentar. A
Camarilla chama esse último método de Quebra da
Máscara, mas muitos filósofos anarquistas o
consideram um risco aceitável. Você poderia ter
sido qualquer coisa na vida, mas um trabalhador
do sexo, um organizador político ou uma pessoa
de forte integridade poderiam ter receio de se
alimentar sem consentimento.
■ Adicione uma especialidade: Medicina
(Flebotomia), Empatia (Vítimas), Politica
(Comunidade Especifica), Financas (Negociacao)
" ser preparadas, seja ao longo de semanas ou até
"Gatuno(a)
Você se alimenta por assalto combativo, persegue,
domina e bebe de quem puder e quando puder.
Você pode ou não tentar ameaçar ou dominar as
vítimas em silêncio ou mascarar a alimentação
como um assalto. Pense em como você chegou a
essa abordagem direta de alimentação e o que faz
com que você se sinta confortável com uma vida
de perseguição, ataque, alimentação e fuga. Você
poderia ter sido sem-teto, um soldado da SAS, um
assassino de cartel ou um grande caçador.
■ Especialidades: Intimidação (Assalto), Briga
(Agarrar), Furtividade (Movimento Silencioso),
Sobrevivência (Rastrear)"
"Colecionador(a)
Você sequestra pessoas, as mantém trancadas em
um local seguro e bebe a vontade.
Uma socialite charmosa que seduz suas vítimas
com sua riqueza, às atraindo para seu
refúgio. Um Nosferatu que sobrepuja suas vítimas
e as arrasta para a profundeza dos
esgotos.
Especialidades: Segurança (Sequestro),
Investigacao (Seguir), Manha (Tráfico de Pessoas),
Subterfúgio (Sedução),
Furtividade (Movimento Silencioso)"
"Gato-Com-Lebre
Você mantém uma ou mais ""personas"" online, e
usa essas identidades falsas nas redes sociais e
fóruns para desenvolver uma relação com os
humanos. Você desenvolve isso a um ponto onde
um encontro cara-a-cara pode acontecer, que se
torna uma ótima chance de se alimentar, já que
você tem certo controle sobre ""hora e lugar"" a
escolher. No seu caso, vítimas potenciais precisam
meses. eh o preco de se conseguir trazer a vítima
até você em vez do contrário. Um aplicativo de
encontros usado para seduzir as vítimas até o
vampiro. Um presidente de algum fã clube que
promove eventos sociais do grupo. A coordenadora
de um movimento pela causa dos animais que faz
amizade com pessoas de pensamento parecido
que gostariam de fazer alguma diferença no
mundo.
Especialidades: Computer (Redes Sociais),
Empatia (Solidão), Expressão (Mídias Sociais),
Subterfugio (Seducao)"
"Aproveitador(a)
Suas vítimas geralmente estão muito anestesiadas
ou letárgicas para resistirem a você. Talvez você a
tenha encontrado nesse estado, talvez você a
tenha drogado. O que importa é que você tem uma
estranha preferência por vítimas entorpecidas,
preferindo sangue com sabores adulterados. Um
traficante que se aproveita de clientes em seu
estabelecimento. Uma ex -anestesiologista que
tem um amplo suprimento químico por uma
variedade de razões. Um frequentador de bares
que sutilmente embebeda sua vítima antes de
levá-la para casa.
Especialidades: Empatia (Ganhar Confiança),
Subterfúgio (Coagir), Manha (Drogas Ilegais),
Furtividade (Multidões)
" Atenção), Subterfúgio (Sedução)
"Fazendeiro(a)
Você só se alimenta de animais. Sua fome
constantemente atormenta você, mas você não
matou um único ser humano até agora (exceto
talvez naquela vez), e você pretende mantê-lo
assim. Sua escolha fala com alguém obcecado
pela moralidade. Talvez você fosse um ativista,
religioso, trabalhador humanitário ou vegano na
vida, mas a escolha de nunca arriscar uma vida
humana é algo que alguém pode chegar e lutar
para manter. Ventrue não pode escolher este tipo
de predador.
■ Especialidades: Empatia com Animais (Animal
específico), Oficios (Armadilhas), Medicina
(Veterinaria), Furtividade (Espreitar)
" ■ Especialidade: Subterfúgio (Explicar-se), Etiqueta
"Succubus/Incubus
Você se alimenta quase exclusivamente durante ou
enquanto finge fazer sexo, e
confia em suas disciplinas, perícias de sedução ou
no apetite insaciável dos outros
para esconder sua natureza carnívora. Você
domina a arte do sexo casual ou se move
através da cena do clube de sexo como uma
estrela negra. Você se considera uma fera
sensual, mas em seus momentos mais sombrios
tem medo de ser, na melhor das
hipóteses, um amante problemático, na pior das
hipóteses um estuprador habitual. Um
ex-amante que escapou da destruição pode ser
sua touchstone ou seu perseguidor. (Em
caso afirmativo, adicione-os ao Mapa de
Relacionamento). Talvez em vida você fosse
um mestre da sedução, produtor de filme, autor,
um glorioso sadomasoquista
pervertido - ou uma virgem que pretende
compensar o tempo perdido post-mortem.
■ Especialidades: Lábia (Sedução), Empatia
(Ganhar Confiança), Performance (Roubar a
"Apegado(a)
Você se alimenta secretamente de sua (ou de
alguém da) família e amigos mortais com quem
você ainda mantém vínculos. Os praticantes mais
extremos adotam as crianças, casam-se com um
humano e tentam manter uma vida familiar pelo
maior tempo possível.
Adicione sua família ao mapa de relacionamento.
Os Apegados freqüentemente se esforçam para
manter a verdade sobre sua condição longe de sua
família, mas alguns também mantêm
relacionamentos prejudiciais com seus próprios
parentes.
(Pessoa de Família), Empatia (Vítima), Furtividade
(Despistar)"
"Sacoleiro(a)
Você rouba, compra ou adquire sangue ""frio"" em
vez de caçar, confiando no mercado negro ou em
suas habilidades como ladrão de bolsas de sangue
ou caçador de ambulâncias. Talvez você ainda
trabalhe no turno da noite no hospital.
■ Especialidades: Segurança (Arrombar
Fechaduras), Manha (Mercado Negro) Computador
(Dark Web), Financas (Negociacao)
"
"Devorador(a) de Sonhos
Você confia em sua Furtividade ou Disciplinas para
se alimentar de vítimas dormindo. Se eles nunca
acordarem durante a sua alimentação, eles não
saberão que você existe. Talvez você fosse muito
anti-social na vida; você não se sente desligado da
intensa vida noturna interpessoal ou pela violência
física de caçadores mais extrovertidos.
■ Adicione uma especialidade: Medicina
(Anestésica), Furtividade (assalto a domicílio),
Segurança (Arrombamento), Acadêmicos (Campo
Específico)
"Rei/Rainha da Cena
Você confia em sua familiaridade com uma certa
subcultura e uma pose bem elaborada,
alimentando-se de uma subcultura exclusiva que
acredita que você é uma delas. Suas
vítimas adoram você pelo seu status na cena e
aqueles que compreendem sobre o que
você não acredita. Você pode pertencer à rua ou
ser literalmente de classe alta, abusando
dos fracos com falsas esperanças e promessas de
levá-los ao próximo nível. Na
vida, você quase certamente pertencia a uma cena
semelhante à que você espreita agora.
■ Especialidades: Etiqueta (cena específica),
Liderança (cena específica), Performance (cena
especifica) ou Manha (cena específica)
"Aranha de Alçapão
Você caça em algum local específico que por si só
atrai pessoas, como uma boca de fumo, um
parque, ou uma estação de trânsito com muitas
linhas noturnas. Muitas pessoas passam por lá,
mas algumas poucas ficam. Um morador de rua
Humanidade / Trilha
"O nível de humanidade ou trilha do vampiro é representada por 10 níveis, onde quanto mais comprometido e
firmado em seus códigos morais, mais alto é seu nível. Um personagem ganha nível de humanidade/trilha
através de experiência ou ações muito significativas que demonstram seu comprometimento com o código de
regras. Um personagem perde o nível de humanidade/trilha quando recebe 1 mancha para cada nível que lhe
falta até 10.
que fica próximo a uma parada de ônibus, onde
toda alguem fica esperando a sós. Um gangrel que
observa os casais passeando num parque à noite,
achando que estão sozinhos. Um cainita moderno
que fica de olho nos estudantes que perambulam
ao redor do campus.
Especialidades: Prontidão (Alerta), Ofícios
(Armadilhas), Furtividade (Emboscada),
Computador (Sistemas de Seguranca)"
"Sanguessuga
Você bebe de outros vampiros, seja caçando,
coagindo ou pegando sangue como pagamento - a
única maneira verdadeiramente moral de alimentar
que você pode pensar. Infelizmente, esta prática é
geralmente proibida na sociedade dos Membros.
isso é um puta risco ou requer uma posição de
poder invejável.
■ Especialidade: Briga (Vampiros), Furtividade
(Vampiros), Intimidação (Vampiros)
"Osiris
Você é uma celebridade entre os mortais, ou então
tem um culto, uma igreja ou algo similar. Você se
alimenta de seus fãs e adoradores, que o tratam
como uma divindade. Você sempre tem acesso a
sangue fácil, mas seguidores podem criar
problemas com as autoridades e a sociedade
mortal num geral. Na vida, você pode ter sido um
DJ, um escritor, um cultista, um pregador ou um
organizador de LARP.
■ Especialidades: Ocultismo (tradição específica),
Performance (cena específica), Empatia (Ganhar
Confiança), Subterfúgio (Sedução)
Ou seja, um personagem de humanidade 7 precisa de 4 manchas para cair para humanidade 6, enquanto um
personagem de humanidade 4 precisa de 7 manchas para cair ate humanidade 3.

A partir do 4o nível da trilha para baixo o personagem pode trocar uma de suas convicções. Atingindo o nível
1 de humanidade, o personagem pode tentar trocar sua trilha. Uma vez abandonada a humanidade nunca
pode ser readquirida como trilha, mas outras trilhas teoricamente podem ser trocadas entre si.

Manchas
"Manchas na humanidade ou trilha representam ações e decisões do vampiro que ferem o seu próprio código
moral e afetam sua relação com a besta. Manchas são adquiridas por contrariar as próprias convicções ou
cometer atos contra sua própria trilha. Ações mais graves podem ocorrer em múltiplas manchas. Cada
mancha deve marcar um nível vazio de humanidade/trilha. Quando todos os níveis vazios são marcados, a
próxima mancha reduz a trilha/humanidade em 1 ponto.

Manchas podem ser removidas por cumprir convicções de forma significativa ou realizando algum ""sacrifício""
em prol de sua trilha. Remover manchas não aumenta a humanidade/trilha de forma alguma, apenas impede
que ela seja diminuída."

Convicções
"Cada personagem começa com duas a cinco Convicções: valores humanos que defender para conviver com
a besta. Os detalhes dessas convicções são de responsabilidade do jogador. Eles podem refletir um código
religioso, um núcleo ético pessoal, um caminho vampírico ou apenas coisas que o personagem faz ou hesita
em fazer sem realmente considerar seu peso filosófico. O Narrador deve se sentir livre para rejeitar as
Convicções sugeridas com base no gosto ou na adequação ao tipo de história que pretendem. Convicções
precisam estar fortemente relacionadas com a trilha do personagem: um vampiro na trilha da humanidade só
pode ter convicções humanistas. Concretizar uma convicção de forma significativa pode remover uma ou mais
manchas de trilha, enquanto contrariar uma convicção pode conferir uma ou mais manchas. Exemplos:
■ Ninguém pode me controlar
■ Não matarás ■ Nunca use drogas (ou beba álcool)
■ Matar apenas os indignos / incrédulos / em ■ Não tortureis
combate justo / em autodefesa ■ Os culpados devem ser punidos
■ Nunca expor crianças à violência ■ De cada um de acordo com suas habilidades ,
■ Amar ao próximo como a ti mesmo para cada um de acordo com as suas
■ Desobediência é desonra necessidades
■ Proteger os inocentes do perigo ■ Roubar dos ricos, dar aos pobres
■ A coragem é a mais alta virtude. ■ Rejeitar a riqueza, pois corrompe
■ Sempre mantenha sua palavra jurada. ■ Nunca agir contra outra pessoa (grupo/fé/etnia)
■ A verdade é sagrada; não mentirás ■ Ajudar sempre as mulheres necessitadas
■ A escravidão é má ■ Levantar-se pelos desprivilegiados
■ Obedeça à autoridade ■ Respeite (insira religião aqui) como sagrado e
"■ Meu país, certo ou errado obedeça suas leis morais
Criando um Personagem
1) Dos 3 tipos de atributos (físicos, mentais e sociais), escolha um para ser o seu grupo principal (o qual
seu personagem será melhor) e um para ser o seu secundário. A partir dessa escolha você pode
pensar num personagem condizente com aqueles pontos, justificando o porquê dele ser melhor em um
grupo e pior em outro. Você também pode fazer o caminho inverso e pensar primeiro no conceito do
personagem e através deste conceito escolher os seus grupos de atributos principal e secundário. O
importante aqui é pensar em que tipo de personagem você quer e como vai jogar o jogo.

2) Com os atributos principais e secundários definidos, vamos agora para a vida humana do personagem,
os detalhes intrínsecos de sua história. Lembre-se de que a história definida aqui e os pontos da ficha
devem estar consoantes. Seja qual for a história humana do seu personagem, ela deve responder no
mínimo as seguintes perguntas:
- Qual foi o nome dele em vida? - Onde ele viva?
- Que tipo de pessoa ele era? - Quais eram seus sonhos/aspirações?
- Qual era sua ocupação? - Quais eram seus medos?

3) Agora que você tem seu personagem humano quase completo, vamos para a parte sobrenatural. Eh
hora de definir qual clan abraçou seu personagem e por que. Com todos os itens acima prontos, fica
fácil saber quais clans poderiam ter interesse no personagem e por que. Consulte os arquétipos do clã
escolhido para checar o quanto ele se encaixa com o seu personagem.

4) Com um clan definido, e por consequência os poderes e maldições, chegou a hora de escolher o tipo
de caçador: qual a forma predileta ou mais comum que o seu personagem usar para se alimentar?
Leve em consideração quais poderes o seu personagem tem acesso e seu estilo de jogo.

5) Com clan, tipo de predador e história humana completos, crie de 3 a 5 convicções

6) Agora, usando tudo o que você já definiu até agora, preencha os pontos da sua ficha. Distribua seus
pontos de Atributos:
- Escolha 1 atributo para 1 ponto
- Escolha 4 atributos para 2 pontos
- Escolha 3 atributos para 3 pontos
- Escolha 1 atributo para 4 pontos

7) Distribua seus pontos de Habilidades:

- Faz-tudo: 1 habilidade com 3 pontos, 8 habilidades com 2 pontos, e 10 habilidade com 1 ponto
- Balanceado: 3 habilidades com 3 pontos, 5 habilidades com 2 pontos, e 7 habilidades com 1 ponto
- Especialista: 1 habilidade com 4 pontos, 3 habilidades com 2 pontos, e 3 habilidades com 1 ponto

8) Escolha suas disciplinas. Você pode substituir 1 disciplina genérica do seu clã por outra genérica:
- Comece com 3 disciplinas, cada uma com 1 ponto
- Comece com 2 disciplinas, uma com 1 e outra com 2 pontos
Clans

Assamita (Banu Haqim)

Descricao Geral
Sarracenos, Fanáticos, Assassinos, Crianças de Haqim
Os Assamitas são um dos treze clãs vampíricos do velho Mundo das Trevas. Baseados em sua fortaleza
oculta de Alamut (o Ninho das Águias) no Oriente Médio, eles são tradicionalmente vistos pelos Membros
ocidentais como perigosos assassinos e diableristas, mas na verdade se enxergam como guardiões,
guerreiros e eruditos que buscam se distanciar da Jyhad. Através de sua história, eles permaneceram um clã
autossuficiente e independente.

Disciplinas
Quietus, Rapidez e Ofuscação

Maldicão: Vicio Sanguíneo

Quando o Assamita sacia fome com a vitae de outro membro, ele deve fazer um teste de Frenesi de Fome
com dificuldade 2 + PS. Em caso de falha, o Assamita irá inadvertidamente alimentar-se para saciar mais 1
nível de fome, precisando refazer o teste e ser bem sucedido para conseguir parar.

Compulsão: Julgamento
Por uma cena o vampiro deve saciar pelo menos um nível de fome de qualquer um, amigo ou inimigo, que
atue contra uma Convicção pessoal deles. Deixar de fazer isso resulta em uma penalidade de PS para todas
as jogadas até que a compulsão seja satisfeita ou a cena termine. (Se a pessoa alimentada for um vampiro,
ela também ativa sua Maldição.)
- Qualquer acao que nao leve a beber vitae como punição pessoal sofre penalidade
- Termina quando se alimentar de sangue cainita ou ao fim da cena

Arquetipos
Personagens com um forte senso de justiça, dever ou obrigação moral (religiosa ou não). Disciplina e retidão
são normalmente características escolhidas por assamitas do clã principal. Assamitas antitribu podem preferir
indivíduos mais ousados, ativos e sedentos por poder. Assamitas destituídos (Ashirras) nao tem um arquétipo
prevalente, mas tendem a seguir os arquétipos acima até um certo nível.
Brujah

Descricao Geral
Rebeldes, Cartageneses, Rale, Reis Filosofos
Os Brujah são um clã de radicais e desordeiros, abraçando aqueles dispostos a colocar alguém em seu lugar
se a situação exigir. A maioria se vê como guerreiros com uma causa, e esses rebeldes são guiados por suas
paixões, força e dedicação aos seus ideais – sejam eles quais forem. Os Brujah são geralmente abraçados
nas fileiras daqueles que simpatizam com aqueles que não recuam. Procurar outros que questionem o status
quo e acolham as contraculturas. De lutadores espirituosos a pensadores críticos, o clã é fortalecido por sua
capacidade de resistir à tempestade e perseverar nas adversidades. Os Brujah são comumente confundidos
com punks de rua ou anarquistas que não procuram nada além de problemas. No entanto, isso está longe de
ser verdade.

Disciplinas
Potência, Rapidez e Presença

Maldicao: Temperamento Violento

Uma raiva está fervendo no fundo da mente de um Brujah e a menor provocação é capaz de deixá-lo em uma
fúria frenética. Subtrai dados iguais à Gravidade da Perdição do Brujah contra o Frenesi de Fúria.

Compulsao: Subversao
O sangue Brujah compele o cainita a se levantar contra tudo aquilo que ele percebe como injusto, indigno ou
insuficiente. Não somente isso, mas o vampiro nao irá se dar por satisfeito até confrontar algo ou alguém
diretamente para defender aquilo que acredita. Sofre penalidade sempre que executar qualquer ação que nao
defenda suas próprias crenças e valores pessoais de forma subversiva.

- Qualquer ação que não defenda suas próprias crenças e valores pessoais de forma subversiva sofre
penalidade
- Termina quando agir subversivamente contra algo ou alguém, ou ao "expressar" sua subversão de
forma considerável, ou ao fim da cena

Arquetipos
Personagens com um forte senso de ativismo, consciência social e sede de mudança ao status quo estão
entre os principais indivíduos escolhidos por este clan. Além disso, também há uma grande preferência por
pessoas ousadas e subversivas, dispostas a sujar as próprias mãos. Em menor frequência mas ainda
relevante, existe uma porção do clan que demonstra preferência por indivíduos que priorizam buscar
conhecimento humano e filosófico, afinal para se mudar o mundo primeiro é preciso entendê-lo.
Gangrel

Descricao Geral
Lobos, Bárbaros, Animais, Parias
Frequentemente mais próximos das feras do que outros vampiros, por isso os Gangrel se autodenominam
predadores de ponta. Esses ferais rondam as florestas tão facilmente quanto a selva urbana, e nenhum clã de
vampiros pode igualar sua capacidade de resistir, sobreviver e prosperar em qualquer ambiente. Muitas vezes
ferozmente territoriais, suas habilidades de mudança de forma até fazem os mortos-vivos hesitarem. Gangrels
são geralmente adotados por prospectos que mostram habilidade para sobreviver e lutar. Devido a isto, os
seus costumes encorajam lutas pelo domínio, mas não até à morte final, pois pressionam por uma cultura de
rivalidade saudável, em vez de levarem a competição para o lado pessoal. Eles geralmente são os excluídos
da sociedade dos Membros, aprendendo a viver em áreas indesejáveis e ainda assim prosperar sem dobrar
os joelhos diante de um Príncipe ou Barão. Gangrels tendem a se importar menos com aparências e status do
que com ações e realizações.

Disciplinas
Metamorfose, Animalismo e Fortitude

Maldicao: Tracos Bestiais

Em frenesi, os Gangrel adquirem uma ou mais características animais: uma característica física, um cheiro ou
um tique comportamental. Essas características duram uma noite por nível de PS. Cada característica reduz
um Atributo em 1 ponto. Se nada lhe ocorrer imediatamente, o recurso reduz Inteligência ou Manipulação. O
número de características que um Gangrel manifesta é igual à sua PS, e se ele aproveitar a onda de seu
frenesi, poderá escolher apenas uma característica, sofrendo assim apenas uma penalidade.

Compulsao: Impulsos Ferais

O sangue Gangrel o compele a rejeitar seu aspecto humano social. A sociedade essencialmente deixa de
existir na mente do cainita, fazendo com que status e consequências sejam completamente desprezíveis pelo
vampiro. Enquanto nao demonstrar ser um predador superior, seja marcando seu território, cacando,
rastreando ou brincando com sua presa, o Gangrel nao pode realizar testes sociais e requer um teste de FdV
para se expressar de qualquer forma mais complexa do que uma breve palavra ou grunhido.

- Qualquer ação que não seja relacionada a caçar, rastrear ou brincar com uma presa sofre penalidade
- Qualquer teste social ou humanamente intelectual é também rolado em desvantagem
- Termina quando bem sucedido como predador superior ou ao fim da cena

Arquetipos

Indivíduos que não valorizam normas, regras ou status sociais e que apresentam boa proeza física estão
entre os mais comumente escolhidos por este clan. Sobreviventes solitários, amantes da natureza/dos
animais sem aversão a morte também são muito comuns.
Lasombra

Descricao Geral
Guardioes, Magísteres, Místicos do Abismo, Traidores
Criaturas sutilmente em desacordo com a realidade mundana, espera-se que os vampiros Lasombra triunfem
a qualquer custo. A crueldade é uma característica procurada na progênie, tornando bem merecida sua
reputação de intrusos traidores. A maioria não busca atenção, preferindo atuar como titereiros, poderes por
trás do proverbial trono. Para uma Sombra, os fins justificam quaisquer meios. Os Lasombras raramente têm
tempo para os fracos, com a perspectiva de que a única maneira de sobreviver é se destacar. A simpatia e a
moralidade nada mais fazem do que sobrecarregá-los e impedir a sua inevitável ascensão ao poder. Eles
geralmente abraçam aqueles que lutaram contra todas as probabilidades e venceram, aqueles que
sobrevivem a situações perigosas ou que de outra forma exemplificam a excelência. Os seus filhos tendem a
ser direcionados para aqueles que estão aptos para algo além da vida mortal, como sociopatas, desviantes ou
outros sobreviventes com cicatrizes.

Disciplinas
Tenebrosidade, Potência e Dominação

Maldição: Imagem Distorcida

Em reflexos (espelhos e superfícies reflexivas no geral) ou gravações (ao vivo ou não) os Lasombra aparecem
distorcidos e irreconhecíveis. Além disso, a tecnologia moderna falha ao contato com o vampiro: celulares
captam estática em vez da sua voz, portas automáticas não reagem a sua presença, telas touch não detectam
seus toques corretamente. Evitar ou usar qualquer sistema eletrônico que detecte o Lasombra, seja através
do toque ou visualmente, também é feito com uma penalidade igual à sua PS.

Compulsão: Chamado do Abismo

Enquanto fora das sombras, ou sobre qualquer tipo de iluminação, qualquer ação realizada sofre penalidade Sofre
penalidade enquanto fora das sombras/sob algum tipo de iluminação.

Arquetipos

Texto
Malkaviano

Descricao Geral
Lunáticos, Oráculos, Débeis Mentais, Crianças de Malkav
Ridicularizados como Lunáticos por outros vampiros, o Sangue dos Malkavianos permite-lhes perceber e
prever verdades escondidas dos outros. Tal como os “sábios loucos” da poesia, a sua perspectiva
fragmentada resulta de ver demasiado do mundo ao mesmo tempo, de compreender demasiado
profundamente e de sentir emoções que são demasiado fortes para suportar. Seus Abraços vêm de todas as
classes sociais e idades, e a maioria dos Abraços carrega algo que só era visível para o senhor. Um dos dons
procurados é chamado de "Segunda Visão" ou a capacidade de compreender sonhos, perceber espíritos ou
prever o futuro com algum grau de sucesso. O segundo dom é o do “insight”, também conhecido como
alguém que é altamente empático até ao conhecimento apurado de um assunto. Devido a essas
características e sua instabilidade geral, a maioria dos Membros nunca se sente confortável perto de um
Malkaviano conhecido, muitas vezes os vendo como imprevisíveis e que raramente valem o esforço. Alguns
Filhos de Malkav afirmam que existe uma característica comum que todos compartilham. Acredita-se que
esteja conectado por meio de um link psíquico, uma espécie de comprimento de onda chamado Teia de
Aranha ou, mais recentemente, intitulado Rede.

Disciplinas
Demência, Rapidez e Ofuscação

Maldição: Perspectiva Fraturada

Ganhe um efeito colateral de demência sempre que sofrer uma falha bestial ou uma compulsão. Se já tiver um
efeito colateral, adicione um outro novo efeito ao personagem.

Compulsao: Delirio
Com os dons extra-sensoriais de Malkavian correndo soltos, o vampiro experimenta o que podem ser
verdades ou presságios, mas o que outros chamam de invenções da imaginação, dragadas pela Fome.
Embora ainda funcional, a mente e as percepções do vampiro são distorcidas. Testes de destreza,
manipulação, compostura e raciocínio sofrem penalidade, assim como resistir ao frenesi por medo até o fim
da cena.

- Recebe penalidade em testes de destreza, manipulacao, compostura e raciocinio, além de frenezi por
medo
- Termina depois de uma cena

Arquetipos
Intelectuais, pseudo intelectuais e pessoas naturalmente criativas, curiosas e perceptivas são os mais comuns
deste clan. Com tanta frequência quanto ou talvez até mais, o clan também tende a abraçar indivíduos que
sofram de distúrbios/condições mentais ou que tenham de alguma forma relação com estas características.
Nosferatu

Descricao Geral
Os não-vistos, Leprosos, Ratos de Esgoto, Andarilhos
Os Nosferatu exibem sua maldição externamente. Com seus corpos horrivelmente retorcidos e deformados
pelo Abraço, eles se escondem nas periferias da maioria das cidades, agindo como espiões e corretores de
informações. Usando animais e sua própria capacidade sobrenatural para se esconder, nada escapa aos
olhos dos chamados Ratos de Esgoto. Seu Abraço é um dos mais dolorosos, torcendo e deformando seu
corpo em outra coisa para ficar para sempre preso como um monstro. Todo o processo de transformação
pode levar semanas e resultar em deformidades semelhantes a defeitos congênitos, crescimentos, lesões
graves ou feridas; deixando os azarados como monstros horríveis ou humanos de aparência normal com
condições. Para se misturar, alguns usarão suas habilidades de Ofuscação ou maquiagem pesada e próteses.
Alguns acreditam que quando o problema está prestes a acontecer, é melhor se esgueirar para o subsolo e
para os esgotos para evitar ser detectado.

Disciplinas
Animalismo, Potência e Ofuscação

Maldição: Repulsividade
A maldição dos Nosferatu lhes garante uma repulsividade natural. Qualquer teste de carisma com mortais que
possam ver a aparência do Nosferatu é rolado em desvantagem. Além disso, os mortais podem se assustar
ao observar o Nosferatu, que corre o risco de quebrar a máscara dependendo de como é visto.

Compulsao: Presa do Patriarca

O vampiro é tomado por uma certeza irracional: algo o está caçando e quer devorá-lo. E seja o que for, de
alguma forma, conhece todos os esconderijos e locais que o Nosferatu frequenta. Qualquer ação que envolva
seguir uma rotina, frequentar lugares que normalmente frequenta ou interagir com indivíduos que
normalmente interagem sofre penalidade.

- Sofre penalidade enquanto seguindo rotinas, em lugares familiares ou na companhia de indivíduos

familiares
- Termina ao fim da cena

Arquetipos

Personagens curiosos, investigadores, questionadores e paranóicos são comuns neste clan. Deturpadamente,
pessoas de grande beleza e influência social, são alvos de abraços deste clã, perpetuando uma cultura tóxica
e sádica. Além disso, muitos espiões, hackers e especialistas de tecnologia são membros. Outro tipo comum
são indigentes, sem teto, viciados e pessoas que perderam tudo em vivem literalmente nas sarjetas.
Toreador

Descricao Geral
Hedonistas, Artistas, Degenerados, Arikelistas
Conhecidos por sua natureza sedutora, comportamento cativante e graça eloqüente ao ponto da obsessão, os
vampiros Toreador Abraçam artistas e amantes em suas fileiras, sempre tentando agitar seus próprios
corações amortecidos. Sobrenaturalmente graciosas e charmosas, as Divas estão sempre em busca da
próxima emoção, deixando um rastro de amantes e vítimas descartados. Um clã que exala beleza, que busca
a estética da vida e mantém suas obsessões por ela. No entanto, é um erro pensar neles como nada além de
Divas e pervertidos. Beleza é poder e a maneira como eles utilizam o amor para influenciar as pessoas ao seu
redor a fazerem qualquer coisa é uma arma inestimável. Os anciões do seu clã enfatizam que o Abraço deve
ser dado àqueles dignos e que o clã procura pioneiros de diferentes artes. O clã prospera quando está repleto
de ideias novas e daqueles que valorizam a experimentação e a descoberta de novas estéticas. Por causa
dessa característica, este clã está repleto de uma ampla gama de artistas.

Disciplinas
Rapidez, Presença e Auspícios

Maldição: Fixação Estética

O desejo pela beleza toma conta dos Toreador e quando estão em ambientes inferiores eles sofrem. Quando
eles estão em ambientes que não consideram nada bonito, eles sofrem uma penalidade igual à sua PS ao
usar Disciplinas.

Compulsao: Obsessao
O cainita se torna hipnotizado por algum objeto de beleza, incapaz de pensar em qualquer outra coisa. Ver o
objeto ser ameaçado, danificado ou machucado, requer um teste de frenesi

- Qualquer ação que requeira focar em outra coisa que nao o objeto recebe penalidade
- Termina ao fim da cena

Arquetipos

Pessoas criativas, expressivas e passionais são o principal alvo do clan. Pessoas que invocam inspirações,
memórias do passado ou que sejam promissoras para o futuro são também frequentemente escolhidas por
membros de forma individual. Em menor número, estão patronos, tutores e apreciadores das artes no geral.
Tremere

Descricao Geral
Taumaturgos, Bruxos de Sangue, Usurpadores, Hermeticos
O misterioso Clã Tremere já foi uma casa de magos mortais que buscavam a imortalidade, mas encontraram
apenas mortos-vivos. Como vampiros, eles aperfeiçoaram maneiras de submeter seu próprio sangue à sua
vontade, empregando suas feitiçarias para dominar e enfeitiçar tanto o mundo mortal quanto o dos vampiros.
Seu poder os torna valiosos, mas poucos vampiros confiam em seus métodos intrigantes

Disciplinas
Auspícios, Dominação e Taumaturgia (Trilha do Sangue)

Maldição: Sangue Usurpado

Ao ativar o sangue, se o Tremere tirar uma falha crítica a dificuldade de ativação não retorna para 1,
permanecendo alta pelo próximo nível de fome. Além disso, Tremeres não são capazes de formar novos laços
de sangue além dos que eles tem com seu senhor.

Compulsao: Perfeccionismo
Nada além do melhor satisfaz o vampiro. Qualquer coisa menos do que um desempenho excepcional instila
uma profunda sensação de fracasso, e eles frequentemente repetem tarefas obsessivamente para fazê-las
"na medida certa". A penalidade é reduzida para cada ação repetida consecutiva. Uma falha crítica em testes
de habilidade requer um teste de frenesi.

- o vampiro trabalha sob uma penalidade para todas as paradas de dados

- Até que o vampiro obtenha uma vitória crítica em um teste de Habilidade ou a cena termine

Arquetipos

Estudiosos, intelectuais, pesquisadores e cientistas estão entre os membros mais comuns do clan. Ocultistas,
paranoicos, pensadores livres e obcecados pelo mistério e pelo desconhecido também são fáceis de
encontrar.
Ventrue

Descricao Geral
Patricios, Borgias, Tiranos, Sangue Azul
Os Ventrue não são chamados de Clã dos Reis à toa. Escolhendo cuidadosamente sua progênie entre
mortais familiarizados com poder, riqueza e influência, os Ventrue se autodenominam os aristocratas do
mundo dos vampiros. Espera-se que seus membros assumam o comando sempre que possível, e eles estão
dispostos a suportar tempestades para liderar na frente. Para eles, são os legítimos herdeiros do poder e do
comando. Os Ventrue ocupam mais posições de poder do que qualquer outro clã; desde reis-deuses na antiga
Babilónia até accionistas maioritários e financiadores de campanhas na era moderna, eles mantiveram-se
firmes enquanto puderam. A maioria do clã acredita que a força da tradição e da linhagem é o que os mantém
acima dos demais. Embora nessas noites eles sejam cuidadosos, misturando-se à humanidade nos
bastidores. O ressentimento está aumentando por ter que controlar as cordas por trás da cortina, mas
restringir a Máscara e as possíveis violações que se seguiram, caso não fossem cruciais.

Disciplinas
Fortitude, Dominação e Presença

Maldição: Paladar Refinado

Quando os Ventrue bebem o sangue de um mortal que não se enquadra em sua preferência, eles devem gastar
Força de Vontade igual à sua Gravidade de Ruína, caso contrário eles vomitam o sangue de seus corpos,
incapazes de saciar sua fome. Suas preferências variam dentro do clã, alguns procurando descendentes de uma
determinada nacionalidade até soldados que sofrem de PTSD. Com um teste de Determinação + Prontidão, eles
podem sentir se um mortal do qual procuram se alimentar se enquadra em sua preferência. Na criação do
personagem, sua preferência deve ser selecionada.

Compulsao: Arrogancia
A necessidade de governar eleva sua cabeça no vampiro. Alguém deve obedecer a uma ordem do vampiro,
sem a influência de meios sobrenaturais. Qualquer ação não diretamente associada à liderança recebe
penalidade. Esta Compulsão dura até que uma ordem seja obedecida, embora a ordem não possa ser
imposta sobrenaturalmente, como por meio de Dominação.
- Qualquer ação não diretamente associada à liderança recebe penalidade
- Termina quando tiver uma ordem obedecida (sem imposição sobrenatural) ou ao fim da cena

Arquetipos

Personagens com forte senso de liderança e iniciativa são comuns no clan, vindos dos mais variados círculos
e níveis sociais. Pessoas influentes, carismáticas e manipulativas também são fortemente almejadas pelo clã,
além daqueles que se provaram capazes de obter e manter poder, seja no mundo político, militar, financeiro
ou criminoso.
Disciplinas

Rapidez

Nem todos os vampiros são criaturas lentas e meticulosas. Quando necessário, alguns vampiros podem se
mover rápido — muito rápido. Rapidez permite que Assamitas, Brujah e Toreadores se movam com rapidez
espantosa, tornando-se praticamente um borrão. Os Assamitas usam sua velocidade em conjunto com a
cautela para atacar rapidamente e cruelmente das sombras antes de serem notados. Os Brujah, por outro
lado, simplesmente, por conta do limite que os força contra todas as adversidades. Toreadores são mais
inclinados a usar Rapidez para proporcionar um ar de graça natural para performances ao vivo ou para um
impulso extra na hora de completar uma obra-prima, mas pode ser tão rápido em tirar sangue como qualquer
assassino ou punk quando irritado.

Nivel 1 ■ Custo: Gratis

• Graça Felina (Novo)
O usuário recebe a coordenação e graça dignas de
um predador noturno, igual aos melhores
trapezistas do mundo. Eh capaz de saltar, escalar,
equilibrar-se e movimentar-se em um ambiente
cheio de obstáculos com muita facilidade.
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O usuário adiciona o seu nível de
Rapidez a qualquer teste de destreza manual,
como condução, performance ou ofícios e realizar
esses testes com vantagem. Este poder não afeta
ações de combate, como iniciativa ou ataques,
mas reduz o tempo de qualquer ação manual pela
metade.

■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O usuário adiciona o seu nível de
Nivel 2
Rapidez a qualquer teste de Destreza envolvendo
equilíbrio ou escalada e rola esses testes com • • Excesso de Atenção (Novo)
vantagem. O usuário desenvolve a capacidade natural de
realizar múltiplas tarefas ao mesmo tempo sem
problema nenhum. Sua presteza é
• Prestidigitação (Novo) sobrenaturalmente alta para realizar várias
O usuário possui destreza manual aprimorada de atividades complexas, físicas ou mentais,
forma sobre-humana. Artesanato finamente simultaneamente sem nenhuma dificuldade
detalhado, pinturas com detalhes aparente.
assustadoramente preciosos, furto de carteira,
malabarismo, trapaça enquanto distribui cartas, os ■ Custo: 1 Ativ.
truques de um músico de palco e digitação de 400 ■ Duração: Cena
palavras por minuto são todas as aplicações ■ Mecânica: Cancele 1 penalidade de dado por
possíveis. nível de Rapidez ao realizar ações múltiplas na
cena. Adicione seu nível de Rapidez para testes
envolvendo manter a concentração enquanto este
poder estiver ativo.
• • Borrao (Novo)
O usuário se torna momentaneamente tão rápido
que o olho humano tem dificuldade em
acompanhar seus movimentos. Este poder permite
que o usuário se desloque como um borrão de um
canto da sala até a outra, ou que desfira um golpe
tão veloz que o seu alvo não tem tempo de reagir.
Este poder tem um atraso entre sua ativação e seu
efeito de velocidade, fazendo com que ele nao seja
instantâneo.
■ Custo: 1 Ativ. do sangue
■ Duracao: Turno
■ Mecânica: Concede 1 ação adicional para cada
2 pontos de Rapidez no seu próximo turno. Estas
ações são obrigatoriamente físicas e não podem
ser divididas em ações múltiplas.
Nivel 3
• • • Passo Fantasma (Novo)
O vampiro pode delicadamente se mover na
vertical e até de ponta-cabeça, andando pelas
paredes e pelo teto de forma sobrenatural, sem
que a gravidade o afete. Neste estado o usuário
não pode ser atingido, carregar objetos pesados ou
fazer movimentos bruscos sem o risco de cair,
requerendo extrema habilidade para tal. Qualquer
distúrbio deste poder requer um teste para não
derrubar imediatamente o usuário, trazendo os
efeitos da gravidade novamente.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duration: Cena
■ Mecânica: Ative o sangue para tornar-se capaz
de caminhar ou engatinhar livremente pela parede
ou teto, desde que sejam sólidos e suportam seu
peso. Caso a superfície seja danificada, o usuário
seja atingido, empurrado ou alguma outra coisa
interrompa o estado sobrenatural do usuário,
deve-se fazer um teste de Rapidez com dificuldade
1 para o poder não receder. Toda vez que este
teste se repete na mesma cena sua dificuldade
aumenta em 1, semelhante a ativação de sangue.
Vampiros que quiserem tentar se deslocar mais
rápido ou carregar objetos pesados podem fazer
um teste de Rapidez, dif 2 para superfícies
verticais e 4 para inversão total (andar no teto).
Atingir um alvo que tenha este poder ativado
torna-se naturalmente mais difícil, por isso ao se
mover contrariando a gravidade, o alvo recebe 1
dado adicional de esquiva para cada dois pontos
em sua Rapidez máxima se estiver numa
superfície vertical e 1 dado para cada ponto em
sua Rapidez máxima se estiver de ponta cabeça.
• • • Reflexos Rápidos (Novo)
"Apesar de seus corpos não conseguirem desafiar
as leis naturais, vampiros com esse poder
percebem eventos instantaneamente e podem
reagir a eles com vivacidade sobre-humana. São
capazes de dirigir em altíssima velocidade
desviando de carros na contra mão ou sacar e
arremessar uma faca antes que um gatilho seja
puxado. Eles podem observar projéteis que se
aproximam até o ponto de poderem tentar desviar
de flechas e até balas sem uma cobertura
disponível. Não porque são necessariamente mais
rápidos que os projéteis, mas sim mais rápido que
as mãos que os disparam.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecânica: Adicione automaticamente seu nível
de Rapidez como dados bônus em testes reflexivos
de destreza, como esquivar ou reagir rapidamente.
Adicione o mesmo bônus a iniciativa do
personagem desde que ele possa perceber a
ameaça. O usuário pode adicionar esse bônus
para 1 teste por nível de Rapidez até o fim da cena
(incluindo iniciativa), o efeito termina depois de
todos os usos ou ao término da cena."
Nivel 4
• • • • Precisão (Novo)
Texto
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Sistema: Uma vez por cena o usuário pode
re-rolar seu nível de Rapidez em dados de um
teste de Destreza depois de ver seu resultado.
• • • • Interromper (Novo)
Neste nível de poder, o usuário tem a capacidade
de explodir em velocidade por um breve instante,
permitindo que ele reaja num piscar de olhos,
reagindo instantaneamente em relação aos
eventos que acontecem ao seu redor.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Turno
■ Sistema: Uma vez por cena pode fazer uma
ativação reflexiva de sangue permite quebrar a
ordem de iniciativa, podendo adiantar o seu próprio
turno apenas nessa rodada. O nível de Rapidez do
usuário define o limite de turnos no qual ele pode
adiantar sua ação. Permite tentativas de
interromper a ação de um terceiro ou salvar um
colega, por exemplo, desde que esteja dentro do
limite de turnos do usuário.
Nivel 5
• • • • • Benção de Mercúrio (Novo)
O usuário se torna capaz de conciliar presteza,
precisão e velocidade, acumulando este poder em
cima de outros poderes de Rapidez.
■ Cost: 1 Ativ de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Mecânica: Confere ao usuário 1 dado bônus
para cada ponto de Rapidez máxima para qualquer
turno ou ação realizada dentro do turno de outro
poder de Rapidez. O usuário escolhe onde estes
dados bônus serão adicionados e o poder precisa
ser ativado de forma reflexiva junto com outro
poder de Rapidez. Os dados bônus podem ser
todos usados numa única ação, ou distribuídos
entre diversas ações, mas só estarão disponíveis
neste turno.
• • • • • Fração de Segundo (Novo)
A velocidade cujo vampiro se move somada a sua
percepção super-apurada permite que ele reaja a
eventos a sua volta no momento que os percebe e
antes que eles de fato se concretizem.
Emboscadores encontram sua presa em suas
próprias costas e favores pedidos são feitos antes
que as palavras deixem a boca que os suplicam.
■ Cost: 2 Ativ. de Sangue
■ Duração: Alguns minutos até 1 Noite
■ Teste: Int + Ausp
■ Mecânica: O jogador pode interferir na narração
de eventos do Narrador, dentro do razoável. Ele
pode escolher mover seu personagem através de
uma porta antes que ela se feche, contornar uma
emboscada depois que ela tiver sido feita, rolar
para fora do caminho de uma explosão e assim por
diante. A ação tomada deve ser razoável e não
deve tomar mais que alguns segundos no tempo
real. O Narrador decide quais Habilidades, se
alguma, precisa ser rolada para uma ação que use
esse poder seja bem sucedida.
Duração: Aproximadamente uma ação, conforme
for determinado pelo Narrador.
Potencia

Membros dotados de Potência possuem força sobrenatural. Essa Disciplina permite ao vampiro pular
distâncias massivas, levantar pesos tremendos e acertar oponentes com força brutal. Mesmo níveis baixos
desse poder podem dar ao Membro poder físico além dos limites mortais. Membros mais poderosos podem
pular tão longe que eles aparentam estar voando, arremessar carros como se fossem latas de refrigerante e
socar através de paredes como se fossem de papelão. Enquanto as disciplinas mentais mais sutis podem
inspirar temor, a efetividade brutal de Potência é formidável por si só.
mortais, se desejado. Ele também ignora um nível
de armadura por nível de Potência do usuário."
Nivel 1

• Força de Atlas (Novo) Nivel 2

O usuário pode usar o sangue vampírico para
gradualmente aumentar sua força natural, sem
nunca regredir em poder físico. Uma vez
concentrado, o usuário somente aumenta a força
empregada em sua tarefa até atingir seu limite.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Turno
■ Mecânica: O usuário se concentra para
converter potência em sucessos automáticos em
teste de força resistida sem consumir sangue.
Cada turno concentrado num teste de força
resistido como erguer, empurrar, carregar ou puxar,
converte 1 de potência em 1 sucesso automático.
Se o teste resistido for interrompido, as conversões
acumuladas se perdem.
• • Proeza do Predador (Novo)
Possuindo uma força profana não apenas nos seus
ataques, o usuário pode usar sua força para se
deslocar de uma forma quase inata. Se torna
capaz de saltar muito mais alto e distante do que
qualquer mortal, escalar com uma velocidade
assustadora e nadar com a aceleração de um
predador marítimo.
"■ Custo: Grátis ou 1 Ativ.
■ Duração: Passivo ou Cena
■ Mecânica: Ganhe 1 dado adicional em testes de
Força + 1 dado para cada 2 níveis de Potência
máxima passivamente. O usuário pode usar uma
ativação de sangue para conceder +1 dado por
nível de Potência durante a cena."

• Corpo Letal (Novo) • • Explosao

Usando esse poder, o usuário é capaz de causar
dano assustador a mortais, rasgando a pele e
quebrando ossos com as mãos nuas.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O ataque desarmado do usuário
agora pode causar dano letal à Vitalidade de
Ao ativar este poder, o usuário aumenta sua força
exponencialmente por um determinado tempo.
Tarefas que antes pudessem ser desafiadoras
agora tornam-se corriqueiras enquanto o poder
estiver ativo, já que sua força se torna quase
irreconhecível.
■ Custo: 1 Ativ. do sangue
■ Duracao: Cena
■ Mecânica: Para cada ponto de Potência
máxima, converte 1 dado de força em sucesso
automático em 1 ação. Ou seja, um usuário com
Potência 2 ganha converte 2 dados de Força em
acertos automáticos nos próximos 2 testes de
Força que fizer na cena. Este poder pode ser
usado de forma reflexiva. Este poder nao afeta
testes de força resistidos ou prolongados, apenas
ações de único turno.
Nivel 3
• • • Beijo Brutal (Novo)
"Conhecido como o ""Beijo Selvagem"", este poder
permite que o usuário empregue uma profunda
força interior quando estiver drenando o sangue da
vítima. Em meros segundos, o atacante engole
torrentes de sangue enquanto está ferindo sua
vítima. O resultado é uma eficiente, porém suja,
alimentação geralmente empregada no calor da
batalha onde os restos deformados da vítima
podem ser disfarçados.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O vampiro pode drenar um humano
completamente em segundos, geralmente dentro
de um único turno. Faça um teste de Potência
onde cada acerto permite saciar 1 Nível de Fome e
causa um ponto de dano Agravado à Vitalidade da
vítima, conforme seus vasos de sangue estouram e
seus órgãos se ferem e se rompem internamente.
Usar Alimentação Brutal em um vampiro causa
apenas dano Superficial à Vitalidade dos seus
órgãos mortos e inertes. Em combate, Alimentação
Brutal vem imediatamente depois de um ataque de
Briga bem sucedido usando as presas. A vítima
primeiro toma o dano da mordida, e então o dano
deste poder. Armadura não protege contra
Alimentação Brutal, já que feridas são, ou pelo
menos começam como sendo, principalmente
internas.
• • • Quebrar as Correntes
O usuário causa dano a materiais super
resistentes, como metais, concreto e até mármore
sólido, sem grandes dificuldades. Requer um
período de concentração e contato físico onde o
usuário "entende" sobrenaturalmente a estrutura
do material ou objeto, e então é capaz de torcer e
até quebrar o material em questão. Isso pode ser
usado para, desde entortar barras de ferro até
escalar uma parede de mármore encravando seus
dedos nela.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecânica: Após se manter em contato físico
com o material alvo por pelo menos um turno, o
vampiro recebe seu nível máximo de potência em
sucessos automáticos para testes para
deformar/entortar/quebrar ligas metálicas, pedras,
concreto, e outros materiais tão duros quanto por
uma cena. "
Nivel 4
• • • • Poder Inquietante (Novo)
Texto
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Sistema: Uma vez por cena o usuário pode
re-rolar seu nível de Potência em dados num teste
de força depois de ver seu resultado.
• • • • Arremesso Fatal
Usuários com este nível de poder são capazes de
arremessar objetos, quaisquer que sejam, a
velocidades assustadoras e causando danos
quase inacreditáveis. Objetos comuns com um
mínimo de rigidez, desde celulares a portas,
podem ser arremessados a velocidades - Falha: Fica caído. Perde sua ação atual; deve
assustadoras. gastar um turno levantando.
Este poder causa dano colateral significativo. Se
■ Custo: 1 Ativação de Sangue usado no chão, a terra racha. Se usado em um
■ Duração: Turno local fechado, a mobília se quebra e espelhos se
■ Mecânica: Objetos arremessados são tratados estilhaçam. Em qualquer coisa além do térreo, o
como projéteis ultra-rápidos (disparos de flecha), piso se despedaça e todos dentro do raio desabam
esquivar deles sem cobertura é rolado com para o piso abaixo. Esse poder só pode ser usado
desvantagem. Criaturas atingidas pelo objeto uma vez por cena."
devem fazer um teste de resistência para não
sofrerem lacerações físicas. Converta 1 de dano
em sucesso automático para cada ponto em • • • • • Berserker (Novo)
Potência máxima." A força sobrenatural do usuário cresce baseada no
seu instinto de sobrevivência e dano sofrido.
Quanto mais o usuário se fere, mais forte ele se
Nivel 5 torna, convertendo dor em força.

• • • • • Golpe da Terra (Novo) ■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

Sua força torna-se energia elemental. O vampiro ■ Duracao: Cena
pode bater com o punho ou pé no chão, criando ■ Mecânica: Converta cada nível de vitalidade
uma onda de choque em forma de abalo sísmico perdido em um ponto adicional de potência, dura
que derruba seus oponentes e danifica as uma cena ou até o vampiro se curar"
estruturas ao seu redor. Uma das aplicações mais
dramáticas de Potência, esse poder necessita de
muito cuidado ao ser usado, para que o usuário
literalmente não derrube a casa sobre si.

■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

■ Duracao: Turno
■ Mecânica: Nenhum teste adicional é necessário
para criar a onda de choque. (O chão é difícil de
errar.) Qualquer um dentro de um raio de cinco
metros deve fazer um teste de Destreza + Esportes
(dificuldade metade do nível de Potência
arredondado para cima), com os resultados abaixo.
Qualquer um que esteja preparado para o Golpe
da Terra (como os companheiros do usuário) pode
aumentar seu resultado em um passo.
- Sucesso Crítico: Sem efeito.
- Sucesso: Perde o equilíbrio. Perde a ação atual.
Fortitude

"Todos os vampiros em Vampiro: A Máscara possuem uma constituição sobrenatural que torna a maioria dos
dano normais causados em um vampiro algo sem consequências. A Disciplina Fortitude garante uma
resiliência e vigor muito além da resistência vampírica. Membros com esse poder ignoram os socos mais
poderosos e quase não sentem saraivadas de balas. Essa Disciplina também ajuda a proteger contra fontes
de dano temidas mesmo por vampiros como a luz do sol, fogo e quedas de lugares muito altos.

Nivel 1
• Mente Inabalável (Novo)
"O usuário ganha a habilidade de resistir a
qualquer tentativa de abalá-lo através de sedução,
coerção e ardil mundanos. Alguns exibem Mente
Inabalável como uma calma zen, outros como uma
teimosia sobrenatural.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O usuário adiciona seus pontos em
Fortitude como dados extras em qualquer rolagem
feita para resistir à coerção, intimidação, sedução,
ou tentativa de abalar a mente do usuário contra
sua vontade. Esse poder também funciona contra
efeitos sobrenaturais como Dominação e
Presença, além de também afetar testes de resistir
ao frenesi."
• Resiliencia (Novo)
Dotado de resistência sobrenatural, o usuário pode
se fortalecer com determinação física. Apesar de
ainda sofrer dano normalmente, a durabilidade do
corpo físico do usuário vai além de sua condição
natural, permitindo receber muito mais dano antes
que comece a sofrer penalidades.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: O usuário ganha metade do seu nível
máximo de Fortitude arredondado para cima em
níveis de vitalidade extra. Estes níveis são
adicionados antes do primeiro nível de vitalidade
normal do personagem, assim adiando as
penalidades por dano em níveis de vitalidades
mais baixos."
Nivel 2
• • Vontade Sobrenatural (Novo)
Este poder dá ao usuário a habilidade sobrenatural
de manter-se mentamente concentrado e
inalienável, ignorando a oposição a sua vontade ou
quaisquer distrações.
■ Custo: 1 Ativ. do sangue
■ Duracao: Cena
■ Mecânica: temporariamente restaura 1 de FdV
para cada nível do valor máximo de Fortitude do
usuário. Os níveis de FdV temporários terminam ao
fim da cena e não podem ser usados para re-rolar
dados. Níveis de FdV que excedam a FdV máxima
do usuário são descartados."
• • Dureza (Novo)
Todos os vampiros com esse poder exibem uma
habilidade inata de ignorar dano que para outro
cainita seria inconveniente ou até debilitante.
Apesar de não proteger contra maldição e dano
agravado, ele compensa pela longa durabilidade.
■ Custo: 1 Ativ. do sangue
■ Duracao: Cena
■ Mecânica: Ganhe 1 dado adicional em testes de
Vigor para cada nível de Fortitude.
Nivel 3
• • • Mente Indomável (Novo)
Com este poder o usuário tem uma fortitude mental
tão grande que se torna capaz de perceber quando
um agente externo está exercendo influência sobre
sua mente, e assim pode ativa e conscientemente
fazer um esforço para resistir essa influência, seja
ela mágica ou sobrenatural.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duration: Cena
■ Mecânica: Permite gastar 1 pt de sangue
reflexivo para resistir a poder mental de
dominação, presença, outras magias mentais e
frenesi. Este poder é ativado reflexivamente, logo
Mente Indomável não consegue salvar um vampiro
que já está sob efeito de Olhar Hipnotizante
(Dominação), mas permite ao vampiro resistir
antes que o olhar tenha efeito. Analogamente este
poder permite ao vampiro perceber o uso de
disciplinas mentais invasivas sendo usadas contra
ele, diretamente ou não, apesar de não
necessariamente permitir que o vampiro saiba
quem está usando a disciplina."
• • • Indestrutivel (Novo)
A resistência do usuário torna-se tão grande com
esse poder que o esforço nem se faz necessário,
sendo muito mais difícil causar sequer um
arranhão no usuário por meios convencionais.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Turno
■ Mecânica: Automaticamente subtrai o nível de
fortitude do dano superficial recebido. Isso ocorre
antes do teste de absorção. Não afeta danos
agravados convertidos.
Nivel 4
• • • • Muralha Interior (Novo)
Esse poder permite que o usuário proteja seus
pensamentos e emoções de espionagem
sobrenatural. Sua mente aparece completamente
vazia, enquanto sua aura é, na falta de palavras
melhores, apática.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecânica: Aumenta a Dificuldade no uso de
Percepção da Aura, Telepatia, e poderes similares
no usuário em 1 para cada 2 níveis de Fortitude.
Analogamente, o usuário pode permitir que
determinado poder o afete, reduzindo a dificuldade
do teste no mesmo valor.
• • • • Desafiar Maldicao (Novo)
■ Custo: 1 Ativação
■ Duração: Cena
■ Sistema: Cada dois pontos no nível máximo de
Fortitude permitem ao usuário converter um de
dano Agravado em dano Superficial imediatamente
ao sofrer o dano.
Se estiver em perigo inesperadamente ou
percebido, o usuário pode ativar este poder
reflexivamente com um teste de Raciocínio +
Fortitude (Dificuldade 3) ao receber dano
Agravado. Se o usuário falhar no teste ele não
ativa o sangue. Este poder não funciona contra a
luz do sol.
Nivel 5

• • • • • Proeza da Dor (Novo)

"Ferimentos e lesões se tornam meros
combustíveis para o poder do vampiro, que fica
mais forte e mais rápido a cada pancada, corte e
machucado recebido. Só a completa destruição
pode parar alguém que recorra a esse poder de
Fortitude.

■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: Converta o valor de penalidade de
vitalidade em dados bônus e cada 2 níveis de
vitalidade perdido some +1 dado bônus. Ganhe
dados em vez de perdê-los."

• • • • • Pele de Mármore (Novo)

"O poder do Sangue faz com que a pele do
vampiro endurece, tomando um aspecto brilhoso
como mármore que mantém a flexibilidade mas
detém quase qualquer golpe antes de quebrar e
voltar ao normal. Um vampiro usando esse poder é
praticamente impossível de destruir com facilidade,
impedindo golpes de sorte ou contenção física.

■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

■ Duracao: Cena
■ Mecânica: Com esse poder ativado, o vampiro
ignora uma fonte de dano físico a cada turno. Se
houver dano agravado desta fonte, o dano não é
ignorado mas convertido para dano superficial,
exceto em caso de luz solar. Um sucesso crítico
em uma rolagem de ataque contra o usuário ignora
esse poder. "
Dominação

"Dominação é uma das mais temidas disciplinas. É a capacidade de um vampiro de influenciar os

pensamentos e ações de outra pessoa através de sua própria força de vontade. Dominação requer que o
vampiro prenda o olhar da vítima ao seu (veja a seguir) e, assim, pode ser utilizada apenas contra um
indivíduo de cada vez. Além disso, os comandos devem ser emitidos verbalmente, embora ordens simples
possam ser feitas por sinais – por exemplo, apontar de forma contundente para indicar “Vá!”. No entanto, o
alvo não cumprirá se ele não puder entender o vampiro, não importa o quão poderosa seja a vontade do
Membro.

Talvez sem surpresa, os vampiros para os quais Dominação vem naturalmente tendem a ser Clãs
dominadores e obstinados. Os Giovanni, Lasombra, Tremere e Ventrue consideram a vontade de ferro como
uma bênção, e estão ansiosos para impor tal vontade de ferro sobre qualquer um que se mexa contra eles.

palavra e a ação subsequente a uma coincidência

bizarra.

Nivel 1 ■ Custo: Gratis

• Comando
"O vampiro trava o olhar com o do alvo e pronuncia
um comando de uma palavra que o alvo deve
obedecer imediatamente. A ordem deve ser clara e
direta: corra, concorde, caia, boceje, pule, ria,
renda-se, pare, grite, siga. Se o comando for
confuso ou ambíguo, o alvo pode responder
lentamente ou realizar mal a tarefa. O alvo não
pode ser ordenado a fazer algo diretamente
prejudicial a seu bem estar físico. O comando pode
ser incluído em uma sentença, ocultando assim o
uso do poder dos outros. Este esforço de sutileza
ainda requer que o Membro faça contato visual no
momento adequado e sublinhe levemente a
palavra chave. Um espectador alerta – ou até
mesmo a vítima – pode notar a ênfase, com um
teste de percepção + intuição com dificuldade igual
a Manipulação do usuário. Ainda assim, a menos
que esteja familiarizado com poderes
sobrenaturais, o indivíduo é suscetível a atribuir a
■ Duração: Passivo
■ Teste: Manip + Dom (dif FdV do alvo)
■ Mecânica: O usuário rola Manipulação +
Dominação (dificuldade igual aos pontos de Força
de Vontade atual do alvo). Cada sucesso incorre
em +1 hora de transe que o alvo usará para
realizar a tarefa. O efeito se encerra ao fim do
tempo ou ao completar o comando. Lembre-se,
que receber ordens contra a própria Natureza
confunde o uso deste poder. Ser ordenado como
em “durma!” em uma situação perigosa ou “ataque”
sob custódia policial pode não ter o efeito desejado
ou, na verdade, efeito nenhum."
• NUBLAR MEMÓRIA (Novo)
"Proferindo uma frase, o usuário pode fazer com
que a vítima Dominada esqueça o presente
momento assim como os últimos minutos
anteriores, suficiente para mascarar uma
alimentação superficial ou um encontro casual.
Nenhuma memória nova é formada e se
pressionada a vítima percebe que tem alguns
minutos faltando em sua memória. O poder pode
ser incluído em uma sentença, ocultando assim o
uso do poder dos outros. Este esforço de sutileza
ainda requer que o Membro faça contato visual no
momento adequado e sublinhe levemente a
palavra chave. Um espectador alerta – ou até
mesmo a vítima – pode notar a ênfase. Ainda
assim, a menos que esteja familiarizado com
poderes sobrenaturais, o indivíduo é suscetível a
atribuir a palavra e a ação subsequente a uma
coincidência bizarra.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Teste: Carisma + Dom
■ Mecânica: Nenhum teste é necessário contra
uma vítima mortal despreparada. Contra uma
vítima preparada ou resistente, a vítima testa FdV
com dificuldade igual ao nível de Dominação do
usuário.
Duração: Indefinida"
Nivel 2
• • Hipnotizar
"O vampiro pode emitir comandos complexos a
uma vítima, contanto que tenha capturado o olhar
do alvo e relativa quietude para proferir as
instruções. As instruções devem ser realizadas
imediatamente com os melhores esforços da
vítima, e não deve conter quaisquer ações
adicionais ou condições (""...se você ver Henry, dê
o documento a ele ""), já que isso requer exercício
cognitivo da vítima. Este comando complexo vai
ser realizado por uma vítima semiconsciente, como
alguém que faz algo de forma automática enquanto
pensa em outras coisas.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Teste: Manip + Dom
■ Mecânica: Nenhum teste é necessário contra
uma vítima mortal despreparada. Comandar uma
vítima resistente ou outro vampiro requer um teste
resistido de Manipulação + Dominação e
Inteligência + Sobrevivência/Prontidão. Comandos
que vão contra a natureza da vítima também
requerem um teste resistido.
Regra de hipnose: Cada pt em dominação confere
um dos itens: acao e condição. Ações são tarefas
dadas que a vítima deve cumprir, como entregar
algo a alguém, ou ir até algum lugar específico.
Condição é uma condicional de quando ou como
realizar ou parar a ação, como 'quando encontrar
Roland' ou ""As 22hrs da Quinta-Feira "". Um
usuário com Dominação 2 pode produzir a seguinte
hipnose: 'quando você encontrar Roland
novamente (condicao), entregue este envelope a
ele (ação)', enquanto um usuário com nível 3
poderia adicionar ao final mais uma ação como ' e
então ligue para este numero confirmando a
entrega (acao)'."
• • Memoria Sugerida
"O vampiro pode implantar memórias simples e
falsas na mente da vítima. A memória é compelida
por uma sentença simples, como ""você não
deveria estar de folga hoje?"". A sugestão de
memória é imediatamente levada como verdade
pela vítima, seja como uma repentina epifania, ou
como alguém saindo de um estado de negação,
por exemplo. Essa memória ou pensamento tem
duração curta e se desfazem quando a vítima
passa a ser confrontada com a ideia por algum
fator externo ou ao fim da cena.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Teste: Carisma + Dom
■ Mecânica: Nenhum teste é necessário contra
uma vítima mortal despreparada. Comandar uma
vítima resistente ou outro vampiro requer um teste
resistido de Manip + Dom vs Rac + Intuição.
Sugestões fortemente contraditórias ou absurdas
são imediatamente rejeitadas por conta do conflito
imediato da vítima."
Nivel 3
• • • INSTRUÇÕES SUBMERSAS (Novo)
Requer: Hipnotizar
"Quando estiver usando Hipnotizar, o vampiro
agora consegue implantar uma sugestão
pós-hipnótica, permitindo que o comando
permaneça dormente até que um estímulo
específico ocorra. Esse gatilho pode ser qualquer
coisa desde uma data específica, até uma pessoa
(""""Quando encontrar Roland, diga a ele essas
palavras """"), ou escutar uma frase específica. As
Instruções Submersas não tem prazo de validade;
pessoas podem plausivelmente andar por aí com
uma ordem enterrada em suas mentes por anos. O
usuário só pode embutir uma sugestão por vítima.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passiva
■ Mecânica: O mesmo que Hipnotizar, apesar de
que o Narrador pode preferir fazer uma rolagem
em segredo. Não tem como saber se a sugestão
submersa irá funcionar até que a condição
pré-estabelecida ocorra.
Duração: Passiva"""
• • • Moldar a Mente
"Depois de capturar o olhar do alvo, o vampiro
mergulha em suas lembranças, roubando-as ou
recriando-as a seu capricho. Moldar a Mente não
permite contato telepático; o Membro trabalha mais
como um hipnotizador, fazendo perguntas diretas e
moldando as respostas da vítima.
Acertos Resultado
1 Remover uma única lembrança, por dias
2 Remover várias lembranças, por semanas
3 Alterar detalhes nas lembranças, por meses
4 Reescrever algumas lembranças, por anos
5 Reescrever períodos inteiros da vida
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Turno ou Cena
■ Teste: Resolve + Dom (dif FdV do alvo)
■ Mecânica: O jogador diz o tipo de alteração que
pretende fazer e, em seguida, rolar Raciocínio +
Dom (dificuldade igual aos pontos atuais de Força
de Vontade do alvo). Qualquer sucesso pacifica a
vítima pelo tempo necessário para que o vampiro
faça a performance verbal da alteração, desde que
o vampiro não haja agressivamente com ele. A
tabela abaixo indica o grau de modificação possível
na memória do alvo. Se os sucessos obtidos não
permitirem a mudança na extensão que o
personagem deseja, o Narrador reduz o impacto
resultante na mente da vítima."
Nivel 4
• • • • Acorrentar a Mente
"Não contentes em apenas comandar seus súditos,
alguns usuários aplicam esse poder para garantir a
obediência de vítimas recalcitrantes. Acorrentar a
Mente é uma técnica de Dominação que inflige dor
incapacitante em um alvo que tenta quebrar os
comandos recebidos.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Teste: Carisma + Dom (dif FdV do alvo)
■ Mecânica: Qualquer tentativa que o alvo faça
para ir contra os comandos implantados ou para
recuperar memórias roubadas causa dor intensa.
Quando tal tentativa é feita, o Narrador testa a
Manipulação + Dominação do usuário (dificuldade
igual ao Vigor + Empatia do alvo). Cada sucesso
equivale a um turno em que a vítima é incapaz de
agir, pois ela está devastada pela agonia e sofre 1
de dano de FdV. Acorrentar a Mente nega um
número de tentativas de resistência igual ao nível
de Dominação do personagem, após o qual o
efeito desaparece.
• • • • Racionalizar (Novo)
"A vítima do vampiro agora acredita que tudo que
ela faz sob influência de Dominação foi resultado
de seu próprio livre-arbítrio, e defende suas ações
apesar do absurdo. Longas exposições a esse
poder podem levar graves traumas mentais à
vítima.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passiva
■ Teste: Raciocínio + Prontidão
■ Mecânica: Se pressionada contra sua crença, a
vítima pode fazer um teste de Raciocínio +
Prontidão. Um sucesso faz com que se questione
sobre seu estado, e possivelmente sua sanidade.
Duração: Indefinida
Nivel 5
• • • • • Possessão
"O vampiro precisa capturar o olhar da vítima e
travar uma luta psíquica para mover a sua
consciência para o corpo da vítima. O mortal só
fica consciente dos eventos apenas de uma forma
distorcida, como se fosse sonho. O corpo do
usuário fica torpor, sem defesa para ações feitas
contra ele. Vampiros não podem possuir uns aos
outros dessa forma, somente através de um laço
de sangue um vampiro pode controlar o outro
nesse nível.
obtém além da vítima, ela perde um ponto de FdV,
e quando perder toda a sua Força de Vontade, sua
mente está aberta. O vampiro também pode se
aventurar durante o dia em sua forma mortal. No
entanto, o próprio corpo do vampiro deve estar
acordado para que isso seja feito. Se o vampiro
deixar a casca mortal (por escolha, se seu corpo
adormecer, depois de sofrer danos, etc.), sua
consciência volta para sua forma física
instantaneamente.
• • • • • MANIPULAÇÃO EM MASSA (Novo)
"O vampiro agora pode comandar uma multidão
inteira de mortais, e em alguns casos até mesmo
grupos de vampiros. O vampiro pode usar esse
poder tanto para emitir instruções, quanto para
manipular memórias.
■ Custo: 1 Ativ. Sangue + Custo do Poder
■ Duração: Variável
■ Mecânica: O vampiro pode amplificar qualquer
um dos seus outros poderes para afetar um grupo
de pessoas, mortal ou vampiro, de uma vez. Todas
as vítimas precisam ver os olhos do usuário. O
usuário faz qualquer teste necessário contra o
oponente mais forte do grupo."

■ Custo: 2 Ativação de Sangue

■ Duracao: Cena
■ Teste: Compostura + Dom vs FdV
■ Mecânica: Comp + Dominação contra FdV
resistida do alvo. Para cada sucesso que o usuário
Presenca

"Presença é a disciplina da manipulação emocional. Vampiros com este poder podem inspirar fervor passional
ou terror irracional igualmente em mortais e vampiros. Além disso, ao contrário da maioria das disciplinas,
alguns poderes de Presença podem ser usados em multidões inteiras ao mesmo tempo. Presença pode
transcender raça, religião, gênero, classe e (mais importante) natureza sobrenatural. Como tal, este sutil
poder é uma das disciplinas mais úteis que um vampiro pode possuir.

Qualquer um pode resistir a Presença por uma cena gastando um ponto de Força de Vontade e fazendo um
teste bem sucedido de Força de Vontade (dificuldade 8), mas o indivíduo afetado deve continuar gastando
pontos até que não esteja mais na presença do vampiro (ou, no caso de Invocação, até que o efeito
desapareça). Vampiros com três ou mais níveis de Geração a menos que o usuário precisa gastar apenas um
único ponto de Força de Vontade para ignorar a Presença por uma noite inteira e não precisa testar Força de
Vontade.

appears threatening and exudes an aura of

Nivel 1
• Persuasão Sobrenatural
"Anyone in the presence of the vampire finds their
attention inexplicably drawn to them. Those
listening to the vampire speak might suddenly
agree on subjects where they once held different
viewpoints. While this power doesn’t cause rapt
infatuation, it is still strong enough to sway the
minds of most mortals.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: Adicione seu nível de Presença para
testes de persuasão e sedução a critério do
Narrador. Qualquer pessoa ciente de que estão
sendo afetados pode tentar resistir com um teste
de FdV, dificuldade igual ao nível de presença do
usuário + 1. Com a vitória, o alvo pode resistir aos
efeitos para uma cena; uma vitória crítica torna o
alvo imune por toda a noite."
• Intimidação Sobrenatural
"Instead of attracting people, the vampire uses
Presence to repel. With this power the user
menace powerful enough to make most mortals
avoid their attention and even vampires think twice
about acting against them.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: Adicione o nível de Presença do
usuário a seus testes de intimidação. Qualquer
pessoa ciente de que estão sendo afetados pode
tentar resistir com um teste de FdV, dificuldade
igual ao nível de presença do usuário + 1. Com a
vitória, o alvo pode resistir aos efeitos para uma
cena; uma vitória crítica torna o alvo imune por
toda a noite."
Nivel 2
• • Isca Tóxica (Novo)
"O usuário usa seu poder para atrair
sobrenaturalmente sua vítima para uma discussão.
Ao penetrar os ouvidos do alvo, este poder é capaz
de compelir o mais anti-social e independente dos
membros a responder com palavras, ou ações.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: 1 noite para cada sucesso
■ Teste: Presenca
■ Mecânica: O alvo deve fazer um teste de FdV
(dif Presença) para resistir aos efeitos desse
poder."
• • Beijo Viciante (Novo)
"O Beijo do vampiro induz um quase-êxtase em
mortais, mas esse poder deixa outros Beijos
comendo pó. Os mortais dos quais o usuário se
alimenta se tornam viciados ao Beijo, obcecados
por isso e até procuram o vampiro para reiteradas
alimentações. Mortais normalmente ficam
anêmicos, se mutilam e até morrem por conta
desse vício, mas vampiros acham um poder útil
para cultivar um rebanho.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Sistema: O vampiro pode escolher usar ou não
esse poder durante cada refeição. O usuário
adiciona dados iguais à sua Presença para
qualquer teste de Carisma subsequente contra o
alvo mordido. Um mortal que serviu de alimento
alvo desse poder pode fazer um teste de Força de
Vontade (Dificuldade igual à Presença do Usuário)
toda semana para resistir aos efeitos. Vencer o
teste por três semanas consecutivas quebra o
efeito, assim como um sucesso crítico."
Nivel 3
• • • Voz Vampirica (Novo)
Texto
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Turno
■ Mecânica: Role Compostura + Presença contra
FdV do alvo. Cada sucesso reduz 1 nível de FdV
do alvo, com máximo de redução igual ao nível de
Presença do usuário e mínimo 1. O usuário
também ganha 1 de FdV temporário para cada 2
níveis de FdV reduzidos do alvo, com o mínimo de
1 FdV temporário recuperado em qualquer uso
deste poder. Um mesmo alvo só pode perder até
1+Presença do usuário em FdV numa mesma
noite."
• • • Olhar Penetrante (Novo)
"Requer persuasão sobrenatural para fascinio,
intimidação sobrenatural para repudiar
Este poder concentra elementos a níveis
absurdamente altos no semblante do vampiro.
Olhar Penetrante pode gerar terror insuportável em
sua vítima, ou uma paixão irremediável, uma pena
comovente estupefazendo-a em loucura,
imobilidade ou imprudência. Mesmo o indivíduo
mais forte sucumbe diante do poderoso semblante
do vampiro.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Man + Pres ou Comp + Pres
■ Mecânica: O personagem gasta um ponto de
sangue e testa Manipulação + Intimidação para
causar medo, Carisma + Empatia para causar
pena ou remorso, ou Aparência + Performance
para seduzir. Cada sucesso extra reduz a FdV do
alvo temporariamente em 1. O personagem pode
tentar usar Olhar Penetrante uma vez por turno
contra um único alvo, mas pode também usá-lo
como uma ação prolongada, somando seus
sucessos a fim de subjugar o alvo completamente.
Falhar durante a ação prolongada significa que a
tentativa vacila. O personagem perde todos os
sucessos acumulados e pode começar outra vez
no próximo turno, enquanto a vítima pode agir
normalmente."
Nivel 4
• • • • Convocação (Novo)
"Permite convocar qualquer pessoa que já tenha
encontrado. Esta convocação pode chamar
qualquer um, mortal ou sobrenatural, através de
qualquer distância dentro do mundo físico. O alvo
da Convocação atende tão rápido quanto for
capaz, possivelmente mesmo sem saber o motivo.
Ele sabe intuitivamente como encontrar quem o
Convoca – mesmo que o vampiro se mova para
um novo lugar, o alvo redireciona seu caminho logo
que puder. Afinal, ele está indo até o vampiro em
si, não para algum lugar pré-determinado.
■ Custo: 2 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Teste: Carisma + Pres
■ Mecânica: O jogador gasta dois Pontos de
Sangue e testa. A dificuldade base é 5. Ela
aumenta para 7 se o alvo for alguém que se tenha
encontrado apenas rapidamente. Se o personagem
já tiver usado Presença com sucesso sobre o alvo
no passado, a dificuldade diminui para 4, mas se a
tentativa falhou, a dificuldade aumenta para 8. O
número de sucessos indica a velocidade e a
atitude do indivíduo ao responder:"
Falha Critica
Alvo não pode ser Convocado pelo vampiro pelo
resto da história.
Falha
Alvo não pode ser Convocado pelo vampiro pelo
resto da noite.
1 Acerto
Alvo se aproxima lentamente e hesitante.
2 Acertos
Alvo se aproxima relutantemente e é facilmente
impedindo por obstáculos.
3 Acertos
Alvo se aproxima com velocidade razoável.
4 Acertos
Alvo se aproxima com pressa, superando todos os
obstáculos em seu caminho.
5 Acertos
Alvo corre até o vampiro, fazendo qualquer coisa
para chegar até ele.
"O alvo pensa principalmente em chegar até o
vampiro, mas não negligencia seu próprio
bem-estar. Isso conta menos se ele só tiver que
atravessar uma sala, a menos que ele tenha que
passar por uma gangue de punks armados para
fazer isto. O indivíduo mantém seus instintos de
sobrevivência, e embora ele não vá se esquivar de
violência física para estar ao lado do vampiro, ele
não vai se colocar em situações suicidas.
A Convocação se dissipa ao amanhecer. A menos
que o alvo seja treinado para continuar indo em
direção ao vampiro após a primeira chamada, o
imortal precisa Convocar cada noite, até que o alvo
chegue. Assim, enquanto o vampiro estiver
disposto e capaz, ele tem a certeza de que
cumprimentará o alvo desejado em uma noite
qualquer – desde que não aconteça nada com ele
no caminho, é claro."
• • • • Lingua Bifurcada (Novo)
O usuário pode ocultar suas palavras de tal forma
que seu alvo ouça uma coisa - a mensagem
pretendida - e aqueles ao seu redor ouçam outra
coisa completamente diferente. O ouvinte não ouve
a mensagem pretendida em um nível
subconsciente - as palavras soam tão claras como
se o Toreador as tivesse falado (o que realmente
fez). Dispositivos de gravação de áudio captam a
mensagem secreta como um pequeno ruído ou
estática de ambiente.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecânica: O usuário descreve qual alvo (um
alvo por vez) vai receber a mensagem secreta,
enquanto o poder estiver ativo. Este poder permite
usar outros níveis de Presença de forma quase
indetectável por terceiros. Ver o invisível pode
revelar o uso deste poder ao observar a boca do
usuário durante o uso, desde que o nível de
Auspícios seja mais alto."
Nivel 5
• • • • • Magnetismo Estelar (Novo)
"Os poderes de Presença do usuário agora afetam
pessoas o assistindo em transmissões ao vivo ou o
ouvindo pelo telefone. Imagens gravadas ou
mensagens não retém o efeito, contudo.
desviar os olhos por medo ou submissão. Qualquer
pessoa que deseje agir de alguma forma em
oposição ao usuário, exceto para autopreservação,
deve vencer com sucesso uma competição de sua
Compo certeza + Determinação vs. Carisma +
Presença do vampiro. Uma vitória permite uma
volta de liberdade, mais uma por ponto de margem;
apenas uma vitória crítica resiste ao efeito em toda
a cena.

■ Custo: 1 Ativ. + Custo do Poder

■ Duração: Variável
■ Mecânica: Os poderes visuais e verbais de
Presença podem ser transmitidos através de telas
ou telefones. Se o poder requerer um alvo
específico, o nome da vítima deve ser dito
claramente, já que o poder apenas afeta uma
pessoa por vez. Qualquer pessoa além do alvo que
assistir a mesma transmissão apenas acha o
usuário encantador, mas não sobrenaturalmente
encantador.

• • • • • Majestade
"Neste auge da Disciplina, o vampiro pode ampliar
seu semblante para níveis sobrenaturais. Quer
pareçam de uma beleza de partir o coração,
monstruosamente aterrorizante, ou exercendo o
comando absoluto, todos que os vêem ficam
impressionados com sua imagem, incapaz de agir
ou mesmo falar contra o vampiro. Experimentar a
Majestade é estar na presença do divino - ou do
infernal.

■ Custo: 2 Ativ. de Sangue

■ Duração: uma cena
■ Teste: Car + Pres vs Com + Deter
■ Mecânica: as pessoas na presença do usuário
podem apenas olhar fixamente, boquiabertas ou
Demencia

Os Malk dizem que a Demência não é infectar as pessoas com a loucura, mas simplesmente trazer à tona o
que já existe nas pessoas. Isso é verdade para os poderes de nível inferior. No entanto, os mestres da
Disciplina realmente podem infectar mentes com a loucura. Esses poderes muitas vezes podem causar
manchas em sua humanidade. Destruir a sanidade de uma pessoa e levá-la a fazer coisas horríveis é
completamente desumano. Sempre que falhar numa ativação de sangue usando um poder de Demência,
você adquire um efeito colateral temporário.
Agitado
- O usuário torna-se hiper ativo, é obrigado a continuar andando, falando ou fazendo tique-taque. Eles ficarão
visivelmente agitados e precisarão passar em um teste de FdV (dif igual ao nível de Demência) para
permanecerem temporariamente mais calmos e menos visivelmente agitados (embora ainda possa ser
perceptível que eles não estão bem). Quaisquer testes relacionados a parecer calmo, permanecer imóvel ou
fazer movimentos suaves serão considerados em desvantagem.
Baixo foco
- O usuário tem dificuldade em manter o foco. Conversar com alguém, dirigir para algum lugar ou até mesmo
fazer compras básicas tornam-se tarefas desafiadoras. Manter qualquer atividade que leve mais do que
alguns turnos é incrivelmente difícil e requer um teste de FdV (dif igual ao nível de demência). Quaisquer
testes relacionados a tarefas que durem mais de 2 turnos serão rolados com desvantagem.
Morte súbita
- O usuário tem a sensação imediata de morte certa. Ficando visivelmente indisposto e assustado, o usuário é
obrigado a fugir ao perceber sinais ou suspeitar de perigo, a menos que tenha sucesso em um teste de FdV
contra seu nível de Demência. Quaisquer testes feitos em locais possivelmente perigosos situações são
roladas com desvantagem.
Sabotador
- O usuário é obrigado a sabotar algo, ou alguém, de forma muito significativa ou perigosa. Quaisquer testes
não relacionados a sabotar alguém ou algo são rolados com desvantagem.
Cólera
- O usuário é obrigado a agir com fúria e ódio. Para não parecer tão obcecadamente violento, é necessário
sucesso no teste de fdv. Qualquer teste não relacionado à raiva ou violência (física, emocional ou mental) é
rolado com desvantagem.

Nivel 1
• Paixão
Você faz com que as emoções de sua vítima
aumentem a um nível febril, levando-a a cometer
uma ação ou decisão irracional, como bater no
Príncipe no Elysium ou beijar um completo
estranho.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Cena
■ Teste: Carisma + Demência vs Compostura +
Inteligência
■ Mecânica: você deve focar visualmente em sua
vítima. Nenhum teste é necessário para uma vítima
mortal desavisada. Contra mortais ou parentes
resistentes, teste Carisma + Demência vs.
Compostura + Inteligência. Você pode aumentar
apenas a emoção atual da vítima. Ela / Ele não
comete homicídio intencionalmente, mas acidentes
acontecem quando você está muito, muito
chateado.
Duração: até a vítima agir ou uma cena."
• Apanhador de Mentiras
Os Malkavianos há muito mantém a reputação de
videntes surpreendentemente precisos, mas
perigosamente imprevisíveis. O primeiro poder
aprendido pela maioria dos Lunáticos é discernir
entre a verdade e o engano, permitindo que a Teia
de Aranha faça uso de seus sentidos. É fácil
enganar um Membro. É muito mais difícil enganar
um Clã inteiro. Mentiras se tornam óbvias para o
Malkaviano é um Membro perspicaz poderia
facilmente chegar a um julgamento sensato, desde
que não seja dominado pela voz de Malkav.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Cena
■ Teste: Carisma + Demência vs Compostura +
Inteligência
■ Mecânica: Sempre que o usuário tentar
descobrir se algo dito é uma mentira ou farsa,
adicione sua Demência como dado bônus ao teste
(Raciocínio + Intuição contra Manipulação +
Subterfúgio). Ao ativar o sangue para usar este
poder, qualquer mentira contada pelo restante da
cena na presença do Malkavian deve ser bem
sucedida em um teste contestado de Manipulação
+ Lábia (dificuldade Demência + Raciocínio) contra
Percepção + Empatia do Malkavian (dificuldade 6).,
onde Sucesso significa que o assunto ainda mente,
mas o Malkavian reconhece o engano. Ela não
consegue, entretanto, perceber enganos mais
sutis, como omissões ou meias-verdades. Ela
também não pode determinar quais informações
em uma declaração são falsas, apenas que houve
mentira. Em uma falha crítica, as verdades
sussurradas que saem da teia se tornam mentiras
gritadas e o usuário deve fazer todos os testes
sociais com dificuldade +2 pelo resto da cena
devido à distração. Quanto ativado com sangue,
este poder também pode ser usado para identificar
uma mentira fora do contexto social, como detectar
se um documento foi forjado, se uma pintura foi
falsificada, ou perceber que o 3o livro da estante
não é um livro e sim uma alavanca.
Nivel 2
• • Assombracao
Você alcança e desbloqueia os medos e demônios
mais profundos de sua vítima. Eles verão, ouvirão,
cheirarão ou sentirão coisas que não existem.
Essas alucinações são apenas vislumbres rápidos
que sua vítima sabe que não são reais, mas ainda
são altamente perturbadores, dificultando a
capacidade de sua vítima de realizar sua tarefa
atual.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Teste: Manipulação + Demência vs. Raciocínio +
Determinação
■ Mecânica: Você deve focar visualmente em sua
vítima. Nenhum teste é necessário para uma vítima
mortal desavisada. Contra mortais ou parentes
resistentes, teste Manipulação + Demência contra
Raciocínio + Determinação. O sucesso faz com
que sua vítima sofra 1 + metade do nível de
Demência em penalidade de dados em todas as
ações.
• • Premonicao
A paranóia infelizmente é comum entre os Loucos.
Isso é esperado até certo ponto, já que não apenas
muitos deles são singularmente “perturbados”, mas
sua tendência de saber coisas que não deveriam
saber também deixa muitos Malkavianos nas
Noites Modernas com alvos nas costas.
Felizmente, durante a Idade das Trevas, alguns
membros do clã tiveram a visão de desenvolver
sua Disciplina característica de uma forma que
pudesse ajudá-los no caso de qualquer tentativa de
ato de vingança, preventiva ou não. Com esta
habilidade, um Malkaviano utiliza o poder profético
de seu sangue, e pelo resto da noite será avisado
de qualquer emboscada ou surpresa pela Teia de
Aranha. No entanto, o sangue de Malkav exige um
preço alto por tal presente e o Malkavian começará
a ver ameaças em cada esquina enquanto a
paranóia de todo o clã enche sua cabeça. Você
não a pegará desprevenida, mas sombras
bruxuleantes se tornarão inimigos à espreita e
piadas bem-humoradas parecerão ameaças
veladas ao usuário deste poder.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cenas
■ Teste: Demência
■ Mecânica: Ative o sangue e faça um teste de
Demência. Cada acerto incorre em uma cena com
este efeito ativo, e durante isso o personagem não
pode ser emboscado ou surpreendido por métodos
mundanos. Qualquer tentativa furtiva não
sobrenatural contra ela falhará automaticamente.
Contra Ofuscação e outras habilidades
semelhantes, compare o Auspício do Membro
como faria normalmente. Se a Premonição alertar
o personagem, presume-se que ele tenha a
iniciativa mais alta no primeiro turno de combate,
exceto no caso de velocidade sobrenatural. Além
disso, ela pode ativá-lo diretamente antes de
dormir para se beneficiar de suas proteções
durante o dia. Em caso de falha crítica o usuário
adquire a compulsão Paranoia temporariamente.
Nivel 3
• • • Embaralhar os Sentidos
"O alvo tem extrema dificuldade em entender ou
discernir um de seus 5 sentidos. Ao afetar a visão,
o alvo pode subitamente é acometido por uma
fortíssima dislexia e se torna incapaz de ler ou
escrever, tem dificuldade em discernir e distinguir
objetos em uma mesa de trabalho, e até
impossibilita que o alvo seja capaz de reconhecer
ou distinguir rostos e até pessoas diferentes. Ao
atingir a audição o alvo pode tornar-se incapaz de
compreender a fala dos outros, como se
desconhecesse a própria língua, ou pode passar a
ouvir frases completamente diferentes das que
foram proferidas. Ao afetar o tato o alvo pode ter
dificuldade extrema em perceber o toque, calor/frio
ou dor, ou pode passar a ter sensações que nao
estão de fato lá.
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Teste: Carisma + Demência vs. Raciocínio +
Determinação
■ Mecânica: O usuário deve usar o sentido que
quer embaralhar contra o alvo: tocar para
embaralhar o tato, falar para embaralhar a audição
ou olhar o alvo nos olhos para embaralhar sua
visão. O alvo sofre penalidade de dados
equivalente a 1 + metade do nível de Demência
nos testes relacionados ao sentido durante a cena.
• • • Olhos do Caos
"Este peculiar poder permite que o vampiro tire
vantagem da fragmentada sabedoria escondida na
insanidade. Isso
pode desvendar os ""padrões"" da alma de uma
pessoa, a circunvolução cerebral da natureza
interior de um vampiro
ou até mesmo eventos aleatórios na própria
natureza. Membros com este poder podem
distinguir as mais profundas e ocultas psicoses ou
revelar uma percepção da verdadeira natureza de
uma pessoa. Malkavianos com este
poder frequentemente têm (ou dizem ter)
conhecimento das jogadas e retaliações da grande
Jyhad.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Turno
■ Teste: Raciocinio + Demência
■ Mecânica: Este poder permite que um vampiro Nivel 4
determine a verdadeira Natureza de uma pessoa,
entre outras coisas. • • • • Humor Maniaco
O vampiro se concentra por um turno, então seu
"você pode fazer sua vítima explodir em uma
jogador testa Percepção + Ocultismo. A dificuldade
gargalhada incapacitante, um choro inconsolável,
depende da
um pavor catatonico, uma depressão debilitante ou
complexidade do padrão. Discernir a Natureza de
em uma fúria incontrolável.
um estranho seria dificuldade 9, um conhecido
casual seria
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
um 8, e um aliado estabelece um 6. O vampiro
■ Duracao: Cena
também pode ler a mensagem contida em uma
■ Teste: Raciocínio + Demência vs. Compostura
carta codificada (dificuldade 7), ou mesmo ver os
+ Inteligência
feitos de uma mão invisível em eventos tais como o
■ Mecânica: Você deve se concentrar em sua
padrão de folhas caindo (dificuldade 6). Quase
vítima e rir alto o suficiente para que ela o ouça.
qualquer coisa pode conter alguma introspecção
Nenhum teste é necessário para uma vítima mortal
escondida, não importa o quão trivial ou sem
desavisada. Contra mortais ou parentes
sentido. Os padrões estão presentes na maioria
resistentes, teste Carisma + Demência vs
das coisas, mas são muitas vezes tão intrincados
Autocontrole + Determinação. O sucesso faz com
que podem manter um vampiro encantado por
que sua vítima fique atordoada, incapaz de realizar
horas enquanto tenta entender sua mensagem.
qualquer ação exceto se mover e se defender, mas
Este é um poder potente, sujeito a julgamento.
com uma penalidade de metade do nível de
Narradores, este poder é uma forma eficaz de
demência arredondado para cima.
apresentar
tramas para uma crônica, revela uma pista
Duração: Um turno + cada sucesso no teste do
esquecida, prenuncia eventos importantes, ou
oponente.
comunica a informação crítica que um jogador
procura. Importante Segredos revelados através de
Olhos do Caos nunca são fatos simples, eles são
símbolos tentadores
à deriva em um mar de loucura. Descreva os • • • • Fio de Ariadne
resultados deste poder em termos de alegoria: ""O Texto
homem aparece diante de você como uma
marionete bruta, com ■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
características berrantes pintadas com ■ Duracao: Cena
maquiagem, no palco brilhante, e desaparece no ■ Teste: Demencia
céu noturno"" Evite ■ Mecânica: O usuário escolhe um lugar ou
afirmar claramente: ""Você descobre que este pessoa que tenha visto nas noites anteriores (1
Carniçal é o servo de um Matusalém poderoso. """ noite por ponto de Demência), mesmo que através
de uma foto, pintura, desenho ou uma tela digital.
O jogador faz um teste de Demência sem saber a
dificuldade. Ao ativar o poder, ele será guiado até o
alvo correto em caso de sucesso ou errado em
caso de fracasso. É impossível saber o resultado
sem seguir o fio.

Nivel 5
• • • • • • Voz da Loucura
"Voz da Loucura: Simplesmente se dirigindo a um
grupo alto o suficiente, você pode infligir uma
loucura temporária a todos que o ouvirem. Este
poder deve ser usado com cuidado, pois pode
infligir inimigos e amigos.
■ Custo: 1 Ativ. + Custo do Poder
■ Duração: Variável
■ Mecânica: Você pode ampliar um de seus outros
poderes de demência contra um grupo em vez de
um único alvo. Você deve ser capaz de falar alto o
suficiente para que suas vítimas ouçam e
entendam você. Nenhum teste é necessário para
vítimas mortais desavisadas. Contra mortais ou
parentes resistentes, faça o teste necessário que
seu poder escolhido requer contra o oponente mais
forte do grupo. Aliados que podem ouvir sua voz
serão afetados se você tiver sucesso. Se eles
forem alertados com antecedência, eles podem
gastar uma Ação para abafar seus ouvidos e ficar
imunes ao poder.
might find themselves dragged along in a direction
they didn’t intend.
System: The vampire must spend a turn focusing
on the collective madness of the Malkavian Clan,
and then rolls Wits + Investigation, difficulty 8. If the
roll is successful, and if it is an answer that some
Malkavian knows somewhere, the vampire gets an
answer to her question, with each success adding
clarity to the answer that comes back. If the roll is
failed, however, the collective madness begins to
overwhelm the vampire. She gains two additional
derangements immediately (Storyteller’s choice) for
the duration of the scene. On a botch, one of the
acquired derangements becomes permanent,
although it can be removed as normal (unlike the
derangement gained from the Malkavian clan
weakness). For particularly dangerous or powerful
questions, the Storyteller may give the vampire a
temporary derangement even on a successful roll,
and even more dire consequences for failure.
(Unchanged, originally Sibyl’s Tongue: Auspex 6,
Lore of the Clans)"

• • • • • Sussurros da Rede
"(Dem •••••) Phone a Friend - Many Kindred
rightfully look to the Malkavians as seers and
prophets, but those who have mastered
Dementation are the ones most often consulted for
their augury. Malkavians who know how to Phone a
Friend can take their propensity for prediction one
step further and actually seek out the answer to a
question from the gestalt-mind of the Clan. If
anyone in the Clan knows the answer, the
Malkavian will be able to sense them through the
Cobweb and pluck the answer out of their mind.
However, there is a price: those Kindred who are
unable to navigate the churning rivers of madness
Auspicios

Auspícios dá aos vampiros estranhas habilidades sensoriais. Começa com a capacidade de aumentar seus
sentidos naturais significativamente, mas como cresce em poder, pode perceber auras psíquicas e ler os
pensamentos de um outro ser. Auspícios também pode perfurar ilusões mentais, como aquelas criadas pela
Ofuscação — veja o quadro "Vendo o Invisível". No entanto, um vampiro com Auspícios precisa ser
cuidadoso. Seu aumento da sensibilidade sensorial pode causar-lhe atração pela coisas bonitas ou
atordoamento por ruídos altos ou odores pungentes. Eventos repentinos ou dinâmicos podem desorientar um
personagem usando Auspícios a menos que seu jogador faça um teste de Força de Vontade para impedir
(dificuldade de pelo menos 4, embora a mais potente fonte de distração, aumente a dificuldade). A falha
oprime os sentidos do personagem, fazendo-o alheio ao seu entorno por um turno ou dois. Embora
Malkavianos e Toreador sejam mais propensos a esses tipos de distrações, os Tremere e Tzimisce não estão
imunes. Pontos em Percepção são muito úteis para usar os poderes de Auspícios, mais sucessos ajudam o
personagem a obter informações mais sensoriais.
decifrar a emocao mais forte sentida pelo alvo ou o
seu estado de espirito atual. O poder tambem pode
Nivel 1 ser usado sem contato visual com um alvo
especifico, onde o usuario pode procurar por uma
emocao ou estado de espirito especifico em sua
• Sentidos Aguçados
proximidade ou em seu campo de visao. Quanto
Este poder amplia todos os sentidos do vampiro, maior o valor de auspicios, maior o alcance do
dobrando a clareza, amplitude e capacidade de poder do usuario. Se o usuario nao tiver contato
visão, audição, olfato, tato e paladar. visual ao encontrar seu alvo, ele sabera sua
"■ Custo: Gratis direcao. Ao encontrar o alvo o usuario pode
■ Duracao: Cena realizar uma ativacao de sangue para nao perder o
■ Mecanica: O usuário adiciona seu nível de rastro do alvo por uma cena, desde que o alvo
Auspícios a todos os testes envolvendo percepção permaneca dentro do alcance desse poder. O
sensorial. usuario rola esse poder com vantagem se buscar a
Se exposto à sensações extremas como explosões mesma ressonancia da qual se alimentou.
barulhentas, clarões de luzes intensas ou fedor "■ Custo: Gratis
sobrepujante, o usuário deve ser bem sucedido em ■ Duracao: Passivo
um teste de Raciocínio + Concentração ■ Mecanica:"
(Dificuldade 3 ou mais) para reduzir seus sentidos
a tempo, ou a sobrecarga faz com que ele sustente
uma penalidade de -3 dados em todos os testes
envolvendo aqueles sentidos pelo resto da cena."
Nivel 2

• • Sentir o Invisivel (Novo)

• Rastrear a Mente (Novo) """Os sentidos do vampiro tornam-se sintonizados
Ao observar uma pessoa (mortal ou nao), o usuario às dimensões além da mundana, permitindo que
pode fazer um teste continuo de Auspicios ate sinta presenças até então ocultas a olho nu. Isso
pode ser qualquer coisa, desde vampiros usando
Ofuscação até alguém usando Auspícios para
espionar o personagem como um fantasma no
meio da sala. Feitiços e rituais de Magia de
Sangue dormentes também podem ser
encontrados com esse poder, a cargo do Narrador.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passivo
■ Mecanica: Toda vez que houver algo
sobrenatural escondendo-se dentro da linha de
visão do personagem, o Narrador faz um teste
oculto de Percepcao + Auspícios contra a
dificuldade que ele definir. "
• • Compartilhar os Sentidos (Novo)
"Expandindo sua consciência, o vampiro pode
aproveitar os sentidos de outro mortal ou vampiro,
vendo, ouvindo e sentindo como se fosse eles. O
usuário ainda mantém sua própria percepção e fica
alerta de seus arredores, apesar do efeito exigir
que se acostume. O usuário decide se irá
aproveitar em apenas um, alguns ou todos os
sentido do alvo. Quando utilizado em um estranho,
este poder exige linha de visão para iniciar.
Contudo, pode ser utilizado através de longas
distâncias em alguém que ainda tenha algum
sangue do usuário em seu corpo.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Per + Auspicios (dif base 3)
■ Mecanica: Essa Dificuldade pode aumentar
dependendo da distração, distância e outros
fatores como a quantidade de sangue do usuário
que permanece no corpo do alvo. O alvo
geralmente não nota a invasão, mas Sentir o
Invisível pode permitir que o passageiro seja
notado. Para se livrar do viajante indesejado, a
vítima deve vencer o invasor em um teste de
Raciocínio + Concentração vs Raciocínio +
Concentração. Um usuário expulso assim não
pode fazer outra tentativa até a próxima noite.
Nivel 3
•• Percepção da Aura
"Ao se concentrar em uma pessoa, o vampiro pode
perceber o estado da psique dessa pessoa como
uma aura mutante de cores. Auras revelam poucas
informações precisas, mas fornecem pistas sobre
muitos assuntos, por exemplo, estado emocional,
ressonância e traços sobrenaturais. Se estiver
procurando por uma condição específica, o
vampiro pode examinar rapidamente uma multidão
para detectá-la. Essas varreduras superficiais não
fornecem informações adicionais alem da condicao
procurada.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Turno ou Cena
■ Teste: Int + Ausp x Comp + Subterf
■ Mecanica: O narrador responde 1 pergunta por
acerto. Estas perguntas devem ser sobre a aura e
pisque do alvo, incluindo:
◻ Estado Emocional ◻ Resonancia de Sangue
◻ Sobrenaturalidade ◻ Tracos de Taumaturgia
◻ Tracos de Magia ◻ Manchas na Aura
◻ Um acerto critico revela algo inesperado, a
criterio do narrador.
Se estiver examinando uma multidão, role contra
uma Dificuldade determinada pelo tamanho da
multidão e distrações externas, bem como o tipo de
característica que está sendo buscada. (Encontrar
o vampiro na sala de estar pode ser apenas uma
dificuldade 3, enquanto encontrar a pessoa mais
nervosa em uma rave lotada é provavelmente uma
dificuldade 6 ou superior.)
• • • Bencao de Isis
O usuario se torna capaz de ler a vitalidade do
alvo. Ele pode descobrir quantos niveis de
vitalidade o alvo tem no total, quanto de dano o
alvo tomou, quanto de FdV maximo e atual o alvo
tem, qual seu nivel de fome atual no caso de um
membro, asim como perceber se o alvo esta sendo
afetado por alguma doenca, mazela, maldicao ou
efeito magico. Usar esse poder tocando no alvo
confere 1 informacao dessas para cada nivel de
auspicios, e usar esse poder a distancia reduz
esse numero para metade do nivel de auspicios
arredondado para cima.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Int + Auspicios x FdV
■ Mecanica:O jogador rola Inteligência + Auspicios
(a dificuldade é a Força de Vontade atual do alvo).
Projetar pensamentos na mente do alvo requer um
sucesso. O alvo não pode discernir a origem sem
um teste bem sucedido de Percepção +
Consciência (dificuldade igual à Manipulação +
Auspicios do vampiro). Para ler mentes, um
sucesso deve ser conseguido para cada item da
informação. Segredos profundos ou memórias
enterradas são mais difíceis de obter. Ler
pensamentos com Telepatia geralmente não
funciona na mente dos não-vivos, e é igualmente
difícil ler os pensamentos de outras criaturas
sobrenaturais. No entanto, o usuario ainda pode
projetar seus pensamentos nesses alvos.Uma
rolagem de Manipulação + Auspicios (dif
Percepção + Consciência do alvo) para que o alvo
não o reconheça como o “locutor”.
"
Nivel 4
• • • Toque do Espírito
Quando alguém manipula um objeto por qualquer
período de tempo, deixa uma impressão psíquica
no item. Um vampiro com este nível de Auspícios
pode "ler" essas sensações, aprendendo quem
cuidou do objeto, quando o segurou pela última
vez, e para que serviu recentemente. Estas visões
raramente são claras e detalhadas, registrando
mais como uma espécie de "fotografia psíquica."
Ainda assim, os vampiros podem aprender muito
mesmo de tal vislumbre. Embora a maioria das
visões dizem respeito a última pessoa a lidar com o
item, o dono de um longo tempo deixa uma
impressão mais forte do que alguém que pegou o
objeto por alguns instantes. Recolhendo
informações a partir de resíduo espiritual requer
que o vampiro para segure o objeto e entre em um
transe superficial. É apenas pouco ciente de seus
arredores, enquanto estiver usando Toque do
Espírito, mas um ruído alto ou uma sensação física
chocante quebra o transe instantaneamente.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duration: Turno
■ Teste: Int + Auspicios
■ Mecanica: Faça um teste de Inteligência +
Auspícios com Dificuldade variável de acordo com
a informação buscada. Captar o estado emocional
do usuário da arma do crime usada a poucos dias
é Dificuldade 3, mas sentir os arredores em que
uma carta de 300 anos de idade foi escrita se
aproxima da Dificuldade 6 ou maior. Cada sucesso
adicional permite que o usuário sinta
grosseiramente um usuário anterior e conjunto de
circunstâncias, contando do mais recente ao mais
antigo."
• • • • Sussuros da Mente (Novo)
O vampiro projeta uma porção de sua consciência
na mente do alvo, criando um elo mental através
do qual pode se comunicar sem palavras ou até
mesmo ler os pensamentos superficiais e atuais do
alvo. O Membro “ouve” em sua própria mente os
pensamentos extraídos de um alvo como se
tivessem sido ditos a ele. Narradores são
encorajados a descrever os pensamentos como
correntes de impressões e imagens, em vez de
uma sequência de prosa (poderes como
Comunicação Telepática são mais usados para
isso).
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Int + Auspicios x FdV
■ Mecanica:O jogador rola Inteligência + Auspicios
(a dificuldade é a Força de Vontade atual do alvo).
Projetar pensamentos na mente do alvo requer um
sucesso. O alvo não pode discernir a origem sem
um teste bem sucedido de Percepção +
Consciência (dificuldade igual à Manipulação +
Auspícios do vampiro). Para ler mentes, um
sucesso deve ser conseguido para cada item da
informação. Segredos profundos ou memórias
enterradas são mais difíceis de obter. Ler
pensamentos com Telepatia geralmente não
funciona na mente dos não-vivos, e é igualmente
difícil ler os pensamentos de outras criaturas
sobrenaturais. No entanto, o usuário ainda pode
projetar seus pensamentos nesses alvos.Uma
rolagem de Manipulação + Auspícios (dif
Percepção + Consciência do alvo) para que o alvo
não o reconheça como o “locutor”.
Nivel 5
• • • • • Projeção Psíquica
"Projeção Psíquica: Membros com esta habilidade
projetam seus sentidos para fora de sua casca
física, caminhando para fora de seu corpo como
uma entidade de pensamento puro. A forma astral
de um vampiro é nao-física e pode “voar”
livremente. A forma material do Membro fica em
um estado de torpor enquanto seu eu astral está
ativo, e o vampiro não toma conhecimento de nada
que aconteça a seu corpo até que retorne para ele.
Um cordão de prata conecta a projeção ao corpo.
Se este for cortado, sua consciência fica presa no
plano astral (o reino dos fantasmas, espíritos e
sombras). A tentativa de voltar à casca física do
vampiro é uma provação longa e terrível,
especialmente porque não há garantia de que ele
vai cumprir a sua jornada com sucesso. Este
significativo perigo impede muitos Membros de
deixar seus corpos por muito tempo, mas aqueles
que se atrevem podem aprender muito.
■ Cost: 2 Ativ de Sangue
■ Duração: Alguns minutos até 1 Noite
■ Teste: Percepção + Auspex
■ Mecânica: Viajar na forma astral requer que o
jogador gaste um ponto de Força de Vontade e
faça um teste de Percepção + Consciência. Cada
acerto permite que o usuário se distancie 1km a
mais do seu corpo físico. Quanto mais sucessos
obtidos, mais focada é a presença astral do
personagem, e mais fácil é para ele chegar ao
destino desejado.
Uma falha significa que o personagem é incapaz
de separar sua consciência do seu corpo,
enquanto uma falha crítica pode ter consequências
desagradáveis – lançar sua forma astral para um
destino aleatório na Terra ou no reino dos espíritos,
chegando a um lugar onde o sol está ativo (que
necessita de um teste de frenesi, embora a luz do
sol não cause qualquer dano), ou caminhar
rapidamente para o destino desejado com tanta
força que o cordão de prata se rompe.
O jogador pode gastar um ponto de Força de
Vontade e gastar para ativar este poder, e um
ponto adicional de Força de Vontade para obter o
sucesso necessário para realizar o passeio. Esta é
uma exceção à regra normal, onde um jogador não
pode gastar mais do que um único ponto de Força
de Vontade por turno.
Cada cena em Projeção Psíquica exige um outro
ponto de Força de Vontade e um novo teste. Uma
falha indica que o vampiro perdeu o caminho e
deve refazer o caminho de seu cordão de prata.
Uma falha crítica nesta fase significa que o cordão
arrebenta, encalhando a forma psíquica do
personagem no misterioso plano astral.

Uma forma astral pode viajar
velocidades (o Narrador pode
quilômetros por hora como um guia
carrega roupas ou objetos materiais
tipo."
das perguntas feitas, supondo que haja algo a
a grandes revelar.O usuário pode usar este poder para vigiar
usar 1.500 uma área em tempo real, desde que se concentre
geral) e não completamente por 1 turno para obter as
de qualquer informações. O poder se desfaz caso o usuario
saia da area."

• • • • • Clarividência (Novo)
"Ao fechar os olhos e entrar em um
transe leve, o vampiro se torna
mestre de seus arredores. Em poucos
minutos ele pode coletar informações
de uma área do tamanho de um quarteirão da
cidade
(mais se ao ar livre ou menos povoado)
isso normalmente levaria muitos
horas, talvez dias de trabalho braçal e
investigação. Uma vez conectado em
tal caminho para seus arredores, o
vampiro também pode receber informações sobre
qualquer coisa acontecendo fora de
o comum na área.

■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

■ Duração: Alguns minutos até 1 Noite
■ Teste: Int + Ausp
■ Mecânica: Role Inteligência + Auspícios contra
uma Dificuldade com base na segurança e nível de
atividade da área. Usar a clarividência em sua
própria mansão seria a dificuldade 3, enquanto um
quarteirão desconhecido nas favelas de uma
grande cidade equivaleria a 7 ou mais. O usuário
adiciona sua classificação de refúgio base em
dados extras para a piscina ao usar a clarividência
em seu próprio refúgio. O usuário faz perguntas
sobre as idas e vindas na área, o que as pessoas
viram e ouviram, tópicos de fofoca local, grandes
choques ou impressões recentes e assim por
diante. O jogador pode fazer aproximadamente
uma pergunta por ponto de margem; respostas
sobre informações deliberadamente ocultadas
podem consumir mais de um ponto. Uma vitória
crítica revela algo importante, independentemente
Ofuscação

Ofuscação é a incrível capacidade dos Membros de se esconder da visão, até mesmo diante de uma
multidão. Porém, um vampiro Ofuscado não se torna invisível – ao contrário, ele é capaz de iludir os
observadores e levá-los a acreditar que desapareceu. Ofuscação também permite que o Membro altere suas
características físicas e esconda outras pessoas ou objetos. Normalmente, vampiros usando Ofuscação
devem estar relativamente perto de suas testemunhas (cerca de cinco metros por ponto de Raciocínio +
Ofuscação) para que seu poder seja eficaz.

Normalmente, poucos mortais ou seres sobrenaturais (mesmo aqueles treinados em Consciência) podem
perfurar a névoa da Ofuscação. Animais, que confiam mais em seus instintos do que em seus outros sentidos,
podem perceber às vezes (e se assustar com) a presença do vampiro. Crianças e aqueles para quem as
enganações são alienígenas também podem ser capazes de ver através da ilusão, a critério do Narrador.
Finalmente, a Disciplina Auspícios permite ao Membro ver através da Ofuscação. Mesmo assim não é
garantido, entretanto.

Partindo do princípio que Ofuscação enevoa a mente do observador, os vampiros não podem usá-la para
esconder sua presença de dispositivos eletrônicos ou mecânicos. Câmeras de vídeo e foto, por exemplo,
capturam a imagem do vampiro com precisão. Mesmo assim, uma pessoa que use, por exemplo, seu telefone
celular para filmar um vampiro Ofuscado ainda terá a mente impactada pelo poder, e ela não vai poder ver a
imagem do Membro até que veja as imagens do vídeo em uma data posterior (se chegar a isso).

Vários Clãs cultivam este poder – os Assamitas, os Seguidores de Set e os Malkavians por exemplo – mas os
Nosferatu são particularmente conhecidos por esta Disciplina. Alguns Membros anciãos acreditam que Caim,
ou talvez Lilith, concedeu esta Disciplina ao Clã para compensá-lo pelas deformidades físicas que seus
membros sofrem. A maioria dos poderes de Ofuscação dura uma cena, ou até que o vampiro deixe de
mantê-lo. Uma vez evocado, eles exigem muito pouco esforço mental para que continuem no lugar.

Nivel 1
• Manto das Sombras
Neste nível, o vampiro deve contar com as
sombras próximas e coberturas para ajudá-lo a
esconder sua presença. Ele para em um lugar fora
do caminho, num lugar escuro e que facilite se
esconder da visão normal. O vampiro continua
imperceptível enquanto permanecer em silêncio,
sob alguma cobertura (como uma cortina, arbusto,
batente de porta, sombra de poste de luz ou em
um beco) e fora de iluminação direta.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Cena
■ Mecânica: Nenhuma rolagem é necessária
desde que o personagem satisfaça todos os
critérios descritos acima. Enquanto ele permanecer
quieto e imóvel, quase ninguém, exceto outro
Membro com Auspícios em nível alto o bastante,
poderá vê-lo."
• Beijo Entorpecente (Novo)
A critério do usuário, o beijo pode ter um efeito
entorpecente nas vítimas. Em vez de êxtase, a
vítima sente dormência, letargia e tem dificuldade
em formar memórias. Essa alimentação pode viciar
vítimas devido a suas propriedades intoxicantes.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: Vítimas inconscientes nao acordarao
por até cerca de uma hora após o beijo. Vítimas
conscientes têm suas paradas de dados reduzidas
pelo nível de ofuscação do usuário, pelo mesmo
número de turnos.
Nivel 2
• • Presença Invisível
Com a experiência, o vampiro pode se mover sem
ser visto. Sombras parecem se deslocar para
cobri-lo e as pessoas automaticamente desviam os
olhares quando ele passa. Os outros se movem
inconscientemente de forma a evitar o contato com
a criatura escondida, e aquelas com vontade fraca
podem até mesmo correr da área com um medo
desconhecido. O vampiro permanece ignorado
indefinidamente, a menos que alguém
deliberadamente o procure ou que ele
inadvertidamente se revele.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Uma cena ou até a detecção.
■ Mecanica: desde que o usuário não emite
odores fortes e nenhum som mais alto do que um
sussurro, este poder funciona automaticamente.
Somente se o observador tiver sua atenção voltada
para o usuário, ele poderá fazer um teste de
detecção. Alguém com o poder de Auspícios Sentir
o Invisível (ou equivalente) pode notar o alvo ao
vencer um teste de Raciocínio + Auspícios.
Observe que o usuário não pode usar este poder
para desaparecer enquanto está sendo observado
ativamente; ele falha automaticamente em tal caso.
• • Santidade do Túmulo
O poder da ofuscação pode ocultar objetos por
uma ou mais noites, ou ocultar o próprio usuário
enquanto dorme. O alvo deve ser um objeto
inanimado nao muito maior do que o usuário, o que
inclui desde uma chave a uma moto ou um caixão.
Muitos usam esse poder para dormir em locais
como banheiros públicos, armários ou plataformas
de metrô sem serem incomodados ou descobertos.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Noite, + 1 noite p/ acerto
■ Teste: Int + Ofuscação
■ Mecânica: O vampiro toca o objeto e rola um
teste de Inteligência + Ofuscação contra uma
Dificuldade de 1 (Esconder um anel em uma
gaveta cheia de outras memorabilia) a 3 (Esconder
uma motocicleta no canto da garagem). Este poder
não pode afetar nada consideravelmente maior do
que o usuário, como um carro. O objeto deve
permanecer estático ou então a ofuscação será
quebrada. Alguém com o poder de Auspícios Sentir
o Invisível (ou equivalente) pode notar o objeto ao
vencer um teste de Raciocínio + Auspícios.
Nivel 3
• • • Máscara das Mil Faces
"Em vez de desaparecer, o vampiro usando este
poder pode fazer eles próprios aparecem como um
estranho indefinido, alguém que se espera que
esteja presente na área. Ao contrário de outros
poderes de Ofuscação, isso permite ao usuário
interagir e se comunicar com outros personagens.
Eles despertam pouca suspeita, desde que sua
presença seja plausível (o que significa que não
enganará as pessoas que não esperam ninguém
ou seriam hostis contra alguém que não
conheciam). O poder também não fornece
nenhuma identificação pessoal ou outras formas de
enganar uma verificação de identidade.
■ Custo: 1 Ativação de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecânica: nenhum teste é necessário. Qualquer
pessoa que vê o vampiro vê um rosto esquecível
do mesmo gênero e altura e altura aproximadas do
usuário. As roupas assumem o mesmo tipo de
suavidade, dependendo do ambiente. Em um
escritório, o usuário pode aparecer como um vigia
noturno, ou como um mecânico de macacão sujo
em uma montadora. Alguém com o poder de
Auspícios Sentir o Invisível (ou equivalente) pode
notar o objeto ao vencer um teste de Raciocínio +
Auspícios.
• • • Fantasma Na Máquina (Novo)
"O usuário agora pode transmitir os efeitos da
Ofuscação através de mídias eletrônicas,
permitindo que o vampiro apareça invisível ou
disfarçado quando for visto ao vivo na tela. Se um
observador assistir às imagens depois, como em
uma fotografia ou gravação, o efeito diminui: a
imagem aparece ligeiramente borrada, impedindo a
identificação direta. Além disso, câmeras de
vigilância tem uma tendência a falhar na presença
do vampiro, diminuindo suas chances de serem
pegos por sistemas automatizados.
■ Custo: Gratis
■ Duração: Passivo
■ Mecânica: Nenhum teste adicional é necessário
quando estiver sendo visto em uma transmissão ao
vivo. Trate observadores como se estivessem na
presença do vampiro, considerando a Disciplina. O
observador adiciona o nível de ofuscação do
usuário na dif. dos teste para identificar o usuário
nos filmes, vídeos, fotografias e similares que
forem gravados enquanto a ofuscação estava
ativa. O usuário também ganha o mesmo valor em
dados adicionais à sua parada para contornar
equipamentos eletrônicos de vigilância automática
e aplicar demais contra-medidas."
Nivel 4
• • • • Desaparecimento do Olho da Mente
"""O vampiro pode ativar Manto das Sombras e
Passagem Invisível mesmo enquanto estiver sob
observação direta. O vampiro parece sumir em um
piscar de olhos, até a memória na mente dos
espectadores se torna obscura e indistinta.
■ Custo: 1 Ativ de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Sistema: Quando sumir na frente de um mortal,
role um teste resistido de Raciocínio + Ofuscação
vs Raciocínio + Prontidão. Em um sucesso, o
observador se questiona até mesmo se o vampiro
esteve realmente lá para início de conversa; sua
memória se enturvece sobre o assunto. Em um
sucesso crítico, o vampiro desaparece inteiramente
da memória do observador. Esse poder não afeta
as memórias dos vampiros, mas qualquer sucesso
do usuário o esconde como se tivesse iniciado
seus poderes inobservados. Esse poder só afeta o
mesmo alvo uma vez por cena.
• • • • Enganar os Olhos
Similar a Máscara das Mil Faces, este poder faz
com que o alvo seja incapaz de reconhecer alguém
em específico, determinado pelo usuário.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: 1 Noite +1 p/ acerto extra
■ Teste: Int + Ofuscacao
■ Mecanica:
Nivel 5
• • • • • Cobrindo o Grupo
"Neste nível de poder, o vampiro pode estender
suas habilidades de ocultação para cobrir uma
área. O imortal pode usar qualquer poder de
Ofuscação sobre as pessoas mais próximas, bem
como em si mesmo, se ele quiser.

Qualquer pessoa protegida que comprometa a
cobertura se expõe à visão. Além disso, se a
pessoa que invoca o poder se afasta, a cobertura
de todos cai. Este poder é particularmente útil se o
vampiro precisa levar sua comitiva para um local
seguro sem dar o alarme para outros.
■ Cost: 2 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Teste: Rac + Ofusc
■ Mecânica: O personagem pode ocultar uma
pessoa extra para cada ponto de Furtividade que
possui. Ele pode conferir qualquer nível do poder
de Ofuscação para o grupo num dado momento.
Enquanto o poder se aplica a todos sob a
cobertura do personagem, o jogador precisa fazer
apenas um único teste. Cada indivíduo deve seguir
os requisitos descritos sob o poder relevante de
Ofuscação para permanecer sob seu efeito;
qualquer pessoa que falhe em fazer isto perde a
proteção da cobertura, mas não expõe os outros.
Apenas se o próprio vampiro errar o poder é
cancelado para todo mundo."
• • • • • Mascara de Janus
Com alguma preparação, o vampiro pode aparecer
como um indivíduo específico de qualquer tipo e
gênero. O usuário deve estudar cuidadosamente o
assunto, caso contrário, a charada falha ao
encontrar alguém com mais do que uma
familiaridade casual com a pessoa que está sendo
imitada. 5 min para estudar o rosto e 10 para voz e
maneirismos.
■ Cost: 2 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena ou Noite
■ Teste: Int + Ausp
■ Mecânica: o usuário deve estudar a face a ser
copiada por pelo menos cinco minutos, de
diferentes ângulos. O usuário requer mais dez
minutos de observação para imitar a voz e os
maneirismos do sujeito. O usuário só pode copiar a
aparência humana, não a forma animal. O
Narrador então faz um teste oculto de Raciocínio +
Ofuscação (dificuldade 4). Uma falha significa que
a semelhança é menos do que convincente e
qualquer pessoa próxima à pessoa copiada
percebe que algo está errado automaticamente.
Uma vitória cria uma ilusão convincente, mas o
usuário deve fazer um teste de Manipulação +
Desempenho para personificar a fala e
maneirismos. Uma vitória crítica cria uma ilusão
perfeita sem a necessidade de rolagem adicional.
Sentir o Invisível (Auspício 1) pode perfurar a
máscara de acordo com as Regras Gerais.
"
Animalismo

"""A Besta reside dentro de todas as criaturas, de rápidas baratas a ratos escabrosos, passando pelos lobos
indomados e até mesmo dentro dos poderosos anciões dos Membros. Animalismo permite que o vampiro
amplifique sua natureza intensamente primordial. Ele não só pode se comunicar com animais, mas também
forçar sua vontade sobre eles, obrigando tais bestas a fazer o que lhes é ordenado. Conforme o vampiro
cresce em poder, ele pode até mesmo controlar a Besta dentro de mortais e outros seres sobrenaturais.

Animais ficam intensamente agitados perto de um vampiro que não tenha essa Disciplina, ou a Perícia
Empatia com Animais, muitas vezes chegando ao ponto de atacar ou fugir do vampiro. Em contraste, os
vampiros que possuem Animalismo exalam uma vibração dominante sobre criaturas inferiores que os atrai.

Animalismo é comumente encontrada em vampiros dos clãs Gangrel e Nosferatu. Manipulação e Carisma são
importantes para a utilização dos poderes de Animalismo; quanto mais forte a personalidade do vampiro, mais
influência ele tem sobre os animais."""

• Suculência Animal (Novo)

Nivel 1 "O vampiro pode satisfazer mais Fome se
alimentando de animais. Além disso, o vampiro
• Sussurros Selvagens pode consumir um familiar, ganhando muito mais
"Esse é o poder básico a partir do qual todas as nutrientes do que ganharia de um animal de
demais habilidades de Animalismo se estatura similar e absorvendo um fragmento de sua
desenvolvem. O vampiro cria uma conexão característica primária.
empática com a besta que o permite se comunicar "
ou dar comandos simples. Contato visual deve ser
mantido o tempo todo, se for rompido, o contato "■ Custo: Gratis
deve ser restabelecido para que o vampiro ■ Duracao: Passiva
continue a comunicação. ■ Mecânica: Se alimentar de animais de médio
porte (gato) ou maior satisfaz 1 nível de Fome.
■ Custo: Grátis ou 1 Ativ. de Sangue Este poder só funciona quando o Nível de Fome
■ Duração: Passivo ou Cena atual é menor ou igual ao nível de Animalismo do
■ Mecânica: Adicione seus dados de Animalismo usuário. Consumir um familiar satisfaz 1 nível de
em qualquer teste que envolva trato de animais. Ao Fome, independente do tamanho do animal e do
ativar o sangue, permite que o usuário se nível da Fome. Este poder nao permite atingir
comunique com um tipo de animal específico. Fome 0 nunca."
Comunicação simples não requer
testes.Convencer a fazer algo: Manipulação +
Animalismo." Nivel 2

• • Chamado
"A comunicação do vampiro com a Besta se tornou
forte o bastante para que ele convoque um tipo
específico de animal – uivando como um lobo por
exemplo. Este chamado misticamente convoca
criaturas do tipo escolhido. Dado que cada tipo de
animal tem um tipo de chamado diferente, o
Chamado funciona apenas para espécies
diferentes a cada vez que o poder é usado. Todos
os animais que ouvirem serão convocados, e
dependendo do quanto o Chamado é bem
sucedido, alguma porcentagem deles vai atender.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Carisma + Animalismo
■ Mecanica: O jogador rola Carisma + Animalismo
para determinar a resposta ao chamado do
personagem de acordo com a tabela abaixo.
Apenas animais que possam ouvir ao Chamado
responderão. Se o narrador decidir que não há
animais daquela espécie por perto, então não
haverá resposta alguma. O personagem pode
especificar o chamado, convocando, por exemplo,
apenas os morcegos machos da redondeza, ou o
único morcego albino que ele viu em outra noite.
Sucessos Resultado
1 um único animal responde
2 um quarto dos animais responde
3 metade dos animais responde
4 a maioria dos animais responde
5 todos os animais respondem
• • Sentir a Besta (Novo)
"O vampiro pode sentir a Besta presente em
animais, mortais, vampiros e outros seres
sobrenaturais, ganhando uma noção de sua
natureza, fome e hostilidade. Este poder tambem
permite sentir potencial agressividade nos alvos,
assim como tambem saber se o alvo tem um
comportamento predatorial, e o quao predatorial
ele eh.
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passivo
■ Teste: Det + Ani
■ Mecanica: Um sucesso permite que o usuário
sinta o nível de hostilidade no alvo (quer a pessoa
esteja preparada para ferir ou até mesmo decidida
a fazê-lo) e definir se ele carrega uma Besta
sobrenatural, marcando-o como um vampiro ou
lobisomem. Mais sucessos dao ao usuário
informação sobre o exato tipo de criatura, bem
como o nível de sua Fome ou Fúria. Esse poder
pode ser usado tanto ativa, quanto passivamente,
alertando o usuário de uma intenção agressiva nos
arredores imediatos, seu alcance eh de 5m para
cada nivel de Animalismo."
Nivel 3
• • • Manipular a Besta
Este poder permite tanto acalmar quanto agitar a
besta do alvo, capaz de jogar mortais doceis em
furias incontrolaveis e acalmar o frenezi de um
cainita.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Uma cena ou até a detecção.
■ Teste: Det + Animalismo
■ Mecanica: O jogador rola Manipulação +
Intimidação, dificuldade 7. Uma falha simples
indica que o vampiro deve recomeçar, e uma falha
crítica indica que o vampiro não pode afetar a
Besta daquele alvo pelo resto da cena. Quando um
alvo é afetado por esse poder, ele não pode usar
ou recuperar Força de Vontade. Ele nem mesmo
se defende de um ataque, exceto se realmente sua
vida estiver em risco, caso em que pode, a critério
do Narrador, rolar Força de Vontade para agir. Para
se recuperar desse poder, o jogador do mortal rola
Força de Vontade (dificuldade 6) uma vez por dia
até que acumule sucessos igual à Força de
Vontade do vampiro. "
• • • Familiar (Novo) (Precisa bufar eu acho)
Quando criar um Laço de Sangue com um animal,
o vampiro pode criar um familiar, formando um elo
mental com ele e facilitando o uso de outros
poderes de Animalismo. Esse poder permite uma
comunicação telepatica rudimentar de mão dupla
com o animal, que pode seguir simples instruções
gestuais e corporais como "fique" e "venha aqui" e
ate comunicar-se telepaticamente. O animal deve
ser alimentado do sangue do usuário em três
noites separadas, cada uma delas requer um ponto
de sangue do usuário. A quantidade de Sangue
necessária para sustentar o estado-carniçal de um
animal depois disso é variavel de acordo com o
animal. Jogadores que iniciarem com esse poder já
completaram esse processo e podem escolher um
familiar de graça.
■ Custo: Gratis ou 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Indefinida
■ Teste: Animalismo
■ Mecanica: Interacoes diretas com o Familiar nao
tem custo, podendo usar Sussurros Selvagens e
Chamado nele de graca. Requer 1 Ativ. de Sangue
um teste de Animalismo para dar ordens
telepaticamente por uma cena, onde quer que o
Familiar esteja. 1 Sucesso indica que o familiar
pode receber comandos conhecidos muito simples
e imediatos, 2 Sucessos permite ordens que
envolvam tomada de decisao simples, 3 Sucessos
permite tomadas de decisoes complexas, como
identificar objetos e pessoas, 4 Sucessos permite
espiar atraves dos sentidos do animal e vice-versa,
5 Sucessos permite manter uma conexao mental
forte e constante pelo resto da noite. Caso o
Familiar seja morto por alguem que nao seu
mestre, o mestre toma 1 de dano a sua FdV e
precisa realizar um teste contra Frenesi (dif 3).
Nivel 4
• • • • Subordinar o Espírito
Ao prender o olhar do animal ao seu, o vampiro
pode mentalmente possuir a criatura. Se é uma
possessão espiritual ou mental, é alvo de opiniões
diversas entre as diferentes gerações. O fato é que
o corpo do Membro entra em um estado de
imobilidade semelhante ao torpor enquanto sua
mente assume o controle das ações do animal,
permanecendo desta forma até o retorno da
consciência do Membro. O vampiro ainda mantem
a consciencia e percepcao de seu corpo original
enquanto habita o animal.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Manip + Animalismo
■ Mecanica: O jogador testa Manipulação +
Animalismo (dificuldade 8) enquanto o jogador olha
nos olhos do animal. Caso fique muito tempo no
corpo do animal, o vampiro pode ter dificuldades
para se lembrar de quem é, podendo chegar ao
ponto até mesmo de se tornar mentalmente o
animal que está possuindo."
• • • • Rastro do Predador (Novo)
Pode sentir a presenca de outros predadores
(desde presencas mais fortes como a de cainitas
de baixa geracao e outros predadores
sobrenaturais ate mais fracas como de mortais e
outros animais) em um local ou ambiente. Ao
encontrar a presenca de um predador, o usuario
pode tentar rastrea-la.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Teste: Raciocinio + Animalismo
■ Mecanica: Com dificuldade variada, geralmente
cada acerto adicional aumenta o tempo de
descoberta em 24 horas no passado. Ao encontrar
uma ou mais presencas, o usuario pode escolher
uma para tentar rastrear, com dif. menor para
predadores sobrenaturais, dif. maior para
predadores naturais/humanos. Este poder permite
sentir presencas que tenham sido ocultadas por
Ofuscacao depois de certo tempo, cada nivel de
Ofuscacao adia o aparecimento de sua presenca
de predador por 12hrs."
Nivel 5
• • • • • Olhos da Floresta
Semelhante a subordinar o espirito, mas permite
ao usuario "saltar" de um animal para outro, desde
que haja contato visual. Com este poder eh
possivel vasculhar toda uma floresta sem sequer
por os pes nela, apenas saltando de animal para
animal.
■ Cost: 2 Ativ de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Teste: Percepção + Auspex
■ Mecanica: O jogador anuncia seu alvo
preferencial e testa Manipulação + Duração: Uma única cena ou até as instruções
Autocontrole/Instinto, dificuldade 8. Os resultados
dependem da tabela:
e matilhas como se fossem estensões de seu
próprio corpo. Com um gesto, animais entregam
suas vidas às dúzias, até centenas, para agradar
seu mestre.
■ Cost: 2 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Teste: Carisma + Animalismo
■ Mecanica: Escolha um tipo de animal e faça um
teste de Carisma + Animalismo com a Dificuldade
dependendo da natureza do animal e da ordem
dada. Fazer um bando de corvos se dispersar e
procurar por um indivíduo específico (considerando
que dispõem de meios de indentificar seu alvo) é
relativamente fácil (Dificuldade 3), mas fazer que
uma matilha de cães dê sua vida em um ataque
suicida contra outro vampiro é mais desafiador
(Dificuldade 5). O poder não permite que o usuário
convoque animais, mas compele aqueles que já
estão presentes a obedecê-lo. O vampiro pode
ordenar que os animais retornem após concluírem
a tarefa, se eles tiverem meios para fazê-lo.
serem concluídas, o que for acontecer primeiro."

Sucessos Resultado
1 O personagem transfere a Besta, mas sobre
um indivíduo aleatório no local

2 O personagem está paralisado pelo esforço

e não pode agir no próximo turno, mas transfere a
Besta com sucesso. Como alternativa, o
personagem pode agir normalmente durante o
turno, mas precisa gastar um ponto de Força de
Vontade ou sofrer um ponto de dano letal

3+ O personagem transfere a Besta com

sucesso"

• • • • • Dominio Animal (Novo)

"O poder que o vampiro exerce sobre as bestas
agora é tão forte que é capaz de comandar bandos
Tenebrosidade

"O poder assinado pelos Lasombra, Tenebrosidade concede ao vampiro o poder sobre a escuridão em si. A
natureza da escuridão invocada por Tenebrosidade é um assunto de intenso debate entre os vampiros. Alguns
acreditam que seja apenas sombras, enquanto outros acham que o poder dá o controle sobre as coisas da
alma do vampiro, permitindo-os moldá-la em algo tangível. Independentemente disso, os efeitos da
Tenebrosidade são assustadores, conforme ondas de escuridão turva saem do Cainita, envolvendo aqueles
em seu caminho como uma onda infernal. Como Tenebrosidade é conhecido principalmente como uma
Disciplina do Sabá, qualquer vampiro Camarilla pego usando o poder seria melhor ter uma explicação
impecável.

Nota: Os vampiros usuários de Tenebrosidade podem ver através da escuridão que controlam, apesar de
outros vampiros (mesmo aqueles que também têm Tenebrosidade) não conseguirem. Terríveis contos de
rivais Lasombra lutando para cegar e sufocar um ao outro com as mesmas mechas das trevas circulam entre
os membros mais jovens do Clã, apesar de nenhum ancião confirmar essa alegações"

■ Mecanica: Ao ativar, os olhos do usuário se

Nivel 1 tornam sobrenaturalmente sintonizados à
escuridão, permitindo que eles ignorem qualquer
penalidade por falta de luz, incluindo aquelas de
• Capuz de Sombras
origem sobrenatural. Eles ainda precisam dos
"Aplicando sutilmente a influência do Abismo nas olhos para ver e são afetados por vendas e
sombras do ambiente, o usuário mascara sua semelhantes normalmente."
aparência ou parece mais sinistro e ameaçador.

"■ Custo: Gratis

■ Duracao: Passivo
■ Mecanica: O vampiro ganha seu nível de
Tenebrosidade em bônus para jogadas de
Furtividade enquanto nas sombras, assim como
em Intimidação contra mortais enquanto nas
sombras."
• Visao do Abismo (Novo)
O vampiro fecha os seus olhos. Ao abri-los, as íris
dos seus olhos ficam negras contratando o branco
de sua esclera e eles podem ver claramente
através da completa escuridão.
"■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
Nivel 2
• • Jogo das Sombras
"O Abismo é poderoso, mas muitas vezes pode ser
frustrado pela simples falta de sombras
apropriadas para invocá-lo. Este poder atrai a
escuridão dentro do usuário para projetar uma
sombra sobrenatural a partir da qual pode
manifestar outros poderes, não importa a
iluminação ambiente, com excessao de fogo e luz
solar. Essa sombra geralmente imita o movimento
e a forma do usuário, mas às vezes pode ficar
distorcida e até mesmo monstruosa, ressoando
com o temperamento atual de seu dono.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecanica: Ativar o poder evoca uma sombra
sobrenatural do corpo do vampiro. Enquanto o
poder estiver ativo, o usuário projeta esta sombra,
que não pode ser removida exceto pelo fogo ou luz
solar. Qualquer um que testemunhar o praticante
percebe a sombra projetada de nenhuma fonte de
luz visível em um teste de Raciocínio +
Consciência (dificuldade 3). O vampiro pode
direcionar sua sombra, alongando ou distorcendo
(mas não separando) à vontade, embora às vezes
possa agir por conta própria, a critério do Narrador.
Para os propósitos de outros poderes, como a
Perspectiva da Sombra, a sombra pode ser
alongada para até duas vezes o nivel de
Tenebrosidade em metros. Quando em contato
com a sombra manipulada por este poder, o
usuario ganhar seu nivel maximo de tenebrosidade
em forca ou vigor, a escolha do jogador ao ativar o
poder."
• • Perspectiva Sombria (Novo)
O vampiro pode projetar seus sentidos em
qualquer sombra dentro da sua linha de visão,
vendo e ouvindo como se ele estivesse escondido
dentro de qualquer parte dela. Isso inclui sua
própria sombra, que pode ser manipulada por Jogo
de Sombras.
"■ Custo: 1 Ativ. do sangue
■ Duracao: Cena
■ Mecanica: O vampiro pode projetar seus sentidos
em qualquer sombra dentro da sua linha de visão,
vendo e ouvindo como se ele estivesse escondido
dentro de qualquer parte dela. Isso inclui sua
própria sombra, que pode ser manipulada por Jogo
de Sombras."
Nivel 3
• • • Umbra Gemini
Anime sua sombra em uma duplicata mais fraca de
você mesmo. Seu nivel de Tenebrosidade define o
numero de dados da Sombra, a quantidade de
turnos que ela dura e seu nivel de vitalidade. Ela
nao pode falar e parece ter algum tipo de
personalidade propria, apesar de estar compelida a
obedecer as ordens do seu criador
telepaticamente.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duration: Nivel de Teneb. em Turnos
■ Mecanica: O vampiro anima sua propria sombra,
podendo lhe dar acoes apenas com o pensamento.
Essa sombra dura 2 turnos por nivel de
Tenebrosidade, e a maioria dos seus dados serao
este mesmo nivel. A Umbra Gemini pode
mergulhar em uma outra sombra e esconder-se,
alem de poder realizar um teste de Tenebrosidade
para ""nadar"" em alta velocidade ate qualquer
outro ponto de sombra em contato com esta. Este
teste tem dificuldade 2 ou 3 dependendo da
situacao e a velocidade de nado da sombra eh de
no maximo 56km/h, a mesma do nado de um
tubarao branco."
• • • Sudario Estigio (Novo)
"A escuridão jorra de uma sombra próxima
enquanto o vampiro cobre a área ao redor dele em
escuridão equivalente a uma noite sem lua,
enquanto os sons são abafados e indistintos.
Qualquer pessoa que vê o efeito de fora, vê-o
como uma sombra se expandindo sobre todas as
superfícies, incluindo os corpos de quaisquer
vítimas, na área. Aqueles além do invocador pegos
nos efeitos se encontram lutando para ver e ouvir o
que os rodeia, e os mortais são drenados de suas
próprias vidas pelo poder sufocante.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Mecanica: O usuário faz uma ativ. de sangue e
passa um turno se concentrando, espalhando a
sombra sobre as superfícies desejadas. O efeito
cobre uma área circular com um raio igual a duas
vezes o nivel de Tenebrosidade em metros. A área
é centralizada no usuário ou em um ponto em sua
linha de visão.
Qualquer um pego no Sudário Estígio recebe uma
penalidade de três dados para todos os testes
relativos à visão, e uma penalidade de dois dados
para todos os outros testes. Quaisquer mortais
pegos no Sudário Estígio sofrem um nível de dano
Superficial para cada turno em que permanecerem
dentro dele, devido aos efeitos sufocantes do
poder.
Nivel 4
• • • • Sufocar o Fogo
"Suas sombras agora sao capazes de suprimir o
fogo natural. Este poder nao afeta fogo
sobrenatural, como taumaturgia.
" ■ Mecanica:
"■ Custo: Gratis
■ Duração: Passiva
■ Teste: Tenebrosidade
■ Mecanica:
Uma vez por turno, permite o usuario
reflexivamente testar seu nivel de Tenebrosidade
para sufocar alguma fonte de fogo usando um de
seus poderes sombrios. As dificuldades sugeridas
sao:
dif 1 - Vela
dif 2 - Candeeiro
dif 3 - Tocha
dif 4 - Fogueira de acampamento
dif 5 - Fogueira p assar animais grandes
dif 6 - Pequeno comodo em chamas
• • • • Braços de Ahriman
"O vampiro evoca tentáculos de sombras abissais
de pontos não iluminados na área, dentro da linha
de visão. Sombras locais se distorcem enquanto
tentáculos sombrios saem deles e convergem em
uma ou mais vítimas infelizes. Seja deslizando pelo
corpo da vítima ou engajando-se em combate com
a própria sombra da vítima, os braços são capazes
de mantê-los no lugar ou sufocá-los. O usuário
ativa o sangue e se concentra por 1 turno,
convocando os tentáculos das sombras a uma
distância de metros maxima 2x Tenebrosidade.
Braços adicionais podem ser criados dividindo a
parada de dados, permitindo ao usuário enfrentar
vários oponentes. O vampiro não pode fazer mais
nada, exceto controlar os braços enquanto este
poder estiver ativo, uma vez que manter os
tentáculos requer total concentração.
■ Custo: Grátis ou 1 Ativ de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Rac + Tenebrosidade
Os braços usam Raciocínio +
Tenebrosidade, adicionando metade da
classificação de Potência do usuário (arredondado
para cima) como um bônus de forca e metade da
Fortitude como bonus de vigor. Eles também
podem ser usados ​para realizar ações simples
(como abrir portas e puxar alavancas), mas nada
tão avançado quanto digitar ou controlar veículos.
Os braços têm comprimento em metros igual a
duas vezes os pontos de Tenebrosidade do
usuário.
(Os braços, sendo sombras, movem-se através
das superfícies, não no ar, e quaisquer distâncias
devem levar isto em conta.) Como sombras
bidimensionais, elas só podem ser prejudicadas
por luz forte, como uma poderosa tocha, um
canhao fotovoltaico ou luz do dia.Conforme os
tentaculos da sombra se contraem e atacam as
vítimas por meios mágicos, é necessário um ato de
vontade para escapar delas.Uma vítima contraída
deve fazer um teste de Determinação +
Compostura e obter mais sucessos do que o
atacante para simplesmente passar pelos
tentáculos sem causar danos. Esta ação não
dissipa os Bracos de Ahriman, que podem atacar
novamente em um turno subsequente se o usuário
desejar e o alvo ainda estiver ao alcance."
Nivel 5
• • • • • Passo Sombrio (Novo)
"Pisando em uma sombra próxima, o usuário
desaparece podendo reaparecer nessa mesma
sombra ou em outra mais distante. Se eles entram
no Labirinto ou simplesmente passam por sua
superfície é matéria de discussão entre muitos
Lasombra e Hecata, mas o dano espiritual que
pode surgir sugere que eles estão tocando algo
podre ao usar esse poder.
"■ Cost: 2 Ativ de Sangue
■ Duração: Turno(s)
■ Teste: Determinacao + Tenebrosidade
■ Mecanica: O vampiro deve entrar em uma
sombra grande o bastante para cobri-lo e emergir
de outra no turno seguinte. A sombra alvo deve
estar na linha de visão, apesar dela poder ser
percebida por meios místicos, como Perspectiva
Sombria, se desejado. O jogador gasta dois pontos
de sangue e faz um teste de Determinacao +
Tenebrosidade — vampiros de menor geração
podem ter que utilizar dois turnos para fazer a
transição. Uma falha indica que o vampiro ficou
preso na escuridao, o que inflige 1 níveis de
vitalidade em dano superficial não absorvível
enquanto a escuridão devasta o corpo morto-vivo
do vampiro. Uma falha crítica inflige 2 niveis de
vitalidade de dano. É possível trazer outro através
da passagem, mas a menos que a pessoa seja
voluntária ela deve ser capturada por um agarrão
bem sucedido. Se o resultado desse poder incorre
em uma Mácula, o passageiro também recebe
uma.
• • • • • Avatar Tenebroso
O Cainita invoca sua escuridão interior e funde-se
com ela, tornando-se um híbrido monstruoso de
matéria e sombra. Seu corpo se torna mosqueado
com pedaços de sombra tenebrosos e pequenos
tentáculos saem de seu torso e abdômen. Apesar
de ainda ser humanóide, o vampiro assume uma
aparência quase demoníaca conforme a escuridão
de dentro borbulha até a superfície. A cabeça do
vampiro e extremidades às vezes parecem
desaparecer no nada, enquanto em outras vezes
eles parecem envolto na escuridão do outro
mundo. Isto, combinado com os tentáculos
contorcendo se contorcendo de seu corpo, cria
uma visão perturbadora.
"■ Cost: 2 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Alguns minutos ate 1 Noite
■ Teste: Int + Ausp
■ Mecanica:
Sistema: O jogador gasta dois pontos de sangue e
faz um teste de Compostura + Tenebrosidade —
vampiros de menor geração podem ter que utilizar
dois turnos para fazer a transição. Uma falha indica
que o vampiro não pode sofrer a Metamorfose
Sombria (embora gaste os pontos de sangue).
Uma falha crítica inflige dois níveis de vitalidade
não absorvíveis de dano letal enquanto a escuridão
devasta o corpo morto-vivo do vampiro. Enquanto
estiver sob os efeitos de Avatar Tenebro, o vampiro
possui quatro tentáculos semelhantes aos evocado
através de Braços de Ahriman (embora a sua
Força e Destreza tenham classificação igual aos
próprios atributos do vampiro, incluindo dados de
Rapidez e Potência). Estes tentáculos, combinados
com as faixas de escuridão sobre todo o corpo do
vampiro, subtraem dois dados da parada de dados
de Vigor e absorção de danos de oponentes que
entram em combates físicos, pelo tempo em que o
vampiro estiver em contato com a vítima. Isso não
é cumulativo como outros poderes de
Tenebrosidade, embora as vítimas possam asfixiar
com Vigor 0, como em Jogo de Sombras. O
vampiro pode fazer um ataque adicional sem
penalidades usando os tentáculos (1 ataque para
cada 2 niveis de Tenebrosidade). Além disso, o
vampiro pode sentir o ambiente totalmente, mesmo
na escuridão completa. Mortais, animais e outras
criaturas não acostumadas a esse tipo de exibição
deve fazer rolar FdV ou sucumbir a um pânico que
equivale a Rötschreck (embora seja inspirado pela
escuridão ao invés do fogo). Muitos vampiros
cultivam este aspecto diabólico, e o Avatar
Tenebroso adiciona três dados à parada de dados
de Intimidação do Membro que a invocou."
Quietus
"Quietus, a Disciplina da morte silenciosa, é praticada pelos assassinos do Clã Assamita. Usando os
princípios dos venenos, controle da vitae e pestilência, esta Disciplina baseada no sangue centra-se na
destruição do alvo através de diversos meios. Quietus nem sempre causa uma morte rapida; os Assassinos
confiam nos segredos de sua letalidade para esconderem seu envolvimento com as vítimas.
Nivel 1
• Silêncio Mortal
Muitos Assamitas dizem nunca terem ouvido o grito
de morte de suas vítimas. O Silêncio Mortal
impregna o Assamita com um silêncio místico que
irradia de seu corpo, emudecendo todos os ruídos
dentro de uma dada vizinhança. Nenhum som
acontece dentro desta zona, embora os sons
originados em outras áreas possam ser ouvidos
por qualquer um dentro dela. Rumores falam de
certos vizires Assamitas habilidosos que possuem
a habilidade de silenciar locais inteiros, e não
somente a circunferência que o segue, mas
nenhuma prova disso foi encontrada.
■ Custo: Passivo ou 1 Ativ. de Sangue
■ Duracao: Cena
■ Mecanica:Passivamente adicione, para todas as
rolagens relacionadas a esgueirar-se ou mover-se
sem ser percebido quando fora do campo de visao,
1 dado bonus + 1 para cada 2 niveis de Quietus do
usuario. Ao usar uma ativacao de sangue neste
poder, o usuario gera uma zona de silencio total ao
ser redor num raio de ate 1m por nivel de Quietus,
a criterio do usuario."
• Jejum de Sangue (Novo)
"O assamita eh capaz de armazernar sangue de
suas vitimas em seu proprio estomago para que
seja consumido depois. Cada nivel de Quietus
confere capacidade de armazenar uma certa
quantidade de sangue, e essa quantidade de
sangue pode ser consumida de forma reflexiva, e
cada quantidade de sangue consumida confere no
turno:
+1 dado para resistir ao frenesi para cada 1
quantidade de sangue
+1 dado de PS ao fazer uma ativacao de sangue
para cada 2 quantidade de sangue
+1 sucesso automatico ao ativar o sangue com
Quietus para cada 2 quantidade de sangue"
"■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passivo
■ Mecanica: O Assamita eh capaz de armazenar 1
ponto de sangue em seu estomago sem
imediatamente consumi-lo. Esse sangue pode ser
armazenado por 1 noite para cada nivel de Quietus
em que o usuario esteja acordado, e pode ser ou
regorgitado ou absorvido. Enquanto o usuario
estiver em estado de torpor, pode armazenar por
um tempo indefinido. Cada ponto de Quietus
adicional aumenta a reserva em 1 ponto, ou seja,
cada 2 niveis de Quietus equivalem a uma vitima
de abraco. O usuario pode usar este sangue
reserva para ativacoes de sangue."
Nivel 2
•• Toque do Escorpião
O vampiro transforma seu sangue numa toxina
paralizante, que pode ser cuspida em um alvo ou
cobrir uma arma/projetil.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Turno
■ Teste: Forca + Quietus vs Vigor + Fortitude
■ Mecanica: Cuspir em um alvo requer um
""ataque"" de destreza + esportes. Se o veneno
acertar o alvo, o usuário rola uma competição de
Força + Quietus vs Vigor + Fortitude. Se o usuário
vencer, o veneno reduz a Destreza do oponente
temporariamente em 1. Cada nivel de Queitus
extende o efeito em 1 hora. Este efeito se acumula
quando usado mais de uma vez, mas com o limite
de acumulus igual ao nivel de Quietus."
•• Rastrear o Sangue (Novo)
Ingerindo um ponto de sangue da vitima ou de
alguem com ligacao sanguinea com ela
(parentesco ou laco de sangue por exemplo), o
Assamita pode entrar em um estado meditativo
para tentar encontrar a direcao e, com sucessos
suficientes outros detalhes sobre o paradeiro do
alvo. Este poder nao permite rastrear o alvo
continuamente, mas ele fornece a posicao do alvo
no momento exato do uso e pode ser usado mais
de uma vez, desde que o usuario tenha acesso ao
sangue necessario,
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Turno
■ Teste: Raciocinio + Quietus
■ Mecanica: O Assamita deve fazer uma ativacao
de sangue e testar Raciocinio + Quietus e a
dificuldade varia de acordo com a relacao do
sangue com o alvo: O sangue do proprio alvo tem
dificuldade 2 para encontrar a direcao certa e 3
para encontrar a distancia. O sangue diluido do
alvo, como de uma ligacao sanguinea tem
dificuldade 3 para encontrar a direcao e 4 para a
distancia. Cada ponto de Ofuscacao da vitima
aumenta a dificuldade em 1, enquanto cada ponto
de Auspicios do usuario diminui esse efeito em 1.
Acertos adicionais podem fornecer informacoes
adicionais, como se o alvo esta se movendo, se
esta cercado por outras pessoas, se ele esta alerta
ou despreocupado. Tentar novamente requer que o
Assamita faca uma nova ativacao de sangue e
consuma outro ponto de sangue da vitima para
tentar de novo, enquanto uma falha critica torna o
alvo imune ao rastreio pelo resto da historia. Este
metodo pode ser percebido por cainitas com niveis
altos o suficiente de Auspicios ou outros poderes."
Nivel 3
••• Chamado de Dagon
Este poder terrível permite que um vampiro afogue
sua vítima em seu próprio sangue. Ao se
concentrar, o Membro consegue estourar os vasos
sanguíneos do seu alvo e encher seus pulmões
com vitae que acabará por asfixiá-lo por dentro. O
sangue realmente contrai o corpo da vítima por
dentro, conforme flui através do sistema; portanto,
funciona até mesmo contra os Membros, que não
respiram. Até que o alvo desmorone em agonia ou
dores mortais, este poder não tem nenhum efeito
visível e muitos vampiros o preferem porque ele
não deixa nenhum rastro da suas presenças.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Turno(s)
■ Teste: Vigor + Quietus x Vigor + Fort
■ Mecanica:
O vampiro deve tocar na vitima ou experimentar
seu sangue. Dentro de uma hora depois, o vampiro
pode emitir o chamada, embora não precisa ser na
presença ou mesmo estar na linha de visão do seu
alvo. O usuario faz uma ativacao de sangue e
realiza um teste resistido de Vigor + Quietus contra
o Vigor + Fortitude de seu alvo; a cada vitoria, o
usuario reduz o Vigor do alvo em 1 ponto. O
Assamita pode fazer 1 Chamado de Dagon para
cada nivel de Quietus com a mesma ativacao de
sangue.
••• Provar a Memoria
Este poder permite que um Cainita escaneie
memórias latentes no sangue pertencentes a uma
vitima de quem acabou de se alimentar.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Manipulacao + Quietus
■ Mecanica: Ao consumir um ponto de sangue de
outro personagem faz uma ativacao de sangue,
testando Manipulacao + Quietus, dif.
Determinacao/Compostura do alvo. Cada nivel de
Fortitude do alvo aumenta a dif. em 1. O número
de sucessos determina a clareza acessada de
memórias arquivadas ecoadas no sangue de outra
pessoa que o vampiro consumiu. Conforme as
memórias se manifestam, o vampiro pode perder o
controle da realidade momentaneamente,
requerindo 1 cena. Consulte o gráfico abaixo para
efeitos, com cada grau de sucesso baseado no
último.
Efeito de sucesso
1 - Impressões vagas e recentes até algumas
horas atras
2 - Impressões vagas de forte impacto emocional
da existência do alvo
3 - Detalhes pertinentes das memórias recentes
até algumas horas atras
4 - Detalhes pertinentes de forte impacto emocional
da existência do alvo
5 - Qualquer coisa que o sujeito soube ou sentiu na
última década
6+ - Qualquer coisa que o sujeito soube ou sentiu
ao longo de sua existência"
Nivel 4
• • • • Carícia de Baal
Sendo o penúltimo uso do sangue como arma
(propriamente um tipo de diablerie), A Carícia de
Baal permite que o vampiro transforme o seu
sangue em um ichor virulento que aniquila
qualquer pele viva ou mortaviva que tocar. Em
noites ancestrais, quando os Assamitas lideravam
os ataques das legiões dos sarracenos, eles
frequentemente eram vistos lambendo suas
lâminas, fatiando suas próprias línguas e
lubrificando suas armas com a asquerosa
secreção. A Caricia de Baal pode ser usada para
engrossar qualquer arma laminada; existem
informes de tudo desde facas envenenadas e
espadas até unhas e garras envenenadas.
"■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Quietus
■ Sistema: Converte o dano de uma arma em dano
agravado por uma cena. Ao acertar um ataque, o
usuario faz um teste de Quietus onde cada acerto
converte 1 de dano letal em 1 de dano agravado de
uma arma, limitado ao bonus de dano da arma.
Este efeito nao consegue afetar projeteis
pequenos, como flechas ou balas."
• • • • Beijo de Toth
Cada nivel de fome recuperado ao alimentar-se de
um mortal tambem confere 1 nivel de sangue para
jejum de sangue, sem custo adicional. Se o usuario
nao tiver jejum de sangue, diminui a quantidade de
sangue necessaria para saciar no nivel de fome
pela metade. "
"■ Custo: Gratuita
■ Duração: Passiva
■ Mecanica: Assim como toque do escorpiao,
porem cada sucesso remove um dado de raciocinio
para testes envolvendo visao. Se a penalidade for
igual ou maior do que o nivel de Raciocinio, o alvo
fica temporariamente cego se for um vampiro,
podendo ser curado na cena seguinte. No caso de
um alvo mortal, o dano a visao eh irreparavel."
Nivel 5

• • • • • Gosto da Morte
Converte seu sangue em um acido potente, capaz
de corroer metal.

"■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

■ Duracao:
■ Teste:
■ Mecanica: O vampiro pode cuspir até 3 metros
para cada ponto de Força e/ou Potência que
possui. Atingir o alvo requer um teste de Vigor +
Atletismo (dificuldade 6). Cada ponto de sangue
vomitado no alvo inflige dois dados de dano
agravado, e não há limite (além da capacidade do
vampiro e do gasto máximo por turno) para a
quantidade de sangue com a qual um alvo pode
ser inundado.

• • • • • Toque do Arrebatamento
Qualquer parte do corpo do Assamita pode
absorver sangue como se o Assamita o estivesse
bebendo, com todos os riscos que isso implica
(juramento de sangue, envenenamento, etc). No
entanto, os efeitos do Beijo são diminuídos quando
este método de alimentação é usado. Mortais
podem, caso se deem conta, tentar resistir como
se fossem vampiros, e vampiros resistem com
dificuldade 3. Além disso, o Assamita sempre leva
o dobro do tempo normal para beber o sangue.

■ Cost: 2 Ativ de Sangue

■ Duracao: Cena
Metamorfose

"""A Besta reside dentro de todas as criaturas, de rápidas baratas a ratos escabrosos, passando pelos lobos
indomados e até mesmo dentro dos poderosos anciões dos Membros. Animalismo permite que o vampiro
amplifique sua natureza intensamente primordial. Ele não só pode se comunicar com animais, mas também
forçar sua vontade sobre eles, obrigando tais bestas a fazer o que lhes é ordenado. Conforme o vampiro
cresce em poder, ele pode até mesmo controlar a Besta dentro de mortais e outros seres sobrenaturais.

Animais ficam intensamente agitados perto de um vampiro que não tenha essa Disciplina, ou a Perícia
Empatia com Animais, muitas vezes chegando ao ponto de atacar ou fugir do vampiro. Em contraste, os
vampiros que possuem Animalismo exalam uma vibração dominante sobre criaturas inferiores que os atrai.

Animalismo é comumente encontrada em vampiros dos clãs Gangrel e Nosferatu. Manipulação e Carisma são
importantes para a utilização dos poderes de Animalismo; quanto mais forte a personalidade do vampiro, mais
influência ele tem sobre os animais."""
■ Teste: Det + Ani
■ Mecanica: Adicione seu nivel de Metamorfose a
Nivel 1 testes relacionados a rastrear ou investigar
baseados em olfato."
• Olhos da Besta
"O vampiro pode fazer surgir um brilho
vermelho sobrenatural em seus olhos, dando
Nivel 2
visão a ele mesmo na ausência total de luz.
• • Armas Selvagens
"O vampiro pode estender suas armas
■ Custo: Gratis
naturais até proporções monstruosas. Isso
■ Duracao: Indefinida
normalmente faz com que suas unhas se
■ Mecanica: Enquanto ativo, o usuário
estendam até garras temíveis, mas também
ignora qualquer penalidade da visão imposta
pode vir em outras formas como presas
pela escuridão, incluindo sobrenatural.
alongando em verdadeiras adagas, como as
Enquanto ativo, a aparência inumana dos
de uma serpente gigante.
olhos confere dois dados bônus nas paradas
"
de Intimidação contra mortais.
■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
• Sentido de Caca (Novo)
■ Mecanica: O vampiro converte 1 de dano
O poder confere ao vampiro um olfato superficial em dano agravado para cada dois niveis
super-humano, tao capaz quanto o faro de um cao de Metamorfose para ataques com suas armas
de caca. selvagens com garras, presas, etc."
■ Custo: Gratis
■ Duracao: Passivo
• • Corpo Selvagem (Novo)
"Por uma cena o usuario ganha uma das seguintes
caracterisiticas animais que afetam seu corpo fisico
em geral:
- Andar Aracnideo, usuario ganha aderencia
sobrenatural nas maos e pes, nao precisa de
testes de escalada desde que tenha contato direto
com a superficie com pelo menos 1 destes
membros;
- Pele de Tubarao, usuario se torna deslisante e
aerodinamico, faz testes de correr e nadar com
vantagem, consegue se esgueirar por entre frestas
nao antes possiveis e qualquer tentativa de segurar
ou agarrar o alvo eh realizado com desvantagem;
- Camuflagem do Camaleao, usuario pode fazer
seu corpo adiquirir cor e textura muito semelhantes
aos do ambiente, e desde que permaneca parado
ele rola testes de esconder-se com vantagem e
testes para percebe-lo de forma nao magica sao
feitos com desvantagem;
- Ossos de Passaro, da imunidade a dano de
queda, resistencia a dano por encontra/arremesso
e role testes de saltar e equilibrio com vantagem"
■ Custo: 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Raciocínio + Metamorfose. (Reflex)
■ Mecanica: Se o vampiro tiver tempo para se
preparar, nenhum teste é exigido. Como uma
reação, como uma queda repentina, ou para tentar
saltar longas distancias, ativar o poder requer um
teste de Raciocínio + Metamorfose. Alem de
tornar-se imune a dano por queda e ter seu dano
de encontrao/arremesso reduzido pela metade,
adicione seu nivel de Metamorfose em dados a
testes que se tornem mas faceis devido a seu peso
sobrenatural, como testes de escalar e equilibrio. O
usuário também evita ativar dispositivos que
dependem de pressão, à cargo do Narrador.
Cada dois niveis de Metamorfose liberam um novo
tipo de corpo selvagem."
Nivel 3
• • • Fusao com a Terra
Tornar-se um com o solo, o vampiro mergulha na
terra. A menos que esteja em torpor, o vampiro
pode permanecer la ate a noite seguinte.
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Indef.
■ Mecanica: Nenhum teste é necessário, mas o
vampiro deve estar em uma superfície
natural: rochas, terra nua, grama e etc. Esse
poder não funciona no concreto, asfalto ou
outra superfície artificial. Leva um turno para
o vampiro mergulhar na terra, deixando
objetos carregados para trás, acima do solo.
Enquanto estiver na terra, o vampiro fica
atento aos seus arredores, exceto durante o
sono diurno. Nesse período, perturbações
(ex: cavar ou barulhos altos) acordam ele ou
não, como acontece com todo vampiro (p.
219).
• • • Forma da Besta
O vampiro pode assumir a forma de um animal
aproximadamente do mesmo tamanho da sua
massa original. O vampiro só pode mudar para um
animal predador noturno de tamanho grande,
podendo ser associado com o seu clã, seu tipo de
presa favorito, ou nao. Animais como um cao de
porte medio ou menores sao pequenos demais
para este poder. O animal, apesar de ser um
espetacular exemplar de sua espécie, não
apresenta nenhum sinal de ser sobrenatural para
um observador mundano. Se o vampiro tentar se
transformar num animal pequeno, menor do que
um cachorro de grande porte o animal sera
anormalmente grande, certamente chamando a
atencao de observadores atentos.

"■ Custo: Gratis ou 1 Ativ. de Sangue
■ Duração: Indefinida
■ Teste: Animalismo
■ Mecanica:
Nenhum teste é necessário. A
transformação leva um turno e o usuário não
pode executar outras ações. Uma vez
completa, o vampiro ganha Atributos Físicos,
sentidos e habilidades associadas com
aquele animal (ver p. 373) e também ganha
as limitações de comunicação, manipulação
(a maioria dos animais só podem carregar
uma coisas em suas bocas), e assim por
diante. O vampiro pode usar outras
Disciplinas, à cargo do Narrador. (No geral,
ele pode usar Auspícios, Animalismo,
Fortitude, Metamorfose, Potência e Rapidez;
muitos poderes de Dominação, Ofuscação e
Presença apresentam problemas; Feitiçaria
de Sangue fica completamente fora de
cogitação.)
Duração: Uma cena a menos que o vampiro
encerre voluntariamente antes disso"
Nivel 4
• • • • Benção do Velho do Mar
Pré-requisito: Fusão com a Terra
Esse poder permite ao usuario se deslocar 1 metro
por nivel de Metamorfose apos se fundir com a
terra. Fazer uma nova ativacao de sangue permite
se delocar pela mesma quantidade de metros mais
uma vez.
Pré-requisito: Forma da Besta
Esse poder concede uma forma animal
adicional ao usuário, desta vez também
permitindo com que mudem seu tamanho.
Vampiros se transformam mais comumente
em morcegos, ratos ou corvos"
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Cena
■ Teste: Manip + Animalismo
■ Mecanica: Escolha um dos pre-requisitos deste
poder. O pre-requisito escolhido ganha os bonus
de melhoria acima."
• • • • Death's Hidden Craw
Slowly move while in torpor
"■ Custo: 1 Ativacao de Sangue
■ Duração: Indef.
■ Mecanica:
Nivel 5
• • • • • Forma de Nevoa
O vampiro ganha o lendário poder de se
transformar em uma nuvem brumosa, que
pode ser percebida à olho nu, mas não pode
ser tocada por nada, exceto fogo, luz do sol e
ataques sobrenaturais. Eles podem passar
por canos, fendas e rachaduras. Apesar de
ventos fortes fustigarem ele, nenhuma força
natural pode dispersar a névoa.
■ Cost: 2 Ativ de Sangue
■ Duracao: Turno
■ Teste: Percepção + Auspex
■ Mecanica: Nenhum teste é necessário. A
transformação leva três turnos, mas pode ser
acelerada com Ativações de Sangue
adicionais na proporção de um para um.
Enquanto em forma de névoa, o vampiro se
movendo na sua velocidade de caminhada e
percebe seus arredores por meios místicos
como se estivesse normal. Um vampiro em
forma de névoa não pode fazer contato
visual ou falar. Ele pode usar apenas as
Disciplinas que não requeiram forma física
ou presença, à cargo do Narrador. Enquanto
em forma de névoa o vampiro só pode ser
ferido por luz solar, fogo e ataques
sobrenaturais imateriais (como alguns
Rituais).
Duração: Uma cena a menos que o vampiro
encerre voluntariamente antes disso

• • • • • Forma de Bando
Requer Forma da Besta
Desta vez o usuario transforma-se em mais de
uma dezena de animais simultaneamente,
comportando-se com uma unica mente. O vampiro
pode se transformar num enxame de morcegos,
um bando de corvos, ou uma massa de ratos.

■ Cost: 2 Ativ. de Sangue

■ Duracao: Cena
■ Mecanica: Cada nivel de vitalidade do usuario
eh convertido em 2 animais, e a cada 2 animais
mortos o cainita sofre um nivel de vitalidade
agravado. O usuario pode movimentar cada animal
separadamente, e os animais podem permanecer
ate 2x Metamorforse metros de distancia uns dos
outros ate serem compelidos a voltar para o bando,
custe o que custar. Todos os animais compartilham
os sentidos com o usuario. """
Taumaturgia
Texto
Caminho do Sangue
Nivel 1
1. A Taste For Blood :
Gather a variety of information from a blood sample
This power was developed as a means of testing a
foe’s might — an extremely important ability in the
tumultuous early nights of Clan Tremere. By merely
touching the blood of his subject, the caster may
determine how much vitae remains in the subject
and, if the subject is a vampire, how recently he
has fed, his approximate Generation and, with
three or more successes, whether he has ever
committed diablerie.
System: The number of successes achieved on the
roll determines how much information the
thaumaturge gleans and how accurate it is.
"
1. Shape the Sanguine Sacrament
Shape blood into a shape or image.
Free None No One Scene unless deactivated
Manipulation +
Blood Sorcery
N/A If the user uses their vitae, it costs one Rouse
Check."
Nivel 2
"2. Venomous Vitae
Turn vitae poisonous to mortals on contact and to
kindred on consumption.
One or more Rouse Check None No N/A N/A N/A
2. Crystalize Blood
Turns blood into solid crystal or back into liquid
form on physical contact. This turns the blood into
crystal for 1 scene per thaumaturgy success,
though the user can decide how long the effect
should last upon casting. Every 3 acertos incurr in
an entire night crystalized. This can be done
cummulatively to make the blood remain crystalized
for many nights.
Nivel 3
"2. Extinguish Vitae: In use, this increases another
Kindred’s Hunger
This power allows a vampire to force another
Kindred to expend blood against his will. The caster
must touch her subject for this power to work,
though only the lightest contact is necessary. A
vampire affected by this power might feel a physical
rush as the thaumaturge heightens his Physical
Attributes, might find himself suddenly looking more
human, or may even find himself on the brink of
frenzy as his stores of vitae are mystically depleted.
System: Each success forces the subject to spend
one blood point immediately in the way the caster
desires (which must go towards some logical
expenditure the target vampire could make, such
as increasing Physical Attributes or powering
Disciplines). Note that blood points forcibly spent in
this manner may exceed the normal “per turn”
maximum indicated by the victim’s Generation.
Each success gained also increases the subject’s Nivel 4
difficulty to resist frenzy by one. The thaumaturge
may not use Blood Rage on herself to circumvent
4. Theft of Vitae: Steal blood from a target at a
generational limits."
distance

"
3. Blood of Potency: Temporarily lower your
generation
The thaumaturge gains such control over his own
blood that he may effectively “concentrate” it,
making it more powerful for a short time. In effect,
he may temporarily lower his own Generation with
this power. This power may be used only once per
night.
System: One success on the Willpower roll allows
the character to lower his Generation by one step
for one hour. Each additional success grants the
Kindred either one step down in Generation or one
hour of effect. Successes earned must be spent
both to decrease the vampire’s Generation and to
maintain the change (this power cannot be
activated again until the following night - as above).
If the vampire is diablerized while this power is in
effect, it wears off immediately and the diablerist
gains power appropriate to the caster’s actual
Generation. Furthermore, any mortals Embraced by
the thaumaturge are born to the Generation
appropriate to their sire’s original Generation (e.g.,
a Tenth-Generation Tremere who has reduced his
effective Generation to Eighth still produces
Eleventh-Generation childer).
A thaumaturge using this power siphons vitae from
her subject. She need never come in contact with
the subject — blood literally streams out in a
physical torrent from the subject to the Kindred
(though it is often mystically absorbed and need not
enter through the mouth).
System: The number of successes determines how
many blood points the caster transfers from the
subject. The subject must be visible to the
thaumaturge and within 50 feet (15 meters). Using
this power prevents the caster from being
blood-bound, but otherwise counts as if the vampire
ingested the blood herself. This power is
spectacularly obvious, and Camarilla princes
justifiably consider its public use a breach of the
Masquerade.
4. Blood Aegis
Form a protective Blood barrier.
One or more Rouse Checks None No One scene or
until damage is spent N/A N/A For each Rouse
Check, the user can reduce the damage taken by
five points."

Once the effect wears off, any blood over the Nivel 5
character’s blood pool maximum dilutes, leaving
5. Blood of Exhaustion
the character at his regular blood pool maximum.
Temporarily weaken a kindred's blood and PS
Thus, if a Twelfth-Generation Tremere (maximum
through physical contact with the target or its blood
blood pool of 11) decreased his Generation to Ninth
(maximum blood pool 14), ingested 14 blood
5. Blood Puppet
points, and had this much vitae in his system when
the power wore off, his blood pool would
immediately drop to 11."
5. Cauldron of Blood: Cause a victim's blood to
burn them from within
A thaumaturge using this power boils her subject’s
blood in his veins like water on a stove. The
Kindred must touch her subject, and it is this
contact that simmers the subject’s blood. This
power is always fatal to mortals, and causes great
damage to even the mightiest vampire.
Seducao das Chamas
Texto
Nivel 1
"Ember Skin
Texto
- Roll rouse to make a part of your body constantly
in a no-ember, which actually burns upon touching
as a normal ember. The kindred can apply 1
burning damage by grappling per turn for each
activation of this skill. On rousing, the user can
make any part of his skin ember-like, such as palm
of hands, feet or even lips. Careful as this power
can ignite fires upon users physical contact with
flamable materials."
"Flammable Vitae
Texto
- Roll rouse to make part of your vitae highly
flammable, similar to alcohol or oil. The fire lasts 1
turn per Lure of Flames level and can be put out
with 1 action per Lure of Flames level. This fire can
apply 1 aggravated damage per turn."
Nivel 2, 3, 4 e 5
"Bending Flames
- Roll Lure of Flames to generate a fire in a place
that you can see. This flame has 2m range per
discipline level (lvl 2 starts at 4m), lasts for 2 turns,
applies 1 aggravated damage per turn and has
difficulty 1 to soak. Each hit on your roll can be
exchanged for one of the following feats:
- Add 2 meters or range;
- Add 1 aggravated damage per turn;
- Add 1 to soak difficulty;
- Add 1 turn to flame duration;"
Movimento da Mente
Texto
Nivel 1
"Ember Skin
Texto
- Roll rouse to make a part of your body constantly
in a no-ember, which actually burns upon touching
as a normal ember. The kindred can apply 1
burning damage by grappling per turn for each
activation of this skill. On rousing, the user can
make any part of his skin ember-like, such as palm
of hands, feet or even lips. Careful as this power
can ignite fires upon users physical contact with
flamable materials."
"Flammable Vitae
Texto
- Roll rouse to make part of your vitae highly
flammable, similar to alcohol or oil. The fire lasts 1
turn per Lure of Flames level and can be put out
with 1 action per Lure of Flames level. This fire can
apply 1 aggravated damage per turn."
Nivel 2, 3, 4 e 5
"Bending Flames
- Roll Lure of Flames to generate a fire in a place
that you can see. This flame has 2m range, lasts
for 2 turns, applies 1 aggravated damage per turn
and has difficulty 1 to soak. Each hit on your roll
can be exchanged for one of the following feats:
- Add 2 meters or range;
- Add 1 aggravated damage per turn;
- Add 1 to soak difficulty;
- Add 1 turn to flame duration;"