10/2010

MANUAL DE
INSTRUÇÕES DE
USO E MANUTENÇÃO

MANDRILHADORA
FRESADORA
HORIZONTAL CNC

MODELO: CUTMAX 3 TT
Nº SÉRIE: 54.024.009
Taurus Máquinas-Ferramenta Ltda.
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

OBSERVAÇÕES PRELIMINARES

Congratulações pela escolha de uma máquina operatriz TAURUS / WOTAN!

Com a aquisição de uma máquina operatriz TAURUS / WOTAN você demonstrou confiança em
nossos produtos. A sua máquina justificará essa confiança se forem observadas as nossas
instruções de operação e conservação.
Recomendamos a leitura cuidadosa deste manual a todos os departamentos envolvidos na
utilização do equipamento (transporte, produção, manutenção, etc.) direta ou indiretamente.
Cada um destes departamentos encontrará informações úteis à solução de eventuais
contratempos. O tempo gasto com a familiarização das características de desempenho,
regulagens, instruções de manutenção e serviços auxiliares, será compensado pela longa e
satisfatória vida útil de seu equipamento, evitando ainda despesas que possam resultar de um
manuseio inadequado. Se apesar disso, eventualmente surgirem dificuldades, recorra à nossa
orientação. Neste caso, não esqueça de indicar em cada consulta o modelo e número da
máquina.
Desejamos êxito pleno em seu trabalho e cumprimentamos

Atenciosamente,

Matriz / fábrica:

TAURUS MAQUINAS FERRAMENTA LTDA.

Rua Nissin Castiel, 605 - Distrito Industrial
Gravataí - RS - BRASIL
Fone: (051) 3043 - 1488
Telefax: (051) 3043 - 1284

Filial:
Rua Funchal, 573 CJ. 11/12 1ºandar Vila Olímpia
Cep.: 04551-910 / São Paulo - SP – BRASIL
Fone: (011) 3842 – 5501
(011) 3842 – 0486
(011) 3849 – 3870
(011) 3849 – 6834
Telefax: (011) 3849 – 3306

Medidas de segurança e proteções 1-3

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

ATENÇÃO!

A Taurus Maquinas Ferramenta Ltda. não se responsabiliza por defeitos

motivados por intervenções técnicas incorretas no equipamento, executadas
por terceiros sem autorização da Taurus Máquinas-Ferramenta Ltda. As
atividades de operação e manutenção devem ser realizadas por pessoal
devidamente qualificado. Qualquer modificação ou aplicação que não estiver
especificada no manual de uso, tal como lubrificação etc. , MOTIVA A
IMEDIATA EXTINÇÃO DA GARANTIA DA MÁQUINA.

NOTA

As informações contidas neste manual têm caráter puramente técnico

/informativo e são de propriedade da Taurus Maquinas Ferramenta Ltda.,
não podendo ser reproduzido total ou parcialmente sem autorização por
escrito da mesma.

A Taurus Maquinas Ferramenta Ltda. reserva-se ao direito de realizar

alterações neste manual e no produto, sem aviso prévio.

Medidas de segurança e proteções 1-4

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

INFORMAÇÕES GERAIS DO MANUAL DE INSTRUÇÃO

Introdução

Este Manual é um auxilio importante de se obter o máximo de aproveitamento e usar

corretamente sua máquina ferramenta: leia cuidadosamente antes de usar sua máquina.
Cada máquina é comercializada com um especifico Manual de Instruções. O usuário é
responsável pela segurança deste Manual por toda vida útil do equipamento e somente destruí-lo
quando o equipamento for descartado.
A TAURUS MÁQUINAS-FERRAMENTA LTDA. não se responsabiliza pelos cuidados deste Manual,
ou por quaisquer modificações que forem feitas pelo usuário após sua entrega e aceite.
O fabricante reserva todos os direitos deste Manual. Este Manual não pode ser reproduzido, total
ou em partes, ou distribuído por sistema eletrônico ou qualquer meio (impresso, xerox, microfilme
ou outros meios) para terceiros sem prévia autorização expressa.
As indicações neste manual são regularmente testadas e as correções necessárias são incluídas
nas edições seguintes.
A TAURUS MÁQUINAS-FERRAMENTA LTDA. não se responsabiliza por defeitos motivados por
intervenções técnicas incorretas no equipamento, executadas por terceiros sem autorização da
TAURUS. Qualquer modificação ou aplicação que não estiver especificada no manual de uso, tal
como lubrificação etc., motiva a imediata extinção da garantia da máquina.
A TAURUS MÁQUINAS-FERRAMENTA LTDA. reserva-se ao direito de realizar alterações neste
manual e no produto, sem aviso prévio.

Finalidade do Manual

A finalidade deste manual é fornecer ao usuário informações as quais devem ser seguidas para o
uso correto da máquina e todo seu sistema de segurança para o operador. Para estas
considerações é requisitado do Usuário:

• disponibilizar o manual no ambiente de trabalho e mostrá-lo para todos operadores;

• disponibilizar o manual para futuros responsáveis pelo sistema da máquina.

Em alguns casos, devido aos dados específicos e otimização especial o manual poderá estar em
CARÁTER PRELIMINAR (Identificado na Capa), neste caso a sua utilização está restrita em
informar durante a montagem e colocação em funcionamento da máquina onde toda dúvida
poderá ser suprida pela Taurus Máquinas-Ferramenta Ltda.

Medidas de segurança e proteções 1-5

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

Isto ocorre quando a máquina dispõe de alguns dispositivos e opcionais que não fazem parte do
escopo Standard, ou uma personificação conforme cada cliente exige onde a manufatura do
Manual definitivo depende dessas alterações com precisão (Software, Alarmes, mensagens,
montagens especiais, etc).

Manuseio e Cuidados do Manual

O Manual é dirigido para usuários da máquina ferramenta, bem como todos responsáveis pelo
transporte, instalação, uso, inspeção e desmontagem.
O Manual descreve o uso do sistema bem como fornece os desenhos de conjunto e
características técnicas, instruções de transporte, instalações de segurança, montagens e ajustes
do usuário. O Manual também fornece informações de manutenção, lista de peças e informações
concernente aos riscos residuais.
Em particular, o Manual sempre mostra para consultas bem como observações demonstradas
abaixo:

• condições de uso do sistema da máquina;

• estação de controle do operador;
• instruções para: operação, uso, transporte, instalação, montagem e desmontagem, ajustes
necessários, manutenção e operações de reparo e instruções de treinamento.

Segurança do Trabalho

Em adicional às regras deste manual concernente a prevenção de acidentes, as regras adotadas

no ambiente de trabalho devem ser respeitadas.

Cuidados do Manual

O Manual é considerado como uma parte integrante da máquina e deve ser conservado em boas
condições de uso durante toda vida útil da máquina.
O Manual deve ser conservado em lugar seco, protegido dos raios solares e de fácil acesso para
consultas próximas da máquina.

Solicitações para futuras cópias deste Manual podem se solicitadas através de pedido de compra
endereçado a TAURUS MÁQUINAS-FERRAMENTA LTDA.

Medidas de segurança e proteções 1-6

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

O termo PERIGO é usado para identificar circunstâncias que podem comprometer a segurança
do operador, risco de vida e ou danos no Máquina. Os avisos são indicados em tabelas em
itálicos, e em alguns casos em negrito.

O termo ATENÇÃO é usado para identificar circunstâncias que podem comprometer a segurança
do operador e danos na Máquina. Os avisos são indicados em tabelas em itálicos, e em alguns
casos em negrito.

O termo INFORMAÇÃO é usado para identificar procedimentos ou circunstâncias que devem ser
seguidas, evitando comprometer a segurança do operador e danos na Máquina. Os avisos são
indicados em tabelas em itálicos, e em alguns casos em negrito.

Medidas de segurança e proteções 1-7

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

SINAIS DE PROIBIÇÃO

É expressamente proibido fumar ou acender fogo no manuseio e/ou

armazenamento de substâncias inflamáveis e nas proximidades de reservatórios
de substâncias facilmente inflamáveis e/ou explosivas.

Todas as proteções telescópicas e coberturas da Máquina foram projetadas

para maior segurança e proteção do operador, não devendo de modo algum ser
retiradas com a máquina em funcionamento.

Para prevenção de acidentes é extremamente importante que ninguém entre na

área de usinagem enquanto a máquina estiver operando. Também é necessário
que somente o operador da máquina manuseie a mesma e permaneça na área
de operação.

Proibido o contato com peças e elementos da máquina em movimento, podendo

causar acidentes e risco de vida ao usuário.

Não movimente a máquina sem antes verificar se toda as travas mecânicas

utilizadas durante o transporte foram retiradas. Por exemplo, travas dos eixos.

Em hipótese alguma deverá ser executado qualquer tipo de solda em peças

fixadas sobre a mesa da máquina sob pena de não nos responsabilizarmos por
defeitos de qualquer espécie causados por essa operação, MOTIVANDO A
IMEDIATA EXTINÇÃO DA GARANTIA DA MÁQUINA.

SINAIS DE OBRIGAÇÃO

Quando manuseadas peças e ferramentas, o operador deve usar luvas de

proteção para proteger de cantos vivos e possíveis danos, bem como evitar o
contato com o fluido de corte e com cavacos e peças quentes.

O operador também deve utilizar sapatos apropriados antideslizantes para

protegê-lo durante a usinagem e de possíveis acidentes.

Medidas de segurança e proteções 1-8

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

A proteção das vistas é obrigatória para protegê-lo durante a usinagem e de

possíveis acidentes.

Utilização obrigatória de protetores auriculares.

Nunca use ar comprimido para limpeza da máquina ou de pessoas.

Todas as manutenções e ajustes devem ser executados depois da parada total

da máquina e desligamento da potência elétrica. (Deve ser pressionado o botão
de emergência do painel auxiliar, a fim de desabilitar todas as saídas e a
potência dos acionamentos).

SINAIS DE ADVERTÊNCIA

É recomendado que a linha de alimentação da máquina seja dotada de algum

tipo de sistema de proteção. Por exemplo: Fusíveis ou disjuntores.

A presença de campos magnéticos ou eletromagnéticos pode afetar o bom

desempenho da máquina e do controle numérico.

Verifique se a tensão de alimentação da máquina corresponde à utilizada pelo

cliente. Os locais da máquina sinalizados por este pictograma estão sujeitos a
perigos elétricos.

Medidas de segurança e proteções 1-9

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

A obtenção da precisão especificada para esta máquina está diretamente

associada aos cuidados e condições de instalação e uso da mesma.
Aconselhamos ainda, antes de iniciar a produção de peças onde são requeridas
maiores precisões, a realização de um ciclo de aquecimento para
homogeneização e estabilização térmica conforme mencionado nas Normas DIN
8601 e VDI/DGQ 3444

Somente o tipo de lubrificante especificado pelo Plano de Lubrificação deve ser

utilizado, sob pena de não nos responsabilizarmos por outro tipo de lubrificante
sem as qualidades físicas e químicas indicadas pelo mesmo.

NÃO EXPONHA A MÁQUINA SOB LUZ DIRETA DO SOL OU CALOR, sob

pena de causar interferência e mau funcionamento dos equipamentos.

Use somente cabos para transporte com a capacidade de carga conforme cada
grupo transportado, observe as condições de conservação e capacidade dos
mesmos, evitando assim danos às pessoas envolvidas no transporte e as peças.

Nos serviços de limpeza não devem ser utilizados substâncias facilmente

inflamáveis com o ponto de inflamação abaixo de 21ºC, nem líquidos venenosos
ou prejudiciais à saúde.

Cuidados devem ser tomados quanto à tropeçamento/quedas devido o desnível

do piso e grades de anteparos.

A máquina deve ser instalada de maneira que as condições climáticas no local

do operador estejam de acordo com a Legislação em vigor para minimizar a
fadiga e dar condições ao mesmo de se trabalhar com segurança máxima.

Medidas de segurança e proteções 1-10

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E RISCOS RESIDUAIS

Assegure-se, periodicamente, da condição de segurança de operação da máquina, da existência

e da utilização adequada dos dispositivos de proteção.
Comunique imediatamente as deficiências constatadas nas instalações e equipamentos, bem
como, ocorrências especiais, ao chefe de setor.

Liberação de pessoas presas na máquina

A máquina emite um sinal sonoro ao iniciar o seu ciclo de operação, dando tempo em situação de
risco para acionar os botões de emergência. Caso uma pessoa fique presa à máquina, colocar
em modo manual e realizar os movimentos nos eixos de modo a liberar a pessoa. As válvulas
hidráulicas podem ser atuadas manualmente.

Meios para recepção de carga

Cabos de suspensão devem constar à capacidade de carga limite a ser suspensa, na montagem
da máquina ou nos reparos.
Os cabos devem estar bem presos à carga, para que seja evitado o deslizamento ou queda da
carga devido à fixação deficiente.
Os cabos devem estar em condições perfeitas e não devem ser passados sobre cantos vivos ou
puxados sobre os mesmos.

PERIGO

Use somente cabos para transporte com a capacidade de carga conforme cada
grupo transportado, observe as condições de conservação e capacidade dos
mesmos, evitando assim danos às pessoas envolvidas no transporte e as peças.

TODAS UNIDADES DEVEM SER TRANSPORTADAS SEM FLUÍDO OU

LÍQUIDOS.

Medidas de segurança e proteções 1-11

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

Apenas os responsáveis envolvidos no transporte devem permanecer nesta

área, não devendo nenhuma outra passar um estar nos locais de deslocamento
de partes da máquina e transporte. Os transportadores devem manter uma
distância segura para evitar o contato de outras pessoas com a carga
suspendida.

Não movimente a máquina sem antes verificar se toda as travas mecânicas

utilizadas durante o transporte foram retiradas. Por exemplo, travas dos eixos.

Áreas de perigo

Terminada a montagem da máquina o operador deve cuidar para que seja efetuada a marcação
das áreas de perigo no perímetro de trabalho da máquina. Para caracterização deve existir, entre
outras, a marcação com cor visível no piso.

A máquina deve ser instalada de maneira que as condições climáticas no local

do operador estejam de acordo com a Legislação em vigor para minimizar a
fadiga e dar condições ao mesmo de se trabalhar com segurança máxima.

Cuidados devem ser tomados quanto à tropeçamento/quedas devido o desnível

do piso e grades de anteparos.

A presença de campos magnéticos ou eletromagnéticos pode afetar o bom

desempenho da máquina e do controle numérico.

A temperatura ambiente deve estar entre 10° e 40° C e humidade relativa do ar

(não consensada) entre 10% e 80%.
NÃO EXPONHA A MÁQUINA SOB LUZ DIRETA DO SOL OU CALOR, sob pena
de causar interferência e mau funcionamento dos equipamentos.
Se o peso da peça ou molde exceder 10 Kg, o operador deve ser ajudado por
uma segunda pessoa ao levantar /operar e ou por levantamento satisfatório
automatizado.

Medidas de segurança e proteções 1-12

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

Mesa

Nunca afastar os cavacos com a mão, nem tocar na mesa com a mesma funcionando.
Nos trabalhos de medição e controle da peça que está sendo usinada, deve-se parar a máquina e
desligar a alimentação de líquido refrigerante antes de efetuar qualquer medição ou contato com
a peça.

Coberturas telescópicas

Estas não devem ser afastadas ou soltas de um só lado para não danificá-las. As coberturas não
podem ser retiradas durante o movimento da máquina, assim como para qualquer trabalho de
manutenção na máquina a mesma deve estar desligada e identificada junto ao painel de
comando avisos para que não se ligue a máquina enquanto se estiver fazendo a manutenção da
mesma por questão de segurança.

Excêntricos para Fim de Curso

Cames de acionamento e chaves fim de curso estão posicionados pela máquina e não devem ser
afastados ou modificados.

Sistema hidráulico

As mangueiras do sistema hidráulico devem, em geral, ser substituídas após seis anos e, se
aparecerem defeitos, mais cedo.

Serviços de reparo

Depois de desligada completamente a máquina para fins de Manutenção, deve-se evitar que
pessoas não autorizadas ponham a máquina em funcionamento.

Limpeza

Nos serviços de limpeza não devem ser utilizados líquidos facilmente inflamáveis com o ponto de
ignição abaixo de 21ºC, nem líquidos venenosos ou prejudiciais à saúde.

Medidas de segurança e proteções 1-13

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

É expressamente proibido fumar ou acender fogo no manuseio e/ou

armazenamento de substâncias inflamáveis e nas proximidades de reservatórios
de substâncias facilmente inflamáveis e/ou explosivas.

Nos serviços de limpeza não devem ser utilizados substâncias facilmente

inflamáveis com o ponto de inflamação abaixo de 21ºC, nem líquidos venenosos
ou prejudiciais à saúde.

Todas as proteções telescópicas e coberturas da Máquina foram projetadas

para maior segurança e proteção do operador, não devendo de modo algum ser
retiradas com a máquina em funcionamento.

Para prevenção de acidentes é extremamente importante que ninguém entre na

área de usinagem enquanto a máquina estiver operando. Também é necessário
que somente o operador da máquina manuseie a mesma e permaneça na área
de operação.

Controle de componentes

Manômetro, válvulas de segurança, filtros, chaves de pressão e instalação de drenagem devem

ser controladas e observadas quanto a sua eficiência e avarias. As medidas de segurança são
importantes para o pessoal de operação, quando observadas atentamente, previnem acidentes.
Estas exigências ajudam simultaneamente manter a segurança de operação da máquina e
aumenta sua vida útil.

Medidas de segurança e proteções 1-14

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

Botão de emergência

O Botão de emergência é uma chave de pressão em forma de cogumelo, nas cores vermelho e
fundo amarelo circular para fácil identificação.
Existem na máquina CUT MAX 3TT, três botões de emergência: um no painel de operações, um
na manivela eletrônica e um no painel auxiliar do trocador de ferramentas. Estas posições são
consideradas estratégicas e de fácil acesso caso o operador encontre uma situação de alarme
durante o progresso de um ciclo de operação normal mais detalhes no esquema elétrico página 4
e 5.
Quando o botão é apertado, a provisão de elétrica para a máquina é imediatamente suspensa.
Depois de eliminar a situação de emergência que causou o operador para apertar o botão de
emergência, é necessário proceder como segue abaixo para habilitar a máquina para operação:

1) Vire a Chave Geral, situada no Armário elétrico, posicionar 0 e então posicionar 1: deste
modo, é restabelecido força aos componentes do Armário elétrico;
2) Vire o botão de emergência no sentido horário para destrancar os controles
3) Pressione a tecla liga comando [I].

Figura 1 seção 7.2

Medidas de segurança e proteções 1-15

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
FABRICADO POR DATA REVISÃO MÁQUINA MODELO DESCRIÇÃO
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 10/2010 000 MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUTMAX 3TT MIM-000

Uso adequado e impróprio

A MANDRILHADORA FRESADORA HORIZONTAL CNC CUT MAX 3TT é projetado e fabricado

pela TAURUS MÁQUINAS-FERRAMENTA LTDA. tem como objetivo a usinagem de peças, moldes e
afins com alta produção aliados com as precisões exigidas.
Qualquer uso diferenciado do já mencionado é considerado como anormal e pode causar sérios
riscos à máquina como também ao seu operador.
A Garantia da máquina implica diretamente no propósito acima mencionado. Qualquer
modificação ou aplicação que não estiver especificada no manual de uso, tal como lubrificação
etc., MOTIVA A IMEDIATA EXTINÇÃO DA GARANTIA DA MÁQUINA.

Riscos e contra indicações resultantes do uso impróprio

Como indicado abaixo à máquina-ferramenta é fabricada para:

• Usinagem dentro dos parâmetros de usinagens normais;
• Usinagem dentro das especificações técnicas da máquina;
• Usinagem de peças e moldes de matéria prima dentro dos padrões normais de Usinagem.

Qualquer uso diferenciado do já mencionado é considerado como anormal e pode causar sérios
riscos à máquina como também ao seu operador.

A máquina não deve ser usada para usinagens de materiais inflamáveis bem como magnésio ou
resinas fora dos padrões normais como já mencionado, salvo sob orientação do fabricante. O uso
inadequado e a usinagem destes materiais podem resultar a poluição do ar seguido de danos
maiores tanto para a máquina quanto para o operador.

Não use líquidos inflamáveis, nocivos ou poluídos para refrigeração ou líquidos de corte. Quando
o líquido refrigerante estiver saturado o mesmo deverá ser eliminado respeitado os meios legais
para esse fim.
A máquina não deve ser instalada em ambientes inflamáveis ou nocivos à saúde.

Todas as partes, de modo algum, assim como ajustes e substituições descritas neste manual
devem ser feitos somente por pessoal autorizado pelo fabricante.

Qualquer irregularidade ou dúvidas quanto ao uso e utilização da máquina que não estiverem
especificados neste manual devem ser comunicadas diretamente a Taurus Máquinas-Ferramenta
Ltda.

Medidas de segurança e proteções 1-16