Aula 2 – Mitos e crenças

sobre a Libras e o Surdo

UNI015 2023.3 Turma F – Libras Instrumental –
Módulo 1

Prof. Anderson Salgado de Almeida

 A língua de sinais é universal?

 A universalidade está ancorada na ideia

de que toda língua de sinais é um "código"
simplificado aprendido e transmitido aos
surdos de forma geral e que todos os
surdos falam a mesma língua em qualquer
parte do mundo.
A língua de sinais é universal?

Em qualquer lugar em que haja

surdos interagindo, haverá línguas de
sinais. Podemos dizer que o que é
universal é o impulso dos indivíduos
para a comunicação e, no caso dos
surdos, esse impulso é sinalizado.
A língua de sinais é artificial?
O reconhecimento linguístico tem marca
nos estudos descritivos do linguista
americano William Stokoe em 1960.
 Ao descrever os níveis fonológicos” e
morfológicos da língua americana de
sinais (ASL), Stokoe apontou três
parâmetros que constituem os sinais e
nomeou-os: configuração de mão (CM);
ponto de articulação (PA) ou locação (L);
e movimento (M).
 A língua de sinais é artificial?
A partir da década de 1970, os linguistas Robbin
Battison (1974), Edward S. Kiima & Ursulla Bellugi
(1979) descreveram na ASL um quarto parâmetro: a
orientação da palma da mão (O), poderia mudar o
significado de dois sinais com parâmetros iguais (CM,
L, M).

 Esse contraste de dois itens lexicais com base em

um único componente recebe, em linguística, o
nome de “par mínimo”. Nas línguas orais, por
exemplo, pata e rata se diferenciam
significativamente pela alteração de um único
fonema.
A língua de sinais é artificial?

 Nonível lexical, temos em LIBRAS pares

mínimos como os sinais.
A língua de sinais é artificial?
Expressões não manuais
A língua dos surdos é mímica?

VEJA COMO A MÍMICA

PODE
SER PERIGOSA!

 https://youtu.be/JreqnxcxyQc?si=475GI172HijLqdRN
A língua dos surdos é mímica?

E não vale confundir Libras com mímica,

uma vez que a primeira é um conjuntos
de elementos visuais, que encontram e
definem relações entre sinais para a
criação da imagem mental, enquanto a
outra é uma pantomima (Representação
teatral)
É possível expressar conceitos abstratos
na língua de sinais?

Poesia Surda
 https://youtu.be/VhGCEznqljo?si=cWn27ppvqrxIdNV2
 É possível expressar conceitos abstratos
na língua de sinais?
 Sim, é correto afirmar que as pessoas que falam línguas de
sinais expressam sentimentos, emoções e quaisquer ideias ou
conceitos abstratos, podem discutir filosofia, política,
literatura, assuntos cotidianos etc. nessa língua, além de
transitar por diversos gêneros discursivas, criar poesias,
fazer apresentações acadêmicas, peças teatrais, contar e
inventar histórias e piadas, por exemplo. Emmanuelle
Laborrit, surda francesa, em seu belíssimo livro O voo da
gaivota, afirma: Os sinais podem ser agressivos, diplomáticos,
poéticos, filosóficos, matemáticos: tudo pode ser expresso
por meio de sinais, sem perda nenhuma de conteúdo.
A língua de sinais tem suas origens
históricas na língua oral?
 Cada língua de sinais tem suas influências
e raízes históricas a partir de línguas de
sinais específicas. Há poucos documentos
mentos registrados por surdos, e sobre os
surdos, que possam fornecer informações
sobre a origem e o desenvolvimento das
línguas de sinais
A língua de sinais é uma língua ágrafa?

 Não, mas, até bem pouco tempo, a língua

de sinais era considerada uma língua sem
escrita. A escrita de qualquer língua é
um sistema de representação, uma
convenção da realidade extremamente
sofisticada, que se constitui num
conjunto de símbolos de segunda ordem,
sejam as línguas verbais ou de sinais
 A língua de sinais é uma língua ágrafa?
A ideia de representar as línguas de sinais
remete-nos à história de uma coreógrafa
americana, chamada Valerie Sutton. Em 1974,
Valerie chamou a atenção da comunidade
científica dinamarquesa das línguas de sinais com
a criação de um sistema para registrar as danças
de seus alunos. A transição dos "sinais da dança"
para "a escrita dos sinais" inicia-se a partir do
cantata dos pesquisadores da Universidade de
Copenhagen com a colaboração de Valerie com
base em seus registras gravados. Decorre dessa
ação o primeiro encontro de pesquisadores, nos
Estados Unidos, onde se desenvolve o
Signwriting.
A língua de sinais é o alfabeto manual?

 De forma alguma. O alfabeto manual,

utilizado para soletrar manualmente as
palavras (também referido como
soletramento digital ou datilologia), é
apenas um recurso utilizado por falantes
da língua de sinais. Não é uma língua, e
sim um código de representação das
letras alfabéticas
A língua de sinais é o alfabeto manual?
A língua de sinais é o alfabeto manual?