PUBLICIDADE

SÁB15SET
Sábado
15 de Setembro de 2018
Ano 43 • N.º 15387

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

REUNIÃO DA COMISSÃO ECONÓMICA

NESTA EDIÇÃO

EDUARDO BENY
13 mil milhões de kwanzas
para diversificar exportações
Quando a China mandar
no mundo
OPINIÃO • 7

DADOS DA ONU
Angola está na lista A Comissão Económica do Conselho de Minis- e Substituição das Importações (PRODESI). tífica, vai absorver, no OGE do próximo ano,
dos países tros aprovou ontem, em reunião orientada Um dos 83 programas do Plano de Desen- 13 mil milhões de kwanzas para a concretização
de desenvolvimento pelo Presidente da República, o Plano de volvimento Nacional, o PRODESI, que tem das tarefas e a criação de nove clusters nos
médio Acção e o orçamento do Programa de Apoio uma tripla parceria do Estado, empresários sectores do agro-indústria, exploração florestal,
ÚLTIMA • 32 à Produção e Diversificação das Exportações e centros universitários de investigação cien- recursos minerais e turismo. POLÍTICA • 2

EXPLORAÇÃO DE TERRA
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Futuro da reforma agrária
gera expectativa
no Zimbabwe
ÁFRICA • 8

MUNDO

10 por cento das despesas

militares podem acabar
com a pobreza
DESTAQUE • 5

CRIME
Enfermeiras
mortas com golpes
de martelo
no Zango
SOCIEDADE • 25

BRUXELAS
União Europeia
propõe nova aliança
com África
MUNDO • 9 RESTOS MORTAIS SÃO SEPULTADOS HOJE NO ANDULO
BASQUETEBOL

Última homenagem a “Ben Ben” POLÍTICA • 3

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

INVESTIGAÇÃO DIPLOMACIA

Navio Cônsules
identifica exonerados
recursos por má gestão
Angola vence
Camarões
marinhos Cinco cônsules foram exo-
nerados por irregularidades
e hoje defronta Angola vai dispor, a partir e indícios de má gestão de
o Tchade do próximo mês, de um recursos financeiros e outros
DESPORTO • 30 navio para monitorar recur- comportamentos contrários
sos marinhos. A directora à ética e disciplina laboral.
do Instituto Nacional de Em comunicado de imprensa

1º de Agosto tem
Investigação Pesqueira e divulgado ontem, o Minis-
Marinha, Filomena Vaz Velho, tério das Relações Exteriores
disse que a embarcação está esclarece que as exonera-
a ser construída na Roménia çõesresultam de várias visitas
e vai apoiar a identificação da Inspecção Geral Diplomá-
do nível de acidificação tica e Consular, realizadas
dos mares. SOCIEDADE • 24 nos consulados. ÚLTIMA • 32
um Poderoso a abater DESPORTO • 31
2 POLÍTICA
COMISSÃO ECONÓMICA DO CONSELHO DE MINISTROS
Comissão Económica do Conselho de Ministros aprovou Regulamento da Lei do Investimento Privado
Executivo aprova verba
para apoio à produção
PRODESI deve absorver, já no OGE de 2019, 13 mil milhões de kwanzas para
a concretização das suas tarefas e a criação de nove clusters em vários sectores
João Dias
A Comissão Económica do
Conselho de Ministros aprovou
ontem, em Luanda, o Plano
de Acção e o orçamento do
Programa de Apoio à Produção
e Diversificação das Exporta-
ções e Substituição das Impor-
tações (PRODESI), que deve
absorver, já no OGE de 2019,
13 mil milhões de kwanzas.
A verba destina-se à con-
cretização das tarefas do
Programa e à criação de nove
clusters nos sectores da
agro-indústria, exploração
florestal, recursos minerais
e turismo.
Na sua 9ª sessão ordinária,
orientada pelo Presidente
João Lourenço, a Comissão
Económica analisou as
nuances do PRODESI, que
identifica os projectos e acti-
vidades que visam assegurar
o alcance dos objectivos e
metas expressos no Plano
de Desenvolvimento Nacio-
nal 2018-2022.
O PRODESI, um dos 83 pro-
gramas do Plano de Desen-
volvimento Nacional, tem uma
tripla parceria do Estado,
empresários e centros univer-
sitários de investigação cien-
tifica. “Este esforço triplo destes
agentes tem como objectivo
apoiar o fomento da produção
nacional, a substituição de
importações e a diversificação
das importações”, disse Sérgio
Santos, secretário de Estado
para a Economia, em decla-
rações à imprensa, no termo
da sessão.
O secretário de Estado
explicou que as tarefas a
serem realizadas têm a ver
com a necessidade de orga-
nizar a unidade técnica de
implementação do PRODESI,
que é a estrutura executiva
que vai concretizar a parceria,
criando equipas de trabalho
que vão passar a executar
projectos em domínios como
o apoio à produção.
Um segundo domínio a
ser implementado pelas equi-
pas de trabalho, disse, tem a
ve r c o m a m e l h o r i a d o
ambiente de negócios e das
condições transversais para
que seja possível fazer negó-
cios em Angola.
O terceiro domínio, pros-
seguiu, tem a ver com os
aspectos ligados à aceleração
dos resultados que se espe-
ram do PRODESI. “Desta-
camos os projectos ligados
à captação de investimento
directo do estrangeiro, os
projectos ligados à facilitação
de acesso ao crédito para os
empresários e projectos liga-
dos às infra-estruturas no
âmbito das parcerias público-
privadas", sublinhou.
Em face disso, a Comissão
Económica constatou que
para além da necessidade
de identificação e captação
de novas fontes de recursos
financeiros para o PRODESI,
devem ser optimizadas todas
as fontes de recursos finan-
ceiros onde o Estado esteja
envolvido directa ou indi-
rectamente e que tenham
como finalidade apoiar o
sector produtivo.
Angola Investe substituído
O programa Angola Investe,
cujo fim foi o de facilitação
de crédito, vai ser substituído
por um novo programa, que
se ajuste ao contexto de res-
trição de recursos. O novo
programa deve ser anunciado
em Dezembro deste ano ou
no primeiro trimestre de
2019 com novos produtos
financeiros mais ajustados
à realidade e às iniciativas
do PRODESI.
O secretário de Estado para
a Economia, Sérgio Santos,
explicou que o programa vai
concentrar recursos disponí-
veis para financiar a economia,
ao mesmo tempo que vai limar
as insuficiências do Angola
Investe, que se acentuaram
com o emergir de um cenário
de escassez de recursos, asso-
ciada a questões ligadas à capa-
cidade institucional do Estado
em acompanhar os projectos,
dos empresários na elaboração
dos projectos e dos bancos na
análise de projectos.
O programa Angola Investe
chegou a conceder 515 finan-
ciamentos e os bancos dis-
ponibilizaram 120 mil milhões
de Kwanzas. O Estado teve
despesas na ordem dos 50
mil milhões de Kwanzas para
bonificar os juros, capitalizar
o Fundo de garantia de crédito
e o Fundo activo de capital
de risco.
O próximo passo, segundo
o secretário de Estado, vai
ser o de fazer o levantamento
da divida vencida, sobretudo
a bonificação de juros, garantir
o seu pagamento e cumprir
com os planos financeiros da
dívida vicenda, que de acordo
com os estudos, vai ter desem-
bolsos até 2024, caso o pro-
grama seja substituído.
“Vamos fazer o levantamento
caso a caso para assegurar
que o Estado cumpra com a
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
sua parte do acordo, para que
o sector privado e as empre-
sas que tiveram acesso ao
crédito possam também
cumprir o pagamento do ser-
viço da divida que têm com
os bancos”, realçou.
Bom desempenho
Sérgio Santos considerou
positivo o desempenho do
“Programa Angola Investe”
e justificou a sua substitui-
ção com o facto de o cenário
macro-económico se ter
alterado. “O programa foi
implementado em 2013 e é
anterior à crise económica
que o país vive. Não consi-
deramos o Angola Investe
um programa falhado. A alte-
ração que vamos realizar
visa introduzir elementos
de flexibilidade para que se
ajuste às circunstâncias e
para que permita auto-cor-
rigir-se”, esclareceu.
Sérgio Santos explicou que
os acordos do Angola Investe
permitem que o tomador de
crédito pague um total de
cinco por cento dos juros e
o Estado pague a diferença,
mas hoje o Estado tem encar-
gos superiores aos que tinha
desenhado em 2013.
Além destes, Sérgio Santos
apontou como situações crí-
ticas, o atraso no pagamento
das bonificações e adiantou
que o Angola Investe teve
um problema que resulta do
facto de não se ter atendido
a questão da concentração
do investimento em áreas
onde existe factores de com-
petitividade, ou seja, naque-
les segmentos das fileiras
produtivas nas quais Angola
tem vantagens comparativas.
RELATÓRIO
Programa de Estabilização
tem “importantes” progressos
Durante a reunião, a Comis-
são Económica do Conselho
de Ministros aprovou o Rela-
tório de Balanço do Pro-
g ra m a d e E stab i l i zação
Macroeconómica referente
ao II Trimestre de 2018,
tendo registado, segundo o
comunicado da reunião,
“importantes progressos
tanto no sector fiscal, quanto
no monetário e cambial,
não obstante o facto de algu-
mas medidas do Programa
precisarem de um melhor
desempenho”.
Neste sentido, foi reco-
mendada à aceleração da
implementação das medi-
das durante o III Trimestre
de 2018, propiciando o iní-
cio de um novo ciclo de
crescimento durável e a
atracção de mais investi-
mentos em 2019.
REESTRUTURAÇÃO
Secretário de Estado para a Economia falou do PRODESI
INAPEM vai absorver
fomento empresarial
No quadro da filosofia do
PRODESI e do programa que
substitui o Angola e Investe,
o Instituto Nacional de Apoio
às Pequenas e Médias empre-
sas vai absorver o Instituto
de Fomento Empresarial ao
INAPEM.
O secretário de Estado
para a Economia, Sérgio dos
Santos, explicou que a
Comissão Económica apre-
ciou a proposta de reforço
do Instituto Nacional de
Apoio às Pequenas e Médias
Empre sa s . Na condição
actual, disse, é preciso apoiar
o surgimento das empresas.
“Decidimos que o património
e o pessoal do Instituto de
Fomento Empresarial passe
para INAPEM. Vamos trans-
ferir o Instituto de Fomento
Empresarial para o INAPEM,
extinguindo o IFE, tendo
apenas uma única frente”,
disse o secretário de Estado,
para quem, “ter dois insti-
tutos para a mesma frente
não é racional”.
Para o efeito, a Comissão
Económica aprovou o novo
Estatuto Orgânico do INA-
PEM. O objectivo é confe-
rir-lhe uma estrutura mais
dinâmica e proactiva, capaz
de apoiar a iniciativa empre-
sarial privada e o desenvol-
Sábado
15 de Setembro de 2018
A Comissão Económica
aprovou o Regulamento da
Lei do Investimento Privado,
documento que estabelece
os procedimentos para a tra-
mitação das propostas de
investimento privado, do
qual se destacam normas
sobre a atribuição de bene-
fícios e facilidades, sobre a
fiscalização, penalização e
a extinção de direitos con-
cedidos ao abrigo da Lei do
Investimento Privado.
A Comissão Económica
aprovou também um Memo-
rando que aborda a questão
relativa à entrada de Angola
em Acordos de Parceria Eco-
nómica. No domínio das finan-
ças, a Comissão Económica
tomou conhecimento dos
Relatórios referentes à Inflação
e à origem e destino das divisas
durante o I Semestre de 2018.
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
vimento das Micro, Pequenas
e Médias Empresas, bem
como estabelecer a neces-
sária articulação e concer-
tação com os diferentes
actores do sector empresarial
privado. O conselho de admi-
nistração deve ser nomeado
em breve.
Ainda sobre o Programa
de Apoio à Produção e Diver-
sificação das Exportações e
e Substituição das Inpor-
tações (PRODESI), o secre-
tário de Estado explicou
que o mesmo fixa as áreas
de investimento para criar
“clusters” e solidificar as
fileiras produtivas, explicou
Sérgio Santos, anunciando
a reconfiguração do Angola
Investe para atender as
perspectivas do PRODESI
com o objectivo da produção
de alimentos.
“Não podemos importar
alimentos. Um país tem de
garantir a sua segurança ali-
mentar. Por isso, ao invés
de dispersarmos recursos,
vamos fazer com que os
apoios do Estado criem mais
espaço para quem produz
alimentos e quem tiver no
ramo de produção de maté-
rias primas para a indústria”,
explicou Sérgio Santos.
João Dias
POLÍTICA Sábado
15 de Setembro de 2018
SECTOR NÃO PETROLÍFERO
Sauditas manifestam
interesse em investir
O Reinoda Arábia Saudita pre-
tende investir em Angola em
sectores não petrolíferos. O
desejo foi manifestado ontem
ao ministro das Relações Exte-
riores, Manuel Augusto, que
entregou uma mensagem do
Presidente João Manuel Lou-
renço para o homólogo saudita,
Mohammad Bin Salmen.
A entrega da mensagem
aconteceu numa audiência
que o ministro dos Negócios
Estrangeiros do Reino da Ará-
bia Saudita, Adel Al Jubeir,
concedeu ao chefe da diplo-
macia angolana, que se des-
Manuel Augusto entregou mensagem do Chefe de Estado
NOMEADO ESTA SEMANA
Governador do Bié
é apresentado hoje
O novo governador do Bié,
Pereira Alfredo, é apresen-
tado hoje, na cidade do Cuito,
aos membros do governo
provincial. Antes, recebe as
pastas do governador ces-
sante, Álvaro de Boavida
Neto, que agora é o secretá-
rio-geral do MPLA.
O acto, que decorre na sala
de reuniões da Direcção Pro-
vincial da Educação, é presi-
dido p elo mini stro da
Administração do Território
e Reforma do Estado, Adão
de Almeida. Estarão igual-
mente presentes represen-
tantes da sociedade civil do
Cuito. Segundo o programa
distribuído ontem, após a
passagem de pastas, Pereira
Alfredo vai manter o primeiro
encontro com os membros
do governo local.
Alguns cidadãos entre-
vi stad o s p e l o Jo r n a l d e
Angola manifestam expec-
tativa em relação ao novo
governador e esperam ver a
solução dos principais pro-
blemas sociais como a falta
de água, energia e o mau
estado das estradas. A nossa
reportagem saiu à rua para
ouvir alguns cidadãos sobre
a expectativa que têm do
novo governante.
Severino Silva, morador
no bairro Piloto, no Cuito,
disse: “Esperamos que o novo
governador venha melhorar
e resolver o problema da água
e da luz na nossa cidade. Ainda
temos ruas escuras e zonas
com falta de água. Por exem-
plo, temos um fontenário que
quando avaria temos que con-
locou a Riad na qualidade de
enviado especial do Presidente
João Lourenço.
Na audiência, os chefes da
diplomacia de Angola e da Ará-
bia Saudita conversaram sobre
assuntos da arena internacional,
continental, regionais e de inte-
resse bilateral, principalmente
o reforço da cooperação entre
o Estado angolano e a Monar-
quia Saudita.
Angola e a Arábia Saudita
mantém uma cooperação no
âmbito da Organização dos
Paí s e s Exp ortadore s de
Petróleo (OPEP).
DR
tribuir para a sua reparação,
isso é inadmissível num bairro
que está totalmente asfal-
tado”, lamentou.
Joel Augusto espera que
os jovens venham a ter mais
oportunidade de formação e
emprego. “Se o novo gover-
nador não promover opor-
tunidades de emprego para
a juventude, em nada vai valer
essa mudança”, afirmou.
O taxista Sabino Tchiwila
disse que a mudança é sempre
boa. “Mas que prioriza a cons-
trução de estradas. A província
não tem ligação por estrada
entre municípios e comunas.
É difícil desenvolver um país
sem boas estradas e nós sabe-
mos que o Bié faz fronteira
com seis províncias de Angola.
Por isso, espero que este
governador possa fazer aquilo
que os outros não fizeram”,
afirmou.
João Constantino | Cuito
FRANCISCO BERNARDO |EDIÇÕES NOVEMBRO
Governador Pereira Alfredo
BIÉ
Enterro
realiza-se no
município
do Andulo
O corpo do antigo chefe do
Estado-Maior general adjunto
das Forças Armadas Ango-
lanas Arlindo Chenda Pena
“Ben-Ben”, falecido na África
do Sul, a 18 de Outubro de
1998, vítima de doença, é
sepultado hoje na aldeia de
Lupitanga, no Andulo, pro-
víncia do Bié, depois de ter
chegado na tarde de ontem
ao Cuito.
Do Cuito, a urna foi trans-
portada de helicóptero da
Força Aérea para o Andulo.
A pedido da família, o gene-
ral Ben-Ben vai a enterrar
na sua terra natal, onde tam-
bém repousam os restos
mortais do seu pai, Isaac
Pires Pena.
Para o efeito, o Governo
mobilizou duas aeronaves e
quatro helicópteros para
apoiar o funeral do malo-
grado oficial general das For-
ças Armadas Angolanas.
Acompanham o corpo do
antigo chefe do Estado-
Maior general adjunto das
FAA, o general Abreu Ukua-
chitemo “Kamorteiro”, chefe
do Estado-maior general
adjunto para a Área opera-
cional, o comandante da
Região Militar Centro, gene-
ral Diniz Lucama, oficiais
superiores, familiares, o
presidente da UNITA, Isaías
Samakuva, e outros diri-
gentes daquele partido.
José Chaves| Andulo
ISAÍAS SAMAKUVA
Jonas Savimbi
é sepultado no
próximo ano
O presidente da UNITA,
Isaías Samakuva , garantiu
q u e o f u n e ra l d e J o n a s
Savimbi, fundador da UNITA,
vai ser realizado no próximo
ano. “Não será possível ainda
este ano fazer o funeral do
presidente Jonas Savimbi,
porque há questões que têm
de ser agilizadas e por isso ,
estamos a olhar para um
período para além do fim do
ano” , disse.
Isaías Samakuva entende
que não se deve falar apenas
em recuperação dos restos
mortais do ex-presidente
da UNITA, mas também de
outras pessoas tanto da
U N I TA c o m o d o M P L A .
“Devemos olhar para Angola.
Estamos a falar de Jonas
Savimbi e há outros casos,
uns que são parentes da
UNITA e outros que são
parentes do MPLA e outros
que são familiares de pessoas
que nem são da UNITA e
nem do MPLA. Angola, no
s eu to do , pre ci sa de ssa
reconciliação”, sublinhou.
Para Isaías Samakuva, a
realização desses actos sig-
nifica que o país está a ultra-
passar os obstáculos à
verdadeira reconciliação.
Adelina Inácio
ANTIGO GENERAL DAS FAA
Chefe de Estado rende
homenagem a “Ben Ben”
Ministro da Defesa Nacional disse que a cerimónia fúnebre
do general tem um grande significado para o país
Presidente João Lourenço dirigiu uma palavra de conforto às FAA e à família de Ben Ben
Adelina Inácio
O Presidente da República,
João Lourenço, rendeu ontem
homenagem ao general
Arlindo Chenda Isaac Pena
“Ben Ben”, ex-chefe do Estado
General adjunto das Forças
Armadas Angolanas (FAA),
falecido há 20 anos, na África
do Sul, por doença.
João Lourenço assinou o
livro de condolências aberto
no Estado Maior do Exército,
onde escreveu o seguinte:
“Neste momento de conster-
nação, a derradeira homena-
gem ao general Arlindo Chenda
Isaac Pena “ Ben Ben” ex-
chefe do Estado Maior General
adjunto das FAA, desejando
que os seus restos mortais
descansem em paz na terra
que o viu nascer e pela qual
pugnou em nome da recon-
ciliação, do desenvolvimento
e da democracia. Uma palavra
de conforto às FAA e à família”,
lê-se na mensagem.
Para além de João Lou-
renço, renderam homenagem
a Ben Ben o vice-Presidente
da República, Bornito de
Sousa, o presidente do Tribunal
Constitucional, Manuel Ara-
gão, presidentes de partidos
políticos, deputados à Assem-
bleia Nacional , altas patentes
das Forças Armadas Angolanas
e vários ministros.
O presidente da UNITA,
Isaías Samakuva, em poucas
palavras, disse: “Ben Ben, a
pátria não te esquecerá”.
Abel Chivukuvuku, presi-
dente da CASA-CE , afirmou
que o repatriamento dos restos
mortais do general Ben Ben
para Angola dá sinais de uma
nova era, para que “situações
trágicas não sirvam de divisão
entre nós, mas de unidade entre
os angolanos”.
O líder da CASA-CE con-
siderou “o mano Ben” como
o chamava, um irmão e amigo,
companheiro que em deter-
minado momento foi seu pro-
tector. “É este reconhecimento
que a Pátria tem pelo Ben Ben
e pelo que ele fez e representou
para os esforços da paz e
reconciliação. É um momento
difícil, mas sobretudo de agra-
decimento da pessoa que foi
Ben Ben”, ressaltou.
A vice-presidente do MPLA
, Luísa Damião, também prestou
homenagem ao general Ben
Ben , ressaltando que a mesma
é uma prova que o país está a
solidificar os caminhos da
reconciliação nacional. “É de
um simbolismo especial , pois
o nosso país prima pela recon-
ciliação nacional e pela con-
solidação da paz e é justa a
homenagem que viemos pres-
tar a este filho de Angola”, disse.
“Repatriamento
dos restos mortais
do general Ben Ben
para Angola
dá sinais de uma
nova era”
A também deputada entende
que o país deve continuar a
caminhar pela via do diálogo,
uma vez que todos são neces-
sários para a consolidação da
paz. Luísa Damião defende
acções conjuntas para se encon-
trar as soluções dos grandes
problemas que o país tem e
cimentar a Democracia.
O ministro da Defesa Nacio-
nal, Salviano de Jesus Sequeira
“ Kianda ”, lembrou q ue
quando Ben Ben faleceu estava
nas funções de chefe do Estado
Maior General Adjunto. “ De
facto estamos a dar a ele a
devida homenagem”, afirmou
o ministro declarando que o
acto de homenagem tem tam-
bém um grande significado
para o país que há de continuar
a consolidar a Democracia
3
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
até que haja uma paz mais
sólida. O deputado Zau Puna
afirmou que a homenagem
a Ben Ben é merecida e espe-
cial “ porque é uma coisa
que devia ser resolvida há
muito tempo durou 20 anos.
Mas mais vale tarde do que
nunca ”, lamentou.
O comandante geral da
Polícia Nacional, Paulo de
Almeida, afirmou que o gene-
ral Ben Ben deu o seu con-
tributo na edificação do país.
“Ao homenagearmos, esta-
mos a dar a devida honra a
este general que muito cedo
partiu, mas vamos glorificar
o seu nome”, sublinhou.
Corpo de Salupeto Pena
Araújo Pena, irmão mais novo
de Ben Ben, disse que a família
ainda não fez o pedido para
a recepção do corpo de Salu-
peto Pena, falecido em 1992
durante a guerra. “Sobre a
questão do meu irmão mais
velho, Salupeto Pena, ainda
não fizemos porque pensamos
que é um assunto mais político
que outra coisa”, disse.
Araújo Pena acredita que
com a permissão do governo
de dar uma possibilidade da
entrega dos restos mortais
do primeiro presidente da
UNITA, é possível também
que seja equacionado o resto
do pessoal que pereceu
naquelas circunstâncias.
Esteves Pena, outro irmão
de Ben Ben, acredita que com
o repatriamento do corpo do
malogrado general será pos-
sível também fazer-se o fune-
ral de Salupeto Pena. “Tem
havido esforços. Ainda não
temos a certeza de onde está
o corpo do nosso mano, mas
por portas e travessas diz-se
que o corpo está aqui(em
Luanda). Acredito que o senhor
Presidente vai autorizar a
entrega do cadáver de Salupeto
Pena”, afirmou.
4 POLÍTICA
IMAGEM DE ANGOLA NO EXTERIOR
Ministro João Melo lembrou que o novo ciclo de governação é de maior responsabilização
Serviços de imprensa
sofrem reestruturação
Ministério da Comunicação Social realizou ontem reunião
metodológica dos adidos de Imprensa no Cefojor
Gabriel Bunga
O ministro da Comunicação
Social, João Melo, anunciou
ontem, em Luanda, uma pro-
funda reestruturação dos ser-
viços de imprensa nas missões
diplomáticas, com o objectivo
de adequar o trabalho dos adi-
dos de imprensa à nova rea-
lidade que o país vive. O
ministro falava numa reunião
EXEMPLO PARA A JUVENTUDE
Pensamento de Neto continua influente
O secretário do MPLA para
os Antigos Combatentes e
Veteranos da Pátria, Pedro
Neto, aconselhou os jovens a
seguirem o exemplo de Agos-
tinho Neto, cujo pensamento
continua a marcar a História
de Angola.
Numa conferência organi-
zada quinta-feira pelo Comité
P rovi n c i a l d a J M PL A e m
Luanda sobre a dimensão polí-
tica e cultural de Agostinho
Neto, no Centro de Imprensa
Aníbal de Melo, no âmbito das
comemorações do Dia do
Herói Nacional, que se assinala
na próxima segunda-feira, 17
de Setembro, Pedro Neto des-
creveu o percurso do pai da
nação, desde o seu nasci-
mento, em 1922, em Kaxicane,
Icolo e Bengo, até à data da
sua morte, a 10 de Dezembro
de 1979, em Moscovo.
O dirigente do MPLA des-
tacou a dimensão política,
humanista, poética e acadé-
mica, com envergadura inter-
nacional, de Agostinho Neto,
que liderou o país de 1975 a
1979. Diante de uma plateia
de jovens dos municípios e
distritos de Luanda, Pedro
Neto descreveu as qualidades
de Agostinho Neto enquanto
estudante destacado, com
metodológica dos Adidos
de Imprensa, no Centro de
Formação de Jornalistas. A
primeira medida da rees-
truturação consistiu na redu-
ção dos serviços de imprensa
no estrangeiro, de 58 para
21 representações, devido à
crise financeira.
O Ministério da Comuni-
cação Social vai criar uma
estrutura para acompanhar
o trabalho de cada adido de
espírito de sacrifício e entrega
à causa dos angolanos desde
muito cedo.
Pedro Neto explicou que
a actividade política de Agos-
tinho Neto começou
enquanto estudante, com a
participação em vários movi-
mentos estudantis no exterior
do país, com realce para Lis-
boa e Coimbra, em Portugal.
Enquanto médico, disse,
Agostinho Neto trabalhou
para as pessoas menos favo-
recidas, concedendo con-
sultas nos bairros periféricos
de Luanda.
Pedro Neto mostrou várias
imagens sobre a vida de
Agostinho Neto, com realce
para a formação académica
e a luta de libertação nacio-
nal, e leu extractos dos seus
discursos e obras poéticas.
O palestrante sublinhou
que a dimensão internacional
de Agostinho Neto pode ser
analisada e aferida por frases
como “na Namíbia, no Zim-
babwe e na África do Sul está
a continuação da nossa luta”
e “Angola é, e sempre será,
por vontade própria, a trin-
cheira firme da revolução
em África”.O segundo secre-
tário nacional da JMPLA,
Boaventura Chitapa, disse
MOTA AMBRÓSIO |EDIÇÕES NOVEMBRO
imprensa na promoção da
imagem de Angola, baseada
na diplomacia económica,
acrescentou o governante.
João Melo lembrou aos adi-
dos de imprensa que o tra-
balho deles é promover a
imagem de Angola no exterior.
“Os senhores e senhoras
foram nomeados para tra-
balhar de facto e não apenas
para ficarem alguns anos no
exterior, com tranquilidade.
que os ensinamentos de
Agostinho Neto devem estar
vincados nas acções do dia-
a-dia dos jovens.
O dirigente juvenil referiu
que Agostinho Neto ganhou
consciência política
enquanto jovem e por isso
foi várias vezes perseguido
e preso pelo regime colonial
fascista. Apesar de muito
sofrimento, realçou que
nunca abandonou os estu-
dos e concluiu a licenciatura
em Medicina, em 1958, com
36 anos de idade. “O que
devemos reter nesta breve
abordagem em torno da bio-
grafia de Agostinho Neto,
enquanto jovem naquela
altura, é o espírito de sacri-
fício, coragem, persistência
e o sentido patriótico que
nutria pelo país”, disse,
sublinhado que não desistiu
dos seus sonhos.
Figura emblemática
Na Lunda-Sul, o docente
universitário António da
C o s ta Po b a c o n s i d e ro u
emblemática a figura de
Agostinho Neto, por ter con-
tribuído para a melhoria
das condições sociais da
população e luta contra o
“apartheid”.
Tudo isto é merecido, se o
trabalho realmente for feito”,
disse, sublinhando ser preciso
trabalhar de forma profícua
para justificar os investimen-
tos que o Estado faz com a
instalação dos serviços de
imprensa na diáspora.
“O país está numa crise
económica e financeira, o
nosso desafio é fazer mais
com menos e espero que
todos os adidos nomeados
estejam imbuídos desse espí-
rito”, disse.
João Melo lembrou que o
novo ciclo de governação em
Angola é de maior responsa-
bilização e que os adidos de
imprensa devem trabalhar
com eficácia e competência,
para justificarem as missões
que lhes foram atribuídas. O
ministro lembrou que a pri-
meira tarefa dos adidos é criar
relacionamento s com a
imprensa dos países onde estão
colocados e tentarem influen-
ciar, de maneira profissional,
para uma melhor cobertura
da realidade angolana na
imprensa daqueles países.
João Melo chamou a aten-
ção para a necessidade de se
promover o país em vários
domínios, como o económico,
finanças, direitos humanos,
cultura ou turismo, de forma
coordenada, e acabar com o
trabalho isolado dos adidos
de imprensa.
Para a redução do número
de missões, explicou o gover-
nante, foram seguidos cri-
térios como manter um posto
para atender países vizinhos,
para aqueles onde Angola
tem interesses estratégicos,
em termos diplomáticos e
de investimento.
“A prática dirá se as nossas
decisões foram as mais cor-
rectas ou não e as correcções
que tiverem de ser feitas
hão-de sê-lo”, disse.
Numa palestra sobre a
vida e obra de Agostinho
Neto, dirigida a estudantes
e autoridades tradicionais,
no quadro do programa de
actividades alusivas ao Dia
do Herói Nacional, o docente
destacou a trajectória de
Agostinho Neto, que desem-
penhou um papel funda-
mental na luta contra o
colonialismo e pela Inde-
pendência Nacional.
António da Costa Poba
exortou os participantes a
cultivarem o gosto pela lei-
tura e aconselhou os jovens
a seguirem o exemplo de
Agostinho Neto, contri-
buindo para o desenvolvi-
mento do país.
Referência intelectual
No Uíge, os estudantes do
Instituto Superior Politécnico
foram incentivados a inves-
tigar a história de Agostinho
Neto, o primeiro Presidente
de Angola. O apelo foi feito
por políticos e académicos
que se juntaram numa pales-
tra sobre as festividades do
Dia do Herói Nacional, cele-
brado a 17 de Setembro.
Gabriel Bunga|
Kamuanga júlia|Saurimo
Joaquim Júnior|Uíge
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
Estado reduz encargos
nos custos operacionais
O ministro da Energia e
Águas, João Baptista Borges,
exortou as empresas ener-
géticas a dinamizarem as
acções para o aumento das
fontes de receitas, a fim de
suportarem os seus custos
operacionais.
Ao falar na cerimónia de
encerramento do oitavo Con-
selho Consultivo do sector,
realizado na cidade de Sau-
rimo, Lunda-Sul, o gover-
nante sublinhou que o Estado
pretende reduzir, nos pró-
ximos dias, verbas do Orça-
m e n t o G e ra l d o E s t a d o
direccionadas para o suporte
de custos operacionais de
produção, distribuição de
energia eléctrica, principal-
mente das centrais térmicas.
O ministro reiterou o apelo
para as empresas do sector
eléctrico instalarem conta-
dores, a fim de permitir o
controlo do consumo de
energia e a sensibilização da
população para o pagamento
dos serviços, além de efec-
tu a re m regu l a r m e nte a
manutenção dos equipa-
mentos e melhorar a quali-
dade do produto.
Segundo João Baptista
Borges, à medida que a dis-
tribuição de energia for
aumentando, com a entrada
em funcionamento de novos
centros de produção, os cus-
tos operacionais também
Ministro da Energia e Águas João Baptista Borges
CUANDO CUBANGO
SME expulsa cidadãos
estrangeiros ilegais
O Serviço de Migração e
Estrangeiros (SME) na província
do Cuando Cubango expul-
s ou , no p erío do entre
Janeiro e Agosto deste ano,
11 cidadãos estrangeiros
de várias nacionalidades
que viviam ilegalmente
naquela região.
A informação foi avan-
çada ao Jornal de Angola
pelo chefe do gabinete de
comunicação institucional
e i m p re n s a d o S M E n o
Cuando Cubango, Teodoro
Camilo Sambinga, que dá
igualmente conta que, dos
cidadãos expulsos seis são
o r i u n d o s d a Re p ú b l i c a
Democrática do Congo,
dois do Vietname, um da
Mauritânia, um da China
e um do Mali.De acordo com
Sábado
15 de Setembro de 2018
podem ser ampliados, por
meio da dinamização das
fontes de arrecadação de
receitas pelas empresas.
A inclusão das energias
renováveis no sistema ener-
gético, segundo o ministro,
ajuda a baixar os custos de
produção e melhorar o pro-
cesso de electrificação do
país e sobretudo das zonas
rurais, anunciando que o
ministério pretende até 2025,
aumentar a capacidade actual
dos 3.334 megawatts para
7.500, incorporando as ener-
gias renováveis.
Relativamente ao sector
das Águas, o ministro real-
çou que o mesmo prevê
aumentar a taxa de abas-
tecimento de água potável,
com uma cobertura de 41
para 50 por cento da popu-
lação e a efectivação de um
milhão de ligações.
Já o secretário de Estado
das Águas, Luís Filipe da
Silva, que discursou na aber-
tura do Conselho, disse que
o Ministério da Energia e
Águas aposta na parceria
público-privada para a ges-
tão delegada, captação de
investimentos e na concessão
de licenças de construção e
exploração de pequenos sis-
temas de abastecimento de
água no meio rural e não só.
Kamuanga Júlia| Saurimo
EDIÇÕES NOVEMBRO
o 3º subchefe, no período
em balanço, foram também
aplicadas 81 multas contra
empresas, cidadãos estran-
geiros e nacionais por per-
manência ilegal, ausência
do visto de trabalho, falta de
comunicação de alojamento
e estrangeiros indocumen-
tados que infringiram o dis-
posto nos artigos 101º, 102º,
103º e 104º da Lei nº 2/07,
de 31 de Agosto.
Teodoro Sambinga acres-
centou que foram igualmente
encaminhados à Procura-
doria-Geral da República
junto do SME 38 processos
migratórios envolvendo
cinco empresas, por falta de
visto de trabalho e contrato
de trabalho.
Carlos Paulino | Menongue
DESTAQUE Sábado
15 de Setembro de 2018 5
Osvaldo Goçalves MENOS DEZ POR CENTO
DR

A realização de exercícios
militares pelas tropas da Rús-
sia, envolvendo forças da
China e da Mongólia na região
de Chita, na Sibéria Oriental
e Extremo Orionte russo,
tem chamado a atenção do
Mundo, em particular da
OTAN (Organização do Tra-
tado do Atlântico Norte), que
acusa Moscovo de se estar a
preparar para um “conflito
em grande escala”.
Inic i ad o s n a pa ssad a
terça-feira, 11 de Setembro,
com o fim marcado para
depois de amanhã, os “Vos-
tok 2018” são considerados
os maiores exercícios mili-
tares da Rússia desde 1981
e envolvem cerca de três mil
militares de todos os sectores
das Forças Armadas do país
e o apoio de soldados chi-
neses e mongóis.
O primeiro dia dos exer-
cícios foi dedicado ao des-
locamento de tropas e na
quarta-feira foram realizados
exercícios de luta anti-aérea.
Com estas manobras, que
decorrem sob o olhar de
observadores da OTAN, Rús-
sia e China assinalam a cres-
cente cooperação entre os
dois países.
Apesar de todos os anos
as Forças Armadas russas rea-
lizarem manobras de grande
envergadura numa das suas
regiões militares, as deste ano
são as de maior dimensão
desde o fim da Guerra Fria.
Além de um grande contin- As manobras militares que as Forças Armadas russas estão a realizar este ano são as de maior dimensão desde o fim da Guerra Fria
gente de homens, os exercícios
envolvem dezenas de milha-
res de veículos terrestres,
aeronaves e navios. A China
participa no “Vostok 2018”
(nome do distrito militar onde
se realizam este ano os exer-
Despesas militares chegam para
cícios) com 3.200 militares
do Exército do Povo, que tam-
bém enviou tanques e caças.
A imprensa ocidental assi-
nala que não é a primeira vez
acabar com a pobreza no Mundo
que russos e chineses par- A modernização militar continua a ser uma prioridade na Rússia, mas o orçamento militar
ticipam em exercícios mili-
tares conjuntos, mas nunca foi restringido por problemas económicos que o país experimenta desde 2014
a uma escala tão ampla. Os
líderes da Rússia, Vladimir O que se sabe é que em 1998, enquanto os dos Esta- tos militares dos EUA em pesquisador sénior do pro- pesas militares aumentaram
Putin, e da China, Xi Jinping, 2017 o total de gastos militares dos Unidos permaneceram 2018 devem aumentar sig- grama SIPRI AMEX. 6,2 por cento em 2017. A
estiveram juntos na terça- mundiais subiu para 1,739 tri- constantes pelo segundo nificativamente, para apoiar Conduzidos, em parte, Arábia Saudita gastou mais
feira passada, em Vladivos- lões de dólares, um aumento ano consecutivo. o aumento de pessoal militar pela percepção de uma cres- 9,2 por cento em 2017, após
tok, no Extremo Oriente marginal de 1,1 por cento, em Os EUA continuam a ter e a modernização de armas cente ameaça da Rússia, os uma queda em 2016. Com
russo, para assinalar o início termos reais, comparativa- as maiores despesas militares convencionais e nucleares”, gastos militares na Europa gastos de 69,4 mil milhões,
das manobras e reiteraram mente a 2016. do mundo. Em 2017, gasta- acrescentou. Central e Ocidental aumen- a Arábia Saudita teve o ter-
que a participação conjunta De acordo com os núme- ram mais com as suas forças A Rússia gastou no ano taram em 2017, em 12 e 1,7 ceiro gasto militar mais alto
é prova do aprofundamento ros do Instituto Internacional armadas do que os sete paí- passado 66,3 mil milhões de por cento, respectivamente. do mundo em 2017. Irão
dos laços entre os dois países. de Pesquisa para a Paz de ses que mais consumiram dólares, 20 por cento menos Muitos países europeus são (19 por cento) e Iraque (22
“Temos uma relação de con- Estocolmo (SIPRI), as des- juntos. Em 2016 e 2017, os do que em 2016, a primeira membros da OTAN e, nesse por cento) também regis-
fiança na esfera da política, pesas militares da China vol- gastos foram de 610 mil queda anual desde 1998. contexto, concordaram em taram aumentos significa-
segurança e defesa”, afirmou taram a aumentar no ano milhões de dólares. “A modernização militar aumentar os seus gastos tivos em 2017.
Putin ao lado de Xi, o líder passado, mantendo uma ten- “A tendência de queda continua a ser uma priori- militares, cujo total de todos “Apesar dos baixos preços
chinês. Observadores referem dência ascendente nos gastos nos gastos militares dos EUA, dade na Rússia, mas o orça- os 29 membros da aliança do petróleo, conflitos armados
que, num cenário de crise que dura há mais de duas que começou em 2010, che- mento militar foi restringido foi de 900 mil milhões em e rivalidades em todo o Oriente
nas relações diplomáticas décadas. Os gastos militares gou ao fim”, disse o Dr. Aude por problemas económicos 2017, representando 52 por Médio impulsionam o
com a União Europeia e os da Rússia, por seu lado, caí- Fleurant, director do pro- que o país experimenta desde cento dos gastos mundiais. aumento dos gastos militares
Estados Unidos da América, ram pela primeira vez desde grama SIPRI AMEX. “Os gas- 2014”, disse Pieter Wezeman, No Oriente Médio, as des- na região “, disse Wezeman.
Moscovo encara a China
como um parceiro natural.

Despesas militares
Estes exercícios militares
dominam os noticiários hoje
em dia e mobilizam a atenção
de analistas um pouco por
toda a parte. Alguns dos
comentários feitos, que indiciam
a enorme preocupação dos
estados-membros da União
Europeia e da OTAN, no geral,
levam a imensas questões sobre
a correlação de forças entre as
principais potências militares,
em particular sobre as despesas
de cada um em matérias ligadas
à defesa.
Oriente Médio domina o “Ónus Militar”
Em 2017, os gastos militares como par-
cela do PIB (conhecido como “Ónus
Militar”) foi mais alto no Oriente Médio,
com 5,2 por cento. Nenhuma outra
região do mundo destinou mais de 1,8
por cento do PIB aos gastos militares.
É também oficial a informação que
aponta que, entre 2005 e 2015, as despesas
militares no mundo cresceram em média
mais de 42 por cento. Segundo o Depar-
tamento de Estado Norte-Americano,
no seu relatório “Despesas Militares Glo-
bais e Transferências de Armas - 2017”,
nesse período de dez anos, o valor anual
médio das despesas militares globais
parece ter aumentado entre 26 e 46 por
cento. Os gastos militares passaram de
1,35 trilhões de dólares em 2015, para
cerca de 2,76 trilhões de dólares em
2015, o que implica um aumento de mais
de 42 por cento nesse período.
De acordo com o relatório, os governos
dos países ricos e democráticos dependem
cada vez mais dos Estados Unidos como
fonte de armas. As exportações de arma-
mento dos EUA subiram de 78 por cento
para 83 por cento nos 11 anos analisados.
Na Ásia e na Oceania, as despesas mili-
tares aumentaram pelo 29º ano conse-
cutivo. A China, o segundo maior gastador
global, aumentou o consumo militar
em 5,6 por cento, para 228 biliões de
dólares, em 2017. Os gastos da China
como parcela das despesas militares
mundiais aumentaram de 5,8 por cento,
em 2008, para 13 por cento, em 2017.
A Índia gastou 63,9 mil milhões de
dólares nas forças armadas, em 2017,
um aumento de 5,5 por cento em com-
paração com 2016. Já os gastos da
Coreia do Sul (39,2 mil milhões) aumen-
taram 1,7 por cento, entre 2016 e 2017.
Um simples olhar às despesas mili-
tares em todo mundo revela que menos
de 10 por cento do dinheiro que se
gasta com a defesa são suficientes para
cobrir os custos dos objectivos globais
que visam terminar com a pobreza e
a fome em 15 anos.
Mas a verdade é que os Estados frá-
geis e atingidos por conflitos são os
que têm maiores índices de pobreza.
6 OPINIÃO Sábado
15 de Setembro de 2018

IMAGEM DO DIA
DIRECTOR:
Víctor Silva
O tratamento das unhas em locais inapropriados representa um grande risco
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior para a saúde pública, como ilustra a foto captada na baixa de Luanda.
DIRECTORES EXECUTIVOS:
Manuel Feio, Guilhermino Alberto
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa

GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério

EDITORIAS:
POLÍTICA:
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e
Bernardino Manje (sub-editor)
Adelina Inácio, João Dias, César André,
Edna Dala, Garrido Fragoso
e Gabriel Bunga
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe),
Faustino Henrique (sub-ditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa,
Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
Béu Pombal (sub-editor),
Filipe Eduardo
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (sub-editor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena
José, Natacha Roberto e Victorino
Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (editor-chefe),
António Canepa (sub-editor),

DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (sub-editor),
António Cristóvão, Armindo Pereira,
Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito e Honorato Silva
CULTURA:
António Bequengue (editor-chefe),
Adriano Melo (sub-editor),
Francisco Pedro (sub-editor),
Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
Edna Cauxeiro (sub-editora),
Ferraz Neto (sub-editor)
e César Esteves

EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos,
Domingos dos Santos, Edivaldo
Cristóvão, Leonel Kassana
e Yara Simão

EDITORIAL
FOTOGRAFIA:
Francisco Bernardo (editor-chefe),
José Cola (editor),
Dombele Bernardo, Domingos
Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo,
Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Vigas da
Purificação, Contreiras Pipa e
Agostinho Narciso
CARTAS DOS LEITORES
SECRETARIA DE REDACÇÃO:
Miguel Simão (chefe), Manuel Casimiro
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda Sul),
Alberto Coelho (Cabinda),
Iniciativa mundial Agente da Polícia
Foi manchete o vídeo do agente da polícia
por via dos quais conseguem dar conta das
rupturas de condutas. Era bom pensar-se

para o saneamento
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), que esteve a ser espancado por duas se- numa solução tecnológica através da qual
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito), nhoras vendedoras, numa determinada os centros da EPAL que controlam as con-
Estanislau Costa (Huíla),
João Mavinga (Zaire), parte da cidade de Luanda. Foi uma ima- dutas um pouco por todo o lado pudessem
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge), gem feia demais e que nunca mais devia ser alertados dessas fugas de que sucedem
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Luís Pedro (Cuanza-Sul), Os resíduos sólidos em todo o mundo e o ritmo com que são produzidos repre- repetir-se numa altura em que as pessoas nas condutas. Assim perdia-se pouco tempo
Noé Jamba (Bengo),
Quinito Kanhamei (Cunene), sentam já um problema global com o qual o planeta se confronta e deve dar têm de ganhar consciência de uma vez e as perdas para EPAL nunca iriam tradu-
Samuel António (Moxico),
Fernando Cunha (Huambo), resposta urgente. Trata-se de um problema que já não se pode minimizar, aten- por todas de que nunca se bate num agente zir-se em avultadas somas materiais e fi-
Francisco Curinhingana (Malanje)
dendo a sua gravidade e urgência, acompanhado do impacto negativo na vida da polícia. Independentemente da situação nanceiras, como parece ser o caso.
PAGINAÇÃO E ARTE:
dos seres humanos em todo o mundo. em que venha a incorrer, nunca se pode Neste caso, a empresa pode correr o risco
E para exemplificar, basta ponderar a perspectiva horrorosa de, nas próximas bater num agente da Polícia Nacional. entrar em banca rota, na media em que
PAGINADORES:
Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta
décadas, a quantidade de objectos plásticos nos mares vir a ser igual ou superior Caso os agentes se excedam, as pessoas essa realidade tem sido acompanhada da
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares
Neto, Ana Dinamene, Evaristo
a dos peixes, segundo a ONU. E nada melhor do que reflectir num dia como devem fazer queixa e esse deve ser o pro- falta de pagamento regular e dívidas ele-
Sacupalica, João Augusto, Josefa
Carvalho, Maria Messele, Alberto
hoje em que uma rede descentralizada de pessoas voluntárias, em vários países, cedimento normal e obrigatório. vadas dos consumidores.
Bumba, Inês Quingando, Margarida
Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro
se propõem a realizar várias actividades, para celebrar o “Dia Mundial da Acho que esteve bem o apresentador do pro- MATEUS CANDA
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Limpeza”. Designado na língua inglesa de World Cleanup Day, esta data consiste grama do tipo "ecos & factos" de uma das Ilha do Cabo
Armando Pululo, Casemiro Pedro
e Edna Mussalo
numa iniciativa global de acção social voltada para o combate ao problema televisões que de maneira veemente deixou
global dos resíduos sólidos, incluindo o problema dos detritos marinhos. Na clara a mensagem de que não se deve bater
COPY DESK: história moderna, esses esforços são normalmente realizados pelas comunidades num polícia. Para terminar e porque nunca O nosso basquetebol
Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo
Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá. afectadas, com o apoio de várias Organizações Internacionais e ONGs, e outras é demais endereçar algumas palavras aos Escrevo pela primeira vez para o Jornal
O Jornal de Angola
de dimensão local, geralmente em zonas pós-conflito. nossos agentes, vale dizer que os mesmos de Angola para solidarizar-me com o téc-
utiliza os serviços da ANGOP, AFP,
Reuters, EFE e Prensa Latina
Angola, sendo um país na referida condição e que, na verdade, possui nu- também devem, em primeira instância, res- nico de basquetebol, José Carlos Guimarães,
merosos desafios em matéria de saneamento e limpeza dos resíduos sólidos, peitar a farda que vestem. que recentemente colocou o seu lugar à
PUBLICIDADE:
(+244) 926 406 929
não há dúvidas de que seria, igualmente, do nosso interesse associar-se a Não pode nunca em nome da farda que disposição. Na verdade, acho que a Fede-
(+244) 923 402 700 este importante movimento global. Dedicar algumas horas na limpeza das portam excederem-se, partindo do princípio ração Angolana de Basquetebol (FAB) está
e-mail:
publicidade@jornaldeangola.com nossas comunidades devia fazer parte do curso normal da vida das famílias de que são intocáveis. A Polícia Nacional a gerir mal determinadas situações que
e pessoas singulares, ao lado do apoio institucional das autoridades como tem regras e estas são de cumprimento envolvem a articulação entre o treinador
pressuposto para uma vida mais saudável e, ambientalmente, mais sustentável. obrigatório para todos desde agentes a ofi- principal e os seus auxiliares.
Vivemos situações que atentam contra a saúde das pessoas que, em condições ciais comissários. Nunca o nosso basquetebol viveu uma si-
normais, podiam ser superadas se houvesse regularmente o compromisso LAURINDA GASPAR tuação como esta em que os técnicos an-
pessoal e de grupo para a limpeza. Sambizanga golanos e a direcção da federação não
Numa altura em que a pressão demográfica sobre os solos começa a pesar falam uma só voz, deixando transparecer
significativamente em muitas comunidades, não há dúvidas de que a limpeza um clima de instabilidade que pode con-
PROPRIEDADE regular faz toda a diferença. Num dia como hoje, toda reflexão e acção de Jactos de água correr negativamente para os objectivos
Edições Novembro, E.P.
limpeza devia ser orientada para as nossas ruas, ruelas, becos, praias, jardins Há dias passei na rua Rainha Ginga, lá que pretendemos. Espero que a direcção
abandonados, terrenos baldios, transformados em espaços para depósito de para os lados do antigo Hotel Globo, e de- ministerial não deixe que essa situação
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
lixo, entre outros locais. parei-me com jactos de água, que a muita chegue longe demais ao ponto desestabilizar
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
É verdade que precisamos ainda de percorrer um longo caminho, na gente faz tanta falta. Na verdade, à seme- o mundo do basquetebol angolano. Para
Telefone geral (PBX): 222 333 344 medida em que factores culturais poderão continuar a pesar negativamente. lhança do que até a há bem pouco tempo terminar, espero que as nossas autoridades
Fax: 222 336 073
Telegramas: Proangola Continua a ser normal para muita gente, particular e principalmente nas ocorria ali, com jactos de água a céu aberto, não permitam que as coisas se acentuem
e-mail: ednovembro.dg@nexus.ao
zonas urbanas, deitar papéis, plásticos, latas e outros resíduos com toda a sucede em muitas artérias de Luanda. negativamente ao ponto do basquetebol
naturalidade para a rua e locais não apropriados, não raras vezes, a partir de Atendendo aos problemas de falta de água conhecer uma fase que pode manchar a
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Víctor Silva (presidente)
edifícios e de viaturas em andamento. que milhares de famílias continuam a en- modalidade mais medalhada ao nível de
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS É necessário envidar esforços para que a ideia segundo a qual são as frentar, não faz sentido que assistamos a seniores masculinos. Termino endereçando
Caetano Pedro da Conceição Júnior
José Alberto Domingos operadoras que devem tratar do lixo desapareça a favor da iniciativa pessoal rupturas de condutas a jorrar horas e horas palavras de apreço e encorajamento ao
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril
Mateus Francisco João dos Santos Júnior de cada um, antes de mais, limpar o que está sujo. Apenas assim pode resultar sem que as autoridades competentes nada técnico Zé Carlos Guimarães pela coragem
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Olímpio de Sousa e Silva
todo e qualquer combate contra o desafio global que representam os resíduos façam. Na minha opinião, está na hora e franqueza como enfrenta estas coisas.
Catarina Vieira Dias da Cunha sólidos, incluindo o problema de detritos marinhos. da EPAL, o Governo Provincial de Luanda JOSUÉ COSTA
e as administrações repensarem os modelos Viana Sanzala
OPINIÃO Sábado
15 de Setembro de 2018
CASOS DE GEO-POLÍTICA
Eduardo Beny
Quando a China mandar no mundo
A última cimeira China – África, no quadro da par- “ A atracção da China por África é óbvia: precisa
ceria estratégica, entre os dois signatários demons- de uma vasta série de matérias-primas, para ali-
mentar o seu vasto crescimento económico. Em
trou que este exercício inaugurado em 2000, em
Joanesburgo, vai tornando sólida a cooperação 2010, a China representava 10 por cento do con-
entre o país asiático e o continente africano. O sumo mundial de petróleo bruto, 43 por cento
próximo encontro está agendado para o Senegal, do zinco, 42 por cento do aço, 44 por cento do
em 2021. minério de ferro e 39 por cento
O secretario-geral da ONU, António do cobre” diz Martin Jacques,
Guterres, classificou tal parceria como “A China na sua obra Quando a China
“um modelo de desenvolvimento on- Mandar no Mundo.
de ninguém é esquecido, uma globa- não aspira A China é pobre em recursos
lização justa, multilateral e baseada
no sistema de regras de Relações In-
governar naturais, sendo a notável excep-
ção os minerais raros e, em re-
ternacionais”. Entretanto, não faltam o mundo, sultado disso, não tem outra op-
críticas vindas daqueles que não vêem
com bons olhos aquilo que designam
porque crê ção se não procurar no estran-
geiro. A África, pelo contrário, é
a “expansão chinesa”. Sobretudo, a estar no centro “extremamente dotada de maté-
participação da China na luta pelo rias-primas, particularmente em
desenvolvimento de África. do mundo, petróleo e gás, tão necessárias
Argumentam que a China está a
exercer, realmente, o poder “colonia-
sendo este para a economia da Republica
Popular da China. Por exemplo,
lista” em diversos países, incluindo o seu papel cerca de 30 por cento do petróleo
os africanos através do dinheiro em
forma de empréstimos de médio e
e posição da China vem de África. Em 2009
a África do Sul tornou-se no maior
longo prazo que, muitas vezes, não naturais. E esta parceiro comercial da China e
são cumpridos pelos países devedo- também no seu maior mercado
res. Neste caso, a dívida não é per- atitude irá de exportação.
doada, mas, sim, reconfigurada. Au-
menta-se os anos para o pagamento
provavelmente Finalmente, o que é preciso
reter é o grande avanço e a pu-
da divida e reduz-se a taxa de juros. ser reforçada jança da economia chinesa, com
Alguns países, diz-se, já começaram
a desconfiar da “bondade”dos chine-
à medida base na revitalização constante
da Rota da Seda, como “plata-
ses, tais como a Austrália, o Perú, que se tornar forma logística Intercontinental,
entre outros; uma histórica zona de contacto,
Para além das contrapartidas nor- uma importante e de combinação cultural.
mais dos serviços da dívida (paga-
mento de juros e de capital) são nor-
potência global Não menos importante é a
tentativa da conquista chinesa,
malmente anexados aos contratos a em duas áreas até agora inex-
viabilidade e a introdução de empre- ploradas em profundidade: a he-
sas chinesas em diferentes áreas de negócio, nos gemonia do pacífico e do espaço. Em maior grau,
respectivos países, privilegiando as mesmas em desde algum tempo, que a China tem-se destacado
detrimento de concursos abertos a todos. Sendo na conquista do ciberespaço.
esse um factor que faz aumentar a desconfiança. Entretanto, o desejo da China de aceder ao es-
Segundo um estudo de 2017 da PriceWater tatuto de grande potência, na cena internacional
Coopers, a China poderá ultrapassar os Estados reflectir-se-á na crescente influência económica,
Unidos da América em 2030. Contudo, o que víamos nos países limítrofes, ou mais longínquos (eviden-
na era Obama – com uma política realista, mais temente, África, aí, incluída), ao mesmo tempo que
pragmática que ideológica, selectiva no uso da nas iniciativas para reforçar o seu exército. Avança
força, promotora de acordos económicos – comer- Alexandre Adler, em 2005, para O Relatório da CIA.
cias verificou-se um declínio do dólar, ao contrário Veremos, então, o que sucederá quando a China
da era Trump, em que estamos perante um aumento mandar no mundo. Quando isso acontecerá?
substancial. Isso fez com que as dívidas dos EUA “A China não aspira governar o mundo, porque
(expressa, obviamente em dólares) reduzissem crê estar no centro do mundo, sendo este o seu
brutalmente (juros). O capital, agora, pode ser papel e posição naturais. E esta atitude irá prova-
convertido em outra moeda de reserva e trocada velmente ser reforçada à medida que se tornar
por dólares a um valor mais alto o que, também, uma importante potência global.” A convicção é
reduz a divida em capital. O que faz correr a China, de Martin Jacques, o autor da obra que dá título
para a África? a este texto!
DR
7
LUNGWILA
CITAÇÕES Santos Vilola
“Salvo opinião
contrária, a PGR
Em Pequim, o socialismo
deve ser
chamada
“marcha” com Ferrari’s
a instar a IURD,
Não é Hong Kong (Syan gan, para ser mais original) nem
na medida em Shangai (Shang hai), ambas cidades conhecidas entre nós
que o Estado pelo seu potencial elitista, modernista e comercial, na Re-
angolano deve pública Popular da China, onde o sistema político é assumi-
damente socialista, desde 1949, com Mao Zedong, sob a li-
proteger derança do Partido Comunista Chinês (PCC).
os pastores É só na capital da República, que normalmente devia ser
mais conservadora por ser o símbolo do poder político con-
supostamente
servador. A encantadora e cosmopolita cidade de Pequim
visados
(a fazerem
tem uns contrastes acentuados que chamam logo à atenção
de quem vem à China.
vasectomia), Estes contrastes, muitas vezes, colocam um visitante
visto que está em intrigado, se está num lugar qualquer do Mundo Ocidental ca-
pitalista, com todos os seus luxos, ostentações e requintes em
causa o direito excesso ou se está mesmo numa República Popular socialista,
à intimidade com um poder político inabalável há décadas, bem perto de
da vida privada uma Praça de Tian'Amen e seus mistérios e da “Cidade” que
e familiar, continua “Proibida”, mas há poucos anos está aberta a turistas.
A capital da China socialista do PCC, país com mais milionários
por força no Mundo, mantém o sistema político de partido “quase”
da última único – já explico o “quase” -, mas importou muitos “vícios e
hábitos” de consumo promovidos por marcas comerciais do
parte do nº 1
do art. 32º
Ocidente capitalista, com todos os seus luxos, imponência e
arrogância. E o inédito nisso é que essas “brands” estão
da Constituição expostas em lojas de hotéis de elevado luxo onde muitos es-
da República trangeiros são metodicamente alojados quando visitam a ci-
dade. Num espaço comercial de um hotel, por exemplo, é
de Angola” possível encontrar, desde carros de luxo como Mazeratti,
Vicente Pongolola
Advogado
Aston Martin, Lamborghini e Ferrari a lojas como Louis Vuitton,
Chanel, Christies e cafetaria como a Starbucks, que em Angola,
com regime aberto de 1991.
Uma coincidência, é que todas estas lojas, com produtos
“Os líderes e marcas feitos para gente chique, estão em hotéis de alto
da região
(da SADC) têm
luxo. Outra, é que estão pertos uns hotéis dos outros numa
competição saudável entre os vendedores. Só que o tempo
uma grande que medeia entre ver um barulhento, luxuoso e poderoso
admiração Ferrari e um “Avô veio” (motorizada de três rodas), uma bi-
pelo Presidente cicleta ou um triciclo a motor silencioso é bastante curto.
Aliás, não fossem as ciclovias, estavam todos nas mesmas
João Lourenço, faixas de rodagem, com o risco de acidentes, porque juntá-
por causa los na estrada é, em si, sinistro.
das medidas Tudo isso parece uma estratégia bem montada, do tipo
corajosas que “somos acusados de sermos fechados politicamente, ok,
está a tomar” mas venham cá ver se não temos o que vocês têm aí”. E os
automóveis quase todos têm linhas de montagem local.
António Nascimento Durante a Cimeira do Fórum de Cooperação Sino-África,
Diplomata angolano
que deixou o país “aberto”, por dias, com algumas “limitações
inegociáveis”, como as comunicações que recorrem às TIC’s,
“ Nem sei se os carros que transportavam os Chefes de Estado eram
turismos pretos, largos, estranhos, uma espécie da “Besta”
o BESA faliu” (Bentley) que tradicionalmente é a viatura oficial dos presidentes
Álvaro Sobrinho norte-americanos, mas a do chinês tem uma palhinha vermelha
Ex-presidente da comissão
executiva do BESA
sobre o capô e rodas com a cor vermelha que deve indicar a
marcha do socialismo. Estou intrigado porque, até agora, não
sei que carro é aquele e ninguém conseguiu dizer-me.
“ Está Na China, o que parece uma unanimidade e/ou unidade é
nas nossas quase todos serem do PCC, desde Yao Ming - estrela do bas-
quetebol com passagem pela NBA onde foi “exportado” como
mãos dizer modelo chinês para mostrar que o país também produz biótipos
não à corrupção apreciados no Ocidente e absorvido pelos americanos para
e sim vender a marca deste desporto - ao multimilionário criador
à transparência, do site de vendas online Alibaba, o Jack Ma.
Cerrar fileiras ao PCC é quase uma religião apesar de
lealdade e rigor” existirem outros oito “partidos não-comunistas” – lembram-
Francisco Queiroz se do “quase” lá de cima - como fazem questão de escrever
Ministro da Justiça e dos
Direitos Humanos
nos livros de apresentação do país. Pois, a China não tem um
partido único, o PCC. O país tem oito partidos políticos, entre
eles o Comité Revolucionário do Kuomintang, a Liga Demo-
“ Não vamos crática da China, a Sociedade Jiusan e a Associação da China
falar muito, para a Promoção da Democracia. Mas um detalhe pode alterar
mas sim a percepção de qualquer um: juntos, estes oito partidos,
trabalhar apoiam a liderança do Partido Comunista Chinês.
E o PCC lidera uma estrutura, conhecida como Conferência
e esperar pelo Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, sigla inglesa),
jogo. Teremos uma frente patriótica unida para o povo chinês concebida
um 1º de Agosto como uma importante instituição para a cooperação multi-
à altura. lateral e consultas. Esta estrutura pesada tem representantes
do PCC, de “partidos não comunistas”, democratas sem
Vai ganhar filiação partidária – isso mesmo democratas -, organizações
quem for melhor” de massas, representantes de todos os grupos étnicos e co-
Ivo Traça merciantes. Essa instituição tem a função máxima de fazer
Treinador-adjunto do 1º de consultas políticas e a supervisão democrática. Pronto, só
Agosto
mesmo na China! Mas o país está lá, moderno, imponente,
luxuoso, fechado, disciplinado e potência mundial.
8 ÁFRICA
ZIMBABWE NA EXPECTATIVA
Fazendeiros brancos expectantes em relação às promessas de Emmerson Mnangagwa
Futuro da reforma agrária
é desafio do novo Governo
Os fazendeiros zimbabweanos estão na expectativa quanto
ao que o novo Governo vai fazer em relação à reforma
agrária imposta em 2000, com Robert Mugabe no poder, que
arruinou um dos sectores mais importantes da economia do
país com os resultados que estão à vista e forçou a PAM, na
semana passada a anunciar um programa de ajuda alimentar
superior a 65 milhões de dólares
Victor Carvalho
A decisão sobre o que fazer
com a actual lei da reforma
agrária em vigor no país é
um dos muitos desafios que
o novo Governo do Presidente
Emmerson Mnangagwa tem
pela frente e que determinará
qual o rumo que a economia
zimbabweana vai trilhar num
futuro próximo.
Em vigor desde 2000, esta
lei, que no essencial transferiu
de agricultores brancos para
agricultores negros o direito
de exploração das principais
fazendas do país, é a grande
responsável pelo eclipse que
retirou ao Zimbabwe o esta-
tuto de “celeiro de África”
transformando-o num país
que precisa de importar mui-
tos dos produtos com os quais
a sua população se alimenta.
Como se isso não bastasse,
graças à influência positiva
do novo Presidente, o Pro-
grama Alimentar Mundial
vai iniciar ainda esta semana
um processo de distribuição
de alimentos em todo o país
depois de ter conseguido um
financiamento superior a 65
milhões de dólares dos fun-
dos das Nações Unidas.
Para na altura justificar a
aplicação dessa uma nova
lei de reforma agrária, Robert
Mugabe argumentou com o
facto de a potência coloni-
zadora, a Inglaterra, não ter
honrado os seus compro-
missos estabelecidos nos
acordos de Chatham House,
que previam o pagamento
de uma taxa ao Estado zim-
babweano para que os fazen-
deiros brancos continuassem
a usufruir do direito de pro-
priedade das fazendas num
país que a partir dessa altura
seria independente.
Terá sido o não pagamento
desses direitos que levou
Robert Mugabe a ordenar a
expropriação das fazendas
para que fossem entregues
a antigos combatentes pela
Independência, na sua esma-
gadora maioria velhos guer-
rilheiros negros sem qualquer
tipo de experiência e capa-
cidade técnica ou financeira
para retirar das terras tudo
aquilo que elas estavam habi-
tuadas a dar.
Para tentar ajudar esses
antigos combatentes, Robert
Mugabe criou na altura uma
lei da indigenização que pre-
via o estabelecimento de
um fundo financeiro a que
o s “ novo s fazendeiro s ”
deveriam recorrer para com-
prar sementes, máquinas e
criar as infra-estruturas para
que as fazendas continuas-
sem a funcionar.
Porém dificuldades finan-
ceiras do país, associadas ao
descaminho que foi dado a
parte desse financiamento
impediram que o dinheiro
chegasse às mãos de quem
dele mais necessitava.
Desesperados, muitos
desses “novos fazendeiros”
tentaram arrendar as terras
aos seus antigos proprietá-
rios, limitando-se a cobrar
uma pequena renda com a
qual conseguiam viver.
Emendar o erro
Durante a recente campanha
eleitoral, Emmerson Mnan-
gagwa, então na simples con-
dição de candidato, disse que
a lei de reforma agrária em
vigor era “irreversível”, mas
ao mesmo tempo ia dando
DR
sinais de que essa “irrever-
sibilidade”, afinal de contas,
poderia ser reversível, sob
determinadas condições.
Ainda durante a campa-
nha eleitoral, Mnangagwa
admitiu claramente o
falhanço da reforma agrária
quando disse ao jornal “Daily
News of Zimbabwe” que o
colapso da economia do país
se deveu a uma série de
medidas erradas, sobretudo
na gestão das terras.
Actualmente, apenas a
exportação de tabaco parece
querer voltar aos níveis de
outrora. Isto porque, apesar
de serem os fazendeiros bran-
cos que dominam o sector,
foi nele que mais apostaram
os “novos fazendeiros” por
ser o produto que necessita
de menores investimentos.
Em 2017, o Zimbabwe arre-
cadou 900 milhões de dólares
com as exportações de tabaco,
sendo a China o principal
mercado de destino.
Com o PAM a iniciar o pro-
grama de ajuda alimentar a
mais de um milhão de zim-
babweanos, apresenta-se a
prolongada seca como a prin-
cipal razão para a falta de
comida no país a que se junta
a inexistência de recursos
financeiros para a importar.
Daí a relevância sobre o
que o novo Presidente pensa
fazer em relação à questão
das terras, sobretudo depois
dos antigos fazendeiros terem
dado durante a campanha
eleitoral repetidos sinais de
apoio às mensagens que
Mnangagwa ia deixando por
onde passava e que deixavam
perceber estar disposto a
emendar os erros cometidos
por Robert Mugabe.
Somália
NAÇÕES UNIDAS
NOMEIAM NICOLAS
HAYSOM REPRESENTANTE
ESPECIAL
O Secretário-Geral da ONU,
António Guterres, nomeou
o sul-africano, Nicholas
Haysom para o cargo de
seu representante especial
para a Somália e director
da Missão de Manutenção
da Paz da ONU naquele
país, anunciou o serviço
de imprensa.
Haysom que sucede
Michael Keating, do Reino
Unido, nasceu em 1952
e é advogado de profissão.
A sua longa carreira
internacional é
concentrada sobre a
governação democrática,
reformas eleitorais e
constitucionais e os
processos de paz e de
reconciliação, indica
o serviço de imprensa.
Foi, desde 2016, enviado
especial do Secretário-
Geral no Sudão e no
Sudão do Sul. Antes, foi
o principal representante
especial da ONU para
o Afeganistão e dirigiu a
Missão de Assistência
das Nações Unidas no
Afeganistão (MANUA).
No início da sua carreira,
Haysom também trabalhou
dentro do Governo da
África do Sul, tendo-se
envolvido no processo de
paz no Burundi de 1992 a
2002 e no processo de paz
no Sudão de 2002 a 2005.
EXILADOS COSTA-
MARFINENSES
HESITANTES QUANTO
AO REGRESSO
Os vários políticos costa-
marfinenses exilados no
estrangeiro continuam
hesitantes em regressar
ao país de origem, um ano
após o Presidente Alassane
Ouattara ter decretado
uma amnistia, no âmbito
das festividades de mais
um aniversário
da independência
do país, segundo
a revista Juene Afrique.
Ao abrigo dessa amnistia,
todas as pessoas detidas
na sequência dos
acontecimentos aliados
à crise pós-eleitoral, de
Novembro de 2010 a Abril
de 2011, foram libertadas.
Na véspera das
comemorações da
independência da Costa do
Marfim, Alassane Ouattara
anunciou ter assinado um
decreto que amnistia mais
de 800 pessoas, na sua
maioria próximas do antigo
Presidente Laurent
Gbagbo, detidas ou no
exílio, tendo precisado
que essa decisão não
abrangeria os militares
perseguidos por atentado
à segurança de Estado.
Quase um ano depois,
ou seja, a 30 de Agosto,
Simone Gbagbo, esposa
do ex-Chefe de Estado
encarcerado em Haia
pelo Tribunal Penal
Internacional (TPI) e figura
de proa das personalidades
amnistiadas, era libertada
em Abidjan.
CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU
Ramaphosa quer maior
representação de África
O Presidente da África do
Sul defendeu ontem uma
“reforma alargada” do Con-
selho de S egurança da s
Nações Unidas que dê maior
representatividade ao con-
tinente africano.
“A África do Sul irá defen-
der uma reforma alargada
do Conselho de Segurança
das Nações Unidas e apelar
ao alargamento de 15 para
26 assentos permanentes e
não-permamentes”, disse
Cyril Ramaphosa num
encontro, em Pretória, com
a comunidade diplomática
acreditada no país.
“Para que África seja ple-
namente representada no
Conselho de Segurança, acre-
ditamos que deve ter no
mínimo dois assentos per-
manentes e um total de cinco
assentos não-permanentes
ou por eleição”, afirmou o
Presidente sul-africano.
“A África do Sul acredita
que o aumento nas últimas
duas décadas do unilatera-
lismo em assuntos globais e
a violação da soberania
nacional (dos Estados) é uma
preocupação real que fragiliza
a paz global, segurança e
desenvolvimento”, disse.
Neste sentido, Ramaphosa
frisou que é necessário refor-
çar o sistema multilateral de
governação e de decisão
colectiva a nível global.
Presidente sul-africano defende alargamento nas Nações Unidas
NIGÉRIA
Ministra das Finanças
deixa Governo de Buhari
A ministra nigeriana das
Finanças, Kemi Adeosun,
demitiu-se do Executivo diri-
gido pelo Presidente Muham-
madu Buhari, confirmou
ontem o diário Vanguarda,
citado pela Prensa Latina.
De acordo com as infor-
mações, Adeosun renunciou
após denúncias de que teria
falsificado o seu certificado
nacional do Corpo dos Ser-
viços para a Juventude.
A governante tinha sido
atacada por vários nigerianos,
particularmente através das
redes sociais, a exigir inves-
tigações do governo federal
Sábado
15 de Setembro de 2018
A África do Sul foi eleita
pela Assembleia Geral das
Nações Unidas para o Con-
selho de Segurança da s
Nações Unidas para o man-
dato 2019-2020 como mem-
bro não-permanente.
Será a terceira vez que o
país representa o continente
africano no Conselho de
Segurança, desde a sua rein-
tegração na comunidade
internacional após as pri-
meiras eleições multirraciais
e democráticas, em 1994,
com o fim do apartheid.
No dia 24 de Setembro
está agendada uma “Cimeira
de Paz Nelson Mandela”, na
sede da ONU, em Nova Ior-
que, de homenagem ao cen-
tenário do aniversário do
antigo Presidente sul-afri-
cano e prémio Nobel da Paz,
te n d o c o m o a n f it r i ão o
secretário-geral da Orga-
nização das Nações Unidas,
António Guterres.
O Presidente Ramaphosa
reuniu-se ontem em Pretória
com o corpo diplomático de
139 missões e organizações
estrangeiras representadas
na África do Sul, para dar a
conhecer as prioridades do
seu executivo e esclarecer,
nomeadamente, a incerteza
política que se acentuou no
país, após o congresso nacio-
nal do ANC em Dezembro
último, em Joanesburgo.
DR
sobre as acusações e pedir
a demissão por apresentar
um suposto certificado de
ascensão falsificado.
Adeosun, ex-presidente
do Conselho do Banco Afri-
cano de Exportação e Impor-
tação (Afreximbank), estava
no cargo desde Novembro
de 2015. A 7 de Julho passado,
estalou o escândalo contra
si, quando um jornal digital
nigeriano “Premium Times”
alegou ter obtido ilegalmente
o seu certificado de ascensão
ao Corpo de Serviços para a
Juventude, para entrar na
função pública.
MUNDO Sábado
15 de Setembro de 2018 9
APROXIMAÇÃO PRIORIDADE DE BRUXELAS

Coreias
inauguram
escritório
conjunto
A Coreia do Sul e a Coreia do
Norte inauguraram ontem
um escritório conjunto de
coordenação, na localidade
norte-coreana de Kaesong,
em mais um movimento de
aproximação entre os dois
países, antes da visita do Pre-
sidente sul-coreano, Moon
Jae-in, a Pyongyang na pró-
xima semana.
“Um novo capítulo da his-
tória abre-se hoje aqui”, decla-
rou o ministro sul-coreano
da Unificação, Cho Myoung-
gyon, durante a cerimónia de
abertura do escritório.
“Este escritório de coor-
denação é um novo símbolo
de paz criado conjuntamente
pelo Sul e o Norte”, acres-
centou o ministro.
dr
REUNIÃO NA SEGUNDA-FEIRA
Moon Jae-in esperado
terça-feira em Pyongyang
Breves
BRASIL
AMNISTIA EXIGE JUSTIÇA
PARA ACTIVISTA
ASSASSINADA
A organização
internacional de defesa dos
direitos humanos, Amnistia
Internacional (AI),
classificou quarta-feira
como “inadmissível” que,
depois de seis meses após
o assassínio da vereadora
brasileira Marielle Franco,
não haja respostas nem se
tenha resolvido o crime.
Na noite de 14 de Março,
a vereadora, activista e
defensora dos direitos
humanos, Marielle Franco,
e o motorista, Anderson
Gomes, foram baleados
mortalmente num bairro
no centro do rio de Janeiro
depois da participação
num evento político-
cultural. Após seis meses
do crime, as autoridades
ainda não têm respostas
sobre os autores e a
motivação do assassínio.
O crime causou uma forte
comoção nacional, porque
Franco, de 38 anos, negra,
lésbica, nascida num
complexo de favelas
violentas e militante
de esquerda do Partido
Socialismo e Liberdade
(PSOL), se tinha
caracterizado por
denunciar abusos policiais
nas favelas e pela defesa
dos direitos humanos.
CONFLITO NO IÉMEN
ONU QUER RETOMAR
NEGOCIAÇÕES DE PAZ
União Europeia propõe
O emissário da ONU para
o Iémen discutiu na quinta-
feira com os rebeldes
huthis uma eventual nova
nova aliança com África
ronda de negociações de Anunciada mudança de parceria do género doador-receptor para
paz, após a anulação das
discussões em Genebra
parceria centrada nos investimentos e empregos sustentáveis
na semana passada devido dr
à ausência da delegação
rebelde. Martin Griffiths
encontrou-se na quinta-
feira em Mascate, capital
de Omã, com o chefe da
delegação huthi que
deveria ter ido a Genebra,
Mohammad Abdessalam,
e um outro dos seus
membros, Abdelmalak al-
Ajri, informou a agência
noticiosa Saba. No
encontro, analisou-se as
razões que impediram a
partida para Genebra
da delegação rebelde e as
medidas necessárias para
a realização de novas
discussões “o mais rápido
possível”, adiantou a
mesma fonte. As consultas
patrocinadas pela ONU
falharam a 8 de Setembro
em Genebra antes mesmo
de terem começado, tendo
os rebeldes lamentado
a ausência de garantias
necessárias para se
deslocarem à Suíça. Alta representante da UE para a Política Externa fala de ajuda aos jovens e mulheres
Estas discussões deveriam
ser as primeiras entre
o Governo e os huthis.
A alta representante da União o lançamento desta aliança tactado com muitos jovens
Europeia para a Política Externa, África-Europa para investi- empreendedores e jovens
Federica Mogherini, assegurou, mentos e empregos susten- mulheres que estudam para
quinta-feira, que a nova táveis.” “E esta vai ser uma ser empresárias, que “que-
“Aliança África-Europa”, pro- grande prioridade no ano de rem arduamente trabalhar

O local inclui escritórios

separados para o Norte e o
Sul, assim como uma sala
de conferências comum.
Segundo Seul, este “canal
de consultas e comunicação”
permanecerá aberto as 24
horas do dia, durante todo o
ano. Ao menos, 20 represen-
tantes de cada país trabalharão
no escritório.
A inauguração foi assistida
por mais de 100 pessoas,
incluindo empresários sul-
coreanos envolvidos na zona
industrial conjunta de Kae-
song, fechada pela então Pre-
s i d e n t e c o n s e r va d o r a
sul-coreana, Park Geun-hye,
em 2016, após o quarto teste
nuclear de Pyongyang.
As duas Coreias procuram
facilitar os intercâmbios com
a abertura do escritório, acer-
tada após a primeira cimeira
entre Moon e o líder norte-
coreano, Kim Jong Un, no final
de Abril, segundo o Ministério
da Unificação.
Os dois países tentam mul-
tiplicar os projectos conjuntos
em numerosos âmbitos desde
a reunião de Kim e Moon em
Panmunjom, na Zona Des-
militarizada que divide a
península onde se firmou o
armistício da guerra da Coreia
(1950-53).
Moon começa na próxima
terça-feira, em Pyongyang,
uma visita de três dias que
será a terceira cimeira inter-
coreana este ano. O dirigente
tornou-se no último ano o
artífice de uma distensão na
península, que permitiu um
encontro histórico entre Kim
e Trump, na Singapura.
Presidentes russo e turco
abordam guerra na Síria
Os Presidentes turco, Recep
Tayyip Erdogan, e russo, Vla-
dimir Putin, vão encontrar-
se, na segunda-feira, para
falar sobre a Síria, informaram
responsáveis turcos, numa
altura em que Ancara procura
alcançar um cessar-fogo na
província rebelde de Idleb.
“O Presidente Erdogan vai
encontrar-se uma vez mais
com o Presidente Putin na
segunda-feira”, disse o minis-
tro turco dos Negócios Estran-
geiros, Mevlüt Cavusoglu.
Um alto responsável turco
referiu que o encontro vai
decorrer na estação balnear
russa de Sochi.
Os dois dirigentes encon-
traram-se na semana pas-
sada durante uma cimeira
sobre a Síria organizada pelo
homólogo iraniano Hassan
Rohani, em Teerão.
Vladimir Putin recebe Tayyip Erdogan na região de Sochi
Durante a cimeira, o Pre-
sidente Recep Tayyip Erdogan
tentou, sem sucesso, con-
vencer os dois homólogos a
declarar um cessar-fogo na
província de Idleb, onde as
forças governamentais sírias,
apoiadas por Moscovo e Tee-
rão, davam mostras de pre-
parar uma ofensiva no terreno.
A região de Idleb é o último
bastião da oposição armada
ao Presidente Bashar al-
Assad, onde o grupo “jiha-
dista” Hayat Tahrir al-Sham
(HTS), antiga facção da Al-
Qaeda na Síria, controla 60
por cento do território.
A Turquia, que apoia os
rebeldes, teme que uma ofen-
siva de grande dimensão con-
tra Idleb, região com a qual
faz fronteira, possa provocar
um novo afluxo de refugiados
ao seu território.
dr
posta esta semana pela Comis-
são Europeia, será “uma
grande prioridade” do exe-
cutivo comunitário no último
ano de mandato.
Numa conferência de
imprensa sobre aquela que já
é considerada uma das “ban-
deiras” das propostas anun-
ciadas pelo presidente da
Comissão Europeia, Jean-
Claude Juncker, no seu último
discurso sobre o “Estado da
União”, na quarta-feira passada
perante o Parlamento Europeu,
em Estrasburgo, a chefe de
diplomacia da UE sublinhou,
em Bruxelas, que a ideia é apro-
fundar ainda mais uma parceria
que já mudou de paradigma
nos últimos anos, mas que
ainda tem espaço para pro-
gredir, sobretudo no plano
comercial e de investimentos.
“Lembrar-se-ão que,
quando começámos o nosso
mandato, há quatro anos,
dissemos que já não era sufi-
ciente trabalhar apenas para
África, e que queríamos
mudar de paradigma e come-
çar a trabalhar com África.
Nestes últimos quatro anos,
temos construído passo-a-
passo uma parceria diferente
com África, uma parceria de
iguais”, salientou.
Considerando então que
já foi, “de certa forma, virada
a página, mudando da tra-
dicional parceria do género
doador-receptor, baseada
na ajuda ao desenvolvimento
e na ajuda humanitária, para
uma parceria mais política,
centrada na paz e segurança,
e também económica”, Mog-
herini declarou que “agora
é dado um novo passo, com
trabalho que temos pela
frente”, garantiu.
Jovens empreendedores
A alta representante e vice-
presidente da comissão
sublinhou que “a ajuda ao
desenvolvimento manter-se-
á”, mas será dado um novo
impulso às relações comerciais,
económicas e de investimento,
incluindo no sector privado.
Mogherini fez questão de
reiterar que se trata de refor-
çar uma parceira que já é
muito forte, a mais forte que
África tem com o resto do
mundo, desmistificando o
alegado peso que a China
tem vindo a ganhar no con-
tinente africano.
“Oiço muito falar sobre a
presença da China em África,
mas, para terem uma ideia, o
comércio de África com a UE
representa 36 por cento, com a
China é 16 por cento, e enquanto
o investimento directo estran-
geiro da UE em África é 40 por
cento, o da China é 5 por cento.
Acho bom por isso que tenha-
mos noção do quão forte já é a
nossa parceria.
O que propomos agora é
passá-la a um nível ainda ele-
vado”, declarou. Uma das ver-
tentes da nova aliança, que
disse ser-lhe particularmente
próxima do seu coração e do
trabalho que tem desenvol-
vido à frente do serviço euro-
peu de acção externa, é a do
“investimento na geração
jovem do continente, que por
vezes é vista com uma bomba-
relógio, quando é, na verdade,
a maior oportunidade para o
crescimento do continente.”
Mogherini disse já ter con-
para o desenvolvimento eco-
nómico de África.”
“Não são um fardo, são a
energia do continente. O que
lhes falta, por vezes, é acesso
à formação e meios financei-
ros”, apontou, acrescentando
que “é por isso que este pacote
propõe instrumentos” para
facilitar a sua educação, como
um esquema “Erasmus” para
África com mais fundos e mais
bolsas, estando previsto que
100 mil estudantes africanos
possam beneficiar do pro-
grama “Erasmus+” ao longo
dos próximos 10 anos.
A terminar, a alta represen-
tante da UE deixou também
um apelo aos Estados-membros
da UE, no sentido de “serem
coerentes”: “quando dizem
que África é uma prioridade
e pedem-nos que coloquemos
orçamento da UE nessa par-
ceria, também têm que acres-
centar orçamento nacional”,
tal como se comprometeram.
Proposta de Juncker
A proposta de uma nova
“Aliança África-Europa” foi
apresentada por Juncker na
passada quarta-feira, tendo
o presidente da comissão
declarado na ocasião que
“África não necessita de cari-
dade, precisa sim de uma ver-
dadeira parceria equilibrada”,
que também é do interesse
dos europeus.
Juncker apontou que se
trata de uma aliança centrada
nos investimentos e empre-
gos sustentáveis e, tal como
a concebe, permitiria criar
“até 10 milhões de empregos
em África ao longo dos pró-
ximos cinco anos.”
10 ECONOMIA
RELATÓRIO DA DELOITTE
Activos da banca subiram
3,00 por cento em 2017
Estudo da empresa internacional de consultoria
atribui liderança ao Banco de Poupança e Crédito
Os activos da banca cres-
ceram 3,00 por cento em
2 0 1 7 , pa ra 1 0 . 1 2 9 . 8 0 0
milhões de kwanzas, mas
os resultados líquidos regis-
taram, naquele ano, um
decréscimo de 6,00 por
cento, descendo para 158.910
milhões de kwanzas.
Os números são do 13º
Banca em Análise, um relatório
anual produzido pela empresa
internacional de consultoria
Deloitte e apresentado quinta-
feira em Luanda, no qual se
atribuiu ao Banco de Poupança
e Crédito, BPC, a liderança em
activos, cifrados 1.855.500
milhões de kwanzas.
Ao BPC seguem-se os
bancos de Fomento Angola,
(BFA), Africano de Investi-
mento (BAI), Millennium
Atlântico (BMA) e Interna-
cional de Comércio (BIC) na
liderança do sector bancário
em activos, indica o relatório.
O documento realça que
os cinco maiores bancos
representaram cerca de 67
por cento do total do activo
do sector, com um aumento
de cerca de 4,00 por cento
face ao ano anterior.
“Desde a publicação do 1º
Banca em Análise que cons-
tatamos que o sector bancário
nacional tem observado um
progressivo nível de desen-
volvimento e grau de sofis-
ticação, fruto da inovação e
da qualidade dos produtos
oferecidos aos consumidores,
que são cada vez mais exi-
gentes num sector de elevada
concorrência”, refere estudo.
Os meios electrónicos de
pagamento mantêm a ten-
dência crescente, segundo
o e studo , q ue diz q ue o
número de cartões Multicaixa
Governador do Banco Nacional de Angola (direita) admitiu início da estabilização do sector
minais de Pagamento Auto-
mático (TPA) passou para
77.244, contra 67.496, em
VARIÁVEIS 2016, representando um
DO CRESCIMENTO crescimento de 4,00 e 14 por
do sector cento respectivamente.
bancário
em 2017
O documento realça
10.129.800 que os cinco
milhões de kwanzas
valor dos activos
maiores bancos
representaram
cerca de 67 por
3,00%
taxa
de crescimento
cento do total do
activo do sector,
com um aumento
de cerca de 4,00 por
158.910 cento face ao ano
milhões de kwanzas anterior.
em resultados
6,00% O Banca em Análise adiante
de retracção que o número de transacções
atingiu um novo recorde, com
67% o registo de um crescimento
do activo total global de 24 por cento face a
detido pelos cinco 2016, fixando-se em 21 por
maiores bancos cento para os ATM e quase 35
para os TPA.
4,00% A avaliação da Deloitte
mais que em 2016 inclui a informação finan-
ceira em base individual dos
bancos a operar em Angola
em 2017, com a excepção do
activos com pelo menos uma Banco Angolano de Negócios
operação nos últimos seis e Comércio, que para “além
meses aumentou para 4,2 da indisponibilidade das res-
milhões em 2017 contra 3,6 pectivas demonstrações
milhões um ano antes. financeiras, foi intervencio-
A Deloitte explica que os nado pelo BNA em Junho de
cartões Multicaixa emitidos 2018, encontrando-se num
e não cancelados, que estão processo de saneamento para
dentro do prazo de validade repôr a sua sustentabilidade
passaram para 5,9 milhões, financeira e operacional”.
em 2017 face aos 4,6 milhões O governador doBanco
em 2016. Nacional de Angola (BNA),
Segundo o estudo apre- José de Lima Massano, decla-
sentado, o número de Caixas rou no lançamento do rela-
Automáticas (ATM) aumen- tório que o sector tende, neste
tou de 2.091 em 2016 para semestre, a reverter a insta-
3.026, enquanto o de Ter- bilidade dos últimos três anos.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
PRIMEIRO-MINISTRO
PORTUGUÊS DISCURSA
EM FÓRUM BILATERAL
O Primeiro- ministro
português, António Costa,
discursa terça-feira no
“Fórum Económico Angola-
Portugal: por uma parceria
estratégica”, no quadro de
visita que um dia antes, na
segunda-feira, inicia ao
país, soube ontem o Jornal
de Angola de fonte oficial.
O Fórum é organizado pela
Agência de Investimento
Privado e Promoção das
Exportações (AIPEX) de
Angola e a sua congénere
Agência para o investimento
e Comércio Externo de
Portugal (AICEP), devendo
o ministro de Estado para
o Desenvolvimento
Económico e Social, Manuel
Nunes, proferir as palavras
iniciais do encontri.
O programa, ao qual o
Jornal de Angola teve
acesso, indica que durante
a reunião será apresentado
o “Quadro geral do
investimento em Angola”,
com as intervenções dos
presidentes da AIPEX,
Licínio Contreiras, e do
AICEP, LuÍs Filipe de Castro
Henriques, bem como
é assinada uma carta
de intenções (LOI) para
o apoio da Sociedade
para o Financiamento do
Desenvolvimento – SOFID,
ao projecto da empresa
angolana Metalser.
O fórum terá dois painéis,
sendo o primeiro dedicado
à Agricultura e Pescas, em
que são oradores Elizabeth
Dias dos Santos, da
empresa Pérola de Kikuxi,
Adérito Areia, do Grupo
Adérito Areias, e João
Nunes, da Companhia
Nacional de Distribuição
(CND). O segundo painel
vai abordar as Infra-
estruturas, tendo como
principais oradores Manuel
Resende de Oliveira,
da Progest Projectos
Técnicos Consultoria e
Gestão, Manuel Messias,
da Angolaca, Ricardo
Marfim, da Tecnovia,
e um representa
da Griner /Scontrading.
REFINARIA DEIXA
DE PRODUZIR JET B
A Refinaria de Luanda deixa
de produzir, dentro de um
ano, o Jet B, combustível para
abastecer as turbinas
termoeléctricas da Empresa
Nacional de Distribuição
Electricidade (Ende),
anunciou ontem o director
de operações da Sonangol
Logística. Inocêncio Ganda
disse, citado pela Angop que
o Jet B deixará de ser
produzido porque a Ende,
o único consumidor do
carburante em Angola, está
a fazer reconversão das suas
turbinas para funcionar à gás
e a gasóleo. O fim da
produção de Jet B não causa
quaisquer perdas
económicas para a empresa,
disse Inocêncio Ganda, que
prestou a informação no final
de uma visita dos gestores
Instituto Regulador dos
Derivados de Petróleo (IRDP)
às principais instalações
da Sonangol Logística.
ANO PASSADO
Luanda é o principal destino nacional dos turistas estrangeiros
Turismo deu receita
de dez mil milhões
As receitas do turismo atin-
giram dez mil milhões de
kwanzas em 2017 e cinco
mil milhões no primeiro
semestre do ano em curso,
anunciou ontem, em Luanda,
o director do Gabinete do
Estudos Planeamento e Esta-
tísticas (GEPE) do Ministério
da Hotelaria e Turismo.
Mário dos Santos declarou,
à margem do V Seminário
Nacional sobre “Licenciamento
dos Empreendimentos Turís-
ticos”, que o sector do turismo
representa 3,5 por cento do
Produto Interno Bruto (PIB).
As receitas do ano passado
representam um decréscimo
de dois mil milhões de kwan-
zas em relação ao ano de 2016,
quando o sector gerou 12 mil
milhões de kwanzas, o que
o director do GEPE atribuiu
à precária situação económica
que o país atravessa.
Em 2017, entraram para
Angola 260.961 mil turistas,
menos que os 397.485 mil
de 2016, indicam os dados
fornecidos por Mário dos
Santos, que disse ter essa
redução suscitado do Minis-
tério da Hotelaria e Turismo
o estabelecimento de uma
agenda com outros parcei-
ros para impedir que o
número de entradas con-
tinue a retroceder.
O Ministério da Hotelaria
e Turismo parte do princípio
INVESTIMENTO
Grupo empresarial
anuncia farmácia
O grupo MS anunciou ontem,
em nota de imprensa, a aber-
tura de uma farmácia em
Viana-a décima em Luanda
e décima terceira no mercado
angolano -, um empreen-
dimento no qual investiu
298 milhões de kwanzas.
A Farmácia Vitória Viana
(FVV) está instalada na estrada
que liga Camama a Viana,
emprega 20 trabalhadores e
propõe-se oferecer “um aten-
dimento de qualidade”, aliado
ao “fornecimento de medi-
camentos a um preço justo”
e com stocks permanentes,
evitando as rupturas que
Sábado
15 de Setembro de 2018
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
que só haverá entrada de turis-
tas, se a infra-estrutura, estra-
das, transporte, segurança,
saneamento, energia e águas
estiveram efectivamente ope-
racionais para fortalecer a
indústria e a economia do
turismo.
As províncias de Luanda,
Benguela, Huila, Huambo e
Cabinda são as que mais turis-
tas receberam, enquanto os
principais emissores de turis-
tas para Angola foram a África
do Sul, Namíbia e a República
Democrática do Congo.
O Ministério espera com o
V Seminário Nacional sobre
“Licenciamento dos Empreen-
dimentos Turísticos” eleve o
nível de conhecimento dos
operadores institucionais da
cadeia sobre a recolha e tra-
tamento de dados estatís-
ticos, representados no
encontro pelo Banco Nacional
de Angola (BNA), Serviços
de Migração Estrangeira (SME)
e Instituto Nacional de Esta-
tísticas (INE).
O Seminário sobre Esta-
tísticas do Turismo”, debateu
temas como a “Importância
das estatísticas do turismo nas
contas nacionais”, “Organi-
zação e funcionamento do sis-
tema estatístico nacional”, a
“Estatísticas do turismo como
catalisador do desenvolvi-
mento” e “Turismo na balança
de pagamentos”.
caracterizam o mercado.
O Grupo MS, que se reclama
como “o maior grupo farma-
cêutico angolano em capitais
e recursos humanos”, está
implantado, além de Luanda
- onde operam mais de mil
estabelecimentos do género-
,no Lubango, Huambo e Ben-
guela, empregando mais de
300 trabalhadores.
O fundador e presidente
executivo do Grupo MS, fun-
dado em 2005, Moniz Silva,
é citado na nota de imprensa
a reafirmar a estratégia de
“continuar a investir na satis-
fação dos clientes”
ECONOMIA
15 de Setembro de 2018
HUÍLA E CABINDA
Zonas
de produção
de ouro
invadidas
As reservas de ouro dos
municípios de Chipindo e
da comuna de Cassinga-
Tchamutete, na província
da Huíla, bem como as de
Cabinda estão a ser invadidas
por exploradores ilegais,
conhecidos por garimpeiros,
por ausência de segurança
naquelas áreas, denunciou
ontem, no Lubango, o direc-
tor técnico da empresa estatal
de mineração Ferrangol.
José Manuel indicou ao
Jornal de Angola que as inva-
sões na Huíla e Cabinda ini-
ciaram-se com a percepção
de que tinham ocorrido tra-
balhos de prospecção que
confirmaram a existência de
ouro naqueles locais, mas
as operações de produção
ainda não começaram, o que
foi entendido como aban-
dono da área.
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Garimpeiros aproveitaram
a ausência de segurança
“O que acontece é que, já
que não ocorre a exploração
e falta de uma guarnição para
assegurar as zonas delimi-
tadas, os intrusos invadem”,
explicou o gestor.
José Manuel sublinhou
que depois da prospecção e
reconfirmação, estudos indi-
cam que o jazigo de Mupopo,
em Cassinga-Tchamutete,
é primário, o que dificulta a
exploração artesanal. “O que
os garimpeiros estão a fazer
é dar-se trabalho, porque o
ouro do Mupopo é primário,
o que implica triturar a rocha
para depois recuperar o
ouro”, advertiu o director
técnico da Ferrangol.
As invasões podem estar
a ser bem-sucedidas em Chi-
pindo e em Cabinda, onde
já é possível extrair ouro,
por ser um mineiro que já
separado da rocha: “está livre
e é só lavar e levar”, afirmou.
José Manuel não revelou
estimativas sobre as reser-
vas de ouro, por ser um
dado também detido por
outras empresas que tra-
balharam na prospecção,
além da Ferrangol.
A prospecção dos jazigos
de ouro na localidade de
Mupopo foi realizada no
tempo colonial. Foi feito
um trabalho de reconfir-
mação das reservas exis-
tentes até 2012, mas devido
à crise económica e finan-
ceira que o país vive, o pro-
jecto não arrancou.
Arão Martins | Lubango
Sábado
11
PRODUTOS ESPALHADOS EM 15 MIL METROS QUADRADOS
POPULAÇÃO
PAULO MULAZA |EDIÇÕES NOVEMBRO
Feira junta 250 expositores
na província do Cuanza-Sul
Feira envolve a participação de 250 empresas para estimular
o estabelecimento de negócios no sector privado da economia
FERNANDO CAMILO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Académido Rui Cruz ao dissertar no congresso
Sistema bancário só
cobre 7,00 por cento
A taxa de penetração do sistema bancário de Angola
é de apenas 7,00 por cento, o que demonstra que
a economia é na maior parte informal e não dispõe
dos benefícios proporcionados pelo sector, afirmou
em Luanda, o professor de Direito Fiscal da Uni-
versidade Agostinho Neto, Rui Cruz.
O académico, que também é presidente do Vestuário é uma oferta proposta na Expo Cuanza-Sul por representantes de Luanda e Cabinda
Conselho de Administração da empresa de gestão
imobiliária Imogestin, considerou no início do
IV congresso internacional sobre cidadania e edu-
cação fiscal na lusofonia, realizado quarta-feira,
que a informalidade da economia é um factor que Victor Pedro | Sumbe assinalam a participação do província, como forma de
condiciona a tributação nos países lusófonos, sector da Saúde. relançar a actividade agro-
incluindo Angola. A II Expo Cuanza-Sul - uma Expositores de Luanda industrial e da pesca.
Na dissertação sobre o tema “Importância do feira multi-sectorial organi- levaram na feira produtos Joaquim de Almeida con-
ensino da tributação no quadro da consciência e zada pelo Governo da pro- como calçado incluindo siderou que o potencial de
cidadania fiscal em Angola”, Rui Cruz notou que, víncia - encerra amanhã, em (artesanais) e outros, idos relevo, clima, recursos natu-
no caso de Angola, a informalidade resulta da desa- Porto Amboim, onde decorre de Cabinda e Malanje, pro- rais e hídricos do Cuanza-
gregação económica entre os sectores da Indústria desde quinta-feira com a par- movem a oferta de vestuário, Sul oferecem múltiplas
e a Agricultura. ticipação de 250 expositores geralmente trajes formais e oportunidades para realiza-
Angola “desindustrializou-se”, perdendo a nacionais e estrangeiros. africanos. ção de investimentos nos
base de circulação rápida de mercadorias e bens, O certame é realizado num Conta-se, na exposição, diferentes ramos da econo-
com o que o sector petrolífero passou a ser hege- espaço de 15 mil metros qua- nomes de empresas como a mia, sobretudo na produção
mónico, fornecendo mais de 70 por cento das drados, no qual expõem Agrinsul, Aldeia Nova e Pingo de café, palmar, trigo, soja,
receitas fiscais, acrescentou. Apesar da hegemonia, empresas dos sectores do de Mel, Veda Tela, Unitel e girassol e tubérculos.
prosseguiu, o sector petrolífero “é um enclave na comércio e da agricultura, Ende, que operam no domí- A ambição das autoridades
economia”, por não ter proporcionado a criação com amostras de café e outros nio do fornecimento de equi- locais é elevar a província a
de postos de trabalho suficientes: a indústria dos produtos agrícolas, bem como pamentos e insumos para a atingir a auto-suficiência ali-
hidrocarbonetos emprega apenas 12 mil traba- da indústria extractiva, entre agricultura, agronegócio, mentar com a implementação
lhadores, cifra hoje manifestamente inferior, o as quais fabricantes de cimento materiais de construção, de projectos agro-industriais,
que é justificado pelo uso de conhecimento e equi- e de gesso e companhias de telecomunicações e distri- de pesca, pecuária e outros
pamento tecnológico elevado. exploração de inertes. buição de electricidade. em curso no quadro dos planos
Victorino Joaquim A banca está representada O vice-governador para estratégicos do Executivo.
pelos bancos de Poupança o sector Político, Económico A Expo Cuanza-Sul é rea-
e Crédito (BPC) e de Fomento e Social do Cuanza-Sul, Joa- lizada para o fortalecer as
Angola (BFA), enquanto a quim de Almeida, pediu, na micro, pequenas e médias
empresa Francis, vocacio- abertura da feira, que as empresas que apostam nos
CAPTURA DE PESCADO nada para a comercialização empresas apostem mais na sectores da agro-indústria,
de material hospitalar, e a utilização de matéria-prima pescas e turismo, bem como
Clínica Sagrada Esperança obtida de produtores daquela os negócios do sector privado.
Plano de apoio à pesca
apresentado no Moxico Cédulas de alvará comercial são emitidas
O Ministério das Pescas e promoção do desenvolvi- O Ministério do Comércio lan- muito tempo. Agora, com o estender os serviços de impressão
do Mar apresentou, quinta- mento sustentável do sector, çou quinta-feira, no Sumbe, novo processo, a emissão só de alvará a todas as províncias.
feira, na província do Moxico, criação de postos de trabalho, a emissão e impressão de leva cinco dias o máximo, bas- Em 2017, o Conselho de
um plano para o desenvol- melhoria da qualidade de cédulas de alvará comercial tando, para esse fim, a apre- Ministros aprovou um novo
vimento da pesca continen- vida da população e inserção no Cuanza-Sul, a oitava pro- sentação da Certidão Comercial regulamento sobre o licencia-
tal, inserido na estratégia competitiva de Angola nos víncia a beneficir do processo, e uma cópia do Bilhete de Iden- mento dos estabelecimentos,
nacional de melhoria do mercados regional e inter- no âmbito da descentralização tidade. Desde o lançamento bem como da actividade comer-
desempenho do sector. nacional, disse. dos seus serviços. do novo alvará, em 2013 a 2017, cial e serviços mercantis, sub-
No acto de apresentação No âmbito da diversifi- O director nacional do Comér- que o Ministério do Comércio jacente ao Decreto Presidencial
aos membros do governo cação da economia nacional, cio Interno e Serviços Mercantis tem vindo a registar um incre- 193/17 que tem como principal
local, a directora nacional prosseguiu, o sector vai tra- do Ministério do Comércio, Estê- mento do número de pessoas alteração a exclusividade do
de Infra-estruturas e Indús- balhar, pensando no con- vão Chaves, que orientou a ceri- interessadas em obter o docu- ministério para licenciar acti-
tria do Ministério das Pescas sumo interno e também na mónia, explicou que o novo mento no sistema “online. vidades comerciais no país.
e do Mar, Maria Filomena criação excedentes para sistema de licenciamento de De 2013, ano do lançamento Até à aprovação do novo regu-
de Mata, disse que o docu- exportação. alvará comercial é de fácil manu- do novo alvará, a 2017, a Direcção lamento, a Lei 01/07, de 14 de
mento, que também con- O “Poupa” foi apresentado seio e contém medidas de segu- do Comércio Interno e Serviços Maio, atribuía competências para
templa o ordenamento da aos membros do Governo rança que tornam difícil a Mercantis emitiu 92.069 alvarás o licenciamento a três organis-
aquicultura, pretende ser da província por uma comis- tentativa de falsificação. e credenciou 80.119 empresas. mos, com o Ministério do Comér-
um contributo para a diver- são do Ministério das Pescas Antes, para um comerciante Para melhorar a sua capacidade cio e os governos provinciais a
sificação da economia. e do Mar que fez um levan- ou empresário adquirir um de resposta, o Ministério do licenciarem o comércio geral,
Designado “Poupa”, o tamento das potencialidades alvará comercial ou um cartão Comércio desenvolve desde o precário, prestação de serviços
plano tem como objectivo a piscícolas do Moxico. ambulante, tinha de esperar início deste ano esforços para mercantis e minimercados.
12
A Eni é uma companhia integrada de energia, comprometida no desenvolvimento das actividades de pesquisa, produção, trans-
porte, transformação e comercialização de petróleo e gás. Possui operações globais activas, aproximadamente em 80 países.
A Eni está presente em Angola há cerca de 30 anos, e recentemente sendo operadora, encontra-se em fase de grande expansão
e investimento, vem por este meio, anunciar a todos os candidatos com qualificações, experiência e prática, e interessados em
juntarem-se a nós, a apresentarem as suas candidaturas para as vagas descritas abaixo.
Eni Angola
GESTOR DE COMPLIANCE, RISCOS E AUDITORIA FINANCEIRA
Principais Responsabilidades
• Auxiliar na definição e implementação e formulação de propostas de políticas, normas e procedi-
mentos de verificação de conformidade dos processos e gestão de riscos;
• Monitorar a conformidade da Companhia com as leis e regulamentos aplicáveis, bem como com
as políticas e procedimentos da companhia, mitigando os riscos;
• Avaliar e monitoriza o risco operacional, de acordo com as matrizes de risco aprovadas superior-
mente;
• Verificar a adequação e eficácia do sistema de gestão de risco face à actividade desenvolvida pela
Companhia, promovendo as medidas necessárias à correcção das deficiências detectadas;
• Apoiar o seu superior hierárquico na preparação e elaboração de relatórios de conformidade e
gestão de risco, na emissão de pareceres e orientações quanto à prevenção e correcção de irregu-
laridades, desvios, erros e omissões, propondo medidas de mitigação.
Requisitos Profissionais
• Domínio em processos de avaliação de riscos, auditorias internas e externas e conformidade fi-
nanceira;
• Domínio em avaliação dos processos financeiros manuais e automatizados;
• Bons conhecimentos das de ferramentas e sistemas para identificar, avaliar, medir, gerir, monito-
rizar e reportar riscos;
• Domínio da Língua Inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Finanças, Contabilidade, Economia, Gestão ou formação profissional equivalente
complementada aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 8 anos em actividades de auditoria planeamentos e relatórios financeiros
na indústria petrolífera.
MÉDICO DE SAÚDE OCUPACIONAL
Principais Responsabilidades
• Providenciar suporte à Direcção do Departamento de Saúde da Companhia na coordenação dos
serviços de saúde da Companhia, com vista a melhorar a qualidade do trabalho e de vida dos tra-
balhadores e garantindo, à generalidade dos trabalhadores, a acessibilidade aos cuidados de saúde,
bem como levar a cabo o levantamento das necessidades de saúde, efectuando recomendações
com vista à sua satisfação;
• Providenciar a recolha das necessidades de cuidados de saúde dos trabalhadores, recolhendo
dados e levando a cabo estudos, de modo a efectuar recomendações ao Gestor de Saúde, com
vista ao melhoramento do serviço de prestação de cuidados de saúde;
• Elaboração de um plano de emergência de combate a eventuais epidemias, de forma a evitar, no
possível, a sua propagação;
• Colaboração activa na implementação e melhoria contínua do Sistema de Saúde e participar nas
auditorias internas e externas para as quais venha a ser convocado.
Requisitos Profissionais
• Excelentes conhecimentos de Medicina Ocupacional;
• Conhecimento das políticas normativas de saúde;
• Conhecimentos das principais técnicas, equipamentos e medicamentos aplicados à sua área de
aplicação;
• Conhecimento de amostradores ou colectores de ar;
• Domínio da língua inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Medicina ou áreas afins complementadas aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 10 anos na área de medicina ocupacional na indústria petrolífera.
COORDENADOR DE CONTROLE DE CUSTOS FINANCEIROS
Principais Responsabilidades
• Verificar e aprovar os documentos no sistema SAP de acordo com os orçamentos atribuídos e
procedimentos de aprovisionamento, nomeadamente as solicitações de compra de bens ou serviços,
call-offs, entradas de serviços e facturas financeiras;
• Garantir a gestão das ordens de serviço da Companhia: recolha de estimativas, processo de vali-
dação interna, a aprovação da Sonangol, monitoramento de validade administrativa e temporal;
• Recolher e preparar propostas para a contabilidade do exercício de fecho, garantindo a devida re-
partição dos custos e no respeito das cláusulas dos contratos com fornecedores;
• Garantir a coordenação da alocação de custos, bem como realizar uma análise mensal da conta-
bilidade de custos.
Requisitos Profissionais
• Domínio sobre análise económica, modelos económicos e planeamento
• Excelentes conhecimentos de mercados financeiros;
• Bons conhecimentos de gestão, controlo e planeamento de custos na indústria de petróleo e gás;
• Bons conhecimentos de gestão e administração de projectos;
• Domínio da língua inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Finanças, Contabilidade, Economia ou formação profissional equivalente comple-
mentada aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 7 anos em actividades de contabilidade, gestão e controlo de custos finan-
ceiros na indústria petrolífera.
Se possui o perfil mencionado e os requisitos exigidos, deverá enviar a sua candidatura via e-mail para a HRD – recrutamento@hrdangola.com
– com carta de candidatura, mencionando a vaga para a qual se candidata juntamente com o Currículo Vitae e Diplomas, até 10 dias após a
publicação do anúncio.
Sábado
15 de Setembro de 2018
PUBLICIDADE
COORDENADOR DE APROVISIONAMENTO DO PROJECTO POLO OESTE
Principais Responsabilidades
• Coordenar os materiais de apoio à equipa do Projecto Bloco 15/06, através dos processos de apro-
visionamento, desde a consulta de fornecedores ao pagamento, administração de sistemas de in-
terface e as suas várias aplicações, de forma a maximizar o seu valor para a empresa;
• Coordenar todos os procedimentos ligados à gestão da cadeia de abastecimento para assegurar
a integração e utilização dos sistemas de e aprovisionamento;
• Identificar os níveis de "stocks" necessários e certificar-se da sua rápida reposição;
• Colaborar na definição do Plano de Aprovisionamento com as Unidades Técnicas, em consonância
com o Plano do Director de Projecto;
• Responsável pela definição do Plano de Aprovisionamento com as Unidades Técnicas, em con-
sonância com o Plano do Director de Projecto.
Requisitos Profissionais
• Domínio de processos de gestão de Fornecedores;
• Bons conhecimentos dos mercados nacional/internacional e da indústria;
• Conhecimentos específicos de categorias de produtos/bens, processos de gestão da qualidade
de fornecedores e avaliação de fornecedores;
• Conhecimento de sistemas de aprovisionamento, sistemas integrados de informação e suportes
de processos de informação;
• Domínio da língua inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Engenharia, Gestão de Empresas, Direito, ou Formação Técnica profissional em
áreas afins complementar aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 7 a 10 anos na indústria petrolífera na área aprovisionamento.
DIRECTOR DE OPERAÇÕES
Principais Responsabilidades
• Garantir a adequada adaptação de operações para aumentar a produção eficientemente, e reduzir
os custos financeiros (trabalho e de materiais, etc.);
• Coordenar as discussões da empresa com os clientes e com os órgãos governamentais locais
sobre os assuntos relacionados com as operações e actividades correlacionais;
• Fornecer informações técnicas, no que se refere às operações, visando a tomada de decisão;
• Aumentar a eficiência e criar sinergias de serviço operacionais para todas as linhas de produtos;
• Manter o controlo e coordenação sobre as actividades de transporte e armazenagem de cargas e
gestão de equipamentos e operadores;
• Gerir as operações da companhia de todos os sistemas de produtos/serviço.
Requisitos Profissionais
• Excelentes conhecimentos de gestão de operações;
• Sólidos conhecimentos e entendimento de estruturas e fabrico;
• Boa capacidade de planeamento estratégico;
• Bons conhecimentos de metodologias de gestão;
• Excelente conhecimento da actividade;
• Bons conhecimentos transversais da indústria petrolífera;
• Domínio da língua Inglesa
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Engenharia ou formação técnica profissional complementada aos anos de experiência;
• Experiência mínima de 15 anos na indústria petrolífera e experiência mínima de 5 anos como Di-
rector de Operações na indústria petrolífera.
2 SUPERINTENDENTES DE PRODUÇÃO – 28/28
Principais Responsabilidades
• Coordenar as actividades diárias e manutenção dos 2 FPSOs da companhia;
• Garantir que as operações sejam conduzidas em ambos os FPSOs de maneira eficiente e em es-
trita conformidade com as normas, regras e procedimentos da Empresa, e de acordo com as leis do
país da unidade de operação;
• Gerir de forma eficaz as operações na unidade e todas as actividades sob seu controle, Produção
/ Compressão de Gás, utilidades, equipamentos e todas as actividades de manutenção através dos
superintendentes e supervisores dos departamentos;
• Providenciar suporte ao Gestor de Produção em situações de emergência na Unidade;
• Garantir uma operação eficiente, instalações adequadas e seguras para os Sistemas de Produção,
Processo, Compressão de Gás, Sistemas de Injecção de Água, Máquinas, Equipamentos e Centro
de Controlo Central.
Requisitos Profissionais
• Excelentes conhecimentos de Engenharia de Produção;
• Muito bons conhecimentos técnicos de máquinas e equipamentos utilizados em operações na in-
dústria petrolífera;
• Conhecimentos de normas e procedimentos de segurança;
• Bons conhecimentos de Gestão do ambiente;
• Domínio da língua inglesa.
Qualificações e Experiência
• Licenciatura em Engenharia de Petróleos, Engenharia Química, Engenharia Mecânica ou formação
técnica profissional complementada aos anos de experiência;
• Experiência mínima de pelo menos 15 anos na indústria petrolífera, tendo desempenhado ante-
riormente o papel de Gestor de Campos ou de OBR.
(15.539)
Sábado
15 de Setembro de 2018 13
PUBLICIDADE

(15.421)

ANÁLISES CLÍNICAS
DELEGADO/ESPECIALISTA DE APLICAÇÕES

A Empresa Angolana - HOSPITEC, Lda. Tecnologia Hospitalar e Laboratorial,

com escritórios em Luanda, operando na área da saúde, pretende admitir Es-
pecialistas de Aplicações para Luanda e as outras Províncias de Angola, para
desenvolver actividade em laboratórios de análises clínicas, nomeadamente:
Apoio técnico/formação aos actuais clientes e novos clientes.

Perfil do Candidato:
Formação Superior: Técnico de Análises Clínicas e Saúde Pública.
Experiência profissional de Técnico de Análises Clínicas;
Idade Inferior a 35 Anos de Idade;
Sólidos conhecimentos de Inglês (falado e escrito) - FACTOR ELIMINATÓRIO;
Bons conhecimentos de Informática, na óptica do utilizador;
Carta de Condução;
Disponibilidade imediata;
Disponibilidade para viajar dentro e fora do país;
Procura-se pessoa dinâmica, com forte vocação de interpessoal e atitude po-
sitiva perante novos desafios.

Oferta:
Formação intensiva e adequada às funções a desempenhar;
Plano de carreira e perspectiva de evolução profissional;
Remuneração ajustada à experiência;
Integração em projecto sólido.

Envio de Candidaturas:
(15.658)

As cartas de candidaturas devem ser submetidas até ao dia 31 de Outubro de

2018, acompanhadas de CV com fotografia, certificados e cartas de referência
de anteriores empregadores para: Hospitec@thl.pt; ou fazer chegar para
junto do nosso escritório no condomínio empresarial Talatona Park, NCR, Rua
9, armazém 8, ou contactar-nos pelo seguinte terminal 915 772 251.
(15.509)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3, em Urbani-
zação fechada, Benfica,
por apenas 6.000.000Akz.
Telef: 932037300 (15.704)
3 ARMAZÉNS em Viana c/
400m² cada, 9 escritórios
+ 1 apartamento T3, Akz
140.000.000.00 Telefones:
923701297, 914325170.
(14971)
VIVENDA T2 no Patriota,
Zona Nobre, atrás da Gale-
ria, C/ direito de superfície,
75.000.000.00 Akz. Telfs:
932508847,923783424.
(15.299)
CASA T3, água, Luz, fácil
acesso, Gamek à direita,
a Kzs. 3.700.000,00. Telef:
921704444. (15.375)
APARTAMENTO T1, 2.º
andar, no B.O, Largo Deo-
linda, 13.000.000,00 Akzs.
Telef. 991296335 (15.420)
VIVENDA, no Porto Am-
boim, 3 quartos, 2 WC,
cozinha, 2 varandas e
quintal. Telfs: 940440829,
942733838. (15.496)
CASAS evolutivas T3 suite,
Zango 0, 1.595.000 Akz,
em prestações. Telefs:
994736140 944180836.
(15.514)
CASA no Zango 4, C/ quin-
tal,portões, cobertura e re-
boque; área já tem luz e
água, a 3.000.000,00 Akz.
Tlfs: 917723847,928078144
(15.519)
CASAS de tipologia T3, T5,
a partir de 9.000.000,00
Akz, no Zango 0. Telfs:
922011744, 941273300.
(15.530)
11 SALAS C/ WC, 2 escri-
tórios, loja e armazém
grande, estacionamento,
Lar Patriota, junto à es-
trada. Telefs: 916993349,
923222255. (15.424)
CASAS Zango 3 e 4, T2,
Akz 2.200.000.00, T3, Akz
4.500.000 e 2.800.000,00
Akz. Telefs: 934819947,
925373362. (15543)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASAS T3, evolutiva,
cond. fechado, Viana, Ki-
kuxi, Via Expressa, a Akz
7.500.000,00. Telefones:
912626051, 946830844.
(15446)
CASA com quarto, sala,
cozinha, WC e quintal, no
Mundial. Tlfs: 913045317,
923328160 (15669a)
APARTAMENTOS T3, Lu-
bango, Maianga, S. Paulo,
Loja, casas no Popular.
Telef: 932334140(15608)
CASAS no Patriota, Cen-
tralidade Kilamba, Ca-
cuaco e terreno Patriota.
Telef: 939095774(15.655)
VIVENDA T5 R/C 1º andar
inacabada, Camama pró-
ximo ao Sinfo, urgente.
Telf: 994756949. (15.697)
2 APARTAMENTOS T1, na
Maianga, frente ao Hospi-
tal Maria Pia. Telefone:
(+224) 923977645(15703)
ARRENDA-SE
QUINTAL 14x23, com
casa para serviços ou ha-
bitação, na Samba, a Akz
180.000.00 mês. Tele-
fone: 912952232 (15331)
APARTAMENTO T3 C/ sui-
tes, 340m2, climatizado,
prédio novo, estaciona-
mento, Vila-Alice. Telefs.:
924201819 ou 915394483.
(15.056)
ESCRITÓRIO pronto a
entrar, no Cruzeiro. Ter-
minais telef.: 919400596,
943050765.
(14.614)
ESCRITÓRIOS, 313 m2 e
343 m2, climatizados, pré-
dio novo, estacionamento,
Vila Alice. Telfs: 924201819,
915394483
(15.056a)
ESPAÇO para restaura-
ção na estrada do Pa-
triota, C/equipamentos.
Telefones: 923707074,
938690809. (15.099)
RESIDÊNCIA com 20 sui-
tes no Cruzeiro, quartos
para empresa. Telefones:
923579171, 929308251.
(15.320)
ESTALEIRO na Zona
Verde 3, rua 25, Bairro do
Benfica. Telf: 923977645.
(15580a)
OITO lotes de Terrenos li-
gados, 100x40m2, veda-
dos, no Sequele, em
frente ao Mercado Kero.
Telef: 923977645 (15580)
APARTAMENTO nos Co-
queiros, T1+1, totalmente
remodelada c/ electro-
bomba e gerador. Telf.
925410610 (15645a)
APARTAMENTO no São
Paulo, T1, remodelado c/
tanque e electrobomba.
Telef. 925410610 (15645)
TRESPASSE
APARTAMENTO na cen-
tralidade do Kilamba,
quarteirão R4, 2.º andar,
a Akz. 12.000.000, nego-
ciáveis. Telfs. 923600035,
993600035 (15614)
VIATURAS
VENDE-SE
RANGE Rover, Autobio-
graph, Longue, 25.000
Km, 33.000.000 Akz, ne-
gociáveis, branco. Telefone:
924348222. (14.532)
HYUNDAI i10, motor 1.2,
gasolina, automático, AC,
preto, 2.050.000,00 Akz.
Tlfs.: 924461287,994740027.
(15.235)
TOYOTA Prado Luanda
da Sorte, cinzento metaliz.,
diesel, A/C, manual, a
4.500.000 discutíveis. Ter-
minais tlfs:933046724,
994322211. (15.501)
MIKIDO, Lda: Prado TXL
2015 V6, 22.000 km, a
15.000.000,00 Akz. Telefs:
924348222, 922805551.
(15274)
TOYOTA RAV-4, preto,
2015, banco em couro,
automático, 50 mil Km,
9.200.000,00Kz. Telefone:
924244244 (15374)
SUZUKI JIMNY, 77.000
Km, Akz 2.500.000,00, e
Rectroescavadora Ko-
matsu, 5.000.000,00 Akz,
Telf. 921591033 (15373)
MINI Autocarro Hyundai
County, 30 lugares, se-
gunda mão, ano 2013, a
4.000.000 Akzs, negociá-
veis. Telefone: 917767707
(15436)
TOYOTA Tundra Plati-
nium, A/C, 2014, automá-
tico, 47.000 Km, 8.900.000
Akz. Telefs.: 927777099,
927994509 (15459)
VIATURAS
2 MITSUBISHI L200, ma-
nual, A/C, 64.000 Km, die-
sel, 4.799.000 Akz. Telfs:
927777099, 927994509
(15459a)
2 KIA SORENTO 2018,
Hilux automático, 2
Santa Fé, Range Rover,
BMW X1, T. Fortuner, K.
Cerato, Volvo XC60. Telfs:
927777099, 927994509
(15459b)
RENAULT Duster, 75 Km
2.500.000,00 Akz, Bascu-
lantes sinotruck 30.000
Km. Telefones: 927030972,
997511380. (15.472)
RECTROESCAVADORA,
bom estado, bom preço.
Telefone: 945939861.
(15.531)
LAND-CRUISER caixa aber-
ta, novo, 0Km, comprada
na Toyota com garantia.
Telef: 912206534.
(15527)
YAMAHA V-Max, 1.200 CC,
considerada ícone da Ya-
maha, pouca kilometra-
gem. Telef: 912206534.
(15527a)
CAMIÃO Sinotruck (semi-
novo), 79.000 Km, Akz
10.5 milhões negociável.
Terminais tlfs: 923863026,
997570499 (15574)
HYUNDAI i20 e i10 Akz
2.200.000 e 1.500.000,00
Kia Soul a 3.500.000,00
AKz. Telefs: 928941712,
917697288 (15595)
HYUNDAI i20, manual,
90.000 Km, 2.500.000 Akz
Terminal tlfs: 925724139,
912455055 (15619)
TOYOTA Corolla (Rabo de
Pato), Sonangol. Fiat Dou-
ble 50.000 Km, Renault
Duster, Rav 4. Telefone:
934412222. (15618a)
MOTORIZADA Yamaha
YB 300.000.00 kz, Bws
Dakar 90,000,00 kz, Lingi-
keng 300.000.00 Akz. Te-
lefone: 934412222
(15618)
HYUNDAI Accent, 2.60,
2012, LD-69-48-ET, C/,
A/C, manual, cor cinza,
4.500.000 Akz. Telefone:
912164780 (15666)
BMW X6, por Akz.
4,500,000,00 negociável
co n ta cto Te l e fó n i co :
937900876 (15.705a)
PRECISA-SE
AUTOCARROS de 30 luga-
res para aluguer, em bom
estado técnico. Telefone:
938489868. (15076)
COMPRA-SE
CARRINHA Toyota Hilux
ou Land Cruiser, 2ª mão,
modelo antigo. Contacto:
935590903. (15.695)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Perkins
novos, 50, 300 a 500 KV’s.
Telefone: 930253635
(14.556)
MÁQUINAS de gelo, liquidi-
ficador 20/40L, cx. de 10
mil palitos/picolé, amassa-
deira 130L, divisória 36
furos. Terminais telefónicos:
936196882, 917747359.
(15.293)
MÁQUINAde gelado, picolé,
algodão doce, fritadeira
chapa de hambúrguer,fiam-
breira e tostadeira. Telefs:
936196882, 917747359.
(15.293a)
MOINHO de fuba de
bombó e milho, diesel,
com ignição e manivela, 25
sacos/hora, novo. Telefs:
936196882, 922799624.
(15.293b)
PADARIA KIT: Forno, 3 ga-
vetas, gás, estufa, amassa-
deira 50L, batedeira 20L,
carrinho/pão, balança, ta-
buleiro. Telefs: 936196882,
917747359.
(15.293c)
DIVERSOS
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
rasqueira a gás, banho-
maria, para buffet, mesa
Inox. Telefs: 922799624,
917747359. (15.293d)
CAMPAS granito e már-
more, montagem, gravação
cabeceiras, fotos. Terminais
tlfs: 921662309, 990591646.
(14.619)
FAZENDA de 6.000 hecta-
res c/ 3 rios nela, locali-
zada no Bengo. Telefs.:
923753424, 912732448.
(15.124)
TERRENO no Kikuxi, à
beira do canal, preço ne-
gociável. Terminal telef:
924760729. (15390)
TERRENO de 15x15, c/ ve-
dação no Zango 2, Boa Es-
perança a 550.000,00 Akz.
Terminais tlf: 924760729.
(15389)
TERRENO no Bom Jesus a
3.950.000,00 tem bana-
neira, abacateiro e outros.
Terminais tlfs: 923439266,
912358380. (15.548)
PERFUMARIA J.R.J: Mar-
cas Nith Oud, Akz:
5.000,00 a Akz 13.000,00.
Telefone: 929950180.
(15.643)
TERRENO 30X40, tanque
de água, 40.000 litros, no
Dangereux, a 5m do Tala-
tona. Telefs.: 913045317,
923328160 (15669)
NEGÓCIOS
COLCHÕES Kamaflex-
Camas, estrados, bases,
berços, almofadas, len-
çóis, tapetes. R. Maianga.
Telef: 938910826.
(15.541)
CÂMARAS de Vigilância,
vídeo-porteiro, parabóli-
cas, venda e instalação.
Terminais tlfs: 932407943,
918657161. (14.911a)
Sábado
15 de Setembro de 2018
Mais informações
Telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DESINFESTAÇÃO: Con-
trolo de todo o tipo de
DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgico, não
pragas em residências e precisa sair de casa ou de-
empresas. Terminais tlfs:
923979404, 992979404.
sarrumar, 100% eficaz.
Telefone: 938133343.
(15.533) (15.485)
DESINFESTAÇÃO S/
cheiro, anti-alérgico, dis-
ponível todos os dias. Te-
lefones: 936791069,
915283137. (15.566)
CERCA ELÉCTRICA, auto-
matização de portão, venda, CENTRO DE FORMAÇÃO
instalação e manutenção. de Personal Trainer rea-
Tlfs: 932407943, 918657161.
(14.911)
liza: Curso de Nutrição
Desportiva. Terminais tlfs:
925024101, 999404380
FAÇA Formação de LGT (15653)
para Gestão e Técnica de
RH. Telefones: 942934975, PROMOÇÃO: Acabamen-
994575322 (15066) tos de obras, pintura, es-
tuque, ladrilhos tecto
falso. Telefs: 912911974,
924757782. (15640)
ELIMINAMOS infiltrações
de água de chuva em tec-
tos, executamos canaliza-
CERCAS Eléctricas, portões ções e pintura. Telefones:
automáticos com comando, 930353813, 990353813
repara-se e instala-se. Termi-
(15.705)
nal telefónico: 923927181
(15169)
PRIMAVERA, Instalações, PRECISA-SE
Formação, Contabilidade, PESSOAS c/ habilidades
RH, G. Comercial. Telefs:
de dança, bem falantes e
924093660, 914922284.
de mente aberta. Tele-
(15.319a)
fone: 940525722 (15447)
CURSO prático de CCTV-
URGENTE, empresa pre-
promoção 33.000,00, Akz
cisa alugar 2 compacta-
aos sábados. Telefones:
doras, 10 contentores de
924093660, 914922284.
lixo. Telefone: 924414725,
(15.319b)
924566970. (15555)
KIT de CCTV-189.00 kz,
MANICURE Profissional,
montagem, visualizações
para trabalhar no Salão.
remota. Telefs: 924093660,
Terminais tlfs: 922602490,
914922284. (15.319c)
928889191 (15605)
PROMOÇÃO: Vende-se e
monta-se câmaras de vídeo
vigilância. Telefs: 937682823,
916893574. (15.288)
OFERECE-SE
CRIAMOS a tua empresa
em apenas 8 dias. Telfs:
934632315, 946352105.
(15.507-a)
TRATAMOS todo tipo de
Licença a qualquer Minis-
MÚSICO para cantar gra-
tério. Telefs: 934632315,
tuitamente em eventos
946352105 (15.507)
no mês de Setembro.
Terminais tlfs: 921688108,
991688108.
(14.618a)
COMPRA-SE
EMPRESA: Manutenção,
reparação, montagem de OURO, todo o tipo, paga-
ar condicionados. Técni- mos na hora, estamos na
cos formados C/ expe- Maianga, Kilamba e Nova
riência. Telfs.: 940401037, Vida. Telefones: 931753003,
912382415. (15.429) 931753002. (14.616)
Sábado
15 de Setembro de 2018 15
PUBLICIDADE

(400.073a)
16 Sábado
15 de Setembro de 2018

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
HOSPITAL PEDIÁTRICO DAVID BERNARDINO
GABINETE DO DIRECTOR GERAL

AVISO DE ABERTURA DO CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO/2018

1. Tendo sido publicada a abertura de concurso público no Edital do dia 20 de Agosto do 2. Para as vagas de Médico Interno Geral, serão admitidos ao Concurso Público, candi-
ano em curso e em cumprimento com o Despacho n.º 412/2018, de 16 de Agosto de S. datos com idade não inferior a 18 anos nem superior a 35 anos, excepto os que preen-
Excia Sra. Ministra da Saúde, conjugado com os Decretos Presidenciais n.OS 102/11 cherem os requisitos estabelecidos no Decreto n.º 6/08 de 10 de Abril.
e 104/11 de 23 de Maio, estão abertas inscrições on-line, no portal: 3. Após a inscrição, os candidatos devem dirigir-se à Faculdade de Medicina da Univer-
https://www.ingresso-minsa.com no prazo de 20 dias para o provimento das vagas sidade Agostinho Neto para validação das candidaturas e entrega da documentação.
abaixo discriminadas, a contar do dia 03/09/2018: 4. O requerimento de admissão ao CONCURSO PÚBLICO, deve ser dirigido à S. Excia
Sra. Ministra da Saúde, fazendo-se acompanhar dos seguintes documentos:
Vagas Categorias Requisitos
Admissão:
• Possuir certificado de licenciatura em medicina.
1.ª Fase
• Possuir certificado de formação especializada
passada pelo Conselho Nacional de Especiali- • Requerimento dirigido à Sra Ministra da Saúde, tratando-se de Médicos Interno Geral
dade de Pós-Graduação em Ciências Médicas, e Assistentes
na área a que concorre; • Fotocópia do B.I
• Inscrição válida na Ordem dos Médicos. • Fotocópia autenticada do Certificado de Habilitações Literárias. (Fazer-se acompanhar
02 Médico Assistente • Ter nacionalidade angolana. do respectivo original)
• Conhecer e aceitar as atribuições da Carreira
• Curriculum Vitae
Médica Hospitalar.
• Ter facilidade de integração e adaptação às • Documento Militar (para os candidatos do sexo masculino).
equipas de trabalho 2.ª Fase
• Ter dinamismo, iniciativa e facilidade de comu-
nicação • Atestado Médico
• Certificado do Registo Criminal
• Possuir certificado de licenciatura em Medicina • Comprovativo da inscrição na Ordem Profissional;
• Inscrição na Ordem dos Médicos de Angola; • 2 Fotografias tipo passe;
• Ter média Final do curso com 14 valores; • Número de Identificação Fiscal (NIF);
• Ter nacionalidade angolana
• IBAN
10 Médico Interno Geral • Ter facilidade de interacção e adaptação às
equipas de trabalho Luanda, 27 de Agosto de 2018.
• Ter dinamismo, iniciativa e facilidade de comu-
nicação;
• Não estar vinculado ao Ministério da Saúde Francisco António José Domingos
Director Geral do Hospital
(100.690)

RECRUTAMENTO DE PESSOAL
A Ango Real Transporte Rodoviário, Empresa de Transporte Público de Passageiros, sita em Viana- Zona Industrial
(Em frente ao Cemitério de Viana), vem por este meio recrutar para o seu quadro os seguintes Técnicos.
Um Técnico de Gestão Contencioso Laboral
Funções:
• Garantir o cumprimento das obrigações legais em vigor (declarações oficiais, vistos de trabalho, elaboração dos
mapas de quadros de pessoal, etc.), junto do Ministério do Trabalho e outras autoridades governamentais;
• Gestão Administrativa de RH e relações laborais;
• Acompanhamento/ elaboração de processos disciplinares;
• Acompanhamento/ negociador nas relações sindicais.
Perfil
• Formação superior em Direito (preferencialmente);
• Experiência mínima de 2 anos em funções de gestão de contencioso laboral;
• Excelentes conhecimentos da Lei Geral de Trabalho;
• Forte sentido de responsabilidade, ética, rigor e capacidade de decisão;
• Dinamismo e espírito de equipa;
• Nacionalidade angolana (Obrigatório);
• Idade compreendida entre os 25 e 35 anos;
• Disponibilidade imediata.
Um Técnico de Higiene Saúde e Segurança no Trabalho
Funções:
• Colaborar na definição das políticas da área, mantendo os respectivos procedimentos permanentemente actua-
lizados e garantindo;
• Monitorizar e divulgar os indicadores de Segurança e Saúde no Trabalho;
• Realizar e acompanhar Auditorias e contribuir para a definição dos respectivos planos;
• Garantir a informação e Formação aos trabalhadores na área da Segurança e Saúde do Trabalho e promover
as consultas obrigatórias;
• Coordenar a relação com empresas de serviços externos de Segurança e Saúde, assegurando o cumprimento
das obrigações contratuais e legais em vigor.
Perfil
• De preferência com a formação superior em HST;
• Ter o Certificado de Formação / CAP;
• Experiência mínima de 2 anos em funções similares;
• Bons conhecimentos de Língua Portuguesa;
• Domínio em formação e Gestão da CPAT.
• Domínio de Legislação sobre PHST.
• Disponibilidade imediata;
Os interessados devem enviar os currículos, para os seguintes correios electrónicos:
rh.art@angoreal.co.ao ou contacto.art@angoreal.co.ao
Para melhores informações: Contacto telefónico: 930 642 304
Luanda, aos 5 de Setembro de 2018.

A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS

(14.459) (400.066)
Sábado
15 de Setembro de 2018 17
PUBLICIDADE

(400.080)
18 NECROLOGIA
FALECEU
TOMÉ BERNARDO
(Tio Guerra)
Maria Kimbangala (mãe), Inês Torres,
Carlos Torres (irmãos), sobrinhos, pri-
mos e demais familiares comunicam o
falecimento de seu querido TOMÉ BER-
NARDO (Tio Guerra), de forma súbita,
ocorrido dia 13/9/2018. O funeral reali-
zar-se-á em data a anunciar oportuna-
mente. (15.625)
MISSA
VALENTIM COMBOIO
Maria Inês Chilonga Comboio (esposa),
Gildo Comboio, Alson Comboio, Walther
Comboio, Hermínia Comboio, Jacinta Com-
boio (filhos) e demais familiares comunicam
que será celebrada a Missa do 30º Dia, hoje,
sábado, dia 15/9/2018, às 18h00, na Igreja
da Sagrada Família, em sufrágio à alma de
VALENTIM COMBOIO. (15.701)
FALECEU
FRANCISCO FERNANDES
FREIRE DE ANDRADE
Marília Andrade (esposa), Stênio, Lwemba,
Fernadinho, Wizana (filhos) e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de FRANCISCO
FERNANDES FREIRE DE ANDRADE,
ocorrido no dia 13 de Setembro de 2018,
em Lisboa. O funeral realiza-se hoje,
sábado, 14/9/2018, no cemitério Val
Espaço Flores, Feijó, Almada, às 15h00.
(15.682)
MISSA
VALENTIM COMBOIO
Pai, tio, mano! Como eras chamado por
todos que te amavam, talvez faltou aquela
expressão que dizíamos no 9º andar, quando
alguém estivesse doente: já vais? Se tivés-
semos a oportunidade de dizer isso, ter-
nos-ia respondido: agora não! Mas, a doença
venceu toda a nossa expectativa e levou-
te. Rezaremos Missa hoje, dia 15/09/2018,
às 18h30, na Igreja da Sagrada Família, em
tua memória. (15.723)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
BRANCA P. DA CONCEIÇÃO
VIEIRA (Bany)
São passados 17 anos, mas ainda não
acreditamos que partiste para uma viagem
sem volta, esperamos todos os dias pelo
teu regresso. A dor e a saudade continuam
nos nossos corações. Recordam-te com
amor e carinho teu esposo, filhos, mãe
e irmãos. Comunicam que é rezada Missa,
em sua memória, hoje, sábado, 15/9/2018,
às 18h30, na Igreja da Sagrada Família.
(15.667)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FREIRE
DE ANDRADE
A FAN - Federação Angolana de Natação
tomou conhecimento do passamento
físico do seu colaborador, o Técnico
FRANCISCO FREIRE DE ANDRADE,
ocorrido em Lisboa, por doença. O funeral
realizar-se-á naquele país, em data a
anunciar e endereça à família enlutada,
os seus profundos sentimentos de pesar.
(15.699)
FALECEU
CARLOS EUNICE LÁZARO
DOMINGOS (M Kalas)
Catarina Nicolau de Amaral Gourgel
(mãe), avozinha (esposa), Ana Lázaro
António, Avelino Lázaro, Délio Gourgel,
Gracindo Gourgel, Ana Apolinário, Zagda
(irmãos) primos e demais familiares
comunicam o falecimento de CARLOS
EUNICE LÁZARO DOMINGOS (M Kalas),
ocorrido dia 12/9/2018. O funeral rea-
liza-se hoje, 15/9/2018, às 10h00, no
Cemitério do Alto das Cruzes. (15.716)
FALECEU
FILOMENA AUGUSTO
Eduardo Lemos de Gouveia (esposo), Her-
nany Augusto, Rossana Augusto, Jacline
Augusto e Paulo Augusto (filhos), Rosa
Augusto (mãe), Julieta Augusto, Yolanda
Augusto, Sara Augusto (irmãos) e demais
familiares comunicam o falecimento de
FILOMENA AUGUSTO. O funeral realiza-
se amanhã, dia 16/9/2018, saindo do
Bairro, Maculusso, Rua Maculusso, para
o cemitério do Benfica, às 10h30. (15.724)
FALECEU
DOMINGOS MIÚDO
FRANCISCO (Dr. King)
Constância Queirós, Maria Queirós, Madalena
Queirós, Rozinha Queirós, Escurinha Francisco
Queirós, Fátima Evaristo, Lebizana Campos
(irmãs), José António (primo), Agostinho
Queirós Pedro, Domingos Francisco Pedro,
Esmar Francisco Bango (sobrinhos) comu-
nicam o falecimento de DOMINGOS MIÚDO
FRANCISCO (Dr. King), ocorrido dia 13/9/2018.
O funeral realiza-se hoje, 15/9/2018, às
10h00, no cemitério do Benfica. (15.663)
AGRADECIMENTO
SIMÃO MATEUS PAULO
As famílias Octávio da Silva Cruz e Ferrão
da Silva Cruz vêm, por intermédio desta,
agradecer a todos quantos solidarizaram
e associaram-se à dor e consternação
aquando do passamento físico do malo-
grado SIMÃO MATEUS PAULO, e se dig-
naram em acompanhar os restos mortais
até à sua última morada. Paz à sua alma.
(15685a)
FALECEU
ALBERTO CORREIA DE MELO
(Beto Miau)
Alberto C. de Melo, Djamila C. Melo (filhos),
Teresa de Melo, Gabriela C. de Melo, Luísa C.
de Melo, Heulalio Neves, Mário C. de Melo,
Maria Del Pilar (irmãos), tios, sobrinhos e netos
comunicam o falecimento de ALBERTO COR-
REIA DE MELO (Beto Miau), ocorrido dia
13/9/2019. O funeral realiza-se amanhã, dia
16/9/2018, com a Missa de corpo presente na
Capela do Cemitério do Benfica, e às 10h00
será enterrado no mesmo cemitério. (15.722)
CONDOLÊNCIAS
MAYISA PAULINA
(Avó Mayisa)
A A.D.P.-Templo Nova Aliança tomou
conhecimento da morte da Srª. MAYISA
PAULINA (Avó Mayisa), mãe do Reve-
rendo Pastor Mbala José, ocorrida dia
9/9/2018, de forma súbita. Neste mo-
mento de dor e consternação, a A.D.P. -
Templo Nova Aliança apresenta à família
enlutada e à Igreja da A.D.P.-Centro da
Filadélfia, às sentidas condolências.
(15.594R)
Sábado
15 de Setembro de 2018
MISSA
PALMIRA MARIA DA SILVA NETO
(Mãe Palmira)
Francisco Luís Neto (esposo), Alexandre Martins, Domingas
Martins, Pascoal Martins Neto, Felizarda Martins, Venância Neto,
Francisco Luís, Silva Martins, Maria Francisco Neto Neves, Palmira
Mariana Martins, Felicidade de Jesus Martins (filhos), netos,
sobrinhos e demais familiares comunicam a todas as pessoas da
sua relação que é rezada a Missa do 37º Mês, em memória de
PALMIRA MARIA DA SILVA NETO (Mãe Palmira), hoje, sábado,
15/9/2018, na Paróquia da Sagrada Família, às 18h30. Desde já,
agradecem a vossa comparência a este piedoso acto.
(13.572)
AGRADECIMENTO
SIMÃO MATEUS PAULO
Gerson Paulo, Celma Paulo, Ana Carina Paulo, Josemar Paulo,
Telma Paulo, Leonardo Paulo, Tiago Paulo, Marciluna Paulo,
Kelson Paulo, Daice Paulo, Creusa Paulo, Carina Paulo, Lumarce
Paulo (filhos), Tatiana Serrão (nora), Daniel Silva, Karson Paulo,
Jorge Martins, Haiden Paulo (netos) vêm, por intermédio desta,
agradecer a todos quantos se solidarizaram e se associaram à
dor e consternação aquando do passamento físico de SIMÃO
MATEUS PAULO, e se dignaram em acompanhar os restos mortais
até à sua última morada. Que a sua alma descanse em paz, junto
do Senhor. (15685)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FREIRE
A Direcção do Clube Náutico da Ilha de Luanda cumpre o doloroso
dever de comunicar aos membros do Corpo Directivo, trabalhadores,
atletas da Natação, Vela, Canoagem e Remo e associados, com
profunda dor, tomou conhecimento do falecimento do Sr.
FRANCISCO FREIRE, membro da Federação dos Desportos Náuticos,
ocorrido dia 13 de Setembro de 2018, por doença. Nesta hora de
dor e luto, endereça à família enlutada os mais sentidos pêsames.
(15.712)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FERNANDES FREIRE DE ANDRADE
Foi com profunda dor e consternação, que tomamos conhecimento
do falecimento do N/Ex-Professor de Natação, Professor de
Canoagem e Director Desportivo do CNL, o Senhor FRANCISCO
FERNANDES FREIRE ANDRADE, ocorrido quinta-feira, dia 13
de Setembro em Portugal. Paz à sua Alma.
Neste momento de dor e luto, a Família Naval, Assembleia-Geral,
Direção, Secções Desportivas e trabalhadores vergam-se perante
a toda a família enlutada, apresentando os sentimentos de pesar.
(15.714)
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO FERNANDES FREIRE DE ANDRADE
Foi com profunda dor e tristeza que a Direcção do Clube Desportivo
1.º de Agosto tomou conhecimento do passamento físico do fun-
cionário Sr. FRANCISCO FERNANDES FREIRE DE ANDRADE,
chefe de Departamento da Canoagem e técnico de Canoagem e
Natação, ocorrido no dia 13 de Setembro de 2018, por doença,
em Portugal. O funeral realiza-se em Portugal.
Neste momento de dor e tristeza, a Direcção do 1.º de Agosto,
atletas, técnicos e funcionários inclinam-se perante a sua memória,
enderençado à família as suas condolências. (15725)
FALECEU
PEDRO GAMELA FREITAS
Feliciana Catarina Freitas (esposa), João, Ginete, Sérgio, António,
Humberto e Júnior (filhos), Suzana e Ricardo (irmãos), César,
Edite, Júlia (sobrinhos) e demais familiares comunicam o faleci-
mento do Dr. PEDRO GAMELA FREITAS, ocorrido dia 10/9/2018,
pelas 9h00. O funeral realiza-se quarta-feira, dia 19/9/2018, no
cemitério de Sant'Ana, em hora a indicar. (15.579R)
Sábado
15 de Setembro de 2018 19
PUBLICIDADE

(300.045)

REPÚBLICA DE ANGOLA
CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL

RESOLUÇÃO
Procedendo nos termos do previsto nas alíneas a) dos artigos 23.º e
26.º, da Lei n.º 14/11, de 18 de Março, o Plenário do Conselho Superior
da Magistratura Judicial reunido aos 09 de Agosto de 2018, deliberou
nomear o Senhor Dr. Benedito dos Santos Mupinga, para exercer as
referidas funções.

CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL, EM LUANDA,

AOS 09 DE AGOSTO DE 2018.
O SECRETÁRIO EXECUTIVO,
JOÃO PAULO MORAIS
Juiz de Direito (100.699)

PROCURA-SE
Pede-se a quem encontrar na via pública um
Passaporte Libanês, N.º RL 2350643, passado
em nome de ALI KHREIS, o favor de ligar para
os terminais telefónicos:
923589645, 991589645
(15.621)
20 Sábado
15 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

Empresa Angolana que, opera no sector da Energia e Transportes, se encontra

a recrutar para a seguinte função:

DIRECTOR DE LOGÍSTICA
CADASTRO DE FORNECEDORES
Principais responsabilidades:
- Gestão de processos logísticos nacionais e internacionais; A Odebrecht Angola Construção e Projectos de Energia, Lda., com projectos na Província
- Gestão dos recursos materiais e humanos da área logística; de Malanje, convida as empresas interessadas em firmar parcerias comerciais com a
Odebrecht Angola, a realizar cadastro em seu sistema de fornecedores com o objectivo
- Gestão dos armazéns, plataformas logísticas e/ou distribuição;
de participar de eventuais tomadas de preços parapossível fornecimento de bens e ser-
- Negociação e gestão de toda a cadeia de transportes (inbound e outbound);
viços. A oportunidade se refere às seguintes categorias:
- Organização e optimização de processos.
• Ferramentas e acessórios, • Medicamentos e produtos hospitalares;
Procuramos profissionais com o seguinte perfil: • Géneros alimentícios; • Peças de reposição (equipamentos
- Nacionalidade Angolana; • Materiais eléctricos; pesados e leves);
- Licenciatura, preferencialmente, em Gestão ou Logística; • Materiais de escritório; • Produtos para saneamento;
- Experiência prévia, mínima de 5 anos, na função; • Materiais gráficos;
• Aço, óleos e lubrificantes.
- Experiência com sistema informático Primavera/SAGE; • Materiais de informática;
- Experiência em gestão e liderança de equipas;
- Boa capacidade de comunicação; Para tanto, solicitamos o envio dos documentos indicados abaixo para o e-mail:
- Inglês fluente; compraslauca@odebrecht.com
- Disponibilidade para deslocações geográficas. • Portfólio de produtos e serviços; • Certificado de Registo Estatístico;
• Alvará Comercial; • Certidão Comercial;
Local de trabalho: Viana • Publicação Diário da República;
. • Coordenadas Bancárias.
• Cartão de Contribuinte;
Contacto: Os candidatos interessados deverão enviar o seu CV para o seguinte
email: recrutamentorh585@gmail.com - mencionando no assunto: REF_DLOG Malanje, 4 de Setembro de 2018.
(100.693) (100.669)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS MINISTÉRlO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
EDITAL N.º 40/DNRM/2018
EDITAL N.º 78/18
1.º AVISO ROCESSO N.º 1302-ZA/17
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta
Tendo a Empresa JUMOIPESCAS, LDA, requerido a concessão de uma Parcela de Terreno Urbana,
que a Empresa INEA requereu os direitos mineiros para a exploração de Granito para bri-
em direito de superfície. situada à Oeste do Centro da Vila do Nzeto, do lado esquerdo à Rua em di-
tagem, numa superfície de 46,6 ha, situada na Localidade do Nacatoco, Município do Dala, recção a Praia do Nzeto, com uma área de 10.000 m2 (dez mil metros quadrados), localizada no
Província da Lunda Sul, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são no- Bairro 1.º de Maio, Município do Nzeto, Província do Zaire. Feita a Demarcação Provisória, a mesma
tificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Re- ficou com as seguintes confrontações:
cursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à
A NORTE - Com as parcelas de Terrenos não cadastradas.
reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital. A SUL - Com as parcelas de Terrenos não cadastradas.
Vértice Latitude Longitude À ESTE - Com as parcelas de Terrenos não cadastradas.
À OESTE - Com a Praia (zona balnear).
A 11º00´46.19´´S 20º13´39.77´´E
São, por este meio, chamadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com direitos
B 11º00´19.87´´S 20º14´10.77´´E à parte ou totalidade sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Ins-
C 11º00´35.40´´S 20º14´15.54´´E tituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste
EDITAL.
D 11º00´54.96´´S 20º13´45.84´´E
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA,
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 6 de Setembro de 2018. EM MBANZA-KONGO, AOS 27 DE AGOSTO DE 2018.
O DIRECTOR NACIONAL O CHEFE DOS SERVIÇOS
André Francisco Buta Neto ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
(15.613) (15.659)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO DA 1.ª SECÇÃO
7.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
ANÚNCIO
EDITAL N.º 38/18 EDITAL PROC. N.º 0826/2018-B 1ª PUBLICAÇÃO

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 62-CS/17

Tendo, o senhor JOSÉ MARCOLINO DOMINGOS, requerido o direito de
superfície de uma Parcela de Terreno Rural com uma área de 22, 64
(Vinte e Dois Vírgula Sessenta e Quatro) hectares, onde será implemen-
tado um projecto Agrícola, localizado na Província do Cuanza Sul, Muni-
cípio do Amboim, Comuna Sede, a uma distância de 600 (Seiscentos)
metros a Oeste, de Lupembe - Honga, feita a Demarcação Provisória a
mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte com a picada e
lavras de populares, a Sul com lavras de populares, a Este com a reserva
do bairro e lavras de populares, e a Oeste com lavras de populares.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com
direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geo-
gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da
publicação deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-
DASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 12 DE SETEM-
BRO DE 2018. -
O CHEFE DE DEPARTAMENTO
“ BERNARDO MANECO”
(15.612)
LUCINDA MONTEIRO, Conservadora, desta Conservatória do Re-
gisto Civil da Comarca de Luanda.
FAZ SABER QUE, por esta Conservatória, corre seus termos
um Processo de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Casa-
mento, em que é requerente, NELSON FILIPE GOMES PIRES DOS
SANTOS, casado, natural de Alcântara, de nacionalidade portu-
guesa, filho de Manuel Nascimento, portador de Cartão de Residente
n.º 0016779TO1, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros
em Luanda, aos 2 /2 /2018, válido até 2-02-2019, residente em
Luanda ,no bairro Talatona-Condomínio Belas, Edifício Moxico,
C/704. São, por isso, convidadas as pessoas interessadas a deduzi-
rem a oposição que julgarem existir, dentro do prazo legal de 15 dias,
a contar da data de publicação deste EDITAL .
E, para constar, passou-se o presente edital em triplicado que será
afixado nos lugares designados por Lei.
7.ª Conservatória do Registo Civil da Comarca de Luanda, aos
23 de Agosto de 2018.
A Conservadora
Lucinda Monteiro
(15.606)
O MAGISTRADO JUDICIAL DA 1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINIS-
TRATIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.====================
==============================================================
FAZ SABER QUE, pela 1.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal
Provincial de Luanda e nos autos de acção especial de justificação da ausência
e declaração de morte presumida, em que é Requerente O MINISTÉRIO PÚ-
BLICO junto desta Secção, move contra o Requerido CONCEIÇÃO FRANCISCO,
superintendente e efectivo do Comando da Polícia de Guarda Fronteira, com re-
sidência habitual antes do desaparecimento na Rua 18, Casa n.º 102, Bairro Már-
tires de Kifangondo, Município da Maianga, correm éditos de 6 (SEIS MESES),
com dilação de 90 (NOVENTA) dias contados da 1.ª, 2.ª e última publicação deste
edital, CITANDO o requerido acima identificado, nos termos do n.º 2 do artigo
1103.º do C.P.C., para tomar conhecimento nos referidos autos, cujo duplicado
da petição inicial se encontra nesta 1.ª Secção, sob a cominação legal.=========
==============================================================
Para constar, passou-se o presente EDITAL e mais dois de igual teor, que vão
ser afixados nos lugares determinados por Lei.==========================
==============================================================
Luanda, aos 22 de Maio de 2018.====================================
ESTÁ CONFORME
LUANDA, AOS 6 DE AGOSTO DE 2018
O JUIZ DE DIREITO
/OSVALDO MALANGA/
O AJUDANTE DE ESCRIVÃO DE DIREITO
/ANTÓNIO CABRAL JOÃO VICENTE/
(15.542)
Sábado
15 de Setembro de 2018 21
PUBLICIDADE

(15483)
ESTRADA DE CATETE, KM 52 (VIA MAZOZO) (MAZOZO - CATETE - LUANDA - ANGOLA)
(13.609)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
EDITAL
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 326-CS/16
Tendo, MANUEL FRANCISCO ROMÃO MIGUEL, requerido a concessão do direito de su-
perfície de uma parcela de terreno rural, com a área de 8.987m2 (Oito Mil Novecentos e Oitenta
e Sete Metros Quadrados), onde está implementado um projecto de construção de um con-
domínio, província do Cuanza-Sul, município do Sumbe, comuna sede, a 1800 metros a este
da Estrada Nacional N.º 100, no troço Sumbe-Porto-Amboim.
Feita a demarcação provisória, a mesma ficou as seguintes confrontações: a Norte - com a
estrada que liga Sumbe-Chandongo, a Sul - com terreno de terceiro não cadastrado, a Este
- com o terreno demarcado pelo Sr. Hermenegildo Manuel da Costa Paulo e a Oeste - com o
terreno demarcado pela regedoria do Cuacra.
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL
EDITAL N.º 32/18
PROCESSO DE CONCESSÃO Nº 341-CS/17
Tendo, CORREIRA MANUEL MIGUEL, requerido a concessão do direito de superfície de uma par-
cela de terreno rural, com a área de 1.000 (Mil) hectares, onde será implementado um projecto
agro-pecuário, na província do Cuanza- Sul, município do Mussende, comuna sede, à 10 quilóme-
tros a sul do projecto Mucuixi.
Feita a demarcação provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações, a Norte - com o ter-
reno demarcado pela Sra. Luzia Graciety Manuel Cosme Miguel, a Sul com o riacho Tchafuli e ter-
reno de terceiro, a Este - com a montanha e terreno de terceiro e a Oeste - com o rio Ngango.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo
mesmo terreno a vir comprová-lo neste Instituto Geaográfico e Cadastral de Angola, no prazo terreno a vir comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias, a
de 30 dias, a contar da data da publicação deste Edital. contar da data da publicação deste Edital.

Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola no Cuanza-Sul, Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, em Sumbe,
Sumbe,16 de Abril de 2018. 27 de Agosto de 2018.

O Chefe de Departamento O Chefe de Departamento

Bernardo Maneco Bernardo Maneco
(15.486) (15.487)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL

EDITAL N.º 34/18 EDITAL N.º 31/18

PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 63-CS/18 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 342-CS/17

Tendo, a IGREJA BAPTISTA DO PINDO, requerido o direito de superfície de uma parcela de terreno
Rural com uma área de 4.800 (Quatro Mil e Oitocentos) metros quadrados, onde será implementado
um projecto de construção, localizado na província do Cuanza-Sul, Município do Sumbe, comuna
Sede, que dista a 346 metros a Sul do bairro Pindo, feita a demarcação provisória, a mesma ficou
com as seguintes confrontações: a Norte com lavras de populares, a Sul com lavras de populares,
a Este com terreno de terceiro não cadastrado, e a Oeste com lavras de populares.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que julgarem com direito sobre o mesmo terreno,
a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar
da data da publicação deste Edital.
Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, Sumbe, 3
de Setembro de 2018.
O Chefe de Departamento
Bernardo Maneco
(15498)
Tendo, Luzia Gracieth Manuel Cosme Miguel, requerido a concessão do direito de superfície de
uma parcela de terreno rural, com a área de 1000 (Mil) hectares, onde será implementado um pro-
jecto agro-pecuário, na província do Cuanza-Sul, município do Mussende, comuna sede, a 12 qui-
lómetros a sul do projecto Mucuixi.
Feita a demarcação provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte - com um
riacho inominado e terreno de terceiro, a Sul - com o terreno demarcado pelo Sr Correia Manuel
Miguel, a Este - com o riacho Chambungo e a Oeste - com o rio Ngango.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo
terreno a vir comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a
contar da data da publicação deste Edital.
Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola do Cuanza-Sul, em
Sumbe, 27 de Agosto de 2018.
O Chefe de Departamento
Bernardo Maneco
(15.497)
22 Sábado
15 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

(300.043)
REGIÕES Sábado
15 de Setembro de 2018
INVESTIMENTOS PÚBLICOS NA REGIÃO LESTE
Gestores da região Leste aprimoraram conhecimentos sobre a lei dos contratos públicos
Finanças garante verbas
para a conclusão de obras
Várias empreitadas paralisadas há muito tempo por falta
de financiamento começam a ser concluídas ainda este ano
Isidoro Samutula | Dundo
As obras de equipamentos
sociais paralisadas na região
Leste, por falta de financia-
mento, vão arrancar ainda
este ano, anunciou, no Dundo,
a chefe de departamento de
auditoria dos serviços de Con-
tratação Pública do Ministério
das Finanças.
Roberta Malaquias, que
falava no final do seminário
sobre a lei dos contratos
públicos, afirmou que actual-
mente estão em curso todos
os procedimentos tendentes
à adjudicação das obras liga-
das a diferentes infra-estru-
turas e disse esperar que os
gestores locais possam impri-
mir celeridade necessária
na sua execução.
A responsável realçou,
por outro lado, a preocupação
do Executivo em acelerar
este processo, a nível da
região Leste, relativamente
aos projectos paralisados e
considerados prioritários,
sobretudo os dos sectores da
Saúde e da Educação.
Segundo a responsável de
auditoria dos serviços de Con-
tratação Pública do Ministério
das Finanças, esse processo
está a merecer um tratamento
CRIANÇAS EM IDADE PRÉ-ESCOLAR NO BENGO
Alunos falam sobre orientação educativa
Mais de 160 alunos do ensino
primário da localidade do
Búcula, município do Dande,
no Bengo, estão a frequentar,
desde ontem, o primeiro curso
de orientação educativa, para
as famílias com crianças em
idade pré-escolar.
A iniciativa é da Escola
Superior Pedagógica do
Bengo (ESPB), inserida no
projecto de extensão uni-
versitária ‘Supera-se para
Crescer e Fazer’, cujo objec-
especial, tendo em conta a
disponibilidade de financia-
mento europeu para os pro-
jectos de infra-estruturas da
região Leste do país.
É nesta perspectiva que
foram dotados de conheci-
mentos os gestores públicos
das províncias das Lundas
Norte e Sul, em matéria de
contratação pública, e fazer
uma análise circunstancial
do balanço de todo o percurso
desde 2016 até à presente
data, explicou Roberta Mala-
quias, que considerou de posi-
tivo o trabalho realizado pelas
entidades contratantes, por
estarem a implementar com
rigor as normas e princípios
da lei dos contratos públicos.
No seminário foram apre-
sentados temas específicos
sobre vários aspectos ligados
à lei dos contratos públicos,
com destaque para a área de
planeamento, considerada
de elemento fundamental de
toda a actividade adminis-
trativa da contratação pública.
“Qualquer erro que ocorra
na fase de planeamento vai
reflectir-se em todo o pro-
cesso, o que pode prejudicar,
de forma geral, os planos con-
tratuais e a necessidade colec-
tiva”, esclareceu a chefe de
tivo é a orientação das famí-
lias para o desenvolvimento
integral das crianças desde
o nascimento até ao ingresso
na escola.
No acto de abertura do pro-
grama, o docente universitário
Isaías Simão disse, em repre-
sentação do director-geral
da ESPB, que, desde 2016,
ano em que arrancou a exten-
são universitária, a instituição
tem contribuído para o cres-
cimento da província, com a
ISIDORO SAMUTULA-DUNDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
departamento dos serviços
de Contratação Pública do
Ministério das Finanças.
A vice-governadora para
o sector Político, Social e Eco-
nómico, Deolinda Ódia Satula
Vilarinho, disse, na abertura
do seminário, que a contra-
tação pública, enquanto acti-
vidade de gestão, exige cada
vez mais a profissionalização
na administração pública.
Destacou a implementa-
ção das unidades de contra-
tação pública e da figura do
gestor de projecto ou con-
tratos, na melhoria do pro-
cesso que serve de suporte
e padronização dos docu-
m e n to s d e c o n t rata ç ã o
pública, o que, segundo ela,
também cria reflexos posi-
tivos na execução física e
financeira dos projectos.
Deolinda Satula Vilarinho
recomendou os gestores
públicos a prepararem os
projectos a executar de
forma objectiva e realista,
deixando o espírito de com-
padrio e evitar pautar pelo
interesse pessoal em detri-
mento do colectivo, para
permitir ao Estado potenciar
ganhos significativos, tendo
em conta a sustentabilidade
das finanças públicas.
implementação de vários pro-
jectos. “A zona do Búcula era
conhecida apenas devido ao
seu cemitério, mas hoje a rea-
lidade é referenciada pelo
ensino científico”, realçou.
Isaías Simão fez saber que,
no presente ano académico,
estão em curso 18 projectos
nas áreas de Língua Portu-
guesa, História, Matemática,
Pedagogia e Psicologia, com
a participação de estudantes.
Pedro Bica
ONDJIVA
Milhares
de adultos
aprendem
a escrever
Um total de 4.433 adultos da
província do Cunene foi alfa-
betizado, de Janeiro a Agosto
deste ano, no âmbito dos
programas “Gostar de Ler e
Escrever” e “Sim Eu Posso”,
desenvolvidos pelo sector
da Educação, através do Pro-
grama de Alfabetização e
Aceleração Escolar.
O Gabinete Provincial da
Educação explica, numa nota,
que o governo da província
reitera o compromisso para
que mais mulheres e homens
em idade adulta saibam ler e
escrever, para que possam
dar o seu contributo no desen-
volvimento do país.
Na nota, o Gabinete Pro-
vincial da Educação reafirma
que a população adulta que
ainda não sabe ler e escrever
tem a oportunidade de apren-
der, tendo em conta que estão
disponíveis várias salas des-
tinadas à alfabetização, em
escolas dos seis municípios
que compõem a província.
Na província do Cunene
as aulas de alfabetização são
asseguradas por 125 alfabe-
tizadores e 96 facilitadores.
Domingos Calucipa
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Existem na região várias salas
destinadas à alfabetização
APELO DOS MUNÍCIPES DO CUNHINGA À NOVA ADMINISTRADORA
Defendida governação participativa
Munícipes do Cunhinga, na
província do Bié, aconse-
lham a nova administradora,
Carolina Vihemba, de quem
esperam muito trabalho e
dedicação, a dar prioridade
à proximidade com a popu-
lação, para identificar e
resolver com rapidez os prin-
cipais problemas.
A nova administradora do
Cunhinga, município poten-
cialmente agrícola, foi apre-
s e n t a d a q u i n t a - f e i ra à
população, que se dedica
essencialmente ao cultivo de
frutos, cereais e hortícolas.
O ananás é uma das frutas
que caracteriza o perfil da
agricultura da localidade,
onde os camponeses preci-
sam de mais incentivos para
aumentar a produção, apesar
das dificuldades no escoa-
mento dos produtos agríco-
las, para as principais áreas
de consumo. O cultivo de
trigo já esteve na agenda de
programas de actividades
PRESERVAÇÃO DO AMBIENTE NO CUNENE
Panorâmica da cidade de Ondjiva que acolheu a acção formativa
Camada de ozono
é tema de seminário
Técnicos de identificação de
aparelhos com substâncias que
degradam o ecossistema apri-
moraram conhecimentos em
Ondjiva,naprovínciadoCunene,
num seminário promovido pelo
Ministério do Ambiente, em
parceria com o governo pro-
vincial, no quadro das jornadas
do Dia Mundial da Preservação
da Camada de Ozono, que se
assinala amanhã.
O director nacional das
Tecnologias Ambientais,
António Matias, disse que o
ciclo formativo teve como
objectivo munir de conhe-
cimentos práticos os profis-
sionais que lidam no seu
dia-a-dia com gases refri-
gerantes, uma vez que há
tendências de surgimento
de produtos adulterados no
mercado nacional.
“Queremos que todos os
técnicos de frio trabalhem
com gás apropriado e é por
esta razão que os congrega-
mos”, disse António Matias,
acrescentando que está em
curso no país a criação de
grupos de trabalho de apoio
à unidade nacional de ozono,
agrícolas do município do
Cunhinga, mas a produção é
ainda insignificante.
O feijão, o milho, a batata
rena e frutas são os produtos
cultivados com maior inten-
sidade no município do
Cunhinga, tendo em conta
a fertilidade do terreno.
Mariano Canjaia, de 43
anos, funcionário público,
natural do município do
Cunhinga e residente no
Cuito, disse que espera ver
mai s e strutura s s o ciai s
naquela circunscrição, tendo
em conta a estrutura geográ-
fica que dá acesso aos muni-
cípios do Andulo e Nharêa.
Fernanda Covihe, de 35
anos, licenciada em psico-
pedagogia e professora do
ensino primário no muni-
cípio do Cunhinga, é de opi-
nião de que há a necessidade
de se investir mais nas estru-
turas escolares daquele
município em particular.
Para a professora do ensino
23
EDIÇÕES NOVEMBRO
com a finalidade de dar seg-
mento às acções formativas
para o melhor controlo e pre-
servação do ambiente.
O vice-governador do
Cunene para o sector Técnico
e Infra-estruturas, Salomão
Himulova, disse que a camada
de ozono é extremamente
importante para o bem-estar
de todos os seres vivos e afir-
mou ser missão de todos a
sua preservação, uma vez que
se tornou, nos últimos dias,
numa ameaça à estabilidade
da vida do ser humano, bem
como de outras espécies vivas.
Feliciano Himulova afirmou
que é através da acção do
homem sobre o meio ambiente
que aumenta cada vez mais
a produção de gases de efeito
de estufa e que a comunidade
internacional, preocupada
com a situação, instituiu o Dia
Mundial da Preservação da
Camada de Ozono.
O seminário juntou mais
de 40 participantes, entre
efectivos da Polícia Frontei-
riça, Alfândegas e técnicos
de ambiente.
Albino Hitotonanye
primário,a existência de
crianças a estudarem ao
relento é um problema que
deve ser resolvido o mais
rápido possível.
João Nacunhenhe, 53
anos, proprietário de um
campo de cultivo na comuna
do Belo Horizonte, espera
mais apoios da Administra-
ção Municipal, para mini-
mizar a escassez de inputs
agrícolas, um dos problemas
que os camponeses daquela
circunscrição enfrentam.
O agricultor esclareceu
que o surgimento do comboio
veio facilitar o escoamento
dos produtos do município
para várias localidades do
país. Maria Gonçalves, outra
munícipe do Cunhinga,
explicou que espera pelo
surgimento de mais estru-
turas sociais, económicas e
administrativas, para melho-
rar a qualidade de vida da
população da região.
Delfina Victorino
24 SOCIEDADE
MEIO AQUÁTICO VAI CONCENTRAR VINTE CIENTISTAS
Navio monitora recursos marinhos
A embarcação vai ajudar na obtenção de indicadores do meio marinho. A sua aquisição é um dos grandes investimentos
do Ministério das Pescas e do Mar apresentado em Luanda durante um encontro para a definição de projectos prioritários
Augusto Cuteta
Angola vai dispor, a partir de
Outubro, de um navio de
investigação, para obter indi-
cadores sobre o meio mari-
nho, anunciou, em Luanda,
a directora do Instituto Nacio-
nal de Investigação Pesqueira
e Marinha.
Filomena Vaz Velho disse
que a construção do navio
na Roménia está na fase
terminal e é resultante de
um financiamento, cujo
valor não foi revelado, de
uma linha de crédito de um
banco holandês.
A directora explicou que
o navio oceanográfico vai
apoiar a identificação do
nível de acidificação dos
mares nacionais e o mapea-
mento de zonas de maior
acidez, uma vez que este
processo tem um impacto
nos recursos, principalmente,
nos que formam conchas.
Como exemplo, Filomena
Vaz Velho apontou o caran-
guejo, cuja concha fica mole
quando as águas são muito
ácidas. Esse factor resulta
em grandes prejuízos eco-
nómicos para a indústria.
Em função disso, defen-
deu a necessidade de ava-
liação e monitorização das
questões ambientais. O navio
de investigação vai trabalhar
nesses programas, com o
auxílio de barcos costeiros
de pequeno porte.
A intervenção dos barcos
costeiros é necessária pelo
facto de o navio de investigação
ter um porte de 67 metros,
dimensão que o impede de
chegar à área costeira, por
não ter calado. “Daí o apoio
dos meios mais pequenos”,
esclareceu a directora.
A aquisição do navio de
investigação, que pode trans-
portar 20 cientistas, é um dos
grandes investimentos apre-
sentados na quinta-feira pelo
Ministério das Pescas e do
Mar, durante um encontro
para a definição de projectos
prioritários para a agenda
empresarial e de inovação
PROVÍNCIA DE LUANDA
Médicos asseguram consultas
regulares às crianças do Kuzola
Uma equipa de técnicos da
rede pública de saúde de
Luanda termina hoje um
período de três dias, iniciado
quinta-feira, de assistência
médica e medicamentosa às
crianças do Lar Kuzola.
A equipa é composta de 35
pessoas, entre dermatologistas,
clínicos gerais, obstetras, gine-
cologistas, fisioterapeutas,
enfermeiros, psicólogos clínicos
O Ministério das Pescas e do Mar está a trabalhar no ordenamento do espaço marinho para orientar o sector económico
2018-2022, promovido pelo
Ministério do Ensino Superior,
Ciência, Tecnologia e Inovação.
Questionada sobre a pre-
paração técnica de quadros
para operar no navio, Filomena
Vaz Velho assegurou que existe
já uma equipa para o efeito e
anunciou que a embarcação
vai apoiar a formação de estu-
dantes em Biologia e Ocea-
nografia Marinhas.
Além desse desafio, o
Ministério das Pescas e do
Mar pretende levar a cabo
um trabalho de ordenamento
do espaço marinho, ligar as
questões ambientais com a
distribuição, abundância e
comportamento dos recursos
pesqueiros, no sentido de
orientar o sector económico
das Pescas.A directora referiu
e técnicos de saúde pública.O
grupo cumpre um programa
de deslocação regular ao Lar
Kuzola para reforçar a equipa
do posto médico da instituição
de caridade, que funciona com
dois pediatras, um psiquiatra
e cinco enfermeiros.
Bárbara Coragem, médica
responsável pelo posto médico
do Lar Kuzola, reconheceu
que a equipa é bem-vinda à
que, para conceber o orde-
namento do espaço marinho,
é preciso melhorar o conhe-
cimento da funcionalidade
do ecossistema. Por exemplo,
devem ser levados a cabo
projectos para identificar as
zonas com mais micro orga-
nismos, tipos e o seu impacto
nos recursos marinhos.
Filomena Vaz Velho defen-
deu ainda a necessidade da
melhoria dos sistemas ocea-
nográficos, numa altura em
que o país tem apenas uma
bóia, que cobre a zona Norte.
Para cumprir o seu papel,
são necessárias pelo menos
três bóias, sendo uma na
zona Norte, por causa do rio
Zaire, outra na parte centro
e uma terceira no Sul, que
ajudariam a registar conti-
instituição por albergar espe-
cialistas de várias áreas das
ciências médicas. Os casos
graves atendidos no Lar
Kuzola são transferidos para
hospitais de especialidade.
Bárbara Coragem adiantou
que o maior número de crian-
ças do Lar Kuzola tem neces-
sidades educativas especiais,
por serem portadoras de
paralisia cerebral, hidroce-
nuamente o valor da tem-
peratura, salinidade, movi-
m e n t o s d a s c o r re n t e s ,
explicar a variação das cor-
rentes e como os recursos
se adaptam às mesmas.
Merenda escolar
A directora do Instituto
Nacional de Investigação
Pesqueira e Marinha anun-
ciou a execução, em breve,
de um projecto de produção
de merenda escolar, elabo-
rado a partir dos produtos
da pesca, com a assistência
técnica da FAO.
Filomena Vaz Velho disse
ser fundamental a melhoria
do conhecimento sobre a
composição nutricional dos
novos produtos à base de
pescado, com o suporte dos
falia, microcefalia e epilepsia.
Também há crianças sero-
positivas. A directora do Lar
Kuzola, Engrácia do Céu,
disse estar a instituição com
capacidade para acolher 250
crianças, mas alberga, actual-
mente, 308, das quais 202
meninas e 106 meninos, além
de 35 adultos.
No Lar Kuzola, as três prin-
cipais refeições do dia estão
asseguradas, garantiu a direc-
tora, que deu ênfase ao apoio
que a instituição recebe do
Governo, da petrolífera Total,
de igrejas e de pessoas sin-
gulares. O Lar Kuzola, loca-
lizadado no distrito urbano
da Maianga, está sob gestão
da Fundação Lwini.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
laboratórios do sector e
incentivar o sector privado
a investir nesse segmento.
A produção de larvas para
incentivar o crescimento da
maricultura, aproveitamento
das espécies descartadas e
a criação de infra-estruturas
para garantir a Análise de
Perigos e Controlo dos Pon-
tos Críticos (HACCP) são
outros aspectos referidos
pela responsável.
Desperdício da pesca
Quanto à valorização e ino-
vação dos produtos do mar,
defendeu a criação de meca-
nismos que visam reduzir o
desperdício da pesca, numa
altura em que estão instaladas
três unidades em Luanda,
Benguela e Namibe, com uma
Técnicos de saúde em plena actividade laboral no Lar Kuzola
Sábado
15 de Setembro de 2018
capacidade de 300 toneladas
por ano, assim como existem
estudos para o melhoramento
da qualidade do pescado sal-
gado e seco, com a introdução
de secadores solares.
Filomena Vaz Velho salientou
a necessidade do controlo da
circulação e renovação da
água nos tanques de cultivo,
o estudo da bio-ecologia e
obtenção de ovos, usando o
método de fertilização artificial
para a produção de larvas.
A directora anunciou que
há programas no campo da
variação dia e noite do carapau
do Cunene e o efeito na esti-
mação da sua abundância, assim
como de mapeamento das áreas
de crescimento dos principais
recursos pesqueiros.
Decorrem, igualmente,
projectos para a determinação
dos períodos de desova dos
principais recursos pesquei-
ros e da aplicação de modelos
de avaliação de acordo com
a qualidade da informação
da pesca e biológica.
A responsável chamou a
atenção para os factores que
ameaçam a sustentabilidade
dos recursos pesqueiros,
variabilidade climática,
poluição (hidrocarbonetos,
descargas domésticas e
industriais, e lixo marinho).
Neste aspecto, Filomena
Vaz Velho abordou igual-
mente as questões relacio-
nadas com as flutuações
anuais nos padrões da tem-
peratura da salinidade e água,
anomalias climáticas (El
Ninõ e La Nina), zonas míni-
mas de água, diminuição de
eclosão dos ovos e larvas,
assim como da asfixia dos
animais e de aspectos que
afectam o ciclo reprodutivo.
Por isso, a directora revelou
que o Ministério das Pescas
e do Mar pretende compreen-
der a dinâmica dos oceanos,
estando a explorar os recursos
pesqueiros com base numa
abordagem ecossistémica,
valorizar os produtos da pesca
e aquicultura e capitalizar o
conhecimento para o desen-
volvimento de uma indústria
de pesca sustentável.
ANGOP
SOCIEDADE Sábado
15 de Setembro de 2018
DEPOIS DA COLISÃO
Reposta
circulação
do comboio
do CFM
A circulação ferroviária entre
as cidades do Lubango, pro-
víncia da Huíla e Moçâmedes
(Namibe), interrompida há
duas semanas, por causa da
colisão entre comboios, no
passado dia 4 deste mês, na
localidade de Munhino,
município da Bibala, que
matou 17 pessoas e feriu 12,
foi reposta ontem.
O director do gabinete de
comunicação e marketing da
direcção dos Caminhos-de-
Ferro de Moçâmedes, Jacob
Hipólito, disse que a reposição
da circulação do comboio
resulta do trabalho de pro-
fundidade de engenharia feito
por técnicos do Instituto
Nacional dos Caminhos-de-
Ferro de Angola e do Cami-
nhos-de-Ferro de Moçâmedes
(CFM), duas semanas depois
da sua interrupção.
DR
Troço ferroviário entre
Namibe e Huíla já está apto
Jacob Hipólito informou
que depois da retirada dos
destroços das duas compo-
sições envolvidas na colisão,
foi feito um trabalho técnico
que permite a circulação com
normalidade dos comboios
no traçado.
Assegurou que, além dos
destroços dos comboios,
foram ainda removidas as
pedras de granito e enviadas
ao Porto do Namibe, para o
devido destino.
O primeiro comboio de
carga no troço sai na madru-
gada de domingo, a partir
do Namibe, com cisternas
de combustível oriundas do
porto local, com destino ao
Lubango (Huíla) e Menongue
(Cuando Cubango).
“Os destroços das duas
composições foram remo-
vidos, devendo depois serem
enviados para a estação cen-
tral do Lubango”, adiantou.
Sobre o inquérito aberto
pelo Ministério dos Trans-
portes, Jacob Hipólito garantiu
que o processo decorre sem
sobressaltos, tendo explicado
que a comissão priorizou o
trabalho de reposição da cir-
culação dos comboios no
traçado, para depois deter-
minar as reais causas que
estiveram na base e os danos
materiais resultantes daquele
acidente ferroviário.
“A equipa de inquérito
continua a trabalhar. O pri-
meiro passo visou a reposição
da ligação”, disse.
Arão Martins|Huíla
PROVÍNCIA DA HUÍLA
Há cinco anos que as ONG não recebem financiamentos
ONG sem dinheiro para
implementar projectos
As organizações da sociedade
civil na província da Huíla
necessitam de apoios finan-
ceiros para reforçar a sua
capacidade de actuação, nas
áreas de defesa dos direitos
humanos, género, democra-
cia e eleições, pois estão sem
financiamento há cinco anos.
A informação foi prestada
ontem, no Lubango, pelo coor-
denador provincial do “Espaço
da Sociedade Civil”, Renato
Raimundo, que, apesar de não
avançar a quantia necessária,
afirmou que existem projectos
por implementar.
Disse que na Huíla algumas
organizações não governa-
mentais têm beneficiado de
fundos da União Europeia (UE)
e do NED a partir dos Estados
Unidos da América.
Para se minimizar o quadro,
o entrevistado disse que a dele-
gação da União Europeia (UE)
em Angola, por intermédio de
alguns consultores, está a
desenvolver um pouco por
todo o país um mapeamento
da sociedade civil, cujo objecto
social de trabalho é adequar
os seus programas para os pró-
MOXICO
Raio danifica várias
instalações no Luena
Quebra parcial de tecto falso,
vidros de janelas e portas de
várias instituições públicas e
residências particulares loca-
lizadas nos arredores da base
logística das Forças Armadas
Angolanas (FAA), é o resultado
do incêndio ocorrido domingo
último, no Luena, em conse-
quência da queda de um raio.
Os resultados foram apre-
sentados à imprensa pelo coor-
denador da comissão técnica
criada para avaliar o impacto
da ocorrência, vice-governador
Carlos Alberto Masseca, escla-
recendo que para além das
residências que circundam a
unidade militar, a deflagração
afectou também estabeleci-
mentos comerciais, a paróquia
Nossa Senhora da Reconciliação
e as instalações do aeroporto
Comandante Dangereux. O
vice-governador provincial
DR
ximos tempos ao novo contexto
que o país está a viver.
Sublinhou que no novo con-
texto do país, caracterizado
por uma maior abertura política,
a UE quer tirar proveito desta
oportunidade, para também
desenhar os seus programas
de intervenção junto das orga-
nizações da sociedade civil e
também das autoridades locais.
Realçou, que em Agosto
último, oito das 38 organizações
que a província controla, foram
auscultadas por uma equipa
de consultores da UE, para aferir
até que ponto estas estão pre-
dispostas a trabalhar, face ao
actual contexto que o país vive,
após as eleições gerais de 2017.
Entretanto, sublinhou que,
apesar de as organizações, na
sua maioria, estarem despro-
vidas de fundos monetários,
algumas ainda desenvolvem
os seus trabalhos nas áreas da
agricultura, direitos humanos,
advocacia do direito à terra,
promoção dos direitos das
mulheres e de formação téc-
nico-profissional, entre outras
actividades, mas na vertente
pedagógica.
para o sector Político, Econó-
mico e Social disse que uma
delegação das FAA, proveniente
de Luanda já trabalha no local
do incidente, no sentido de
tomar medidas preventivas.
“A administração do muni-
cípio sede (Moxico), através
das orientações baixadas pelo
governador provincial, fez o
levantamento dos danos cau-
sados junto das residências
dos populares, instituições
públicas e privadas”, anunciou
o coordenador da comissão,
ao tranquilizar a população
por não haver motivo de pânico
e especulação.
O incêndio, provocado por
uma descarga eléctrica, defla-
grou na noite de domingo pas-
sado, com a duração de cerca
de uma hora, tendo provocado
fortes explosões de material
letal que se encontrava no paiol.
CRIME ACONTECEU NO ZANGO 4, EM VIANA
Enfermeiras foram mortas
com vários golpes de martelo
O móbil do crime tem a ver com o facto de a mulher do
homicida ter pedido às enfermeiras para efectuar aborto
Vista do quintal da residência onde foram mortas e enterradas as enfermeiras
André da Costa
Duas enfermeiras que em vida atendiam
pelos nomes de Celiza Santos, 52 anos,
e Carlota Garcia, 42, foram mortas com
golpes de martelo e enterradas no quintal
de uma residência, no Zango 4, muni-
cípio de Viana, acto supostamente pro-
tagonizado por um indivíduo de 35
anos, já detido pelo Serviço de Inves-
tigação Criminal de Luanda.
O móbil do crime tem a ver com o
facto de a mulher do homicida, iden-
tificada por Irene, ter solicitado os prés-
timos das duas enfermeiras para efectuar
um trabalho de aborto, numa altura
em que tinha já quatro meses de ges-
tação, alegadamente “porque não queria
ter o bebé” e para piorar, “sem o con-
sentimento do marido”.
Numa altura em que o esposo estava
ausente, as duas enfermeiras, amigas
do casal, deslocaram-se até a casa desta,
arrendada, no Zango 4, com o objectivo
de efectuar o “serviço”, em troca de
valores monetários, não revelados.
Já em casa, o marido encontrou a
mulher a braços com uma hemorragia
e muitas dores e ao questionar a razão
do estado dela, Irene não se fez rogada
e disse que fizera um aborto, com
ajuda das enfermeiras Celiza Santos
e Carlota Garcia.
Inconformado com a situação, o
esposo telefonou para as enfermeiras
e estas prontamente, ao volante de uma
viatura, compareceram em casa do casal
para aliviar a situação, mas nenhuma
delas passou pela cabeça que as suas
vidas terminariam naquela casa e de
forma brutal.
Celiza, que era parteira, foi quem
entrou na residência, enquanto a colega
a aguardava no interior da viatura. Foi
recebida com golpes de martelo des-
feridos na cabeça, supostamente pelo
esposo da paciente, tendo conhecido
morte imediata.
Acto contínuo, o suposto homicida
convidou Carlota Garcia, que aguardava
na viatura, a entrar em casa, alegada-
mente para ajudar a colega. Esta tam-
bém teve a mesma sorte ao ser
surpreendida com vários golpes de
martelo até à morte.
De noite, o esposo de Irene cavou
um buraco no quintal onde enterrou
25
ANDRÉ DA COSTA |EDIÇÕES NOVEMBRO
as vítimas amarradas com cordas e
horas depoís do assassinato das duas
senhoras transportou a esposa para
uma unidade hospitalar para ser assistida
e colocou-se em fuga, de acordo com
o Serviço de Investigação Criminal.
O porta-voz do SIC em Luanda, supe-
rintende Fernando de Carvalho, disse
que o suposto homicida , que vivia com
a mulher há seis meses, pretendia ter
muitos filhos e ficou frustrado ao saber
que ela havia interrompido a gravidez
de quatro meses.
Com o propósito de apagar as provas
do crime, o indivíduo, na sua qualidade
de mecânico-auto, apoderou-se da
viatura da vítima, Celiza dos Santos, e
retirou peça por peça, bem como o
motor do Hyundai I10, que vendeu por
500 mil kwanzas.
O suposto homicida pretendia
ter muitos filhos e ficou
frustrado ao saber que ela
havia interrompido a gravidez
de quatro meses
O Jornal de Angola encontrou ainda
vestígios de alguns acessórios da viatura
espalhadas pelo quintal onde ocorreram
os crimes, tendo o SIC apreendido um
martelo, pá, Bilhete de Identidade de
uma das vítimas e alguns acessórios
da viatura.
Nzola Garcia, irmão mais velho de
Carlota Garcia, disse ao Jornal de Angola
que no dia da ocorrência, ela manteve
uma conversa ao telefone alegando que
ia acompanhar uma colega e amiga
para fazer um trabalho a uma paciente
submetida a um aborto que tinha corrido
mal e desde aquela altura já não voltou
a falar com a sua irmã.
Celiza Santos, natural do Uíge, era
enfermeira-chefe do Hospital Ana Paula,
em Viana, e parteira de profissão. Vivia
naquele município e deixou dois filhos.
Carlota Garcia, também nascida no Uíge,
exercia a mesma profissão, mas no
Hospital Mãe Jacinta Paulino, também
naquela circunscrição de Luanda. Teve
cinco filhos.
Durante o período da manhã de ontem,
os efectivos do SIC fizeram a exumação
dos corpos.
26
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
EDITAL N.º 82/18
PROCESSO N.º 1417-ZA/18
Tendo o Senhor PEDRO JOAQUIM MOISÉS TOMÁS, requerido a concessão de uma Parcela de Ter-
reno Urbana, em direito de superfície, situada a Norte do ex- Complexo de Bechtel a escassos metros,
do lado direito a EN-100 (Auto-Estrada), no sentido Cavuge/T, com uma área de 5000 m2 (cinco mil
metros quadrados), localizada na Zona de Quitona, Município do Soyo, Província do Zaire. Feita a
demarcação provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações:
A NORTE- Com a ex. Bechtel.
A SUL- Com a Parcela de terreno de terceiro não cadastrada.
A ESTE- Com a EN-100 (auto-estrada)
A OESTE- Com a Parcela de Terreno de terceiro não cadastrada
São, por este meio, chamadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com direitos
à parte ou totalidade sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Ins-
tituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias, a contar da data da publicação deste
EDITAL.
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA,
EM MBANZA-CONGO, AOS 06 DE SETEMBRO DE 2018.
O CHEFE DOS SERVIÇOS
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
7ª Conservatória do Registo Civil de Luanda
EDITAL
Lucinda Monteiro, Conservadora, desta Conservatória do Registo
Civil da Comarca de Luanda.
FAZ SABER, que por esta Conservatória corre seus termos um pro-
cesso de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Casamento, em
que é requerente SHARFRAZAZADAT SAJADALIADAT KHOJA,
casado, natural de Kinshasa, de nacionalidade indiana, filho de Sa-
jadaliadat Rajahusein Khoja e de Yasmeen Sajadaliadat Khoja, re-
sidente em Luanda, no Condomínio Jardim de Éden n.º 68, portador
do Cartão de Residente n.º 0018248A04, emitido pelos serviços de
Migração e Estrangeiro de Luanda, aos 28/03/2018, válido até a
data de 28/03/2020. São, por isso, convidadas as pessoas interes-
sadas a deduzir a oposição que julgarem existir, dentro do prazo
legal de 15 dias, a contar da data de publicação deste edital.
E para constar, se passou o presente EDITAL em triplicado que será
afixado nos lugares designados por lei.
7ª Conservatória do Registo Civil da Comarca de Luanda, aos 23
de Agosto de 2018.
A CONSERVADORA
Lucinda Monteiro
(15.506)
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Departamento de Recursos Humanos da ALFA
5, solicita a comparência nas suas instalações e
nas horas normais de expediente, do Sr. Inspec-
tor n.º 614 Almeida Zacarias, para tratar de as-
suntos do seu interesse, no prazo de (5) dias
úteis, a contar da data da publicação deste anún-
cio (10/9/2018).
Findo os quais, será considerado em situação de
abandono de trabalho nos termos do n.ºs 1 e 2,
alínea c) e n.º 3 do Art. 229.º da LGT.
Luanda, aos 10 de Setembro de 2018.
A Chefe de Departamento de Recursos Humanos
Ermelinda Tavares
(15.439)
Sábado
15 de Setembro de 2018
PUBLICIDADE
CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS
A BP, empresa de energia a operar em Angola, na área de exploração e produção de petróleo e gás, procura
empresas qualificadas e certificadas, com experiência na prestação de serviços para indústria petrolífera, em:
1. Fornecimento de uma plataforma petrolífera (Ultra-deepwater Mobile Offshore Drilling Unit (MODU))
para uma campanha de vários poços no offshore de Angola. A plataforma petrolífera (ultra-deepwater
MODU) deve cumprir os seguintes requisitos mínimos:
a. 6ª or 7ª geração (generation drillship)
b. Dual 15k PSI Rated BOPs
c. Actividade Dupla (Dual Activity)
d. 200 + pessoas a bordo (POB)
e. Equipado para operar aos 10,000’ (3,050 metros) de profundidade
f.
g.
2. Serviços de Catering e Limpeza para Instalações de Offshore
As empresas interessadas no fornecimento da Plataforma Petrolífera, deverão enviar um email para:
angolapscmitt@bp.com, citando a referência RFI-2018-MODU até ao dia 19 de Setembro.
As empresas interessadas no fornecimento de serviços de Catering e Limpeza deverão enviar um email para
angpscmgoo@bp.com, com o título RFI-2018-Catering até ao dia 21 de Setembro.
Os emails de respostas devem ser enviados com os seguintes dados: nome da companhia, endereço, n.º de
telefone, nome e endereço de correio electrónico da pessoa de contacto para seguir as instruções sobre o
presente anúncio.
Este anúncio também pode ser visto no site da BP: bp.com/angola
(15.544) (100.694)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
Lycée français A.B.B.
Luanda, Angola Processo N.º 0446/2018-A
O Liceu Francês de Luanda procura Professor(a) de Música
ANÚNCIO
(1ª Publicação)
Ensino Secundário.
A Excelentíssima Dr.ª Juíza de Direito da 1ª. Secção da Sala do Cível e Ad-
Requisitos: ministrativo do Tribunal Provincial de Luanda.--------------------------------------
• Mínimo de 5 anos de experiência, comprovada no ensino ----FAZ SABER, que por esta Secção correm uns autos de ACÇÃO
EXECUTIVA PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA, em que é exe-
em conservatório (Requisito obrigatório); quente AHMED KAMAL, casado de nacionalidade libanesa, residente na
• Licenciatura/Mestrado em Música (Requisito obrigatório); rua Comandante Valódia, N.º1, Distrito da Ingombota, nesta cidade de
• Domínio da Língua Francesa, fluência falada e escrita (Re- Luanda, move contra a executada TAMAR, LDA, Consultoria Investi-
mento Construção Civil e Prestação de Serviços, com o último domicílio
quisito obrigatório);
conhecido no Talatona, Condomínio Belas Business Park, Edifício Cunene,
• Conhecimento do sistema de ensino Francês (Recomendável)
4.º andar, porta 11, Município de Belas, nesta cidade de Luanda, e ora em
• Conhecimento da Língua Inglesa e/ou Portuguesa (Reco- parte incerta, correm éditos de 10 (dez) dias, contados a partir da segunda
mendável). e última publicação deste anúncio, Citando a executada para no prazo de
10 (Dez) dias, pagar a quantia exequenda, nomear bens à penhora, ou de-
Os candidatos que preencherem estes requisitos, deverão duzir embargos, na acção acima mencionada, sob cominação legal, con-
enviar a sua candidatura (CV, com a cópia dos respectivos forme o requerimento inicial que se encontra patente no Cartório desta 1ª.
Secção do Cível e Adminitrativo do Tribunal Provincial de Luanda, sito na
certificados anexados) via email, para: drh@lfluanda.net Rua Amílcar Cabral, N.º 27, 3.º andar, em Luanda.--------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
LUANDA, 29 DE AGOSTO DE 2018.-------------------------------------------------
A JUÍZA DE DIREITO,
/SÍLVIA FRANCISCO/
A ESCRIVÃ DE DIREITO
(15.536) /LUÍSA DEOLINDA DA C. ALVES PAIVA/
(15.510)
Sonadiets Limitada
Rua Augusto Silverino Ferreira nº10/12
REPÚBLICA DE ANGOLA Maculusso – Luanda
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS República de Angola
Te:(244) 222 44 06 57
7ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA NIF: 5401064047
EDITAL
ABANDONO DE TRABALHO
Lucinda Monteiro, Conservadora, desta Conservatória do Registo
Civil da Comarca de Luanda.
A Sonadiets Limitada, comunica ao trabalhador JOSÉ ALINO
FAZ SABER, que por esta Conservatória corre seus termos um Pro-
MACOSSO MAVUNGO, que, de acordo com a Alínea c) do
cesso de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização,
em que é requerente JOSÉ ANTÓNIO CHIBÁS VINENT, solteiro, n.º 2 do Artigo 229.º da LGT., se encontra em situação de
natural de Guantánamo, de nacionalidade cubana, filho de Julián ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO.
René Chibas Fournier e de Ângela Vinent, residente em Luanda no
bairro Talatona, casa B11, portador do Cartão de Residente n.º
0005183A09, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiro em Em conformidade com o n.º 4 do Artigo 229.º, o trabalhador
Luanda, aos 10/8/2018, válido até 2/8/2023. São, por isso, convida- deve provar documentalmente, nos cinco (5) dias úteis se-
das as pessoas interessadas a deduzirem a oposição que julgarem
guintes contados da fixação desta comunicação, as razões
existir, dentro do prazo legal de 15 dias, a contar da data de publica-
ção deste Edital. da sua ausência e a impossibilidade de ter cumprido a obri-
gação da informação e justificação da mesma.
E para constar, se passou o presente EDITAL em triplicado que será
afixado nos lugares designados por lei.
Luanda, aos 11 de Setembro de 2018.
7.ª Conservatória do Registo Civil da Comarca de Luanda, aos 23
de Agosto de 2018.
O DIRECTOR GERAL
A CONSERVADORA
Lucinda Monteiro LUÍS MANUEL M. FERREIRA DE ALMEIDA
(15.559) (15.538)
Sábado
15 de Setembro de 2018 27
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
HOSPITAL SANATÓRIO DE LUANDA
GABINETE DO DIRECTOR GERAL

AVISO DE ABERTURA DO CONCURSO PÚBLICO DE ADMISSÃO

Em cumprimento ao Despacho n.º 412/2018, de 16 de Agosto, de Sua Exce-

lência Ministra da Saúde e do Despacho conjunto dos Ministérios das Finanças,
da Administração do Território e Reforma do Estado e da Administração Pública
Trabalho e Segurança Social, referente a atribuição de vagas, no âmbito do fundo
salarial e vagas aprovadas na Assembleia Nacional, para admissão dos profis-
sionais de Saúde, a Direcção do Hospital Sanatório de Luanda, comunica ao pú-
blico em geral que está aberto o Concurso Público de admissão para o
provimento das vagas abaixo descriminadas.

As inscrições serão feitas online, no período de 03 de Setembro a 01 de Outubro

de 2018, através do site https://www.ingresso-minsa.com.

Médicos Assistente …………………………………………….……. 4

Médicos Interno Geral ………………………………………….…..50
Enfermeiros Licenciados ……………………………………….……3
Técnico Superior de Diagnóstico e Terap. De 2.ª Classe ………. 8
Técnico de Enfermagem de 3.ª Classe …………………………..56
Técnico Médio Diagnóstico e Terap. De 2.ª Classe ……………..12

Documentos para candidatura:

1. Requerimento Dirigido à Sua Excelência Senhora Ministra da Saúde.

2. Fotocópia do Certificado de Habilitações Literárias ou profissionais;
3. Fotocópia do Bilhete de Identidade; (100.692)
4. Comprovativo da inscrição na ordem profissional.

Perfil dos profissionais:

Médico Assistente: Licenciatura em medicina, inscrição na Ordem dos Médicos,

com especialidade médica reconhecida pelo Conselho Nacional de Especialidade
pós-graduada em Ciências Médicas, nas seguintes especialidades: Medicina In-
terna, Cirurgia Geral, Anestiologia, Imagiologia, Anatomia Patológica, Bioes-
tatística, Cuidados Intensivos, Infecciologia, Pneumologia e Microbiologia.
Médico Interno Geral: Licenciatura em Medicina, Inscrição na Ordem dos Mé-
dicos, com proposta de especialização nas especialidades constantes na plata-
forma.
Técnicos de Enfermagem: Formação Superior/média, Inscrição na Ordem de
Enfermeiros.
ANÚNCIO
A Imprensa Nacional - E.P. comunica a todos interessados, que está disponível para a
venda, a Pauta Aduaneira 2018.
Os interessados deverão dirigir-se às lojas da Imprensa Nacional: Loja sede, sita às Ruas
Henrique de Carvalho, n.º 2, Cidade Alta, Ingombota - Luanda e Samuel Bernardo, n.º 2,
ou ainda à Direcção Comercial da Imprensa Nacional, através do terminal telefónico: +244
948 511 036.

Técnicos de Diagnóstico e Terapêutica: Técnicos Superiores com formação E-mail: geral.comercial@imprensanacional.gov.ao

em Farmácia 1, Laboratório 1, Imagiologia 1, Cardiopneumologia 4, Fisio-
Direcção Comercial da Imprensa Nacional – E.P., em Luanda, aos 3 de Setembro de
2018.
terapia 1.
(200. 002a)
Técnicos Médios com formação em Farmácia 6, Imagiologia 2, Laboratório
2, Fisioterapia 2.

Local de entrega dos documentos: Médicos (Faculdade de Medicina)

Outros Técnicos (Escola Mutu Ya Kevela).
Comissão de Júri:

Dr. Rodrigues Leonardo …………………………………………….Presidente ANÚNCIO

Dr. Joaquim Manuel F. Moçambique…………………………….... Vice presidente
A Imprensa Nacional - E.P. comunica a todos os interessados, que estão abertas as ins-
Dr. Damião das Dores Vict. António ………………………………. Vogal
crições para agentes revendedor dos seus produtos a nível nacional.
Drª. Afra Marisa Francisco ………………. ……..………………….Vogal
Drª. Amélia F. Quessongo Lemos ………………..........................Vogal
Os interessados deverão contactar a Direcção Comercial da Imprensa Nacional, sita à
Sr. António Joaquim Nianga ………………………………………..Vogal
Rua Henrique de Carvalho, n.º 2, Cidade Alta, Ingombota - Luanda, ou através do terminal
telefónico: +244 948 511 036.
HOSPITAL SANATÓRIO DE LUANDA, AOS 3 DE SETEMBRO DE 2018.
E-mail: geral.comercial@imprensanacional.gov.ao
O DIRECTOR GERAL
Direcção Comercial da Imprensa Nacional - E.P., em Luanda, aos 3 de Setembro de 2018.
=Dr. RODRIGUES LEONARDO=
/MÉDICO CIRURGIÃO/ (15.513) (200. 002)
28 GENTE Sábado
15 de Setembro de 2018

HOMENAGEM NA AULA MAGNA O outro lado da Gente

Bonga envia mensagens GASPAR NETO

de agradecimento Gaspar Domingos Neto é um dos nomes que tem vindo a conquistar
o cenário musical gospel, em Luanda. Oriundo do município do Cazengo,
província do Cuanza-Norte, Gaspar Neto é conhecido nos meandros
artísticos com o pseudónimo de “GN”. É o autor das músicas “Quem
Tem Ouvido Ouve” e “O Que O Espírito Diz Às Igrejas”. Tem nas obras
literárias dos escritores Pepetela e Uanhenga Xitu as suas preferências
O músico e compositor Bonga celebrou no em termos de leitura. Saiba um pouco sobre o jovem músico religioso
passado dia 5 o seu aniversário natalício no palco Gaspar Domingos Neto.
na Aula Magna da Universidade de Lisboa,
Portugal, com um espectáculo a que denominou
“uma festa com amigos.” A festa que juntou no
palco nomes sonantes da música dos Países Nome? Gaspar Neto “GN”. Vício? Cantar e tocar viola.
Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) Ocupação? Técnico de Frio. Ídolo? Jesus Cristo.
como Joana Calunga, Jéssica, Galiano Kumba, Profissão? Técnico Médio do Frio. Livro? “Jaime Bunda e a Morte
Betinho Feijó, Paulo Flores, Yuri da Cunha, Lura e Data de nascimento? do Americano” e a “Bíblia
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ana Zé, entre outros, visou assinalar o seu 76º 3 de Outubro de 1984.
aniversário. Em jeito de agradecimento, Bonga Idade? 30 anos.
endereçou a seguinte mensagem: “Aló amigos, Calçado? 39/40
daqui é o mais velho Bonga, 76 anos com Naturalidade?
homenagem na Aula Magna. Aplausos à ministra Município do Cazengo, província
da Cultura, Carolina Cerqueira, que mandou uma do Cuanza-Norte.
mensagem honrosa, que muito agradeço. Meus Estado civil? Solteiro.
caros, foi tremendo o dia 5 de Setembro, pela Filhos? Quatro.
vossa cumplicidade onde não faltaram os mais Sonhos? Escrever um livro sobre
velhos do reumatismo na “passada” e os jovens a minha vida com o tema “O
endiabrados com a Mariquinha. O meu muito meu testemunho”.
obrigado ao Paulo Flores, Yuri da Cunha, Lura, Sente-se realizado? Não.
Joana Calunga, Jéssica, Galiano Kumba, Betinho Tem carro próprio? Sim.
Feijó, Hernâni, Ciro, Djipson e Ana Zé. Viva o Tem casa? Sim.
semba e até breve, o cota Bonga.” Que importância têm as
mulheres para si? As mulheres
são especiais. Elas são mães,
conselheiras e esposas.
Como se veste de segunda a
sexta? Não tenho preferências,
quanto a vestimentas.
E aos fins-de-semana?
COLISÃO ENTRE COMBOIOS Não tenho preferências.
Usa roupa de marca? Sim, toda
a roupa tem uma marca.
Matias Damásio Cor preferida: branca? Branca e
cinzenta.
Qual é a marca de perfume que
homenageia vítimas usa? Nívea.
Acreditas em forças ocultas?
Acredito. Elas existem.
Matias Damásio juntou-se às milhares de vozes que manifestaram Como reage a elas? De forma
comoção pelo acidente ferroviário que aconteceu recentemente natural. Não tenho medo delas
na província do Namibe, que resultou na morte de dezoito pessoas. porque tenho Jesus Cristo com o
A colisão envolveu duas locomotivas, sendo uma de carga que protector, acima d’Ele não há
transportava granito oriundo do Lubango, e outra de serviço de mais ninguém, sou revisto pelo
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sagrada”.
Escritor?
Pepetela e Uanhenga Xitu.
Músico? Não tenho preferência.
Gosto de ouvir e ver cantar os
músicos gospel.
Uma companhia?
A minha esposa e a família.
Bebida? Água.
Comida? Funji com kizaca.
Sabe cozinhar? Não.
É ciumento? Sim.
O que acha dos homens que
batem mulheres? Infelizmente,
estes não são homens diante de
Deus e perante a sociedade. E
dou graças a Deus, desde que
me converti a Jesus Cristo, já
não consigo bater nela.
Desporto? Futebol.
Clube? Petro de Luanda.
Alguma vez mentiu? Sim.
Já foi enganado? Muitas vezes.
Como reagiu? Reagi com calma,
sem nervosismo.
Ano que mais o marcou? 2012 e
2013.
Porquê? Este é o ano em que
aceitei Cristo como Senhor e
Salvador.
O que acha da corrupção?
A corrupção é um mal que está a
destruir a nossa sociedade e o
mundo. E vivemos a realidade
no nosso país.
Homossexualismo? É a prática

manutenção da linha férrea, tendo causado também danos materiais poder do Espírito Santo.
avultados. Na publicação, o autor de “Mboa Gi”, “Agi sem pensar”, Onde passa as férias?
“Bomba”, “Xuxu”, “A outra”, “Matemática do amor” e “Porque”, exprimiu Em Angola.
a sua comoção pelo triste acontecimento que vítimou dezoito pessoas. Cidade predilecta? Huambo ou
“O nosso país está de luto, é impossível ficar indiferente a esta tragédia Huíla.
que deixou várias famílias sem os seus entes queridos. Neste momento Virtude? Ser honesto,
só me resta deixar uma mensagem de força a todos aqueles que estão responsável e ter amor ao
a sofrer e expressar a minha dor e tristeza.” próximo.
Defeito? Falar a verdade e
reconhecer quem faz o bem.
que não agrada a Deus. Sou,
porque é obstáculo sobre a
palavra de Deus. Está escrito que
um homem casará com uma
mulher e não com homem igual.
E da poligamia?
É a mesma coisa. Um homem
deve ter apenas uma mulher.
Também a mulher deve casar-se
com um único homem.

DISCO PROMOCIONAL

O “Passaporte”
de Elisabeth Mambo
Depois de um longo silêncio discográfico, a cantora Elisabeth Mambo reapareceu
publicamente com uma novidade: o disco. A irmã do músico gospel Célsio Mambo
desvendou que se encontra a trabalhar arduamente para o seu regresso às lides
discográficas no próximo mês de Dezembro, do corrente ano. Com 15 anos de
carreira, a vencedora da 16ª edição do Festival da Canção de Luanda Antena
Comercial (LAC), Elisabeth Mambo revelou que, em Dezembro próximo, está
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

prevista a apresentação da sua primeira música gospel promocional intitulada

CEDIDA PELA CANTORA

“Passaporte”. “Procurei apoios financeiros e não só, embora continue a procurar

até hoje, mas Deus é fiel e quando Ele age, homem nenhum tem poder para travar.
Depois de muitas lutas e muitas batalhas, finalmente, chegou o tão esperado
momento”, disse. Conhecida no mercado com a música “Onde Estava Eu” com o
grupo coral Monte Sinai, do qual faz parte há 15 anos, Elisabeth Mambo nasceu a 1
de Abril de 1986 na província de Luanda.
CULTURA
15 de Setembro de 2018
EXPOSIÇÃO NA PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA
Legado de Agostinho Neto
transmitido às crianças
A Praça da Independência acolhe desde ontem até amanhã
uma feira multicultural, científica, turística e gastronómica
Manuel Albano
A viúva do primeiro Presi-
dente de Angola, Maria Eugé-
nia Neto, assegurou, ontem
em Luanda, que a Fundação
António Agostinho Neto
(FAAN) vai continuar a tra-
balhar na transmissão do
legado do marido.
Discursando na abertura
da exposição multicultural,
que decorre desde ontem até
amanhã, na Praça da Inde-
pendência, em Luanda, por
ocasião da 8ª edição do FES-
TINETO, Maria Eugénia disse
que a intenção é procurar
reforçar e intensificar as acti-
vidades de carácter educativo
sobre a vida e obra de Neto.
Maria Eugénia Neto expli-
cou aos jovens da Organi-
zação de Pioneiros Agostinho
Neto (OPA) presentes na
cerimónia que a FAAN é uma
instituição de interesse
público, cujo objectivo prin-
cipal é a divulgação da vida
e obra de Agostinho Neto. A
Fundação, disse, tem também
como objectivos a promoção
Maria Eugénia continua a defender maior divulgação sobre a vida e obra do “Poeta Maior”
Gala do Herói Nacional no Memorial
Uma gala cultural constituída
por declamação de poesia,
trova, música e dança folclórica
é realizada na segunda-feira,
a partir das 19h00, no Memorial
Dr. António Agostinho Neto,
em Luanda, para saudar o Dia
do Herói Nacional.
O guião é diversificado e
inclui as actuações de Tabonta,
Mito Gaspar, Clara Monteiro,
Selda, Célsio Mambo, Mirol e
Totty Sa’Med, num concerto
com ritmos diversificados e o
suporte da Banda Maravilha.
Na gala, alguns dos poemas
de Neto ganham vida, uma vez
mais, nas vozes de Ângelo Reis
“O Poeta dos Pés Descalços”
e Márcio Batalha, convidados
que estão encarregados pela
Sábado
de pesquisas de carácter cul-
tural, científico e tecnológico
e o fomento de actividades
que ajudem o desenvolvi-
mento humano e a protecção
dos direitos do homem.
De acordo com a presidente
da FAAN, que esteve acom-
panhada por familiares,
embora já ter sido feito alguma
coisa para manter vivo o legado
do seu marido, há necessidade
de se continuar a trabalhar
na busca de subsídios que
possam contribuir para o enri-
quecimento da trajectória do
patrono da fundação.
Autora de vários livros dedi-
cados à criança, Maria Eugénia
aponta também como um dos
objectivos da fundação o res-
gate de valores nobres para
que, fundamentalmente, a
juventude, se orgulhe do seu
passado, valorizando a riqueza
cultural do país.
Maria Eugénia recordou a
figura do falecido nacionalista
Diogo Manuel da Fonseca
“Mukongo”, partícipe da gesta
gloriosa do 4 de Fevereiro de
1961, que ditou o Início da
Luta Armada de Libertação
declamação dos escritos.
Segundo a programação, apre-
sentada ontem, ao Jornal de
Angola, pelo director nacional
da Cultura, a animação pros-
segue com dança folclórica,
sob a responsabilidade do Bal-
let Nacional. À entrada do
recinto, o grupo Os Marimbeiros
vai fazer a recepção do público.
Euclides Barros da Lomba
disse que foi preparado um
espectáculo com a duração
de hora e meia, durante o qual
os cantores vão musicar poe-
sias de Neto e interpretar temas
de revolução e progresso.
A gala vai contar com a
presença de convidados, entre
os quais familiares, amigos,
ex-companheiros de guerrilha
Nacional de Angola, que muito
contribuiu para o surgimento
da fundação.
De recordar que um grupo
de fundadores, entre filhos,
familiares e amigos de Agos-
tinho Neto, constituem o corpo
da fundação, organização que
é gerida por um Conselho de
Administração, liderado pela
viúva do primeiro Presidente
de Angola.
Maria Eugénia convidou
os citadinos de Luanda a visi-
tarem a feira multicultural
por ter vários atractivos como
palestras, concerto intimista,
venda de livros e discos, expo-
sição de pintura, exibições
carnavalescas pelo grupo 17
de Setembro e partidas de
xadrez com a Escola Makovi.
Associam-se aos feiran-
tes, 25 missões diplomáticas
acreditadas em Angola com
a apresentação de bebidas
e pratos tradicionais dos
respectivos países, aspectos
artístico-culturais, como
trajes típicos, música, dança
folclórica, exposição temá-
tica, turística, económica
e históricas.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
de Neto, antigos combatentes
e veteranos da pátria e algu-
mas figuras do corpo diplo-
mático acreditado em Angola.
Euclides da Lomba não
confirma, por outro lado,
intervenções ou discursos
para exaltar a figura de Agos-
tinho Neto, enquanto Esta-
dista, homem de cultura, de
família e profissional da área
de Medicina.
A gala do Herói Nacional
é uma iniciativa do Ministério
da Cultura, em parceria com
as fundações Dr. António Agos-
tinho Neto e Sagrada Espe-
rança e integra um rol de
actividades que têm sido rea-
lizadas em todo o país.
Roque Silva
AMANHÃ NA LIGA AFRICANA
Actores do grupo Oásis exibem-se no último dia do festival
Circuito de teatro encerra
com encenação do Oásis
A terceira edição do Circuito
Internacional de Teatro (CIT)
encerra amanhã, às 19h00,
na Liga Africana, em Luanda,
com a exibição da peça “No
inferno estamos bem” pelo
grupo Oásis.
Segundo a sinopse da peça,
a busca frenética pelas chaves
de um cofre, proporciona um
encontro entre os mortos e
os vivos, um encontro de
pura ganância e ambição.
“ No i n f e r n o e s ta m o s
bem”, o mais recente espec-
táculo de teatro do grupo
Oásis, tem como enredo a
ambição e posse dos bens
materiais dos entes queridos,
mesmo antes de morrerem.
É uma sátira entre os homens
bem sucedido e que procura
“MINHA BÊNÇÃO”
Cantora Maya Zuda
anuncia gravação
do primeiro disco
A cantora Maya Zuda anun-
ciou, no Lubango, o lança-
mento do seu primeiro disco,
intitulado “Minha Bênção”,
em Dezembro.
Em declarações ao Jornal
de Angola, a cantora disse
estar em estúdios há dois
anos e as canções trazem
mensagens de amor e o quo-
tidiano de Luanda, no estilo
afro-house e outros. “Quero
surpreender os meus fãs,
por isso estou a trabalhar
muito para que seja um disco
agradável para os consumi-
dores da música angolana”,
prometeu a cantora.
O disco conta com a par-
ticipação de The Groove,
Bebucho Que Cuia, Telma Lee
e Edmásia. A captação decorre
em Luanda, nos estúdios
Work-Son, AKM, Gaia Beac
e Vago Poster, que na opinião
da cantora garantem um tra-
balho que corresponde às suas
exigências de qualidade.
Além da gravação do CD,
deu a conhecer que tem em
agenda a realização de uma
digressão por várias pro-
víncias para a divulgação
das músicas.
Maya Zuda é autora de um
“best of”, foi Miss Maianga,
em Luanda, em 2011, e Miss
Fotogenia. Depois, decidiu
seguir carreira musical.
João Luhaco | Lubango
EDIÇÕES NOVEMBRO
filosofar sobre os segredos
entre a terra e o céu. A peça
levada à cena pelos actores
Fernando João , Cecília fila
e Antónia Chimuco, é pro-
duzida por Almeida Lima e
tem direcção e encenação
de António Flor.
Ta m b é m a m a n h ã e a
mesma hora, o grupo apre-
senta, simultaneamente, no
Cine Chiloango, na província
de Cabinda, a peça “Luanda
e Parentescos”, um drama
que aborda a realidade de
três famílias de três pontos
diferentes do país a residirem
na capital angolana.
Segundo o encenador
António Flor , o grupo tem
procurado cumprir com a
missão de ajudar a mudar a
LIVRO DE AUTO-AJUDA
“Mentalidade de Escravo”
já disponível nas livrarias
Dr. Kiluanji estreou-se,
quarta-feira, na literatura
com o livro, “Mentalidade
de Escravo”, no Memorial
Dr. António Agostinho Neto
(MAAN), em Luanda.
O livro contém seis capí-
tulos, em 88 páginas, é con-
siderado pelo autor “como
uma carta aos leitores”, que
retrata a mudança de men-
talidade, avalia causas ou
origens das acções humanas,
particularmente a forma de
pensar e agir dos africanos.
Disponível já para os lei-
tores em Luanda, o livro per-
mite ajudar as pessoas que
têm a mente presa no pas-
sado. Inclui três temas, “Nós
somos aquilo que pensamos
e os nossos sentimentos
i n fl u e n c i a m a s n o s s a s
acções”, “Nós não vimos o
mundo como é, vimos como
nós somos” e “Se nós con-
tinuarmos a agir conforme
ouvimos, não conseguiremos
ser o que desejamos”.
Dr. Kiluanji, pseudónimo
literário de Manuel da Cruz
Neto, afirmou: “se conti-
nuarmos a pensar e a agir
como temos feito até agora,
jamais poderemos esperar
resultados diferentes, pois
acredita que sucessos ou
insucessos na vida dependem
da nossa forma de pensar,
29
consciência dos cidadãos e
demonstrar claramente que
“família é o pilar fundamental
para o desenvolvimento da
sociedade angolana.”
Estreia de “Quente e Frio”
O Colectivo Henrique Artes,
vencedor do Prémio Nacional
de Cultura e Artes 2013,
estreia hoje, às 20h00, na
Liga Africana, em Luanda,
a peça “Quente e Frio”, que
retrata um jogo de amor e
traição sem certezas, com
várias componentes que
podem ser fatais para um
final não muito feliz.
A peça narra a história de
um casal que ao longo dos
anos de relação perde a “quí-
mica e o prazer sexual”, um
dos elementos que mantinha
vida amorosa do casal.
A peça mostra os cuidados
a ter para não deixar que o
trabalho roube o tempo pre-
cioso que devemos ter com
os nosso cônjuges e filhos.
A frieza e total despreocu-
pação do marido deixa a par-
ceira cada vez mais afastada
da relação. Esta situação des-
perta na mulher o interesse
pelo vizinho “esbelto, com
porte atlético invejável.”
O grupo de teatro Hen-
rique Artes foi fundado em
Luanda a 26 de Outubro de
2000, por estudantes do
ensino pré-universitário.
A peça “Hotel Komarka”,
que já foi exibida em mais
de dez províncias do país e
em vários festivais interna-
cionais, que este ano come-
mora o 11º aniversário, é
uma das suas principais
referências dramáticas.
Manuel Albano
da forma como vemos o
mundo e de como nos vemos
dentro dele, e não de meros
acasos, destino ou azares.”
O autor disse ter adicio-
nado alguns versículos bíbli-
c o s p o r c o n s i d e ra r a s
sagradas escrituras como
uma obra padrão para ajudar
as pessoas a libertarem-se
da mentalidade de “escravo.”
Na sua óptica, as pessoas
são escravas daquilo que as
domina, tais como medo de
castigo, necessidade de auto-
justificação e aprovação, ten-
tativa de causar boa impressão
por meio da manipulação,
de que resulta, normalmente,
um esforço para esconder os
próprios erros.
Impulsionado pelos ami-
gos para escrever, acres-
centou que a mentalidade
de escravo é “altamente
contagiante.”
Acrescentou, ainda, que
sempre ouviu dizer que “pre-
cisamos de resgatar os valores
morais, mas nunca ninguém
disse quais são esses valores
por atacar” e que o principal
valor dos africanos é a soli-
dariedade, dando como
exemplo o convívio em
ambientes de óbitos, em que
as pessoas se solidarizam
com a família enlutada.
Mário Cohen
30 DESPORTO Sábado
15 de Setembro de 2018

TORNEIO AFRICANO DE BASQUETEBOL CINCO JOGADORES MANTÊM REGULARIDADE

Breves MIQUÉIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Angola derrota Camarões FUTSAL SUB-14

ACERTA PASSO
HOJE EM LUANDA

e joga hoje frente ao Tchad As equipas São Domingo

Sávio e Academia
Anunciação de Viana A
defrontam-se hoje, às
Em caso de vitória a Selecção Nacional sénior masculina 8h30, no campo da Escola
Macovi, na partida de
encurta o caminho de acesso ao Campeonato do Mundo acerto do calendário,
referente à quinta jornada
do Campeonato Provincial
Melo Clemente | Radès FICHA TÉCNICA potencial dos hendecacam- de Futsal de Sub-14.Uma
PAVILHÃO: RADÉS peões africanos, os tchadianos hora depois, a Academia
A Selecção Nacional de bas- ARBITRAGEM querem surpreender o seu Anunciação de Viana A
CAPACIDADE: 11 MIL 480 ESPECTADORES
quetebol em seniores mas- ÁRBITROS: FELIPE GUILLERMO VALENZUELA BARRERA adversário, vingando-se da volta a jogar, desta vez
(CHINA), YOUSSOU MAIGA (MALI), KINGSLEY (NIGERIA)
culinos defronta hoje, a partir derrota sofrida na fase pre- frente à formação da
das 20h30, no Pavilhão de ANGOLA: 83 liminar do Campeonato Afri- Coprat FC, no mesmo
ATLETAS PONTOS

Radès, na Tunísia, a similar GERSON DOMINGOS (16) cano das Nações, vulgo recinto, pontuável para
YANICK MOREIRA (20)
do Tchad, em partida que CARLOS MORAIS CAPITÃO (5) Afrobasket, de 2011, prova a última ronda da
marca o encerramento da JONE PEDRO (3) disputada em Antananarivo, competição.Na jornada
LEONEL PAULO (10)
segunda jornada do Grupo JOSÉ ANTÓNIO (12)
capital do Madagáscar. passada, para a primeira Yannick (à esquerda) foi ontem o melhor marcador
E da quarta janela de quali- JÚLIO AFONSO (0) Ainda hoje, para o Grupo e segunda rondas, o
HERMENEGILDO M’BUNGA (5)
ficação zona africana para a E, Camarões e Marrocos abrem conjunto do Nelito Soares
Copa do Mundo de 2019, com
palco na China.
Ao contrário da partida de
MOHAMED MALICK CISSÉ
REGGIE MOORE
LEANDRO CONCEIÇÃO
PEDRO BASTOS
(2)
(9)
(1)
(0)
a ronda a partir das 15h30, ao
passo que a Tunísia mede for-
ças com o Egipto, num embate
goleou a Academia
Anunciação de Viana A,
por expressivos 17-1.
Núcleo duro de Voigt
ontem, frente aos Camarões,
em que enfrentaram algumas TÉCNICO: WILL VOIGT

dificuldades, para vencer,
por 83-76, hoje, diante da
modesta selecção tchadiana,
conjunto que ocupa o lugar
107 do ranking mundial, o
combinado nacional, que
ocupa o trigésimo sétimo lugar
do ranking, tem uma grande
oportunidade de melhorar a
sua qualidade de jogo.
Apesar do ranking não
jogar, os angolanos que pro-
curam a oitava presença numa
fase final de um Mundial, são
claramente apontados como
favoritos à conquista dos dois
pontos em disputa.
Mas, este favoritismo teó-
rico, os pupilos do técnico
norte-americano, William
Voigt têm de provar na quadra
e nas mais diferentes etapas
de jogo.
O seleccionador nacional
prefere encarar todas as partidas
desta quarta janela de quali-
ficação zona africana para a
Copa do Mundo, com o mesmo
grau de dificuldade, pelo que,
Leandro Conceição (37) esteve muito aquém do habitual no desafio frente aos camaroneses
CAMARÕES:
ATLETAS
FINLEY SAMA TAKU
ARMAUD MOTO
GESEON PITARD
FÉLIX BOGMIS
JEREMY N’ ZEULIE / CAP
FRANK BAKALA
MICHEL LPOUCK
ARNOLD KOME
BENOIT MENDZANA
D. J. STRAWBERRY
LANDRY NNOKO
KENNETH KADJI
TÉCNICO: JEAN -DEANYS CHOULET (FRANÇA)
AO INTERVALO: 45-34
RESULTADOS PARCIAIS: 22-14, 23-20, 25-29, 13-13
solicitou a sua rapaziada a fim
de entrarem para o jogo de
mais logo, com os níveis de
concentração em alta.
Uma eventual vitória logo
mais, frente ao lanterna ver-
melha do Grupo E, coloca o
cinco nacional mais próximo
da fase final da 18ª edição da
Copa do Mundo de 2019,
competição que, pela pri-
meira vez, contará com a par-
ticipação de 32 nações, contra
24 das edições anteriores.
Mesmo reconhecendo o
76
de difícil prognóstico.
Entretanto, ontem, na
PONTOS
estreia, a Selecção Nacional
(2) sentiu imensas dificuldades,
(13)
(3) para vergar a congénere dos
(1) Camarões, por 83-76, quando
(10)
(0)
ao cabo dos primeiros 20
(2) minutos, os pupilos de Will
(0)
(20)
Voigt conservavam uma van-
(17) tagem de 11 pontos (45-34).
(8) Com José António no cinco
(0)
inicial, o extremo base do
Atlético Petróleos de Luanda
FINAL: 83-76 mostrou competência, tendo
recebido a confiança dos seus
companheiros.
Com este triunfo, os ango-
lanos tomaram de assalto o
segundo lugar do Grupo E,
somando nesta altura, 12 pon-
tos, contra onze dos cama-
roneses que caíram para o
terceiro lugar da série .
A qualidade de jogo evi-
denciado nos primeiros sete
minutos do terceiro quarto,
onde vulgarizou a sua similar,
quase que terminaria em “tra-
gédia”, dado que os forasteiros
chegaram a reduzir a vanta-
gem de 20 para dois pontos.
DR
A Águia de Luanda venceu
a Academia Anunciação
continua de pedra e cal
de Viana B, por 6-4,
numa partida marcada Dos 12 jogadores que desde (1990), Toronto/Canadá
pelo equilíbrio. ontem começaram a repre- (1994), Canadá (1998), Esta-
No outro desafio, sentar as cores da bandeira do s Unido s da América
pontuável para a segunda nacional na quarta janela (2002), Japão (2006), Turquia
jornada, a Vila Alice de qualificação da zona afri- (2010) e Espanha (2014). Os
cilindrou a Academia cana para a Copa do Mundo cinco atletas não falharam
Anunciação de Viana B, de 2019, competição a ser a disputa de qualquer janela.
por 20-0, ao passo realizada em oito cidades Na primeira e terceira jane-
Academia Anunciação chinesas, apenas cinco fize- las, Yannick Moreira e o norte-
de Viana B venceu ram o pleno. americano naturalizado
a Coprat FC, por falta Tratam - s e de Gers on angolano Reggie Moore, lide-
de comparência. Domingos, base do Interclube, raram a artilharia dos hen-
Hermenegildo M’bunga, poste decacampeões africanos,
do Sport Libolo e Benfica, Yan- com 70 e 50 pontos marcados,
nick Moreira, poste do Paok respectivamente. Yannick
NADADOR JORGE LIMA da Grécia, Leandro Conceição, Moreira marcou 118 pontos,
CONQUISTA MEDALHA extremo-base do Sport Lisboa sendo 48 anotados nos jogos
DE PRATA NO AFRICANO e Benfica, e Reggie Moore, de controlo, na China.
Jorge Lima, nadador da extremo-poste do ASA. Carlos Morais e Leonel
categoria master (mais Os jogadores acima refe- Paulo, dois dos mais experi-
de 40 anos), conquistou ridos sempre mereceram a mentados jogadores do cinco
a medalha de prata no confiança do técnico norte- nacional, haviam falhado o
Campeonato Africano americano, Will Voigt, a estágio realizado na China,
de natação da Zona IV, que quem foi incumbida a missão alegadamente por problemas
se disputa em Argel até de qualificar Angola pela pessoais. Com a integração
amanhã, ao cronometrar oitava vez para uma fase final dos dois jogadores, o jogo
33 segundos e 84 décimos, de um Mundial, depois de ofensivo da Selecção Nacional
nos 50 metros livres. ter disputado as edições de fica mais reforçado.
Com o feito alcançado 1986 em Espanha, Argentina Melo Clemente, Radès
pelo atleta veterano, pela
primeira vez na prova,
Angola subiu ao pódio.
Daniel Francisco, Mário EQUIPA DO LIBOLO
Everdosa, Lia Lima e
Catarina Sousa tentam
amanhã às 9 horas a
qualificação para a final
Ricardo Rodrigues pode
dos 50 metros livres, 200
m mariposa e costas.
Nas jornadas anteriores,
abandonar o SL e Benfica
Lia Lima falhou a hipótese O treinador da equipa sénior Agendámos uma reunião para
de medalhar no africano, masculina de basquetebol do segunda-feira e se não houver
ao quedar-se na oitava e Sport Libolo e Benfica, Ricardo uma resposta que satisfaça
última posição na disputa Rodrigues, pondera abando- as nossas pretensões vamos
dos 50 metros mariposa, nar o comando das “águias deixar de treinar e ninguém
com o registo de 30 de Calulo”, caso a direcção vai disputar a Supertaça”,
segundos e um décimo. daquela agremiação falhe os avançou Ricardo Rodrigues.
A egípcia Farida Osman seus anseios, após a reunião Incumprimentos de con-
venceu com o tempo de agendada para segunda-feira, tratos e instabilidade financeira
26,16 segundos, seguida no Dream Space. estão na base da saída de mais
pela sul-africana Erin Em declarações ao Jornal de 60 por cento dos jogadores,
Gallaher (26, 64) e a de Angola, o técnico ango- incluindo o ex-técnico, Raul
argelina Melih Amel lano explicou que em causa Duarte. No mês passado,
(27,52). está o incumprimento con- Ricardo Rodrigues foi anun-
Mário Ervedosa terminou tratual e a falta de pronun- ciado como treinador principal
na sétima e penúltima ciamento oficial da direcção da turma do Cuanza-Sul.
posição da tabela geral, do Libolo. A equipa continua Do plantel passado, apenas
com a marca de 29, 24, sem receber os salários, cinco jogadores mostram-
nos 50 metros bruços. numa altura em que projecta se fiéis ao clube. Trata-se de
O egípcio Youssef a abertura da época, com a Olímpio Cipriano, Francisco
Elkamash conquistou a disputa da Supertaça, no Sousa, Josinei Joaquim, Mil-
medalha de ouro (28,04), próximo sábado, frente ao ton Barros e Cristiano Xavier.
ao passo que o tunisino 1º de Agosto. Na última temporada, o
Elloumi Wassim (28,25) e o “Continuamos a treinar Sport Libolo e Benfica con-
sul-africano Alaric Basson todos os dias, mas adminis- quistou o terceiro lugar, no
(28,42) ficaram com a trativamente não temos ainda Campeonato Nacional.
prata e o bronze. nenhuma reacção da direcção. Armindo Pereira
DESPORTO Sábado
15 de Setembro de 2018
ACESSO AO GIRABOLA
Santa Rita e Ferroviário
Breves
discutem último passe
As formações do Santa Rita
do Uíge e do Ferroviário do
Huambo decidem hoje às 15
horas, no Estádio 4 de Janeiro,
a última vaga de acesso ao
Girabola 2018/2019, quando
jogarem em partida referente
à segunda mão do Torneio
de Liguilha.
Em vantagem na elimina-
tória, após vitória no reduto
do adversário por 2-1, o Santa
Rita está à beira de confirmar
dois anos depois, o regresso
à “fina-flor” do futebol nacio-
nal, visto que joga na condição
de visitado.
Nesta situação, a equipa
treinada por M’buísso António
tem fortes hipóteses de tor-
nar-se na terceira equipa apu-
rada à primeira divisão.
Apesar do favoritismo
caseiro, os “católicos” têm
de fazer um jogo muito inte-
ligente, já que os “locomo-
tivas” jogam uma cartada
decisiva, de modo a inverter
o rumo dos acontecimentos.
João Pintar e pupilos têm
consciência de que a tarefa afi-
ASA e Bikuku FC já estão qualificadas para a competição
PARA A ÉPOCA 2018/2019
Árbitros de futebol
realizam testes físicos
Os testes físicos e teóricos para
a renovação de carteiras para
árbitros e assistentes de futebol,
com entrada no quadro da FIFA,
realizam-se neste sábado, às
7h00, no Estádio Municipal dos
Coqueiros, em Luanda, visando
a época 2018/2019, que começa
no dia 27 de Outubro.
As provas vão contar com
todos os árbitros principais e
assistentes do quadro da FIFA
e mais três convidados pelo
Conselho Central de Árbitros
de Futebol de Angola (CCAFA).
O presidente do CCAFA,
Jorge Mário Fernandes, disse
ontem ao Jornal de Angola,
que foram convidados três
árbitros do Conselho Provincial
de Luanda , entre eles Mauro
de Oliveira e Ailton Carmelino,
não adiantando a identidade
do terceiro.
Para os testes foram con-
vocados Hélder Martins, Antó-
nio Caxala, João Goma, de
Luanda, António Dungula
(Benguela), José Álvaro (Huíla)
e Paulo Sérgio (Moxico).
Tânia Duarte (Huíla) e Judite
Mestre (Benguela), desde a
semana passada na África do
gura-se difícil, mas prometem
lutar até à exaustão, para que
a província do Huambo tenha
dois representantes na próxima
edição do Girabola, depois do
Recreativo da Caála.
Espera-se um jogo de
nível de exigência máxima,
uma vez que ambas as equi-
pas perseguem o tão cobi-
çado apuramento.
Dada a importância do
jogo, o recinto desportivo vai
registar seguramente uma
das maiores enchentes, à
semelhança do jogo inaugural
do Girabola de 2017, frente
ao Recreativo do Libolo, em
que 17 pessoas perderam a
vida, depois de terem invadido
um dos portões do Estádio.
M’buísso António, treinador
do Santa Rita, assume a pre-
tensão de vencer, já que a equipa
tem o apoio incondicional da
massa associativa. Do lado do
Ferroviário do Huambo, o téc-
nico João Pintar prometeu uma
equipa combativa, na ânsia de
virar o resultado.
António de Brito
DR
Sul a apitar no torneio da Taça
Cosafa, realizaram os testes
físicos em Joanesburgo.
Foram seleccionados os
assistentes Jerson Emiliano
dos Santos, Estanislau Guedes
Muluta Prata e Rosário Cas-
sinda (Huíla), Wilson Ntyamba
(Namibe), Júlio Lemos, Iva-
nildo Lopes e Evanildo Martins
(Luanda). Os testes vão ser
orientados pelos instrutores
físicos da FIFA, José Soyamba,
Leopoldo Braga Mavunza e
António Dongala, e os teóricos
pelos instrutores técnicos Iná-
cio Cândido, Idoluviz Dias e
Fernando Mação.
O dirigente anunciou que
no dia 12 de Outubro realiza-
se um seminário de actuali-
zação e refrescamento, no
Estádio Municipal dos Coquei-
ros, com prelecção do instrutor
da FIFA, Carlos Henriques.
O sul-africano, que também
é representante da Zona V da
União Africana, chega a Luanda
no dia 11 de Outubro para
orientar a parte teórica da for-
mação. A prática está reservada
a outro instrutor da CAF e FIFA.
António Cristóvão
IVO TRAÇA DESTACA
ESPÍRITO DO COLECTIVO
O técnico-adjunto do 1º de
Agosto, Ivo Traça, não
esconde o desejo de vitória
e garantiu que os jogadores
estão moralizados,
após a conquista do tri-
campeonato. “A equipa
está a viver um dos seus
melhores momentos,
com a revalidação
do título do Girabola,
bem como a presença
nos quartos-de-final
das Afrotaças.
Estamos focados
na vitória”, admitiu o
treinador-adjunto de Zoran
Macki. Instado a comentar
sobre o adversário, Ivo
Traçanão poupou elogios
ao TP Mazembe, dizendo
não se tratar de uma
equipa imbatível. “Iremos
jogar com um dos
melhores clubes africanos.
Colecciona cinco títulos
continentais e participa
com regularidade na liga.
Mas não é invencivel.
Trabalhámos uma equipa
forte e capaz de
surpreender o
Mazembe.Temos
de correr muito para
brindarmos os nossos
adeptos com uma vitória.”
Para o ambicionado
triunfo, Ivo Traça
espera que
os adeptos e o público
amante do futebol
compareçam em massa
no local de jogo.
“O calor dos adeptos
é importante para
atingirmos a meta
pretendida. Depois do
apuramento aos
quartos, queremos fazer
história na competição.”
KAZEMBE QUER SAIR
DE LUANDA VITORIOSO
Pamphile Kazembe,
treinador principal do TP
Mazembe, mostra-se
confiante num bom
resultado, apesar de
reconhecer o valor da
equipa adversária.
“Vamos procurar fazer uma
boa partida. Não nos passa
pela cabeça perder o jogo.
Sabemos de antemão que
o desafio não será facil,
porque o 1º de Agosto
está moralizado, com
o apuramento para os
quartos-de-final e a
conquista do Girabola”,
salientou em conversa com
o Jornal de Angola.
Com algum humorismo,
Kazembe sublinhou ainda
que a formação congolesa
joga em casa, visto que em
Angola existem muitos
adeptos afectos ao TP
Mazembe. “Nos sentimos
como se estivéssemos em
Lubumbashi. Temos sido
muito acarinhados pelos
nossos adeptos.
Sinceramente, não
esperava encontrar cá
tanta massa adepta”, disse,
acrescentando que o “Tout
Puissant” definiu como
meta, na presente edição
da Liga dos Clubes
Campeões Africanos
de futebol, a conquista
do título continental.
António de Brito
ALIMENTAR O SONHO
1º de Agosto quer conforto
na discussão da eliminatória
Tri-campeão angolano assume vantagem do factor casa na disputa
com o TP Mazembe, para os quartos-de-final da Liga Africana
Militares do Rio Seco vão a jogo sem poder contar com os préstimos do avançado Geraldo
Honorato Silva
Sem pressão, por ter atingido
a meta inicial na competição,
a disputa da fase de grupos, que
acabou superada, com a pre-
sença nos quartos-de-final,
o 1º de Agosto defronta o TP
Mazembe do Congo Demo-
crático, hoje às 17h00, no Está-
dio Nacional 11 de Novembro,
focado no objectivo de con-
tinuar a surpreender, na Liga
dos Clubes Campeões Afri-
canos de futebol.
Privados dos préstimos de
Geraldo, o principal dina-
mizador da vertigem ofensiva,
por acumulação de cartões
amarelos, os tri-campeões
angolanos recebem o colosso,
detentor de cinco títulos da
prova continental, determi-
nados em triunfar, por forma
a criar uma almofada de con-
forto para a disputa do jogo
da segunda “mão”, dia 21,
em Lubumbashi.
A equipa técnica chefiada
pelo sérvio Zoran Macki, que
tem ainda indisponível o late-
ral esquerdo Paizo, igualmente
por acumulação de cartões
amarelos, mantém a aposta
na coesão defensiva que sus-
tentou o percurso da equipa
no regresso à grande montra
da modalidade, 21 anos depois
de ter testemunhado o bap-
tismo da competição.
O bom momento compe-
titivo do plantel militar serve
de argumento para enfrentar,
sem medo, o “grande papão”,
p re s e nte e m Lu a n d a n a
máxima força e apoiado por
uma gigantesca claque de fer-
vorosos adeptos, que prometem
fazer uma festa memorável,
num verdadeiro reencontro
cultural de povos irmãos.
Tony Cabaça, Mingo Bile,
Dani Masunguna, Bobó e Gue-
lor; Show, Mário e Ibukun;
Buá, Mongo e Jacques podem
ser as escolhas do 1º de Agosto,
para o início do desafio, na
certeza de que qualquer inte-
grante da equipa está imbuído
do espírito de luta e de entrea-
juda, como receita na busca
do sucesso.
Afastar o adversário da
baliza é a principal preocu-
pação do conjunto rubro e
negro, que ensaiou, ao deta-
lhe, o antídoto para neutra-
lizar a força ofensiva do TP
Mazembe, muito potente do
meio campo para frente,
porém permeável no pro-
cesso defensivo, factor a ser
O bom momento
competitivo
do plantel
militar serve
de argumento
para enfrentar,
sem medo, o
“grande papão”,
presente
em Luanda
na máxima força
explorado na procura do golo.
Evitar o recorrente desper-
dício de situações para violar
a baliza contrária é outra preo-
cupação do embaixador ango-
lano, na discussão da presença
nas meias-finais, dada a
importância da eficácia no
ataque e da força intransponível
na defesa, porque os golos
sofridos em casa exercem peso
negativo na eliminatória.
Aposta no colectivo
Longe de adoptar uma pos-
tura de policiamento das
principais referências do
adversário, casos dos médios
Rainford Kabala e Nathan
Sinkala, bem como dos avan-
çados Déo Kanda, Elia Mes-
31
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
hack e Trésor Mputu, esse
conhecido dos angolanos,
pela presença atribulada no
Kabuscorp do Palanca, os
donos da casa preferem a
marcação à zona.
Bobó, Mongo e Jacques são
chamados a colocar ao serviço
do colectivo o conhecimento
que têm do futebol do Congo
Democrático, por serem
oriundos de lá. As disputas
a meio campo podem deter-
minar o desfecho do desafio,
pois vai criar vantagem quem
conseguir exercer domínio
nesta zona do terreno.
A aposta no controlo dos
acontecimentos na chamada
“casa das máquinas” pode
dar lugar à adaptação do
nigeriano Yisa, a trinco, como
reforço do tampão defensivo,
escolha que implica a saída
de um dos jogadores com
propensão ofensiva. Buá deve
ser o sacrificado, para aco-
modar a amarra táctica.
“Sabemos que vamos jogar
com uma equipa forte e muito
respeitada em África. Mas
somos tri-campeões, por isso
nos consideramos o poderoso
1º de Agosto. Temos de apro-
veitar o bom momento que
estamos a atravessar. Espe-
ramos conquistar a vitória,
diante dos nossos adeptos,
para disputarmos a segunda
“mão” sem pressão. Vamos
aproveitar o factor casa”, disse
confiante Mingo Bile, um dos
mais antigos do balneário.
O percurso na fase de gru-
pos mostrou uma equipa
inteligente na gestão do jogo.
Apenas diante do Mbabane
Swallows, nos dois jogos,
não foi capaz de mostrar os
músculos, quando na disputa
com o Etoile du Sahel da
Tunísia, vencedor da série,
teve ascendente em Luanda
e em Sousse.

SÁB15SET
ISSN 0446-9518
9 770446 951006
ALTO
Transportes
Autocarros à vista
Depois de passarmos,
neste espaço, preocupa-
ções de cidadãos com a
ausência de transportes
públicos em rotas muito
movimentadas de Luan-
da, eis que os autocarros
tornaram-se mais fre-
quentes. Em Cacuaco, on-
de já quase se tinham
evaporado e o tempo de
espera numa paragem
podia chegar até meio-
dia, os autocarros passa-
ram, nos últimos dias, a
ser vistos com frequência.
Ontem, só na vila de Ca-
cuaco, estavam cinco no
término, entre novos e
velhinhos. No percurso
até ao Porto de Luanda
contámos pelo menos
três. Mas é preciso acabar
com esta mania de ape-
nas nos movermos quan-
do o cidadão reclama.
BAIXO
FNLA
Problemas de Ngonda
Um dos partidos históricos
do país e de onde deviam
sair bons exemplos para
os políticos mais novos, a
FNLA parece caminhar a
passos largos para a extin-
ção. A longa crise de lide-
rança, que se agudizou com
a morte de Holden Roberto,
em 2007, reflecte-se na fal-
ta de visibilidade política
de um partido que, com o
MPLA e a UNITA, participou
no Governo de Transição,
em 1974. Cada vez mais
fragilizado, sem conseguir
congregar os “irmãos”, Lu-
cas Ngonda já vê fantasmas
por todo o lado e encontra
na imprensa um adversário
que o quer retirar da lide-
rança da FNLA.
DIPLOMACIA
Cinco cônsules exonerados
por indícios de má gestão
Cinco cônsules foram exone-
rados por irregularidades e indícios
de má gestão de recursos finan-
LÍDER DA FAF ESTEVE NA CIDADE ALTA
Presidente apoia o futebol
João Dias
O presidente da Federação
Angolana de Futebol, Artur
Sousa e Silva, recebeu do
Chefe de Estado, João Lou-
renço, garantias de apoio à
instituição.
À saída da audiência que
lhe foi concedida por João
Lourenço, Artur Sousa e Silva
disse que o encontro permitiu
abordar questões ligadas à
preparação da visita do pre-
sidente da FIFA, Gianni Infan-
tino a Angola nos próximos
dias e sobre os projectos que
a FAF está a desenvolver
para recuperar o status do
futebol nacional.
Artur Sousa e Silva disse
ter colocado algumas preo-
cupações ao Chefe de Estado
sobre as dificuldades que a
Selecção Nacional enfrenta,
principalmente a nível do
transporte, logística, locais
para treino e aspectos ligados
a finanças.
“Recebemos um sinal
positivo do Presidente da
NAÇÕES UNIDAS
Angola está entre os países
de desenvolvimento médio
Angola obteve um Índice
d e D e s e nvo lv i m e n to
Humano (IDH) de 0,581, que
coloca o país na categoria de
"desenvolvimento médio",
no relatório do Programa das
Nações Unidas para o Desen-
volvimento (PNUD), com
dados relativos a 2017.
Angola está na posição
147 de 189, com IDH a crescer
todos os anos. Este ano, as
categorias foram alteradas e
fazem parte da categoria
média os países com IDH
entre 0,550 e 0,699, o que
dá um total de 39 países na
categoria, entre os quais cinco
países de língua portuguesa.
“Falando de países de lín-
gua portuguesa, têm um bom
exemplo de Angola, que
aumentou e está no desen-
ceiros e outros por comporta-
mentos contrários à ética e dis-
c ip l i n a l ab o ra l , i n d i ca u m
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Artur Sousa e Silva
República, no sentido de tra-
balharmos para equacionar-
mos estas situações que
acabamos de colocar. Os
próximos tempos poderão
ser melhores para o futebol
angolano”, realçou.
Sobre o Girabola, afirmou
que, doravante, os clubes
devem apresentar garantias
de que têm capacidade finan-
volvimento médio", disse à
Lusa Milorad Kovacevic, chefe
de estatística do relatório, na
apresentação do documento
em, Nova Iorque.
Os censos em Angola, em
2015, que não existiam depois
da independência em 1974,
vieram melhorar as estatísticas
obtidas e mostrar que o país
está em “muito melhor forma
e em nível de desenvolvimento
melhor do que se acreditava
anteriormente”.
O director do PNUD, Achim
Steiner, afirmou que os desa-
fios no panorama angolano
são as políticas aplicadas e a
distribuição dos rendimentos
e comparou Angola a Cabo
Verde, países com rendimentos
per capita similares: 5.790
dólares em Angola e 5.983 em
comunicado do Ministério
das Relações Exteriores.
As exonerações resultam
de visitas da Inspecção Geral
Diplomática e Consular,
realizadas nos consulados.
Os actos apurados vão ser
remetidos à Procuradoria-
Geral da República. Foram
exonerados os cônsules Fer-
ceira e de recursos para ter-
minarem o campeonato.
Gestores do Memorial
Ainda ontem, tomou posse o
novo PCA do Memorial Antó-
nio Agostinho Neto, António
Fonseca, que prometeu iden-
tificar os problemas e restituir
o papel reservado ao Memorial
Agostinho Neto”.
Para Maria Eugénia Neto,
viúva do primeiro Presidente
de Angola, o fundamental é
preservar os valores da pátria,
avançar para o mundo e res-
peitar a memória do Fun-
dador da Nação.
“É preciso continuar a
passar às gerações vindouras
todas as qualidades de Neto.
Ele amava o seu povo seria-
mente”, recomendou Eugé-
nia Neto, que sublinhou ter
feito um esforço gigantesco,
ao longo destes anos para se
falar de Neto.
A posse foi conferida pelo
ministro de Estado e Chefe da
Casa Civil do Presidente da
República, Frederico Cardoso.
Cabo Verde, mas com uma
diferença de 22 lugares no
'ranking' (Cabo Verde está na
posição 125).
Num índice de percepção
de bem-estar, com valores
de 0 a 10, a população ango-
lana obteve 3,8 pontos na
escala de satisfação. Apenas
29 por cento dos angolanos
se consideram satisfeitos
com a qualidade dos cuida-
dos de saúde prestados.
Os angolanos têm uma
esperança média de vida de
61,8 anos, enquanto Cabo
Verde é de 73 anos. O desem-
prego é de 8,2 por cento e,
desde 2010, Angola sofre
uma inflação nos preços, que
aumentaram 2,81 vezes. A
taxa de fertilidade é de 5,6
filhos por mulher.
nando Camuamba, de Doli-
sie (Congo), Rosário de Cei-
tas, Rio de Janeiro (Brasil),
Francisco Massaca, Oshakati
(Namíbia), Gilberto Pinto
Chikoti, Rundu (Namíbia)
e Sebastião Quixito, Lubum-
bashi/Katanga (RDC).
Foram dadas por finda a
comissão de serviço de Cus-
FEIRA DO INVENTOR
Executivo quer aproveitar
melhor projectos e ideias
A ministra do Ensino Supe-
rior, Ciência, Tecnologia e
Inovação, Maria do Rosário
Sambo, exortou o empresa-
riado a encontrar nas criações
e ideias expostas na nona edi-
ção da Feira do Inventor/Cria-
dor Angolano, que se realiza
desde ontem até amanhã,
em Luanda, uma oportuni-
dade de negócio.
Maria do Rosário Sambo
chamou a atenção para a
necessidade dos investidores
apostarem nos jovens inven-
tores e criadores e transfor-
marem os seus produtos em
grande escala, no sentido
de ajudarem a colmatar a
incapacidade do Estado em
patrocinar uma série de pro-
jectos tecnológicos e de ino-
vação, por falta de grandes
orçamentos direccionados
para o efeito.
A ministra assegurou que
o Executivo está atento aos
projectos e criações,
apoiando, sempre que pôde,
algumas iniciativas que
tenham projecção e impacto
internacional, dada a sua
utilidade no desenvolvi-
mento de certos sectores do
LIVRO DE ANTÓNIO NASCIMENTO
Conselheiro diplomático
retrata influência do país
Um livro que aborda a
influência da diplomacia
angolana na África Austral
foi lançado ontem em
Luanda, pelo conselheiro
de imprensa de Angola junto
dos Escritórios das Nações
Unidas em Genebra, Suíça,
António Nascimento.
Com mais de 80 páginas,
o livro é resultado da sua
tese de mestrado e do seu
empenho na diplomacia
angolana durante os anos
de serviço no exterior.
Ontem, no Centro de
Imprensa Anibal de Melo,
em Luanda, o autor disse que
o livro serve de “ferramenta
de apoio” aos estudantes de
Relações Internacionais e
àqueles inclinados ao estudo
tódio dos Santos, como
adido financeiro do con-
sulado em Dolisie (Congo),
Joaquim Augusto Belo
Mangueira, São Paulo (Bra-
sil), Vicência Brito, Londres
(Reino Unido da Grã-Bre-
tanha e Irlanda do Norte),
Adão Pinto, Nova Iorque
(EUA), Clemente Camenha,
PUBLICIDADE
país. Em função disso, disse
que o Ministério que dirige
criou a feira do inventor, uma
plataforma que serve para
dar resposta aos programas
e projectos relacionados com
a identificação, selecção e
motivação de talentos, pro-
moção da cultura científica,
da transferência de tecno-
logia e empreendedorismo
de base tecnológica.
A ministra referiu-se à
Política Nacional de Ciência,
Tecnologia e Inovação e seus
principais instrumentos,
como a edificação de uma
sociedade de conhecimento
como um dos grandes desi-
deratos do país e alinhada
à necessidade da inserção
da ciência, tecnologia e ino-
vação no desenvolvimento
de Angola.
O director do Centro Tec-
nológico Nacional, Gabriel
Miguel, destacou a partici-
pação de 120 projectos e 80
expositores, sendo que a
grande maioria é jovem, que
precisa de apoios financeiros
para industrializar projectos
e invenções.
Augusto Cuteta
da diplomacia angolana. O
autor sublinhou que o país
tem “papel muito importante
na região austral do conti-
nente berço”, principalmente
pelo trabalho em várias ins-
tituições, como na presi-
dência do Órgão de Política,
Defesa e Segurança da SADC.
O diplomata recordou
que o Presidente João Lou-
renço é “muito respeitado,
sobretudo na África Austral,
por causa dos conselhos e
da sua intervenção, que tem
levado a paz e estabilidade
dos países da região, fun-
damentalmente nos con-
flitos vividos no Lesoto,
Zimbabwe e na República
Democrática do Congo.
Edna Dala
Ro te rd ã o ( Ho l a n d a ) ,
Manuel Adão Domingos,
Frankfurt (Alemanha),
Domingos Ricardo, Mongu
(Zâmbia), João Soares Bar-
tolomeu, Matadi (RDC),
Júlio Maiato, Dubai (Emi-
rados Árabes Unidos), e
Balduíno Bwanga, Durban
(África do Sul).