Cursos de Extensão

Curso Completo de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

CARGA-HORÁRIA: 180 HORAS (JULHO A DEZEMBRO/2016) - CURSO PRESENCIAL
INVESTIMENTO TOTAL DE R$ 1.330,00 - (MATERIAL DIDÁTICO INCLUÍDO)
AULAS QUINZENAIS: SEXTAS-FEIRAS (19:00 às 22:00) e SÁBADOS (8:00 às 17:00)
PÚBLICO-ALVO: PROFESSORES, EMPRESAS, IGREJAS, PÚBLICO EM GERAL.

Professores
CÉSAR CUNHA
Mestre em Educação - UFES
Bacharel em Tradução e Interpretação das Línguas Portuguesa e Brasileira de Sinais – UFSC

FERNANDA NOGUEIRA
Mestranda em Educação – UFES
Bacharel em Tradução e Interpretação das Línguas Portuguesa e Brasileira de Sinais – UFSC

Calendário de aulas – Sujeito a Alterações

Turma 01
DIA/MÊS CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
15 e 16 de julho/16 Apresentação do Curso e das Etapas do Aprendizado.
Localização Espacial, estabelecimento do olhar e
expressões faciais afetivas. Apontação, localização
espacial. Expressões faciais afetivas e expressões faciais
específicas: interrogativas, exclamativas, negativas e
afirmativas. Expressões faciais.
29 e 30 de julho/16 Leitura e produção do alfabeto manual. Sinal pessoal.
Apresentação inicial. Identidades flutuantes. Homonímia e
polissemia. Derivação. Compreensão e produção de sinais
em localizações espaciais diferentes e contrastantes.
Conversação livre utilizando os pontos estabelecidos no
espaço.
12 e 13 de ago/16 Diferenças culturais: por que perguntar detalhes pessoais?
Números cardinais. Quantidades. Apresentação
LIBRAS I
detalhada. Números ordinais e valores. Compreensão e
Básico
produção de sinais em localizações espaciais. Uso do
espaço. Comparação. Descrição das pessoas e de sua
localização espacial. Conversação sobre pessoas em
diferentes figuras e sobre as próprias pessoas do grupo,
observando suas características. Classificadores para
formas.
26 e 27 de ago/16 Comparação dos aspectos da LIBRAS estudados com a
forma análoga no português e outras línguas de sinais.
Apontação e localização espacial. Classificadores
descritivos para objetos. Descobrindo formas e as cores.
Conversação sobre as cores no cotidiano dos alunos.
02 e 03 de set/16 Localização espacial e temporal. Advérbios de tempo.
Explorando o tempo na conversação: tempo preciso (dia,
mês, ano, horário) e tempo não específico (passado,
FACULDADE UNIDA DE VITÓRIA - Credenciada pela Portaria MEC 3.914 de 14/12/2005 – DOU de 16/12/2005
Rua Engenheiro Fábio Ruschi, 161, Bento Ferreira, Vitória/ES - CEP 29.050-670
Fone: (27) 3325-2071 - site: www.faculdadeunida.com.br - e-mail: contato@faculdadeunida.com.br
 presente e futuro). Concordância entre os sinais
realizados e as localizações espaciais. Comparação.
Conhecendo os sinais que identificam membros de uma
família.

23 e 24 de set/16 Apontação, localização espacial topográfica e com pontos

(Atividade dia 23, sexta- estabelecidos. Compreensão e produção de sinais em
feira) localizações espaciais diferentes. Conservação dos pontos
ao longo do discurso. Rupturas do olhar durante a LIBRAS II
conversação. Situando-se no espaço da cidade. Intermediário
Compreensão e produção de sinais em localizações
espaciais diferentes. Conservação dos pontos ao longo do
discurso. Marcação de tempo no discurso.
07 e 08 de out/16 Desenvolver estruturas narrativas, utilizando
classificadores. Conversar sobre elementos que compõe a
estrutura narrativa na língua de sinais. Assistir uma
história em língua de sinais e conversar a respeito.
Marcação de tempo no discurso. Ler e contar histórias em
sequencia utilizando o espaço e os classificadores.
21 e 22 de out/16 Soletração de sinais convencionalizados (lexicalização) e
não convencionalizados. Adequação do espaço para
soletração. Identificação de referentes no espaço e no
corpo. Sinais soletrados: enumeração.Sinais para tempo,
sinais para medida de massa, sinais para medida métrica.
04 e 05 de nov/16 Contando novelas. Complexidade do jogo de papéis: uso
(ATIVIDADE) do espaço sub-rogado como estratégia narrativa para
indicar pessoas, localização. Utilizar os recursos espaciais,
corporais e faciais para contar piadas. Figuras de
linguagem. Pronomes.
18 e 19 de nov/16 Expressões faciais gramaticais e gestuais na contação de
causos, histórias, piadas, fábulas, noticias e fofocas.
Análise de notícias em língua de sinais. As fábulas com
personagens surdos – metáforas. Recursos espaciais,
LIBRAS III
corporais e faciais e metáforas para narrativa de fábula.
Avançado
Indicação do tempo em língua de sinais.
02 e 03 de dez/16 O intérprete de língua de sinais. Tipologia textual na língua
de sinais: contextos formais e informais. Exemplos
discursivos. Tipologia textual na língua de sinais:
Contextos formais e informais – Discurso e bate-papo em
ocasiões sociais.
09 e 10 de dez/16 Dialetos da língua de sinais brasileira. Variações entre os
sinalizantes. Variação de sinais, posição de produção de
sinais.

FACULDADE UNIDA DE VITÓRIA - Credenciada pela Portaria MEC 3.914 de 14/12/2005 – DOU de 16/12/2005
Rua Engenheiro Fábio Ruschi, 161, Bento Ferreira, Vitória/ES - CEP 29.050-670
Fone: (27) 3325-2071 - site: www.faculdadeunida.com.br - e-mail: contato@faculdadeunida.com.br