EXCLUSIVO OS HOMENS DE PUTIN EM LONDRES POR CATHERINE BELTON

A NEWSMAG
NEWSMAGAZINE
AGAZINE MAIS LIDA DO PAÍS WWW.VISAO.PT
Nº 1542 . 22/9 A 28/9/2022 . CONT. E ILHAS: €4. SEMANAL

SARAMAGO
REVELAÇÕES
DA NOVA
BIOGRAFIA

A ARTE
DE BEM COMER
O que diz a Ciência e como escolher alternativas saudáveis e saborosas
PROTEÍNAS
Í A MAIS OU A MENOS? + OS ALIMENTOS PARA SE VIVER MAIS TEMPO
Giannis Antetokounmpo
 22 SETEMBRO 2022 --- Nº 1542
VISÃO
ENTREVISTA
Pedro Morgado ..............14

RADAR
A semana
em 7 pontos
Zero a atividade física.. 18
Holofote
Miguel Alves ................... 20
VISÃO SETE
Raio-X A vida labiríntica
Cada vez mais velho de José Saramago ......... 89
continente ........................ 21
Arcade Fire
Periscópio em Portugal .................... 98
A batalha das pensões. 23
Mimo Festival:
Próximos capítulos do Brasil para o Porto . 99
Crimes de guerra,
a longa espera A primeira encenação
da Justiça ......................... 24 de Pedro Penim
no D. Maria .................. 100
Fotos com História
Roger Federer, Exposição fotográfica
o nascimento de Steve McCarry ....... 102
de uma lenda...................27 Cinema: Tiago Guedes
Transições regressa ao Portugal
Irene Papas ..................... 28
A queda do último tabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 profundo ....................... 103
Após longas batalhas e muitos equívocos, o clítoris é reconhecido,
Na primeira pessoa O gosto dos outros:
pela Ciência, como o órgão cuja única função é dar prazer
“Como esquecer Nini Andrade Silva........111
os que ficaram
nos escombros?”...........30
A arte de bem comer ....................................................... 34
De onde vem a comida, como aproveitar a sazonalidade dos produtos, OPINIÃO
Imagens escolher os mais saudáveis e ter o prazer de cozinhá-los Dulce Maria Cardoso
O funeral de Isabel II .. 32 A passagem secreta.......10

Pizarro & Araújo Lda: o que muda na Saúde . . . . . . . . 4 6 Mafalda Anjos

FOCAR
O meu reino
por um choque fiscal ..80
O extremismo,
segundo Lucas............... 84
A exposição
do World Press Photo . 86
Interdita a reprodução,
mesmo parcial, de textos,
fotografias ou ilustrações
sob quaisquer meios,
e para quaisquer fins,
inclusive comerciais.
O novo ministro e o diretor-executivo do SNS têm ideias diferentes A extrema-direita e o
das políticas prosseguidas por Marta Temido. Conseguirão aplicá-las? exercício fútil de tentar.12
Pedro Marques Lopes
Itália: a mulher que assusta a Europa ..................... 52 Meu coração bate feliz
Giorgia Meloni, a nova líder da extrema-direita italiana, irrompeu quando te vê, Brasil ..... 22
como um furacão na política transalpina. De que forma se pode tornar Bernardo Pires
uma ameaça para a União Europeia? de Lima
As ilusões
Livro: “Os Homens de Putin” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 dos homens fortes ....... 26
Pré-publicação de um capítulo da obra de Catherine Belton, em que se Pedro Norton
explica como o KGB se apoderou da Rússia e, depois, atacou o Ocidente Um lugar de ruidoso
silêncio ............................. 88
Os caçadores de vírus .....................................................66 Joana Marques
Empresas privadas, universidades e governos formam parcerias A história da Pequena
para detetar e combater novos SARS-Cov-2 Celeuma ...........................114

w w w.visao.pt
ONLINE Gabriel Mota Leite Miguel Costa Matos Adão Carvalho
DA ECONOMIA, LUGAR AOS NOVOS BOLSA
Últimos COM FELICIDADE 2 em 1: Combater a DE ESPECIALISTAS
artigos A dor da queda inflação e as alterações O reforço do Estado
no site da é maior do que a alegria climáticas de direito
VISÃO do salto

6 VISÃO 22 SETEMBRO 2022 22 SETEMBRO 2022 VISÃO 6

 ANTES

A luz vinda de cima

transforma o seu espaço
preferido

CONSELHO
DE PROFISSIONAL
Almudena López de Rego A sua casa se vê apagada e triste por falta de luz? Parece-lhe
Arquitecta pequena e pouco aconchegada? Agora é o momento de dar um novo
Muitas vezes é difícil que entre luz apenas ar à sua casa de forma rápida e simples.
pela fachada da casa.
A combinação de janelas verticais na fachada
Na VELUX, propomos olhar para cima e abrir o telhado para deixar entrar a luz natural
com janelas de telhado cria um espaço com
e transformar a sua casa! O telhado, seja inclinado ou plano, é a forma mais fácil de
muita luz e aberta para o exterior, oferecendo
multiplicar a luz e permitir a circulação de ar, criando assim espaços únicos e especiais
a percepção de um espaço muito mais amplo.
que proporcionam bem estar e melhoram o estilo de vida de todos que vivem na casa.

Uma janela de telhado providencia o dobro da quantidade de luz que uma janela
O PODER DA LUZ vertical e o triplo que uma mansarda do mesmo tamanho, até em dias nublados. A luz
vinda de cima difunde-se por todo o espaço, sem obstruções nem sombras, provocan-
VINDA DE CIMA
do uma maior amplitude visual.

Soluções únicas

As janelas de telhado VELUX adaptam-se a qualquer telhado, seja cobertura plana ou

inclinada. Existem soluções de abertura basculante ou projectante e soluções combina-
das, como é o caso da janela VELUX 3 em 1. Poderá ainda criar mais espaço com uma
janela varanda VELUX CABRIO®. Complemente as janelas com cortinas, estores
exteriores e também com sistemas inteligentes automáticos como o VELUX ACTIVE
Uma janela de telhado with NETATMO.

ilumina 2x mais Instalação rápida e profissional

que uma janela vertical Está a pensar em obras pesadas e dispendiosas? Uma abertura no telhado é mais simples
e rápido de abrir. Encontre um instalador e informe-se em velux.pt.
do mesmo tamanho.

Descubra mais
testemunhos.
---------- L I N H A D I R E TA

– CORREIO D O LEITOR

Subscreva
as nossas
newsletters
A melhor informação,
gratuitamente, na sua
caixa do correio.
www.visão.pt

ANTEVISÃO
VISÃO SETE
É o fim de um diferentes e terem to-
JOSÉ CARLOS CARVALHO

VISÃO PLUS mado as suas decisões

VISÃO VERDE tempo
na vida. A vida das
– Antónia Campos,
pessoas trans já é difícil
Lisboa
com uma taxa alta de
suicídios, e entristece-
MANUAIS ESCOLARES
-me ver a VISÃO a dar
Nas bancas A digitalização dos ma-
nuais escolares [Vem
palco a essas persona-
lidades.
Comer aí o fim dos manuais
escolares em papel.
– Pedro Ribeiro, Braga

sem enfardar E agora?, V1542], fim

do anacronismo das
mochilas saturadas de
ESCLARECIMENTO
A pedido da própria,
esclarece-se que, no

E
livros, faz-me questio- artigo SNS: À espera da
stamos sempre a ouvir os nar esta vertigem de minha vez (V1540), foi
constantes elogios aos bene- filtrar através de écrans usada por duas vezes a
toda a experiência da
fícios da dieta mediterrânica, palavra “manipulação”,
realidade física. Há que como sendo atribuída à
considerada uma das mais
ponderar efeitos sobre presidente da Entidade
saudáveis do mundo. Mas vamos pôr REGRESSO ÀS AULAS a saúde visual e social.
os pontos nos is: não é por encharcar Truques para escrever Reguladora da Saú-
– António Dias, Lisboa
uma bela fatia de pão alentejano num sem erros de, que em entrevista
bom azeite das Beiras que está a seguir (reproduzida fielmente)
GUSTAVO CORONA
a tradição e a olhar pela sua saúde. apontava apenas para
A excelência da qua- a existência de sérios
Sobretudo quando o faz como entrada lidade, profundidade, constrangimentos nos
para uma refeição onde reina o bife carga emocional, visão dados disponíveis dos
com batata frita. A dieta mediterrâni- do mundo e da pessoa Tempos Máximos de
ca dos nossos avós era feita de muita [Tenho dores 24 horas Resposta Garantida
couve e uma mão-cheia de feijão – por dias, de Gustavo no SNS. Na verdade, a
carne, só muito de vez em quando. Corona, V1540] tocou- interpretação de que
Nem todos temos dinheiro para -me profundamente. Ao aqueles dados possam
abastecer a despensa nas secções “bio” ponto de imaginar que ter sido “manipulados”
dos supermercados, cada vez mais trocaria alguma da mi- é da exclusiva respon-
concorridas, é um facto. Mas a sardi- LIVROS nha saúde pela sua vi- sabilidade da VISÃO.
nha ou a cavala, embora vítimas da in- O “senhor” são e afetos, se isso lhe
flação, como todos os produtos, conti- Gonçalo M. Tavares tirasse algumas dores. E
nuam entre os peixes mais acessíveis e para que continuasse a
escrever crónicas sobre
--------
são também dos mais saudáveis. Triste Contactos
mesmo é ver como um quilo de fruta as suas emoções e visao@visao.pt
ou de verdura consegue ser mais caro experiências de vida e As cartas devem ter um
não vida. máximo de 60 palavras
do que um pacote de batatas fritas
– Bráulio Pinto, Chaves e conter nome, morada
carregadinhas de gordura e sal. e telefone. A revista
Nesta edição da VISÃO não entra- ARTURO PÉREZ- reserva-se o direito
mos em dietas – mergulhamos na arte -REVERTE
de selecionar os
de bem comer, que inclui um pouco de trechos que considerar
Contesto uma das mais importantes.
tudo, pois, como dizia o médico Para- afirmações de Arturo
celso, é a “dose que faz o veneno”. Sé- Pérez-Reverte à VISÃO Morada
culos depois, a receita é a mesma, com ANTIGO EGITO [V1542]. Uma coisa é CORREIO: Rua da Fonte
uma certeza trazida pela Ciência: são Os mistérios, nos 100 manifestar-se contra o da Caspolima – Quinta
vários os tipos de cancro associados anos da descoberta politicamente correto, da Fonte, Edifício
à má alimentação. Quer viver mais? do sarcófago de Fernão Magalhães, 8,
outra é discriminar 2770-190 Paço de
Já sabe, coma os seus legumes. Tutankhamon pessoas só por serem Arcos
visao@visao.pt

8 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

AUTOBIOGRAFIA
A passagem secreta
NÃO AUTORIZADA
Dulce
E
Maria u tinha estado a jogar à maca-
Cardoso ca com a Cristi, os nossos pulos
argamassavam alegremente a
manhã. O corpo dela esguio, o
meu rechonchudo, ela graciosa,
eu enérgica. Uma de nós ganhava uma volta
e era logo batida pela outra na seguinte.
Quando a dona Flor assomou à janela,
chamando a Cristi para o almoço, o grupo
de rapazes chegara há pouco. Ficaram na
galhofa junto à empena do prédio que es-
tava em construção. Ouvimo-los rir alto e
sabíamos que gostavam de olhar para nós.
— Escritora
Vendo-me sozinha, o Manuel Luís veio
ter comigo, a sua bicicleta ficou junto dos
outros. Olha o que arranjei, disse, mostran-
do-me uma chave, É da casa abandonada,
tem uma passagem secreta para a drogaria.
A minha mãe não tinha o hábito de me cha-
mar para o almoço, mas eu sabia que tinha
de ir para casa. O Manuel Luís desafiou-me,
Queres ir ver?
Trepámos sorrateiramente o peque-
no muro degradado. Com a chave que me
mostrara, ele abriu a porta de um cubículo
que havia no quintal. Estava escuro lá den-
tro. Um reticulado de teias de aranha corti-
nava a entrada. O Manuel Luís fez um gesto
com a cabeça para que eu entrasse. Tive
vergonha de dizer que estava com medo.
Ele pôs o indicador sobre os lábios a impor
silêncio e acendeu o isqueiro. Queimou as
teias de aranha e fechou a porta atrás de
si, Se a tua mãe sabe que vieste p’raqui ‘tás
metida num sarilho jeitoso. Eu ainda estava
a tentar perceber o que significava o que ele
dissera, quando ouvi os outros rapazes a
Será que não saltarem o muro.
* – Não sei, estou confusa. É da emoção.
desliguei a luz Será que não desliguei a luz do escritó-
do escritório? rio? Ultimamente, tem-me custado ador-
Ultimamente, mecer. Com o cansaço a moer-me o corpo,
a cabeça divaga entre assuntos insignifican-
tem-me tes. Levantei-me. Apagara a luz, mas não
custado desligara o computador. O ecrã iluminava
fantasmagoricamente o que o rodeava, as
adormecer. tralhas em cima da secretária pareciam a
Com o cansaço maquete de uma cidade abandonada ao luar
a moer-me e a cadeira estava arredada, quase baten-
do nas estantes. No ecrã, três parágrafos.
o corpo, a Assustei-me, Quem escrevera aquilo? Além
cabeça divaga daqueles três parágrafos, nada mais havia
no documento Word que se intitulava A
entre assuntos passagem secreta e que estava guardado
insignificantes na minha pasta Crónicas. Olhando à volta,
10 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
não encontrei indícios de que outra pessoa
ali tivesse estado. Se alguém acedera re-
motamente, talvez me observasse naquele
momento através da câmara. Fixei o orifício
central no cimo do ecrã do portátil, um
enigmático olho pequenino. Quem teria
entrado no meu computador? E se tivesse
sido eu mesma a escrever aqueles três pará-
grafos e me tivesse esquecido? Esta hipóte-
se era a mais assustadora. Quem era aquele
Manuel Luís? Quem era a...
– Não te faças de parva, sabes perfeita-
mente quem são.
Reconheci-lhe imediatamente a voz. Não
me assustei. Nem sequer me surpreendi.
Acontece quase sempre assim e muitas ve-
zes não há hipocrisia nenhuma: as pergun-
tas são mais lentas a serem formuladas do
que as respostas a se apresentarem. Frações
de segundo, ainda uma frase não acabou de
se encaracolar em interrogação, e já outra se
perfila, querendo calar, exclamativa, a pri-
meira. Uma pergunta é quase sempre refém
de uma resposta, raramente tem o poder de
existir por si.
A Violeta, evidentemente que sim, a Vio-
leta, a narradora do romance que escrevi há
já quase duas décadas.
– Não estava nada à tua espera,
confessei.
A voz da Violeta parecia vir de trás dos
livros da estante, onde só existe a parede
que me separa da casa do vizinho. Deixei-
-me ficar voltada para a secretária, indecisa
entre procurar a Violeta na câmara do com-
putador ou nas palavras do ecrã.
– Foste então tu que escreveste isto?
– Queres dizer viveste ou escreveste?
Estou contente de estarmos outra vez jun-
tas. Pensei que tu tivesses...
– Que eu tivesse o quê?
– Aquela estrada do último capítulo de
Os meus sentimentos, pensei que tu tives-
ses...
– Morrido? Porque tens medo da pala-
vra?
– Não tenho medo da palavra. Não é de
ILUSTRAÇÃO DE SUSA MONTEIRO
palavras que tenho medo.
– Não brinques connosco,
a voz masculina sobressaltou-me, mas
também a reconheci logo. O Rui. Afinal, a
Violeta e eu não estávamos sós no escritório.
– Claro que não estamos sós.
Não adiantava virar-me, tentar ver o que
não podia ser visto. Não era assim que eles – A personagem mascara ou desmascara Acontece
se revelavam. Sentei-me, fechei os olhos,
deixei-me escorregar. Como se me afun-
o autor?
– Este ano as melgas parecem insensíveis
quase sempre
dasse em mim. aos repelentes. assim e muitas
– Já reconheceste em entrevistas que as – De que precisamos para verdadeira- vezes não há
tuas personagens continuam sempre con- mente existir?
tigo. Ou dizes isso para pareceres extrava- – Precisamos de estar muito atentos, de hipocrisia
gante?, estar distraídos, da ilusão de eternidade? nenhuma:
a Eva soou mais amarga do que sei que
ela é.
– Ando com vontade de construir uma
jangada, mas não sei se é para atravessar o
as perguntas
– Sim, a criatura nunca abandona o cria- rio ou para me deixar levar até à barragem. são mais
dor, o criador nunca abandona a criatura. É A noite continuou rumorosa, até que a lentas a serem
impossível destrinçar um do outro. claridade do dia começou a escangalhar a
– E nem morrer é inexistir, escuridão. Reli os três parágrafos. formuladas
o Júlio quase não conseguiu fazer-se – Agora vai ser sempre assim?, do que as
ouvir.
– Também vamos ter autobiografias?
perguntei.
– Sempre foi assim.
respostas a se
– Não autorizadas, atenção! – O que é que aconteceu na casa aban- apresentarem
Risos, risos, tantos risos diferentes. donada, Violeta?
– O Gustavo, aquele biógrafo imbecil – Tu sabes.
que me arranjaste, tu ou a Alice, desistiu – Não vais contar?
de escrever sobre mim. Veio ter comigo e – Ainda não.
disse-me na cara, Não consigo encontrar na – Porquê? Já que começaste, acaba.
sua vida matéria suficientemente interes- – Está aqui muita gente
sante para escrever. – Estará sempre aqui muita gente. Tu
– Cada um de nós inventa-se melhor mesma o disseste há pouco.
do que os outros o inventam. Pelo menos é – Nem sempre falarão tanto. Preciso de
essa a esperança, não é? silêncio para contar. Noutro dia, está bem?
Risos novamente. visao@visao.pt

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 11

 E D I TO R I A L
A extrema-direita
e o exercício fútil de tentar
parar o vento com as mãos
A
viragem do século ditou uma
Mafalda mudança significativa na política
Anjos europeia. O primeiro embate, um
marco histórico, aconteceu logo em
fevereiro de 2000, quando o Partido
da Liberdade austríaco, liderado por um sinis-
tro Jörg Haider, assumidamente nacionalista,
xenófobo e defensor de políticas de inspiração
nazi, entrou formalmente num governo, con-
seguindo o melhor resultado para um partido
de extrema-direita desde a Segunda Guerra
Mundial. As ondas de choque fizeram-se sentir
um pouco por toda a Europa: como era possível
que um partido com estas características che-
gasse ao poder, legitimando a extrema-direita
em toda a Europa?
— Diretora
Não só foi possível, como fez escola. A ex-
trema-direita, com o seu discurso antissistema
e “antimuita coisa”, passou a ser o “bully” a ter
em conta nos resultados legislativos. Depois da
Áustria, nestes 22 anos, muitos outros partidos
do espetro da direita radical chegaram a coliga-
ções que suportam governos e, nalguns casos,
até conseguem integrá-los.
A lista é extensa. Nos Países Baixos, o nacio-
nalista anti-islamita Geert Wilders, que compa-
rou o Corão ao Mein Kampf, teve um lugar de
destaque num governo minoritário com o VVD
e os democratas cristãos em 2010, e chegou a
ser dado como possível vencedor nas eleições
de 2017, ficando num confortável segundo
lugar. Na Dinamarca, o DF, o nacional-conser-
vador Partido do Povo Dinamarquês, tornou-se
o segundo maior partido em 2015, alcançando
21% nas eleições gerais, mas acabou por perder
gás em 2019.
Os populismos, Na Noruega, o Fremskrittspartiet, ou Partido
à direita do Progresso, liberal, nacionalista e anti-imi-
gração, coligou-se com os conservadores em
e à esquerda, 2013 e formou governo (conhecido como “ga-
encontram binete Solberg”), sendo reeleito em 2017 com os
liberais e os democratas-cristãos. Na Finlândia,
terreno fértil o populista Partido dos Finlandeses, conhecido
em tempos como True Finns, conseguiu o terceiro lugar
de incerteza, nas eleições de 2011 e o segundo nas de 2015, e
depois de um fracionamento, voltou a chegar
crise económica à segunda posição em 2019. Em Itália, entre
e desespero. 2018 e 2019, Matteo Salvini, o rosto da Liga, foi
vice-primeiro-ministro. E o Fratelli d’Italia, de
Mais do que Giorgia Meloni, está bem colocado nas son-
combater estes dagens para as eleições de dia 25 de setembro,
movimentos podendo os italianos elegerem a primeira líder
de extrema-direita desde Mussolini.
políticos, Não chegou ao Eliseu, mas em França,
é preciso Marine le Pen, perdeu na segunda volta com
uma mudança cosmética da Frente Nacional,
combater as mas conseguiu 41,5% dos votos, 13 milhões
suas causas de votantes a gostar das suas propostas no
12 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
país da igualdade, liberdade e fraternidade. E
na Alemanha, a AfD chegou ao Bundestag de
rompante em 2017, causando assombro por ver
entrar na assembleia um partido de extrema-
-direita pela primeira vez desde o nazismo.
Aqui ao lado, o Vox é o terceiro partido no par-
lamento espanhol.
Os resultados das eleições na Suécia, no
domingo passado, não devem, pois, surpreen-
der. Este é o novo normal numa Europa onde
os movimentos populistas, conservadores,
nacionalistas, antieuropa e/ou anti-imigração
suportam soluções governativas ou ganham
força inequívoca. As cercas sanitárias são raras
e pouco eficazes.
Os ironicamente chamados Democratas
Suecos, um partido radical que fez campa-
nha contra a imigração, a corrupção e o crime,
legislação ambiental e, cereja no topo do bolo,
tem raízes neonazis, alcançaram mais de 20%
dos votos, chegaram ao segundo lugar e vão
suportar uma coligação de governo à direita.
Mesmo que não consigam assento no governo,
uma hipótese que os liberais recusam, terão
influência na definição das políticas suecas.
Por cá, não sendo umas eleições nacionais
(onde, no outro lado do espetro, a esquerda
mais radical garantiu uma solução governativa),
na Região Autónoma dos Açores, um acordo
entre PSD, CDS-PP, PPM com o Chega, assina-
do em novembro de 2020, deu suporte ao go-
verno. Esta semana, novas sondagens mostra-
ram que, somadas as intenções de voto no PSD
e na Iniciativa Liberal, a direita já suplantaria os
resultados do PS se incorporasse o Chega, que
se consolida como terceira maior força política.
Sondagens, leva-as o vento e, como bem sabe-
mos, valem o que valem quando temos quatro
anos pela frente de maioria absoluta, mas este é
um cenário que está sempre em cima da mesa a
médio prazo.
O contexto agora é extremamente propício e
vai continuar a ser. Os populismos, à direita e à
esquerda, encontram terreno fértil em tempos
de incerteza, crise económica e desespero. A
inflação, a subida das taxas e o forte abranda-
mento que se adivinham adiante deixarão mos-
sas. E a tendência é para os eleitores desconten-
tes irem buscar respostas alternativas quando
“os do costume” não oferecem soluções.
Perceber as razões profundas deste ressen-
timento e desta raiva e atendê-las com respos-
tas e medidas concretas é um imperativo para
todos os partidos tradicionais. Mais do que
combater os movimentos políticos, é preciso
combater as suas causas. Caso contrário, tentar
detê-los é como tentar parar o vento com as
mãos. manjos@visao.pt
ÚLTIMAS
VAGAS Senegal
Vi aj e co nn osco aos Açores e ao
e outubro e novembro 2022
em

issao/aventura-solidaria
ma is informações em: am i.org.pt/m
mi.o
Pedro Morgado Psiquiatra e professor da Escola de Medicina
da Universidade do Minho

Não há nenhuma razão

biológica para os portugueses
sofrerem de uma maior
prevalência de perturbações
de ansiedade. Isto tem que
ver com as desigualdades
laborais e socioeconómicas
— P O R J O A N A LO U R E I R O T E X T O E L U C Í L I A M O N T E I R O F O T O
O
O lançamento do Manual de Tra-
tamento da Ansiedade (Lidel), com
coordenação de Pedro Morgado, foi
pretexto para uma conversa sobre
as perturbações de ansiedade, as
doenças psiquiátricas mais comuns,
que chegam a afetar, ao longo da
vida, até 33% da população mundial.
O psiquiatra do Hospital de Bra-
ga e professor associado da Escola
de Medicina da Universidade do
Minho, explica porque Portugal está
entre os três países europeus com
maior prevalência destas doenças e
como caminhar para uma sociedade
mais equitativa poderia melhorar os
índices de saúde mental.
O livro fala da ansiedade como
um mecanismo fisiológico que
era essencial à sobrevivência e
que nos protegia dos predadores.
Substituímos os predadores pelo
stresse crónico?
A ansiedade tem como principal
função proteger a integridade física
e psíquica. Sempre que é exposto a
um estímulo que interpreta como
ameaçador, o organismo vai montar
esta resposta, que é extraordinaria-
mente evoluída. Até à Revolução In-
dustrial, havia três fatores de pres-
são evolutiva: a fome, as infeções,
nos períodos pré-natais, e as mortes
violentas, quer por predadores quer
por conflitos. Depois a sociedade
mudou. Temos mais abundância de
comida, uma resolução das infeções,
graças às vacinas e antibióticos, e
uma diminuição brutal da violência
intraespécies – o que nos ameaça já
não é tão físico, é mais psicológico.
O mecanismo fisiológico continua
a reagir, mas a outros fatores...
Chegámos a uma sociedade muito
ansiosa. Estamos sempre a correr
contra o tempo, com medo do que
nos pode acontecer se ficarmos
desempregados, se não conseguir-
mos responder às solicitações no
trabalho, se não formos bons pais,
se não conseguirmos gerir as nossas
relações. Temos um problema com
o sistema ansioso, que foi montado
para fugirmos depressa, do ponto
de vista físico, quando na realidade
temos é de fugir do relógio.
Paradoxalmente, há menos razões
para estarmos ansiosos, mas a
velocidade do nosso tempo leva-
nos a reagir de forma patológica?
Do ponto de vista material vivemos
melhor do que nunca. Deveríamos
estar melhor, mas, de facto, hoje
os nossos leões são os moinhos de
vento, os nossos próprios pensa-
mentos, preocupações. Isso é muito
provocado pela forma de organiza-
ção da sociedade, que anda contra o
tempo, e tem consequências negati-
vas para a nossa saúde.
Quando a ansiedade se torna
patológica?
É comum as pessoas, que vão ter
um exame importante ou alguma
situação mais exigente, se senti-
rem ansiosas. Isso vai melhorar o
desempenho delas nessa tarefa, mas
pode ser um problema em duas
situações: quando é tão grande que,
em vez de ser protetora e otimiza-
dora da performance, vai prejudicá-
-la, pelo que se traduz em inca-
pacidade; ou quando, mesmo que
moderada, se mantém durante um
tempo excessivo e já não tem rela-
ção com aquilo que está a acontecer.
Os sintomas podem ser incapaci-
tantes?
Uma pessoa que está permanen-
temente preocupada e, por causa
disso, dorme mal, tem alterações
no seu comportamento alimen-
tar e sente no corpo uma série de
sintomas, gastrointestinais, dores de
cabeça ou musculares, pode ver-se
muito limitada na sua vida, inclusive
nas relações familiares, na capa-
cidade de trabalhar e de desfrutar
dos momentos de lazer. Falamos
das situações mais graves, e muitas
vezes a pessoa está em sofrimento,
tem uma incapacidade de usufruir
da vida, mas esforça-se de forma
estoica para continuar a funcionar. E
este funcionar em banho-maria tem
consequências muito negativas, não
só porque é algo penoso mas tam-
bém porque no seu cérebro estão a
estruturar-se alterações que depois
são mais difíceis de reverter com o
tratamento. Temos de olhar para es-
tas pessoas e proporcionar-lhes um
tratamento adequado.
Portugal está entre os três países
europeus com maior prevalência
de perturbações de ansiedade.
Há muitas razões que contribuem
para isso. As doenças ansiosas estão
relacionadas com fatores de organi-
zação da sociedade e também com
fatores culturais. Não há nenhuma
razão biológica para os portugue-
ses serem diferentes e terem maior
prevalência de perturbações de
ansiedade. Isto tem que ver com as
desigualdades laborais e socioeco-
nómicas, que ainda persistem e que
têm um impacto muito grande na
doença mental. Nas questões rela-
cionadas com a educação e com a
literacia, somos dos países europeus
com maior atraso, o que influencia a
forma como as pessoas percecionam
a vida e a doença. Quanto aos fatores
culturais, somos uma sociedade
que é muito marcada pela aceitação
passiva, lidamos com as dificuldades
como se fossem algo que não pode-
mos alterar, o que também contribui
para um estado de maior ansiedade.
Há ainda as diferenças de género. As
doenças ansiosas afetam muito mais
as mulheres do que os homens, e
isso está relacionado com os papéis
de género muito vincados na nossa
sociedade.
Seríamos uma sociedade mais
equilibrada se combatêssemos
estas desigualdades?
Esse é um dos caminhos que vamos
ter de percorrer para melhorar os
nossos indicadores da saúde mental:
combater as desigualdades econó-
micas, em primeiro lugar, as dife-
renças que existem entre os muito
pobres e os muito ricos. Temos
também de aprimorar as formas
de organização da vida familiar,
como uma partilha mais equitativa
das tarefas, bem como as formas
de organização laboral, com uma
melhor compatibilização entre a vida
pessoal e a vida laboral, e ainda au-
mentar a literacia em saúde mental,
o conhecimento que as pessoas têm
acerca do funcionamento psicológi-
co do ser humano para, dessa forma,
poderem identificar mais cedo os
recursos disponíveis quando estão
em sofrimento. Nem sempre sofri-
mento significa doença. Quando é
bem gerido, estamos a evitar a pro-
gressão para um estado de doença.
Os portugueses procuram ajuda
tardiamente?
Em regra, a maioria das pessoas com
doença psiquiátrica tende a procurar
ajuda mais tarde do que era desejá-
vel. Nos países em que a literacia é
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 15
mais baixa, esse atraso é maior. Em
Portugal, ainda há um caminho a
fazer.
Vivemos um contexto particular-
mente difícil, com a pandemia,
a guerra, a crise económica...
Existe a convicção de que haverá um
aumento das doenças psiquiátricas.
O ser humano viveu sempre em cri-
se, para o bem e para o mal, e temos
de olhar para estas crises sempre de
um ângulo muito relativo. É óbvio
que a pandemia nos pôs perante de-
safios inimagináveis e que a guerra
comporta situações de sofrimento,
difíceis de gerir. Mas a maioria das
pessoas tem os recursos necessá-
rios para se adaptar e ultrapassar
estas situações. Mais do que isso: o
sofrimento é, ele próprio, um meio
de adaptação.
A pandemia pôs em evidência
as doenças mentais.
Não sei se estamos mais doentes,
mas estamos mais atentos à doença,
e isso é muito positivo. A socieda-
de trabalhou para desestigmatizar a
doença. Todos nós sentimos, mais
ou menos, sofrimento psicológico e
tivemos de nos confrontar com ele,
perceber o que significava e ganhar
capacidade de empatizar com aque-
les que estão efetivamente doentes.
Isso também obrigou o poder
político a olhar com mais atenção
para a doença mental?
O movimento foi anterior à pande-
mia, mas a sociedade como um todo
confrontou o poder político com a
importância de se investir em saúde
mental. Temos hoje o maior inves-
timento em saúde mental alguma
vez feito em Portugal – 80 milhões
de euros via Plano de Recuperação e
Resiliência, mas não se esgota aí –,
e isto é verdadeiramente histórico e
importante.
O que está a ser feito?
Além de estarmos a investir na
melhoria e no aumento do inter-
namento nas situações mais gra-
ves, estamos a mudar o modelo de
trabalho. Passámos de um modelo
muito centrado nas consultas entre
um profissional e uma pessoa com
doença, para um em que as pessoas
estão a beneficiar de intervenções
multidisciplinares, que incluem
psiquiatras, psicólogos, terapeutas
ocupacionais, assistentes sociais,
enfermeiros... Estas equipas vão tra-
balhar mais perto das pessoas, não só
nos hospitais mas também em rede,
16 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
As doenças
ansiosas afetam
muito mais
as mulheres do
que os homens,
e isso está
relacionado
com os papéis
de género muito
vincados na
nossa sociedade
junto das instituições que existem na
comunidade. Temos 20 equipas-pi-
loto comunitárias em funcionamento
ou em constituição e outras 20 serão
constituídas nos próximos dois anos.
O abuso dos fármacos é provocado
pela falta de acesso à psicoterapia?
Temos bom acesso a médicos de
família, capazes de tratar a ansieda-
de do ponto de vista farmacológico,
mas ainda nos faltam respostas para
a acessibilidade à psicoterapia. Por
vezes, por causa desta limitação, a
medicação passa a ser a única opção,
o que não significa que seja uma má
opção. É claro que não consigo ex-
cluir que haja situações que estejam
excessivamente medicadas no siste-
ma, mas isso não é um exclusivo das
doenças psiquiátricas. É uma forma
de estigmatização estar sempre a
falar do excesso de medicação. Na
diabetes ou na hipertensão, é um
critério de boa prática o número de
pessoas adequadamente tratadas
com fármacos. Na psiquiatra, trans-
mite-se a ideia de que a má prática
é tratar bem as pessoas. Isto tem
que ver com o estigma de se pensar
que a doença psiquiátrica não é uma
doença como as outras, pensando-
-se que, se a pessoa que sofre de
ansiedade fizer um esforço, ela con-
segue ultrapassar esta doença – mas
não consegue. Se somos dos países
da Europa com mais perturbações
ansiosas e depressivas, é normal
que também sejamos dos países que
usam mais fármacos.
Há cada vez mais crianças e jovens
com perturbações de ansiedade?
Sim, tem muito que ver com o meio
em que crescem, seja familiar seja
escolar. Quando temos uma socie-
dade muito competitiva, que deposi-
ta demasiado valor na imagem ou
na publicitação de estilos de vida
que não são sustentáveis, em que as
redes sociais servem de megafone de
pequenos momentos que dão a ima-
gem de que são a vida da pessoa...
parece que a tristeza não faz parte
da vida, mas esta é normal, adaptati-
va e ajuda-nos a crescer e a estarmos
mais preparados para o futuro. Toda
esta magnificação da alegria ilimita-
da faz com que a ansiedade inter-
na de crianças e adolescentes seja
favorecida.
Como podemos protegê-los?
Através da mudança do modelo de
ensino, que é centrado na aquisição
de uma série de competências muito
cognitivas (e bem), mas que exclui
ou não valoriza outras competên-
cias. Precisamos de valorizar mais as
competências relacionais e emo-
cionais na formação, bem como a
diversidade no contexto escolar. As
escolas ainda são espaços de muita
formatação de pessoas. Há tempos li
uma frase muito acertada: “As crian-
ças chegam à escola como pontos de
interrogação e saem como pontos
finais.” É isto que temos de mudar.
Esta mudança não é só uma respon-
sabilidade da escola; as famílias têm
de tirar o peso da competitividade
de cima das crianças.
Há cada vez mais figuras públicas
a falar dos seus problemas
de saúde mental. Isso ajuda
a combater o estigma?
É importantíssimo. Quer queiramos
quer não, as figuras públicas che-
gam a muitas pessoas e são fatores
identitários para diferentes grupos.
Sabermos que, em todos os estratos
sociais, há pessoas com problemas
de saúde mental acaba por ser re-
confortante e dar força, àqueles que
estão em sofrimento, para procu-
rarem ajuda – e ajuda, àqueles que
estão à sua volta, a compreender que
uma doença psiquiátrica não é um
sinal de fraqueza, não é um sinal de
que as pessoas não possam sentir-
-se realizadas e seguir o seu sonho;
é apenas uma dificuldade adicional
com que têm de lidar, mas que pode
ser tratada. As figuras públicas não
podem é desviar-nos de uma ideia
essencial: os mais pobres, os mais in-
visíveis, são ainda mais vulneráveis à
doença psiquiátrica e aos problemas
de saúde mental. jloureiro@visao.pt
 RR A DA R
7PONTOS
DA SEMANA
Zero em atividade física
O debate político em Portugal está repleto
de comparações com a realidade dos outros
países do bloco europeu. É um exercício
fácil, barato e que, ainda por cima, permite
milhões de argumentos possíveis, dentro
da velha lógica do “copo meio cheio” ou
“meio vazio”. Tem origem, porventura, no
trauma do salazarista “orgulhosamente sós”
e da maneira mais eficaz de o combater:
demonstrando, através dos números, como
esse isolamento nos afastou, durante dé-
cadas, da realidade económica, educativa,
sanitária, cultural e social dos países com
os quais nos poderíamos comparar, em
dimensão e em população.
Esse recurso argumentativo tem beneficia-
do também do facto de a União Europeia
possuir um fiável e prolífico serviço de
R U I TAVA R E S
GUEDES*
estatística, que nos vai informando, com
regularidade, sobre como nos compara-
mos com cada um dos nossos parceiros.
Os números são, assim, continuamente
usados segundo a conveniência de cada
um e servem para responder a qualquer
pergunta: Temos ou não a maior carga
fiscal da Europa? O nosso crescimento
económico suplanta ou fica abaixo do
apresentado pelos outros? Estamos, em
termos de desenvolvimento, na cauda ou
a meio do pelotão europeu? Exatamente
com base nos mesmos indicadores, con-
segue-se, no debate político, demonstrar
a existência de realidades diametralmente
opostas. Tudo depende da perspetiva e da
habilidade com que se desenham os gráfi-
cos – e do ardor argumentativo de quem
os exibe, mesmo fugazmente, em frente
às câmaras de televisão.
No meio desta cacofonia de indicadores,
estatísticas e gráficos, há, no entanto,
*Diretor-executivo uma realidade que não permite segundas
rguedes@visao.pt interpretações nem sequer um olhar com
uma perspetiva diferente: em matéria de
18 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
desporto e de atividade física, os portu-
gueses são – com todos os números – os
mais inativos da Europa.
O mais recente Eurobarómetro, publica-
do nesta semana e em que se recolhem os
dados de um vasto inquérito realizado nos
27 países da União Europeia, é eloquente,
tanto nas percentagens como nas con-
clusões: 73% dos portugueses dizem que
nunca praticam qualquer exercício físico
ou desporto. E quando se lhes pergunta
com que frequência têm uma atividade
física, fora do desporto, como andar de
bicicleta, dançar ou até jardinagem, a res-
posta é quase a mesma: 72% confessam
que nunca a fazem.
Contas feitas, os portugueses são os cam-
peões europeus da inatividade física. Mas o
mais impressionante é que essa realidade
continua longe dos temas que dominam
o debate político, como se este fosse um
tema menor e sem relevância para as nos-
sas vidas – apesar da sua importância, já
mais do que cientificamente provada, para
a saúde, o desenvolvimento psíquico e
mental, a aprendizagem e, de uma forma
geral, para a vida em sociedade.
Pode ser também, cinicamente, uma es-
tratégia política de vistas curtas: para quê
gastar energias como um assunto que, se
calhar, só interessa aos 22% de portu-
gueses que, no Eurobarómetro, afirmam
praticar desporto, “regularmente” (4%) ou
com “alguma regularidade” (18%).
A realidade é que estes números são maus
demais para ficarem reduzidos ao silêncio
ensurdecedor do costume. Até porque
iremos pagar a fatura desta realidade num
futuro próximo: o facto de estarmos na
cauda da Europa na prática de desporto e
de exercício físico vai acabar, porventura,
por nos levar ao primeiro lugar na Europa...
em gastos na Saúde.
 20 000 000 000 000 000
NÚMERO
O total de formigas que existe no mundo
Por cada pessoa, há 2,5 milhões de formigas, segundo o maior estudo feito até hoje sobre os insetos na Terra

UNIÃO EUROPEIA
CPLP

Cerco à Hungria? Pena de morte

Primeiro, foi o Parlamento Europeu a aprovar um relatório abolida
em que observava que a Hungria já não podia ser
considerada uma democracia plena, mas uma autocracia Oito anos depois da adesão
eleitoral. Depois, foi a Comissão Europeia a ameaçar com à Comunidade dos Países de
uma suspensão de 65%, no valor de €7,5 mil milhões de Língua Portuguesa (CPLP), em
euros, dos fundos comunitários, devido às constantes 2014, a Guiné Equatorial cumpriu,
violações do Estado de Direito perpetradas pelo governo finalmente, um dos requisitos
de Viktor Orbán. No entanto, apesar das declarações com que se tinha comprometido
inéditas e das ameaças nunca vistas, o mais certo é para poder fazer parte da
o pragmatismo acabar por abafar a retórica. Depressa, o organização: abolir a pena de
governo húngaro anunciou que aceitava as exigências da morte. O anúncio da decisão
Comissão Europeia e, por isso, acreditava que o dinheiro foi feito no início desta semana
prometido, no âmbito da bazuca pós-Covid, chegaria e a cerca de dois meses da
até ao final do ano. Mais difícil, no entanto, será limpar realização, para todos os órgãos,
a acusação de o país já não ser uma democracia plena. de eleições no país: locais,
FRASE legislativas e presidenciais.

“A era
de hoje
não é
uma era
de guerra, MILIONÁRIOS

e já lhe Até onde

vai Adani?
YVON CHOUINARD
disse Em poucos meses, o indiano

O futuro do capitalismo? isso ao Gautam Adani protagonizou

a maior subida de sempre na

Há cerca de meio século, o norte-americano Yvon

Chouinard tornou-se empresário ao descobrir que havia
telefone” lista dos grandes milionários do
mundo. No início do ano, estava
em 14º lugar na classificação da
muitos compradores interessados em pitões metálicos, NARENDRA MODI, Bloomberg e, de repente, viu a
que ele próprio fabricava, para ajudar nas escaladas dos primeiro-ministro da fortuna subir para os 146,8 mil
montanhistas. Dessa inovação nasceu a Patagonia, uma Índia, a criticar Vladimir milhões de dólares, apenas atrás
das maiores empresas de desportos ao ar livre. Agora, Putin, olhos nos olhos, da de Elon Musk e superando
aos 83 anos, Chouinard fez outra inovação. Doou, com por causa da invasão os históricos, como Bill Gates e
o acordo da família, a companhia a um único acionista: da Ucrânia, durante a Bernard Arnault. A sua fortuna
o planeta Terra. Todas as ações da Patagonia passaram, cimeira da Organização resulta das inúmeras empresas
para Cooperação
assim, a ser propriedade de um fundo que usará os que detém em todos os setores
de Xangai
lucros futuros para “ajudar a combater” a crise climática. cruciais da economia indiana,
Não deixa de ser uma fórmula capitalista, mas com um desde aeroportos ao cimento,
fim diferente: quanto mais a companhia lucrar, mais passando pela tecnologia,
dinheiro terá para defender o bem comum. portos e energia verde.

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 19

 R ---------- H O LO FOT E

Miguel Alves
Um “velho conhecido” de Costa
Currículo Críticas da
Luís Miguel da Miguel Alves oposição
Silva Alves, 46 A distrital do
anos, é um “velho” é o novo secretário PSD de Viana
conhecido de de Estado adjunto do Castelo não
António Costa. tardou a reagir
Natural de Lisboa, do primeiro-ministro, a esta nomeação,

Remodelação
licenciado pela voltando a trabalhar Protagonista
acusando Miguel
Faculdade Alves de “trair”
Menos de seis de Direito da com António Costa, com um ovo a população
meses depois Universidade de como já o tinha feito Miguel Alves do concelho.
da tomada Coimbra, trabalhou protagonizou “A distrital de
de posse do com o primeiro- quando o agora um dos momentos Viana do Castelo
Governo, António ministro em várias chefe do Governo mais divertidos da do PSD felicita
Costa voltou ocasiões, como última campanha Miguel Alves pela
à fórmula antiga, adjunto de António exercia funções como para as legislativas. nomeação para
alterando não só Costa, quando presidente da câmara No comício secretário de
a composição mas este era ministro realizado no Teatro Estado adjunto
a própria orgânica de Estado e da de Lisboa e ministro Sá de Miranda, em de António Costa,
do executivo, Administração Viana do Castelo, salientando, no
— P O R J O Ã O A M A R A L S A N TO S
recuperando a Interna (entre no dia 24 de entanto, que o
figura de secretário janeiro de 2006 janeiro, o então mesmo não deve
de Estado adjunto e maio de 2007), autarca subiu ao acontecer com
do primeiro- e presidente palco e utilizou um a população de
ministro, função da câmara de ovo para ironizar a Caminha, que
que já havia sido Lisboa (entre confiança que se acabou de trair,
desempenhada por agosto de 2007 e fazia sentir entre abandonando
Mariana Vieira da outubro de 2009). as hostes a autarquia
Silva, atual ministra Presidente da do PSD, a reboque e as promessas
da Presidência, Câmara Municipal de sondagens feitas, devido
e Tiago Antunes, de Caminha desde favoráveis. às suas ambições
agora secretário 2013, Miguel Alves “Bastaram dois políticas”, diz a
de Estado dos é ainda presidente dias de bons distrital social-
Assuntos Europeus. do Conselho resultados nas democrata em
O escolhido para Regional do Norte, sondagens para comunicado. “Em
o cargo é Miguel membro efetivo a arrogância vir ao troca de um cargo
Alves que, até ao do Comité das de cima”, afirmou. de boy socialista,
momento, liderava Regiões, membro “Não sei quem Miguel Alves
a distrital do suplente do vai ganhar [as abandonou, nem
PS de Viana do Conselho Geral eleições], mas um ano depois,
Castelo e cumpria da Associação sei quem vai o concelho.
o terceiro e último Nacional de perder. Quem As promessas
mandato como Municípios vai perder é que tinha como
presidente da Portugueses quem acha basilares são
Câmara Municipal e presidente que pode agora de menor
de Caminha. da contar com importância. Não
Comissão este ovo [e se queixe o PS
Distrital de tirou um ovo que a população
Proteção do bolso] caminhense (...)
Civil de no sítio castigue quem
Viana do onde as se vangloria de
Castelo. galinhas o palavra dada e
guardam!”, não a cumpre”,
acrescentou, acrescenta a nota.
arrancando
gargalhadas
à plateia.

20 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

R ---------- R A I O -X

Europa não é para novos

O envelhecimento da população europeia ameaça criar uma pressão
incomportável nos rendimentos da população ativa
— POR MANUEL BARROS MOURA

Os dados do Eurostat apontam para que, até o final do século, mais de 30% da população da União
Europeia tenha 65 anos ou mais. Este envelhecimento galopante representa uma pressão crescente nas
redes de segurança social dos países-membros, dadas as crescentes necessidades de financiamento das
pensões e daqueles que deixam o ativo. Apesar de muito acentuado, o fenómeno do envelhecimento da
população não é exclusivo da UE. Segundo a Organização Mundial
da Saúde, uma em cada seis pessoas no mundo terá 60 anos ou mais, até 2030

HOMENS MULHERES

≥100 População em 2021 ≥100

Projeção da população em 2100

90 90

80 80

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

<1 <1

3 2 1 POPULAÇÃO 1 2 3
(em milhões)

Cada vez mais dependentes Índice de

O índice de dependência Dependência
da velhice mede a proporção
de pessoas com 65 anos 2021 % 20
2100
ou mais comparativamente 30
ao número de pessoas em idade
ativa (15-64). Em 2021, na UE, 40
o rácio indicava que, por cada
50
100 pessoas em idade ativa,
havia 32 idosos. 60
Em 2100, espera-se que essa
proporção aumente para 57 70

FONTE Eurostat, OMS e Visual Capitalist AR/VISÃO

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 21

POLITICAMENTE
CORRETO *Meu coração bate feliz
quando te vê, Brasil
O
s problemas por que passamos e os
Pedro planos para os debelar, a inflação
Marques que nos come o valor do dinheiro,
a guerra na Ucrânia que é tão nossa
Lopes como de quem a combate, foram
deixando passar uma data que merecia um des-
taque que não teve por cá, sendo que o pouco
que teve foi pelas piores razões: os 200 anos da
independência do Brasil.
Tenho mil e uma cartas de amor para escre-
ver ao Brasil e cada uma delas tem mil e uma
razões para o provar.
A banda sonora da minha vida está cheia do
mais lindo sotaque que o português tem. Não há
país no mundo que tenha mais riqueza musi-
cal, instrumentistas mais virtuosos, cantores tão
— Analista político
deslumbrantes, letristas tão brilhantes. Neste
espaço não cabiam os nomes dos homens e
mulheres que cantaram e cantam para mim, que
me embalaram os amores, com quem faço coro,
com quem danço, imaginando-me a desfilar
vestido do azul e branco da Portela. Diz que não
há coisa mais bela.
Na lista dos meus escritores favoritos estão
muitos brasileiros, opinando eu na minha con-
dição de especialista em tocar campainhas que
o Machado de Assis é o mais brilhante escritor
de língua portuguesa e o Rubem Braga o me-
lhor cronista de todos os tempos e de todas as
línguas. Já agora, a vida e a história do marido
da tripeira Carolina Augusta – mulato, neto de
escravos e filho de uma lavadeira portuguesa e
de um negro, primeiro presidente da Academia
Brasileira de Letras – é uma metáfora benigna,
para lá da literatura, do que podia ter corrido
bem na sociedade brasileira. Não correu.
Vou – mesmo sendo também pedaços de
mim – esquecer os atores, o teatro, o futebol, os
arquitetos, os pensadores e os não sei quantos es
ou ous que fazem do Brasil um imenso mar de
talento em tantas, tantas áreas.
Toda esta gente escreve e canta em por-
tuguês. Um português que vai crescendo, que
se vai modificando e, as coisas são como são,
vai sendo moldado por quem mais o fala e por
quem mais o escreve. Já há muito me passou
a raiva de chegar ao Brasil e as pessoas terem
Por muito dificuldade em perceber-me e eu compreender
rigorosamente tudo o que elas dizem. É a vida, o
que nos custe, processo natural, tentar prender a língua é como
o futuro tentar prender o vento. Por muito que nos custe,
do português o futuro do português está no Brasil e serão os
brasileiros a moldá-lo.
está no Brasil Antes que se levante o orgulho luso e me
e serão os espadeire ou me lance da varanda da câmara
de Lisboa, devo dizer que isso em nada impede
brasileiros de falarmos como falamos ou de escrevermos
a moldá-lo como escrevemos. Lá está, as línguas são pro-
22 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
cessos dinâmicos e nós estaremos cá ou noutro
lado qualquer enquanto o mundo for mundo ou,
pelo menos, enquanto a nossa cultura perdurar.
Já não sei quem o disse, mas tinha toda a
razão: a maior dádiva de Portugal ao mundo foi
o Brasil – e quem conhece não esquece que Bra-
sil é com s. E, passe a imodéstia, demos muitos
mundos ao mundo, mas nenhum como a terra
de Vera Cruz.
Aquele gigante, aquele imenso continente
ficar unido sob uma mesma bandeira, ser dos
maiores países do mundo foi obra sobretudo de
portugueses. E dentre eles o rei que, tomando
banho ou não, colou os pedaços de cem Brasis,
fê-lo crescer em todos os sentidos e em todas as
áreas, amou-o como ninguém e ainda lhe deu o
filho: el-rei Dom João VI que não teve pejo em
fazer uma cidade num outro continente capital
de Portugal.
Pois é, meus queridos irmãos brasileiros,
nunca um pai deixou uma herança tão valiosa a
um filho. Do Rio Grande do Sul a Roraima, da
Paraíba ao Acre, com recursos naturais como
nenhum outro, com o pulmão do mundo, com
a maior diversidade que há, com as mais lindas
cidades do universo (ai Rio de Janeiro, princesa
das cidades).
O que se faz com as heranças é com os her-
deiros, mas ninguém sofre mais com os filhos
do que os pais. Eu falo por mim, ver o Brasil
há tanto tempo adiado, ver a pobreza asfixian-
te, a chocante desigualdade, a criminalidade, o
aberrante racismo, a corrupção como modo de
vida, a ignorância no poder magoa-me mais do
que qualquer sítio do mundo, com as exceções
facilmente imagináveis, Angola, Moçambique,
Cabo Verde, Guiné-Bissau e sim os nossos pró-
prios problemas. Mais, porque o Brasil não pode
ser assim, é demasiado rico, tem demasiada boa
gente, nenhum deus quis que tivesse esses dra-
mas. Mais, o povo brasileiro não merece.
Eu sei. Conheço aquela conversa “a culpa é
dos portugueses, se tivéssemos sido coloniza-
dos por outros...”. Lembro-me de me irritar e
responder que os meus avós tinham ficado em
Portugal, portanto a culpa era dos avozinhos
de V. Exa. Mas foi tão parvo, eu como os que
diziam aquilo. O desespero faz dizer coisas sem
sentido e nem dois séculos mataram o olhar
adolescente do filho Brasil para o pai Portugal. E,
sim, o amor não se troca, como escrevia o Carlos
Drummond de Andrade.
Queria muito mais espaço e só um boca-
dinho de talento para poder exprimir o meu
profundo amor pelo Brasil, mas, pronto, mando
novamente um cheirinho de alecrim.
*Título roubado à canção Carinhoso, escrita por Pixinguinha e Bragui-
nha. visao@visao.pt
 R ---------- P E R I SCÓ P I O
A batalha das pensões
O debate sobre os alegados
dos cortes no rendimento dos pensionistas
continua aoo rubro. “Aldrabice!”,, disse
“Nenhum
enhum
nista será
pensionista
icado, nos
prejudicado,
ndimentos,
seus rendimentos,
ximo ano”
no próximo
ANTÓNIOIO COSTA
ro-ministro
Primeiro-ministro
INDISCRETOS
“Fotógrafo” do Chega vigia
jornalistas na AR?
A presença de um alegado “fotógrafo oficial”
do Chega junto da bancada de Imprensa
da Assembleia tem gerado desconforto
nos jornalistas parlamentares. De acordo
com os relatos, já do conhecimento do
Sindicato dos Jornalistas e do presidente da
AR, Augusto Santos Silva, o dito “fotógrafo”
terá especial interesse em captar imagens
dos ecrãs dos computadores e telemóveis
dos repórteres e ficar no local à coca
das conversas. “Mentira”, diz Paulo Matos
Pimenta, a figura em causa. “Estou ali para
fotografar os debates e as galerias, nunca
ninguém se queixou.” O desconhecido
assessor do Chega foi cabeça de lista à
Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto
e, em Braga, onde administra condomínios,
é conhecido como o fiel escudeiro do
deputado Filipe Melo, ao ponto de lhe
chamarem, vá lá saber-se porquê, “o homem
da mala”. No Parlamento, é agora o homem
da câmara. Com um olho nos deputados e
outro nos jornalistas?
Adormecer em
democracia...
André Ventura saiu do Conselho Nacional
do Chega, no último fim de semana, na
Batalha, com um apoio esmagador. Foi
comparado a Cristo, mas, desta vez, os
apaniguados prometem que não o deixarão
morrer na cruz. O “pai fundador” da direita
radical populista prometeu, nos próximos
dias, mostrar a porta da rua ao que sobra
pen
dis ela
“Os cálculos para
“O
o co
corte da evolução
da
das pensões são
m um truque,
mais
mais uma aldrabice!”
CATARINA MARTINS
CA
Coo
Coordenadora do Bloco
de Esquerda
15 MINUTOS DE FAMA
de oposição interna “cobarde”. No topo
da lista estará Nuno Afonso, seu antigo
vice-presidente e, até ver, vereador do
partido em Sintra, que se referiu à reunião
deste órgão como uma “palhaçada” e
“bandalheira jurídica”. O autarca e ainda
dirigente nacional não sabe o que fará com
alguns apoios internos, mas uma coisa já
vai dizendo: “Não quero adormecer em
ditadura e acordar em… Ventura.”
Impostos a ferver
Depois de figuras importantes do PS e do
Governo terem referido a necessidade de
mexidas nos impostos (IRS e IRC, ver pág.
Júdice apresenta
80 e seguintes), o 7.º Congresso da Ordem Carrilho
dos Contabilistas Certificados promete
aquecer, a partir de hoje, com a presença, “Cultura de cancelamento”,
entre outros, de Fernando Medina (ministro “wokismo (cultura do alerta ou
das Finanças), Costa Silva (ministro da da denúncia)”, as “políticas da
Economia) e Mendonça Mendes (secretário identidade, do multiculturalismo,
de Estado dos Assuntos Fiscais). Ora, o do sexo, género e conexos”, “a
Presidente Marcelo encerra, amanhã, o vitimização como paradigma
congresso – e apostaríamos um almoço em social” e “cultura da apropriação
como não vai deixar passar o tema em claro... cultural” são, entre outros,
e segundo Manuel Maria
Lagarto, lagarto...
Carrilho, os sinais do “momento
apocalítico da democracia”, mote
Numa conferência promovida pelo para o seu mais recente livro.
Grupo Global Media, Mendonça Mendes, Muito ácido nas análises sobre
secretário de Estado dos Assuntos o estado do País e do mundo,
Fiscais, recusou a necessidade de um Carrilho terá a apresentar o
“choque fiscal”. E justificou: “Eu sou do seu livro outro analista cético e
Sporting e habituei-me a lidar com a falta pessimista: José Miguel Júdice.
de resultados. Isso ensinou-me que as A sessão está agendada para dia
chicotadas psicológicas, normalmente, não 28, no Palácio das Galveias, em
são solução...” — F.L./M.C. Lisboa. Vai aquecer...
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 23
 ---------- P R ÓX I M O S CA P Í T U LO S
Crimes de guerra
Longa espera
pela justiça
— POR MANUEL BARROS MOURA
A
poucos dias de se
completarem sete
meses do início
da invasão russa
à Ucrânia, a guerra não só
não dá sinais de poder vir a
ter um fim próximo, como
se sucedem as revelações
macabras e se perpetua o
horror. Tal como acontecera
em abril, em Bucha, depois
de as tropas russas terem
debandado da região a norte
de Kiev, também agora, na
recente fuga à contraofensiva
ucraniana nas zonas próxi-
mas de Kharkiv, os exérci-
tos às ordens do Kremlin
deixaram para trás um rasto
de destruição, morte e for-
tes indícios de crimes de
guerra. Na semana passa-
da, o Presidente ucraniano,
Volodimir Zelensky, começou
por anunciar a descoberta
de alegadas salas de tortura
e a existência de uma vala
comum, após a libertação de
Izyum. Numa floresta nas
imediações daquela cidade
foram encontradas mais de
440 sepulturas que remon-
tam ao espaço temporal entre
março e setembro de 2022.
Segundo o procurador de
Kharkiv, Yevgen Sokolov, que
lidera as investigações no lo-
cal, entre os primeiros cadá-
veres exumados até domingo,
18, “a maioria apresenta feri-
mentos por bombardeamen-
tos e explosões”, enquanto
outros apresentam “ferimen-
tos por objetos cortantes e
mostravam sinais de morte
violenta”. Sokolov acrescen-
tou que um combatente tinha
“as mãos amarradas atrás das
costas” e outro foi encontra-
do com “uma corda à volta
24 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
do pescoço e as extremida-
des danificadas”. Jornalistas
da Agência France-Presse
confirmaram ter visto, pelo
menos, dois cadáveres com as
mãos atadas e uma fonte da
procuradoria afirma que um
deles “tinha as mãos amarra-
das, a mandíbula quebrada e
duas facadas nas costas”.
O procurador estima que
será necessário, pelo me-
nos, mais uma semana para
exumar os outros corpos, se
as condições meteorológicas
permitirem. Até à última se-
gunda-feira, 19, os investiga-
dores tinham exumado uma
centena e meia de cadáveres,
entre os quais os de, pelo me-
nos, 17 soldados ucranianos.
Uma cruz sobre o túmulo
apresentava a seguinte inscri-
ção: “Exército ucraniano, 17
pessoas. Morgue de Izyum.” turadores” que “provocam
As autoridades calculam que apenas morte e sofrimento”.
o número total de sepultu-
ras supere as 440, porque o UE EXIGE TRIBUNAL
número mais alto inscrito nas INTERNACIONAL
cruzes é 445. Algumas delas Em reação às novas evidên-
também têm nomes e datas. cias de crimes de guerra
Do lado da Rússia, a cometidos por forças russas,
resposta oficial foi, como a República Checa, que atual-
sempre, lacónica: “É uma mente ocupa a presidência
mentira. Vamos defender a rotativa da União Euro-
verdade”, declarou o por- “Somos pela peia, pediu a criação de um
ta-voz do Kremlin, Dmi-
tri Peskov, limitando-se a
punição de todos tribunal internacional para
crimes de guerra. “No século
acrescentar que “é o mesmo os criminosos de XXI, esses ataques à popu-
roteiro de Bucha”, a outra guerra”, diz Jan lação civil são impensáveis e
cidade ucraniana onde as hediondos. Não devemos ig-
forças russas foram acusa- Lipavsky, ministro norá-lo. Somos pela punição
das de cometer crimes e que das Relações de todos os criminosos de
Moscovo continua a negar.
O que não demove Zelensky,
Exteriores da guerra”, disse o ministro das
Relações Exteriores checo,
que prometeu, na sua conta República Checa, Jan Lipavsky, na sua conta do
de Telegram, uma “punição que ocupa a Twitter.
terrivelmente justa” contra Juntando-se ao coro de
a Rússia, cujos soldados diz presidência da indignação internacional
serem “assassinos” e “tor- União Europeia após mais esta denúncia,

também António Guterres,
secretário-geral das Nações
Unidas, disse esperar que o
Tribunal Penal Internacional
possa investigar para apurar
responsabilidades. Ao mesmo
tempo, o Alto Comissariado
da ONU para os Direitos Hu-
manos anunciou a intenção
de enviar “em breve” para
Izyum uma equipa para “de-
terminar as circunstâncias da
morte destas pessoas.”
O anúncio destas iniciati-
vas ocorre na mesma altura
em que uma larga maioria
dos 193 países membros
da Nações Unidas apro-
vou, a título excecional, que
Volodimir Zelensky pudesse
dirigir-se à Assembleia Geral,
que está a decorrer em Nova
Iorque, através de uma de-
claração pré-gravada, em vez
da obrigatoriedade de o fazer
presencialmente. A favor des-
Descoberta macabra
Na floresta de Izyum foram
encontradas mais de 440
sepulturas. Vários corpos
apresentam sinais de tortura
e violência
ta autorização votaram 101
países. Sete países, incluindo
a Rússia, votaram contra e 19
abstiveram-se.
SEM FIM À VISTA
Perante mais esta divisão no
seio das Nações Unidas, já se
percebeu que a Assembleia
Geral não será uma oportu-
nidade para colocar um pon-
to final na guerra. O próprio
secretário-geral admitiu todo
o seu pessimismo. “Os russos
e os ucranianos acreditam
que podem ganhar a guerra.
Não vejo qualquer possibili-
dade, a curto prazo, de uma
negociação séria”, disse Antó-
nio Guterres numa entrevista
à RFI, reconhecendo que o
objetivo passa por continuar
a procurar alternativas para
atenuar as consequências de
uma guerra que deverá durar
muito tempo. E deu, como
exemplo, a aceleração das
exportações de cereais e fer-
tilizantes ucranianos e russos,
lembrando que há países,
especialmente em África, a
passar por dificuldades.
A dar razão ao pessimismo
de Guterres estão as decla-
rações do próprio Presidente
da Rússia, após a Cimeira da
Organização para a Coopera-
ção de Xangai, que decor-
reu na semana passada, em
Samarcanda, Uzbequistão.
“Não estamos com pres-
sa”, explicou Vladimir Putin,
desvalorizando a retirada
das suas tropas em Kharkiv
e garantindo que “o plano de
operação militar especial não
requer mudanças”. O líder do
Kremlin lembra que a Rússia
não está no terreno “com
todo o Exército”, mas “apenas
com uma parte” e que “a ope-
ração ofensiva no Donbass
não terminou. Continua a
ritmo lento e o objetivo prin-
cipal continua a ser a sua total
libertação”.
Apesar da aparente tran-
quilidade do líder russo, a
verdade é que a relação com
os seus altos comando milita-
res já terá tido melhores dias.
De acordo com um relatório
recente do Instituto para o
Estudo da Guerra (ISW, na
sigla em inglês), um think
tank com sede em Washin-
gton, as Forças Armadas
russas estão a recorrer cada
vez mais a voluntários e a
mercenários, em vez de uni-
dades convencionais, como
resultado de um difícil rela-
cionamento entre o Kremlin
e os seus generais.
Sobre a contraofensiva
ucraniana que decorre neste
momento a oeste da cidade
de Kherson, o ISW vê sinais
de que “as forças russas estão
a tentar realizar uma retirada
mais controlada para evitar
a fuga caótica de Kharkiv, no
início deste mês”. Resta saber
se, mais cedo ou mais tarde,
uma eventual retirada de
Kherson não irá revelar no-
vos cenários macabros, como
os de Bucha e Izyum.
mbmoura@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO
NÚMEROS
DA VERGONHA
Estes são alguns dos dados
mais negros dos já quase
sete meses de invasão
russa na Ucrânia
34 000
Crimes de guerra
O procurador-geral
da Ucrânia, Andriy Kostin,
afirmou, no último
fim de semana, à televisão
norte-americana CBS
que são já quase 34 mil
os casos documentados
de crimes de guerra
cometidos por forças
russas desde o início da
invasão, a 24 de fevereiro
5 827
Mortes
Este era, até 11 de setembro,
o número oficial de civis
mortos desde o início
da invasão. Entre estas
vítimas, há 375 crianças
8 421
Feridos
Até à mesma data,
o número de civis feridos
durante estes quase
7 de meses de guerra
supera largamente
os oito mil. Entre eles,
647 são crianças
6,8 milhões
Refugiados
Desde o dia 24 de fevereiro
e até ao início de setembro,
o número de pessoas que
deixaram a Ucrânia foi
de 12 324 430. Nem todas
permaneceram fora do país,
mas o número de
reentradas foi, no mesmo
período, de 5 566 851.
Quer isto dizer que, no total,
há 6 757 579 deslocados
25
 P O N TO S
CA R D E A I S
Bernardo
Pires
de Lima
— Analista de política
internacional
NORTE
As legislativas suecas viram
os sociais-democratas crescer
e permanecer como primeiro
partido, e a extrema-direita
crescer e garantir uma maioria
de direita no Parlamento.
É este um dos efeitos da
bipolarização excessiva.
SUL
Depois de alterar a
Constituição a seu favor, o
Presidente da Tunísia reduziu
o número de mandatos no
Parlamento a três meses das
legislativas. O agravamento
da crise económica pode
tornar a situação insuportável.
ESTE
Os exercícios recentes no
Extremo Oriente (Vostok
2022), reuniram 50 mil tropas
e 60 navios de guerra da
Rússia, da China, da Índia, da
Bielorrússia, da Mongólia, do
Tajiquistão, do Laos, da Síria
e da Argélia. Putin está longe
do isolamento.
OESTE
Os comícios de Trump
continuam a insistir
na fraude eleitoral, na
amnistia aos invasores do
Capitólio, na colagem aos
conspiracionistas da QAnon,
no ódio a adversários, no culto
autoritário do chefe. Enterrado
o GOP, nasceu uma seita.
26 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
As ilusões
dos homens-fortes
N
ão têm sido dias fáceis para Vla-
dimir Putin. A par da reconquis-
ta territorial ucraniana, a cimeira
da Organização para a Coope-
ração de Xangai não lhe correu
bem. Xi Jinping e Narendra Modi, apesar
de não ousarem tirar-lhe o apoio quando
as importações de gás russo são acompa-
nhadas de um bom desconto, mostraram o
seu desconforto com a duração da guerra e
os seus efeitos colaterais. Não é a dimensão
humanitária que lhes tira o sono – nenhum
deles perde um segundo a carpir sobre as
vidas dos ucranianos, dos uigures em Xin-
jiang ou dos muçulmanos na Índia –, mas
o ciclo inflacionista provocado pelas dis-
rupções energéticas, com impacto nas suas
recuperações económicas e na estabilidade
social. Podemos dizer que nem Pequim nem
Nova Deli pensaram que uma guerra entre
uma potência nuclear autoritária e um país
com divisões internas e sem apetrechamen-
to militar pudesse durar tanto tempo. Putin
não só falhou os seus objetivos estratégicos,
como parece ter defraudado as expectati-
vas dos seus colegas do clube dos homens-
-fortes. Janan Ganesh, no Financial Times,
chamou a isto “incompetência autoritária”.
É a coesão entre os três que também está à
prova e, sobre isso, europeus e americanos
devem dedicar a máxima atenção e evitar
desentendimentos entre si.
A semana também não correu especial-
mente bem a Putin no espaço pós-soviético,
esse complemento mitológico imperial ao
binómio Ucrânia-Bielorrússia. Aproveitando
a eternidade do conflito congelado em Na-
gorno-Karabakh, o Azerbaijão e a Arménia
voltaram aos confrontos armados, os tercei-
ros com alguma envergadura em seis anos.
Das últimas duas vezes (2016 e 2020), Baku
conseguiu conquistar algum território num
enclave de maioria arménia, tendo a Turquia
sempre como grande apoiante e a Rússia,
tradicional aliado de Irevan, a exercer um
papel de mediação. Desta vez, os azeris olha-
ram para a fraqueza russa na Ucrânia e para
o recente acordo energético assinado com a
União Europeia e viram uma oportunidade
de mostrar as garras. Ou seja, o Kremlin pa-
rece ter sido desconsiderado num momento
tão sensível para a sua cadeia de comando.
Uns dias depois, coincidindo, aliás, com
o início da cimeira da Organização de Xan-
gai, no Uzbequistão, o Quirguistão e o Tur-
quemenistão envolveram-se em confrontos
militares na fronteira. Não se pode por isso
dizer que as fronteiras da Rússia que não
pertencem à NATO estejam propriamente
calmas ou que projetem uma sensação de
segurança em Moscovo, num contexto de
volatilidade que pode ainda ter acrescen-
to pelo facto de o Cazaquistão nunca ter
validado a anexação da Crimeia, nem nos
últimos meses ter mostrado muita sim-
patia pela agressividade russa na Ucrânia.
Significa isto que, feitas as contas, parece
que a geografia composta pelos membros
da NATO é mesmo a que mais segurança dá
a Moscovo, o que deve ser difícil de aceitar
para Putin e também para aqueles idiotas
úteis que repetem a sua ladainha nalgumas
capitais europeias, incluindo Lisboa.
Mas não é para estas figuras menores
que gostava de chamar a atenção. É mesmo
para um figurão, o Presidente da Turquia,
Erdogan. Não se pode dizer que também ele
esteja confortável com Putin. A relação com
Kiev foi tendo uma aproximação estratégica
nos últimos anos e Ancara nunca reconhe-
ceu a anexação da Crimeia. Disrupções co-
merciais, alimentares e energéticas também
não são do interesse da economia turca,
a braços com uma inflação crescente nos
últimos anos (ainda antes da Covid-19) que
ultrapassou recentemente os 80% e com a
desvalorização da lira. A importância do ga-
soduto que vem do Azerbaijão e atravessa a
Turquia rumo à UE implica segurança nesta
geografia alargada, caso contrário pode
perder-se uma oportunidade para a Tur-
quia ser mais relevante às também tensas
economias europeias. Além disso, Erdogan
terá eleições presidenciais (e legislativas) em
junho do próximo ano e as sondagens numa
hipotética segunda volta contra o candi-
dato que unirá seis partidos da oposição
não lhe são favoráveis. Até lá, o Presidente
turco manterá a sua diplomacia de geome-
tria variável: sentar-se-á à mesa do Conse-
lho do Atlântico Norte, o órgão político da
NATO; dará o braço a Putin nas reuniões
da Organização de Xangai; ameaçará mi-
litarmente um parceiro da NATO como a
Grécia; e exercerá uma mediação sonhada
entre a Ucrânia e a Rússia. O valor estra-
tégico da Turquia subiu com a guerra, mas
o seu cinismo autoritário cresceu em igual
proporção. Os aliados da NATO deviam dar
mais atenção a isto. visao@visao.pt
R ---------- FOTO S CO M H I STÓ R I A

BONGARTS/GETTY IMAGES

4 DE JULHO DE 2003

Nascia uma lenda

Esta foi apenas a primeira de muitas vitórias que fizeram de Roger Federer uma das maiores
lendas do ténis mundial. Naquela tarde de julho, o suíço venceu o seu primeiro grand slam,
na relva de Wimbledon, em Londres. O que se seguiu foi uma carreira brilhante, a par das
de outras duas lendas, Rafael Nadal e Novak Djokovic, um trio que dominou por completo
as últimas duas décadas. A essa vitória em 2003 Roger Federer haveria de somar outras sete
em Wimbledon, seis no Open da Austrália, uma em Roland Garros e cinco no Open dos
Estados Unidos. Ao todo, foram 20 vitórias nos quatro principais torneios mundiais, proeza
à qual se deve juntar um total de 310 semanas no primeiro lugar do ranking ATP, 237 das
quais consecutivas, um recorde mundial. O tenista, nascido em Basileia a 8 de agosto de 1981,
regista ainda na sua longa carreira de sucesso as conquistas de uma medalha de ouro nos Jogos
Olímpicos de Pequim, em 2008, e de uma medalha de prata em Londres 2012. Aos 41 anos e
massacrado por uma lesão no joelho que o obrigou a três operações e só lhe permitiu participar
em seis torneios desde o início de 2020, Federer anunciou que a Laver Cup, competição que
se realiza no próximo fim de semana, em Londres, será a última da sua carreira.

— POR MANUEL BARROS MOURA

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 27

 R ---------- T R A N S I ÇÕ ES

MORTES

Carla Nunes
Foi diretora da ENSP-NOVA
entre 2019 e 2021 e integrou
o grupo de especialistas
que aconselhou o Governo
durante os primeiros anos
da pandemia, integrando o
painel de peritos em várias
reuniões do Infarmed sobre
a evolução da Covid-19. Em
março de 2022, foi uma das
especialistas que receberam a
Medalha de Serviços Distintos
do Ministério da Saúde, grau
“ouro”, “em reconhecimento
de todo o aconselhamento
técnico, em especial nas
áreas da epidemiologia, saúde
pública e ciências sociais,
prestado ao Ministério da
Saúde no contexto da resposta
à pandemia”. Era professora

catedrática de Estatística e
coordenadora dos programas
de doutoramento em Saúde
Pública e em Global Public
Health. Membro do Centro
de Investigação em Saúde
Pública e do Comprehensive
Health Research Centre,
centrou a sua investigação
nas áreas da estatística e
epidemiologia em variados
campos da saúde pública. Era
licenciada em Matemática/
Ciências Estatísticas pela
Faculdade de Ciências e
Tecnologia da NOVA e mestre
com doutoramento pelo
Instituto Superior Técnico
da Universidade de Lisboa.
Morreu na quinta-feira, 15,
vítima de um cancro.
Nicolas
Schindelholz
O ex-futebolista suíço, morreu
aos 34 anos, vítima de cancro,
informou na segunda-feira,
19, o Basileia, clube onde se
formou. Representou também
o Thun, o Luzern e o Aarau.
Valeri Polyakov
O astronauta russo
que detém o recorde
da viagem mais longa
ao Espaço (437 dias entre
1994 e 1995 na estação
espacial Mir) morreu na
terça-feira, 20. Tinha 80 anos.
1926 – 2022
Irene Papas
Eterna e trágica
Manoel de Oliveira, que a dirigiu em
três películas, Party (1996), Inquietude
(1998) e Um Filme Falado (2003), dizia
dela, Irene Papas, que era “a essência
mais profunda da alma feminina” e “a
mãe da civilização ocidental”. Parecem
elogios exagerados, mas a atriz grega,
que transitava sem dificuldades entre
o cinema e o teatro, recebeu-os em ca-
tadupa durante a sua carreira de quase
cinco décadas. Popularizada pelos seus
papéis em Os Canhões de Navarone
(1961), de J. Lee Thompson, e Zorba, o
Grego (1964), de Michael Cacoyannis,
é, no entanto, impressionante a lista de
ilustres colegas com os quais contrace-
nou, em mais de 60 filmes: Katharine
Hepburn (ficaram amigas próximas),
Sophia Loren, Anthony Quinn, Richard
Burton, Yves Montand ou Kirk Douglas
são só alguns exemplos.
Uma das quatro filhas de um profes-
sor de drama, Irene Papas começou os
estudos e a representação teatral aos
15 anos. Na década de 1950, Elia Kazan
levou-a para Hollywood, mas a atriz –
que morreu no passado dia 14, aos 96
GETTYIMAGES
anos, de causa não divulgada, na sua
aldeia natal, Chiliomodi – não se deu
bem ali com as pressões que visavam a
exploração da sua beleza. Ainda assim,
além dos êxitos atrás mencionados,
protagonizou Dois Irmãos Sicilianos
(1968), de Martin Ritt, ou Ana dos Mil
Dias (1969), de Charles Jarrott. Depois,
levou o seu talento para a representação
teatral das grandes tragédias gregas (in-
terpretou Antígona, Clitemnestra, Fedra,
Medeia...) e para filmes como Crónica de
Uma Morte Anunciada (1987), de Fran-
cesco Rosi, inspirado por Gabriel García
Márquez. Antes, rodou em França, sob a
direção do seu compatriota Costa-Ga-
vras, Z – A Orgia do Poder (1968), ba-
seado num assassínio político na Grécia.
Este seria um filme marcante para Irene
Papas, que se manifestou publicamente
contra a ditadura militar de direita que,
em 1967, tomou o poder no seu país. A
atriz (que passou por dois casamentos
curtos e não teve filhos) autoexilou-se
e só regressou à Grécia após a queda da
ditadura, em 1974. E, sabe-se lá porquê,
nunca ganhou um Oscar. — J.P.J.

28 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

C O N T E Ú D O PAT R O C I N A D O
DIVERSIDADE:
O SEGREDO PARA O SUCESSO
A ambição da BAT passa por construir Um Amanhã Melhor. Dentro deste
propósito claro é fundamental contar com uma equipa diversificada
e inclusiva para se complementarem em muitos aspetos
A
diversidade incentiva a inovação, a criatividade e
diferentes formas de pensar, e é imprescindível em
qualquer empresa. É uma equação simples: uma
empresa deve ter uma força laboral tão ou mais
diversa quanto a sua rede de clientes e fornecedores. As que
não compreendem isto, são ultrapassadas. A British American
Tobacco (BAT) não só compreende como está na vanguarda
desse movimento, oferecendo um local de trabalho diverso,
empoderado, responsável e inspirador para os seus mais de
52 mil colaboradores no mundo. O compromisso com o bem-
-estar dos seus funcionários tem sido reconhecido pelo Top
Employer Institute que, pelo quinto ano consecutivo, premiou
a BAT com este título – um grupo exclusivo que inclui apenas
11 empresas em todo o mundo.
Em 2021, e pelo segundo ano consecutivo, a BAT foi tam-
bém considerada Líder de Diversidade pelo Financial Times.
O relatório FT Diversity Leaders reconhece as 850 principais
empresas em 16 países europeus que alcançaram um local
de trabalho diversificado e inclusivo, avaliando áreas-chave,
como: paridade de género, orientação sexual e uma força de
trabalho composta por uma mistura étnica e social que reflita
uma sociedade mais ampla.
Este desejo de diversidade e inclusão faz parte de um projeto
mais amplo que a BAT está a pôr em prática e que tem como
objetivo construir Um Amanhã Melhor através da redução
do impacto no seu negócio na saúde. É por isso que a BAT
se tem dedicado ao desenvolvimento e à comercialização de
alternativas sem combustão para consumidores adultos e a
fazer evoluir a sua estratégia com o foco em Novas Categorias.
A CULTURA DO BEM-ESTAR
Mas este Amanhã Melhor começa dentro de portas, fomentan-
do uma cultura que protege o bem-estar dos colaboradores
e cria um ambiente que atrai, envolve e fixa as pessoas mais
talentosas e diversas. Esse esforço começa na representati-
vidade: o grupo conta com 140 nacionalidades diversas em
cargos de gestão. A BAT quer também aumentar a proporção
de mulheres em equipas de liderança para 40% e em car-
gos de gestão para 45% até 2025. No ano passado, 47% das
pessoas recrutadas para cargos de gestão eram mulheres, tal
como 51% dos recém-licenciados que entraram para a BAT.
Já a representação feminina em equipas de liderança foi de
27%. Globalmente, 39% das posições de gestão são ocupadas
por mulheres.
A BAT promove diversas iniciativas para preservar esta
força de trabalho por parte de todas as pessoas que integram
a empresa. Uma delas é a B United, uma comunidade gerida
e composta por colaboradores LGBTQ+ e seus aliados, que
visa desenvolver e nutrir uma cultura ainda mais inclusiva
e acolhedora para todas estas pessoas, fomentando um am-
biente em que se sintam confortáveis e motivadas. Um outro
exemplo é o programa Women in Leadership, que visa apoiar
a progressão das mulheres para cargos seniores, oferecendo
formação e mentoria.
Para uma empresa como a BAT, que tem um compromisso
de longa data com os direitos humanos, esta preocupação com
os direitos dos seus colaboradores não é mais
do que a continuação de um percurso rumo
a Um Amanhã Melhor.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 29
 ---------- N A P R I M E I R A P ES SOA

Membro da Equipa
de Resposta às
Emergências da
UNICEF, Mariana
Palavra, 44 anos,
passou por muitos
locais de conflito
em missões
humanitárias.
Um trabalho difícil
com a maior das
recompensas:
dar a mão
a quem precisa

E
ra noite. Dez da noite,
meia-noite? Pou-
co importa. Estava
escuro, éramos largas
dezenas, em silêncio, senta-
dos há horas numa rampa
e, em frente, os holofotes
iluminavam as ruínas, o pó
no ar, e a única coisa que es-
tava de pé era a bandeira das
Nações Unidas. Um edifício
de cinco andares transfigura-
do, prensado, mas a bandeira
das Nações Unidas de pé,
ironicamente. E um monte
de almas inertes e congela-
das, funcionários da ONU,
sentadas no chão de uma
rampa com vista (tristemente)
privilegiada para as opera-
ções de busca desesperada

Mariana Palavra
de sobreviventes – colegas e
amigos – do terramoto que
atingiu Porto Príncipe no
Haiti, no final da tarde desse

“Naquela noite pensei dia 12 de janeiro de 2010.

Naquela escuridão ofusca-
da por holofotes, pensei em

em desistir da ajuda desistir. Voltar a casa e esque-

cer que aquilo tinha aconte-
cido. Que eu estava na parte

humanitária. Mas como boa daquele edifício que não

ruiu, mas que ficou sem cor-
redor, sem saída, que colegas

esquecer os amigos que de fora se juntaram para ir

buscar escadotes e tirarem-
-nos daquele pó, daquele

ficaram nos escombros?” medo de ruir. Desistir, voltar

a casa e esquecer. Tinha che-
gado a Porto Príncipe nove

30 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

meses antes como voluntária
para trabalhar como uma das
coordenadoras da rádio da
Missão de Paz da ONU no
Haiti, após sete anos em Ma-
cau como jornalista.
Depois de muitos anos a
apregoar que queria ser es-
trangeira, e depois, já estran-
geira, a pensar como poderia
fazer mais e melhor pelos
outros, o que quer que isso
significasse, aterrei no Haiti.
Confesso que uma mala
cheia de calças com bolsos
laterais, sapatilhas de terreno
e bonés, estavam longe da
realidade que decorria mais
nos corredores, em reuniões
com ar condicionado, onde
saltos altos e blusas formais
eram mais comuns do que as
calças multibolsos. Nada do
que tinha imaginado, a versão
“romântica” da ajuda huma-
nitária não existia naquelas
horas intermináveis. E, em
menos de seis meses, come-
cei a planear o meu regresso
à Ásia.
Naquela noite de 12 de
janeiro pensei em desistir
e nunca mais voltar. Afinal,
não era uma ideia nova. Mas
como esquecer os amigos
mais próximos que ficaram
nos escombros? Como es-
quecer o membro da minha
equipa que nunca apareceu?
Como esquecer 250 mil
outras mortes, mais de três
milhões de desalojados a
precisarem urgentemente de
ajuda? Como abandonar os
haitianos que vinham abra-
çar-nos e agradecer-nos por
estarmos ali? E ainda pediam
desculpa por termos de pas-
sar por aquilo, como se até
perante a força da Natureza
fosse suposto continuarmos a
ser privilegiados.
No dia seguinte decidi que
ficava. E, enquanto pudes-
se, iria agarrar-me às calças
multibolsos e fugir das inter-
mináveis reuniões e emails
(pura ilusão). Decidi também
que queria especializar-me
na resposta às emergências e
na comunicação e no envol-
vimento das comunidades.
No Haiti pós-terramoto pas-
sei para a equipa de proteção,
com visitas aos campos de
deslocados para avaliar e re-
latar violações contra crian-
ças. E, na correria dos dias,
interrogar mulheres e rapa-
rigas vítimas de múltiplas
violações e abusos sexuais, ou
crianças traficadas pelos pró-
prios familiares e, por vezes,
sentir que quase já não sentia.
E, de novo, pensar em desistir
até voltar a sentir.
“AS PESSOAS ESTÃO LÁ,
A MORRER DE FOME”
Foi ainda no Haiti que co-
mecei na UNICEF. Do Haiti
para Myanmar, ainda como
especialista de comunica-
ção, numa altura em que a
junta militar já não estava no
poder e se vivia um período
de esperança após a vitória
nas urnas da Liga Nacional
para a Democracia da Nobel
da Paz Aung San Suu Kyi. A
esperança não durou muito
e foi sendo esmagada nos
anos seguintes. Tinha saído
recentemente de Myanmar
quando quase um milhão de
rohingyas teve de fugir das
tropas birmanesas para o vi-
zinho Bangladesh, algo que já
se adivinhava há alguns anos.
E, mesmo longe, de novo a
vontade de desistir.
Passei pelo Nepal e mais
um terramoto, onde não
esqueço a mãe que salvou a
filha de 8 meses segundos
antes de a casa ruir e que
encontrou um porto seguro
num dos abrigos da UNICEF;
ou as gémeas – a faladora e
a tímida – que me levaram
pelo espaço amigo da criança
e me mostraram os jogos e as
danças do momento.
Em Angola, deixei a co-
municação institucional e
comecei a trabalhar mais
diretamente com as comuni-
dades. Dificilmente esqueço o
dia em que, no Norte do país,
montámos uma rádio em
conjunto com os refugiados
da República Democrática do
Congo (RDC), e aquele se-
gundo em que carregámos no
botão e a música ecoou por
todo o campo. Entre abra-
Na correria dos ços e lágrimas entrelaçadas
dias, interrogava por muita dança, e o pedido
incessante antes do fecho da
mulheres e emissão: “Mais uma música,
raparigas vítimas ‘s’il vous plaît’, só mais uma.”
A contrabalançar as oca-
de múltiplas siões em que os dias não têm
violações horas suficientes, nem os
e abusos sexuais, meios chegam, e a burocracia
corrói, a inspiração de traba-
ou crianças lhar com gente enche-nos os
traficadas dias. Embora a mudança para
Genebra possa dar a ideia de
pelos próprios que me rendi às blusas e aos
familiares e, sapatos altos, a Suíça é apenas
por vezes, a base enquanto membro da
Equipa de Resposta às Emer-
sentia que quase gências da UNICEF, que me
já não sentia. leva constantemente para fora
em missões humanitárias.
E, de novo, Desde então tive o privilé-
pensava em gio de festejar na RDC a de-
desistir até claração do fim do surto de
ébola. Ou ver como o Nepal
voltar a sentir soube ouvir as populações
para compreender o que as
motivaria a usar máscara ou
ir vacinar-se. Ou ficar sem
resposta na Etiópia quan-
do não conseguimos aceder
a populações em risco em
zonas onde as partes em
conflito bloqueavam a en-
trada de ajuda humanitária.
Ou na Polónia, a dificuldade
de não termos um escritó-
rio UNICEF e, numa corrida
contra o tempo, tentarmos
montar uma estrutura capaz
de responder aos cerca de
quatro milhões de refugia-
dos ucranianos que entraram
pelas fronteiras.
Ou agora, hoje, em Moga-
díscio, onde estamos confina-
dos numa zona de segurança,
e cada dia é um esforço para
ir ao terreno, com todos os
obstáculos ligados ao con-
flito e à insegurança. Mas as
pessoas estão lá, a morrer de
fome, naquela que é a pior
seca dos últimos 40 anos.
No dia seguinte àque-
le dia 12 de janeiro, decidi
que ficava. Enquanto sentir.
Enquanto as populações afe-
tadas quiserem que fiquemos.
Por todos os que partilham
a mesma urgência de apoiar,
ajudar, colaborar.
Depoimento recolhido por
Alexandra Correia visao@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 31
R ---------- I M AG E N S

O longo adeus...
Onze dias depois do anúncio da sua morte,
chegaram ao fim, na segunda-feira, 19, as cerimónias
de homenagem à rainha Isabel II, com um funeral
magistrático, durante o qual se pode dizer
que meio mundo se juntou no adeus à monarca

WINDSOR REINO UNIDO

Entre Balmoral e Edimburgo,
na Escócia, e Londres
e Windsor, em Inglaterra,
foram milhões as pessoas
fizeram questão de prestar,
pessoalmente, homenagem
à rainha Isabel II, que morreu
a 8 de setembro. Depois
de onze dias de cerimónias
e cortejos, o funeral da
monarca realizou-se,
finalmente, na segunda-
feira, 19, dia em que o seu
corpo chegou, enfim, ao
Castelo de Windsor. À última
missa na Capela de São
Jorge, que antecedeu um
ato reservado à família real
britânica, assistiram cerca de
800 convidados, incluindo
membros de casas reais
europeias e chefes de Estado
e de governo de vários
países. Pela televisão, porém,
o funeral terá tido uma
audiência a rondar
os 4,1 mil milhões de
pessoas, ou seja, metade
da população mundial.

32 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 33
A ARTE
DE BEM
COMER
Saber como alimentar-se não significa fazer dieta e mergulhar
no sofrimento das proibições. Obriga-nos, no entanto, a saber
de onde nos chega a comida, a conhecer a sazonalidade dos
produtos, a preferir os mais frescos e saudáveis para o dia
a dia, a ter cuidado a cozinhá-los, para não os encher
de gordura nem os esturricar. Mais do que provada que
está a ligação entre vários tipos de cancro e a comida,
a mudança pode mesmo dar-lhe anos de vida
— P O R L U Í S A O L I V E I R A T E X T O E J O S É C A R LO S C A R VA L H O F O T O S
GETTYIMAGES
E
É hora de almoçar. Estamos a chegar a uma
mesa, cheios de vontade de responder à sen-
sação de fome que o cérebro teima em enviar
para o estômago. As cadeiras enchem-se de
pessoas que vão dedicar-se à nobre tarefa de
se alimentar. Uns cumprirão à risca as normas
de bem comer, saboreando os produtos da
estação cozinhados a preceito; outros limitar-
-se-ão a saciar o apetite, num ritual ameno,
cumprido sem paixão, por entre demasiados
fritos e demais pecados capitais.
E ainda há quem nem se lembre de que
está na hora do almoço, passando por cima
do prazer da refeição.
É o caso de Catarina Candeias, 28 anos,
administrativa, em teletrabalho desde 2020,
a viver na Ericeira. Em vez de se sentar a al-
moçar, ainda que sozinha, dá mais um trago
no leite de aveia que tem quase sempre junto
ao computador.
Mais tarde, quando olhar para o relógio
e perceber que não come nada desde que se
levantou, talvez faça uma torrada e a barre
com creme de chocolate industrial, ao mesmo
tempo que bebe um copo de sumo de pacote.
“Durante o dia, é muito raro sentar-me para
me alimentar. Como só quando tenho fome
e ela nunca é muita. Preferia que houvesse
um comprimido para substituir as refeições.”
Caso vá à rua, então Catarina não resis-
tirá a um croissant ou a um hambúrguer no
pão, saído de uma cadeia de fast food, com
queijo, bacon e batatas fritas. Para o jantar,
pode cozinhar feijão com arroz ou um ovo
mexido, e provavelmente acabará a comer
gomas ou chocolate pela noite dentro. “Sou
muito gulosa”, confessa, meia envergonhada.
36 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Cuidados à mesa
Na casa da família
A administrativa nota que esta forma er-
Tartarotti, em Cascais, rante de se alimentar lhe afeta a concentração,
a hora da refeição certas vezes, e noutras o estado do humor.
é sagrada. Além do “Não faz sentido ter estes hábitos e preten-
convívio entre pais do mudar. Sei perfeitamente que não como
e filhos, encara-se
a comida como se
legumes nem fruta suficientes, por exemplo.”
fosse medicinal,
sempre cozinhada em A COMIDA COMO REMÉDIO
conjunto e com muito À mesma hora, em Cascais, na casa da famí-
amor lia de Mariana Tartarotti, 43 anos, a hora do
almoço é sagrada, especialmente hoje que
o marido Giovanni, piloto, está de folga. Os
pais juntam-se aos filhos Guilherme, 9 anos,
e Manuela, 11, na preparação da refeição, que
será frango assado no forno, lentilhas, cenou-
ras e arroz integral.
Enquanto Mariana arranja a salada, com
mais de seis ingredientes frescos, o filho vai
roubando rodelas de pepino, e a filha tirinhas
de cenoura. Na véspera, tinham estado os dois
a fazer um bolo de chocolate, que vai mesmo
bem com um chá no final do repasto saudá-
vel – uma exceção em tempos de férias, que
serviu também para aproximar os miúdos
ainda mais da cozinha.
“Entendemos as refeições como um mo-
mento de reunião e a comida como se se tra-
tasse de um remédio”, nota Mariana, que por
acaso tem um curso de nutrição. Esse aspeto
medicinal ainda ganhou mais fôlego desde
que o marido, por culpa da psoríase [uma
doença autoimune], decidiu cortar no glúten,
nos laticínios e agora nos açúcares, com bons
resultados. E a família foi a reboque.
O paladar dos mais novos está treinado
para uma alimentação sem processados, ao
contrário da maioria dos meninos destas
idades, pois até na escola, escolhida quando
trocaram o Brasil por Portugal, há três anos,
há um menu que vai ao encontro do que
praticam em casa.
Quando Giovanni abre o frigorífico para
tirar um pedaço de melancia que lhe sacia a
vontade de comer doces, percebe-se a di-
ferença desta casa: há imensos legumes nas
prateleiras, muita variedade de fruta e um
frasco de brodo, um caldo de carne caseiro
feito à base de ossos de frango, o que evita
o uso dos industriais e que aporta sabor aos
alimentos (o osso dissolve-se e liberta gela-
tina, aminoácidos, minerais e vitaminas). “As
360
crianças adoram”, garante a mãe. Guilherme
confirma-o, confessando que até o toma de
manhã, depois de aquecido.
GRAMAS
DIVERSIDADE À MESA de carne vermelha a
Saber comer é uma expressão que leva um menos, por semana,
mundo lá dentro – e muita subjetividade baixam a mortalidade
também. Mas há consensualidade no que toca por cancro em 7%
a apontar o dedo à qualidade dos produtos, a
conhecer a sua origem e a sua proximidade.
50%
“Quanto menos tempo passar, desde que são
produzidos até que aterram no nosso prato,
melhor”, defende Duarte Calvão, 59 anos, crí-
tico gastronómico. “Dantes havia uma ligação DOS CANCROS
à terra, mas, quando a população se mudou ao nível mundial
para a cidade, perdeu-se essa memória e podiam ser prevenidos
ganhou-se um fascínio por ter tudo à mão, com uma alimentação
pronto e embalado.” equilibrada
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 37
Não devemos ter medo
dos hidratos de carbono,
desde que consumidos
nas quantidades certas
e se evite o açúcar

O consumo alimentar deve então tornar-se

mais consciente, de acordo com o que valori-
zamos e com as nossas possibilidades, defen-
de o gastrónomo. O artesanal, o biológico e o
tradicional, normalmente, custam mais caro,
sabe-o bem, mas também lembra que a sar-
dinha, o carapau e a cavala são peixes muito
bons do ponto de vista nutricional e baratos
e que o pão nacional é “ótimo” – pode ser
molhado num azeite de excelência que não é
um roubo, acompanhado de um bom vinho
a preços simpáticos.
Boas notícias, quando neste momento a
inflação provocada pelo prolongar da guer-
ra na Ucrânia já fez subir o preço do cabaz
de produtos essenciais em 21,31 euros – um
aumento na ordem dos 11,35%, segundo a
DECOProteste.
Duarte Calvão gosta de acentuar a diver-
sidade da nossa gastronomia, desde o peixe
ao marisco, passando pelas especiarias e os
caris, por exemplo, que estão relacionados
com a nossa História. “Apesar de estarmos

Como escolher as alternativas

Para início de
conversa, a
nutricionista Ana Ni
Ribeiro adverte que
“é um erro dividirmos
os alimentos em bons
e em maus, pois são
as quantidades e
o número de vezes
que os ingerimos BATATA FRITA SALSICHAS BOLACHAS CROISSANT
que importam”. No DE PACOTE DE CHOCOLATE
entanto, concorda
que “alimentos ricos
em açúcar, gordura e
altamente processados Snacks proteicos Salsichas de aves Quadrado Qualquer
não devem fazer parte com baixo teor Embora o seu teor de de chocolate tipo de pão
de uma alimentação de gordura gordura seja menor, com alto teor Quanto mais escuro,
diária e regular”. Daí Os que são feitos esta é uma opção que de cacau (> 80%) melhor, pois será
apresentar algumas com base em insetos também não deve ser Com uma lista mais rico em fibra e
alternativas aos têm muito menos consumida de forma pequena de também escapa à
maiores pecados da calorias, mais proteína regular ingredientes, gordura e ao açúcar
mesa e menos gordura apresenta muito da opção do croissant
menos açúcar e
gordura

38 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 O que vier à mão no Sul da Europa, somos o centro do mun-
Catarina Candeias
podia alimentar-se
do gastronómico e temos uma cozinha de
com um comprimido: quatro estações, em que pode observar-se a
tem pouco apetite, chegada dos produtos de cada época, como
raramente cozinha é o caso da fruta.”
para si ou faz uma Virgílio Gomes, 73 anos, gastrónomo, real-
pausa para uma ça que essa clareza de olhar sobre a simplici-
refeição como deve
ser. Além disso, dade dos alimentos apareceu apenas no final
confessa-se muito do século XX. Desde o tempo dos romanos
gulosa que bem comer significava exibicionismo,
com banquetes opíparos e esculturas e cená-
rios a mostrar opulência. “Mas isso eram as
exceções. A alimentação das grandes massas
era o que se comia no seio das famílias.”
Note-se que até ao século XX só 5% a 10%
das pessoas comiam fora. Hoje, a mesma

10%
percentagem adequa-se a quem se alimenta
em casa. “São alterações radicais em apenas
100 anos”, constata. Nesse mesmo período de
DA ENERGIA tempo, o empírico foi cedendo lugar à Ciência
diária ingerida que, desenvolvendo estudos, trouxe muita
vem do açúcar informação à população em geral.

EM NOME DO BOM AMBIENTE

50
Um exemplo emblemático dessa mudança
de paradigma foi a implementação, nos anos
1960, das margarinas e dos óleos na nossa
ANOS gastronomia enquanto gorduras alternativas
era a esperança de mais baratas – só mais tarde se descobriu
vida média há um que eram muito menos saudáveis do que as
século. Atualmente manteigas e o azeite. Hoje, felizmente, está a
situa-se nos 80 verificar-se o retorno ao original.

HAMBÚRGUER BITOQUE DOURADINHOS LASANHA GELADOS

DE FAST FOOD PRÉ-COZINHADA

Hambúrguer Bife de peru Hambúrguer Lasanha caseira Congelar uvas

caseiro de aves Trocar a carne de de peixe Para não ser tão calórica, ou outra fruta
Como é feito de carne vaca pela de peru Feito em casa e substituiu-se o bechamel de verão
branca, não tem tanta diminui imenso a cozinhado no forno, por queijo quark 0%, a
gordura, além de se gordura consumida. é sempre preferível à carne por uma opção
evitarem os molhos Mas, claro, há que comida que vem em magra e o queijo a
ultraprocessados e fugir das batatas fritas pacotes gratinar deve ser magro
açucarados ou meio-gordo

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 39


“No Interior, sempre se comeu de tudo,
e o que sobrava no final ainda era dado aos
animais. Agora, deita-se muita coisa fora.
É preciso voltar a educar as pessoas para a
sustentabilidade”, nota o especialista, que
tem esse princípio incutido na sua veia de
transmontano.
Vítor Sobral, 54 anos, cozinheiro, não tem
essas origens mas, ainda assim, pensa exa-
tamente da mesma maneira: “Com um osso,
faz-se uma sopa maravilhosa. Agora, toda a
gente quer comer diariamente meio quilo de
carne, mas devemos diminuir a quantidade
de proteína animal que ingerimos.”
Nem de propósito, um estudo recente,
publicado na revista científica PNAS, analisou
57 mil produtos vendidos em supermercados
no Reino Unido e na Irlanda e concluiu que
alimentos vegetarianos têm um baixo impac-
to ambiental, ao contrário do peixe, queijos
ou carnes. Substituir carne, laticínios e ovos
por alternativas à base de plantas pode trazer
grandes benefícios ambientais, apontam os
investigadores. Para a avaliação do impacto,
consideraram-se quatro fatores: emissões de
gases com efeito de estufa, uso de recursos
hídricos limitados, uso da terra e poluição
da água.
O chefe, que também tem a Padaria da
Esquina, garante ainda que, se uma pessoa
comprar boa matéria-prima, como um pão
feito com cereais de qualidade, apesar de
mais caro, vai sair beneficiado na saúde e na
40 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Questão de controlo Desde que mudou de estilo de vida,
preocupando-se com o que come e fazendo exercício,
Jorge Nobre, diabético tipo 2, deixou de tomar medicação
durabilidade dos produtos. Além do mais, se
depois se tiver atenção ao desperdício, como
sempre se fez na nossa culinária – através
dos empadões, açordas e suflés –, o dinheiro
investido terá bom retorno.
Vítor Sobral defende, com unhas e dentes,
que se respeite a sazonalidade dos produtos
(ver caixa) e se procure a proximidade, dan-
do um exemplo prático: “Para quê importar
carne de qualidade duvidosa de países com
Pedimos ao comportamentos pouco éticos em relação
aos animais e às pessoas?”
corpo para
absorver ATENÇÃO AOS FRITOS
Luís Gaspar, 31 anos, é um apaixonado pelo
energia e, património gastronómico nacional e, por isso,
como não a decidiu abrir o restaurante Pica-Pau, no cora-
ção de Lisboa, para regressar às origens, com
gastamos, técnicas rigorosas e os produtos portugueses
ela vai certos. “Fui buscar as receitas originais, que
fazem parte da nossa identidade, para recriar
depositar-se o conceito de restaurante familiar que tem
em órgãos, sempre um prato do dia, como cozido ou ca-
brito”, explica. Sabe que a cultura portuguesa
como o não está propriamente conectada com um
fígado, o receituário saudável, pois tem demasiados
fritos, por exemplo. “Não podemos olhar
coração e o apenas do ponto de vista nutricional”, nota.
pâncreas Mas Pedro Carvalho, 35 anos, nutricionis-
ta, pode fazê-lo e nem por isso descarta os
JOSÉ BOAVIDA pratos típicos, se estes integrarem uma dieta
Médico sensata. Em sua opinião, o equilíbrio deve
endocrinologista estar presente em 80% da nossa vida – no
 Isto não será proteína a mais?
Há cada vez mais produtos aditivados com proteína para os praticantes de exercício físico intenso.
O problema começa quando a população em geral exagera neste macronutriente

Se estiver atento às alega-

ções de saúde dos produtos,
já deve ter reparado que
a palavra proteína está em
muitas delas, quer sejam
relativas a pães, a massas
ou a iogurtes enriquecidos.
Isto além da parafernália
de suplementos com base
no macronutriente, como a
creatina ou a whey. Não se
percebe esta necessidade
quando se olha para os re-
sultados do último Inquérito
Alimentar Nacional e de Ati-
vidade Física: de uma forma
geral, não há défice proteico
na população, antes pelo
contrário – a exceção reside
apenas nos mais velhos.
No Estudo do Padrão
Alimentar e de Crescimento
Infantil, concluiu-se que a
ingestão proteica entre os
mais novos é quatro vezes
superior ao valor recomen-
dado, por causa da carne
e dos produtos lácteos. O
padrão mantém-se na idade
adulta. Na velhice, a realidade
vira-se de pernas para o ar:
há 48% da população consi-
derada idosa que não atinge
as necessidades ideais.
Segundo a nutricionista Tânia
Silva Furtado, isso deve-se à
perda de apetite, típica nos
mais velhos, à polimedicação
exemplo: um iogurte proteico
mostra no rótulo que tem
do reino animal. No meio
vegetal, só a quinoa, a soja
A ingestão
e aos constantes jantares entre 15 e 18 gramas deste e o amaranto desempenham proteica entre
de sopa e fruta ou de chá e
torradas. Esta situação pode
macronutriente, mais do que
um magro mas com o mesmo
esse papel na perfeição.
A Organização Mundial da
os mais novos
tornar-se particularmente valor do que um sólido meio- Saúde limita a ingestão é quatro vezes
grave, porque a idade, só por
si, leva a uma perda muscular
-gordo. proteica a um máximo de 1,2
gramas por quilo de peso
superior
progressiva. No caso de não DOIS GRAMAS É O LIMITE corporal, sem nunca se ao valor
haver proteína suficiente
no organismo, numa altura
Estamos a falar de um ma-
cronutriente composto por
baixar dos 0,8 gramas. Acima
dos dois gramas não existe
recomendado,
avançada da vida, corre-se o 20 aminoácidos, oito dos evidência científica de que por causa
risco de se sofrer de sar-
copenia – uma espécie de
quais o corpo não produz e
precisa do auxílio da alimen-
a ingestão traga benefícios
e até pode sobrecarregar o
da carne e
osteoporose dos músculos. tação – se esta for equili- organismo. Para quem tem dos produtos
Para estes casos de défice é
que os alimentos aditivados
brada, resolve o problema
na totalidade. As chamadas
os rins em bom estado, isso
não parece fazer grande
lácteos.
fazem sentido, por dispensa- proteínas de alto valor bio- mossa, ditam os principais O padrão
rem grandes contabilidades
e por facilmente aumentarem
lógico são as que contêm
os aminoácidos essenciais
estudos internacionais sobre
o assunto. Esta tem sido uma
mantém-se na
a quantidade ingerida. Por e que provêm normalmente realidade muito investigada, idade adulta
42 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

desde que, há uns anos, a
moda do consumo acima do
recomendado começou a
instalar-se, primeiro no meio
do fitness, depois na área do
emagrecimento. Os estudos
científicos são consensuais
ao defenderem este regime
para casos de excesso de
peso, mas sempre por pouco
tempo. No entanto, note-se
que cada grama de proteí-
na tem quatro calorias, ou
seja: se se aumentar muito a
quantidade ingerida, vai ser
difícil perder peso, se esse for
o objetivo principal.
Aníbal Ferreira, presidente da
Sociedade Portuguesa de
Nefrologia (especialidade mé-
dica que se dedica às doen-
ças dos rins), não se opõe a
um regime hiperproteico, mas
impõe condições das quais
não abdica. “Essas dietas
implicam um esforço acres-
cido da função renal. Logo,
nunca devemos exceder os
dois gramas diários por quilo,
durante um determinado
período, a seguir ao qual é
importante fazer análises.
Além disso, é indispensável o
apoio de um nutricionista.” Ao
mesmo tempo, o especialista
está atento ao desequilíbrio,
cada vez mais comum, entre a
“ingestão proteica e a capaci-
dade de o rim eliminar os me-
tabolitos que se formam com
a degradação das proteínas”.
Os sinais de alarme começam
no resultado de umas análises
em que se deteta a presen-
ça de proteínas na urina – o
primeiro passo no sentido da
insuficiência renal.
Quanto mais se avança na
vida, mais os perigos destes
exageros aumentam – a partir
dos 40, perdemos cerca de
1% de função renal por ano.
Essa degradação será maior
se houver hipertensão ou
diabetes pelo meio. “A dieta
mediterrânica assegura que
não haja défice proteico. Por
isso, não é um hábito muito
saudável estar constante-
mente a forçar os rins, mesmo
que se faça muito exercício”,
conclui. Note-se, no entanto,
que a proteína é da maior
importância para se ter uma
boa saúde, e esta tem de
ser ingerida diariamente,
na dose certa, a todas as
refeições (35% da dieta). O
seu consumo ajuda a saciar, a
queimar gorduras, a regular o
apetite, a fortalecer os ossos,
a preservar a massa magra.
Além disso, assegura algu-
mas funções estruturais do
organismo, como a manuten-
ção e a construção da massa
muscular. Por isso, a dose
ideal deve ser a q.b..
Gordura saturada,
açúcares simples
e produtos
ultraprocessados
aumentam o risco de se
desenvolver um certo
tipo de neoplasias
PAULA RAVASCO
Médica especialista em
imuno-hemoterapia e nutrição clínica
principais erros alimentares dos portugueses.
“Sal em excesso, muita gordura, ausência de
boa qualidade de hidratos. Há que compensar
tudo isto, e ainda os compostos que se liber-
tam na fritura e na carbonização de alguns
alimentos, com muitos legumes e muita fruta.”
A questão da carbonização é enfatizada pelo
químico Nuno Maulide, diretor do Instituto de
Química Orgânica da Universidade de Viena:
“Quando a carne está a grelhar, oxida. Há um
ponto em que fica bem cozinhada, mas quando
este é ultrapassado, existe o risco de libertação
de compostos muito ricos em carbono, como o
benzopireno que é uma substância fortemente
cancerígena. Por isso, é bem mais preocupante
um pedaço de carne grelhado para lá da conta
do que os aromatizantes artificiais dos molhos
que lhe pomos em cima. Isso minimiza-se
grelhando os alimentos na vertical, para não
apanharem tanto fumo.”
Quanto aos excessos de sal, cientistas bri-
tânicos publicaram um estudo no European
Heart Journal revelando que as pessoas que
adicionam cloreto de sódio à comida já con-
fecionada, durante as refeições, têm um risco
28% maior de morrer prematuramente do
que aquelas que raramente o fazem. O gesto
reduz até dois anos a esperança de vida dos
homens na faixa etária dos 50 e até um ano e
meio a das mulheres da mesma idade.
Mesmo comendo bem, sem estes erros co-
muns e com produtos de qualidade, é preciso
ter sempre cuidado com as quantidades. Se
o peso passar dos limites, ganha-se gordura
visceral, mais inflamação e há um risco maior
de se desenvolverem doenças cardiovasculares,
diabetes, hipertensão e alguns tipos de cancro.
COMIDA E CANCRO
Segundo o relatório do World Cancer Resear-
ch Fund, que faz atualizações constantes da
evidência científica existente, há uma certeza
inabalável, desde 2009 – com uma alimen-
tação equilibrada, sem consumo de bebidas
alcoólicas e sem tabaco, aliada ao exercício
físico, seria possível prevenir cerca de 50%
dos cancros, ao nível mundial.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 43
O que comer para se viver mais tempo?
O nutricionista Vítor Hugo Teixeira,
da Universidade do Porto e da Nutriens
CARNE
Academy, reuniu a melhor evidência
científica até ao momento, numa
meta-análise de uma série de estudos
sobre a relação da alimentação
com a saúde e a doença. Conclui que
Processada Vermelha
devemos comer “mais hortícolas, fruta,
leguminosas e peixe, se quisermos baixar MORTALIDADE MORTALIDADE
o risco de mortalidade e aumentar
o número de anos com qualidade
de vida”. Paralelamente, há que
CANCRO CANCRO
diminuir a ingestão de carne vermelha,
alimentos processados, bebidas
alcoólicas e refrigerantes com açúcar DIABETES DIABETES
O maior consumo deste alimento
está associado ao aumento do risco DOENÇA DOENÇA
da doença em questão CORONÁRIA CORONÁRIA
O consumo não está associado
nem ao aumento nem à redução
AVC AVC
do risco da doença em questão
O maior consumo do alimento
está associado à redução do risco Ao se diminuir
da doença em questão 360 gramas por semana
de carne vermelha
Os resultados dos estudos baixa-se a mortalidade
são escassos e não consensuais por cancro em 7%
Paula Ravasco, 47 anos, médica especialista
em imuno-hemoterapia e nutrição clínica,
acentua a receita, na medida inversa: “Uma
alimentação mais rica em gordura saturada,
açúcares simples e produtos ultraprocessa-
dos, sem nutrientes interessantes, aumenta
o risco de se desenvolver um certo tipo de
neoplasias.”
As do trato gastrointestinal, como a do es-
tômago, colorretal e pancreática são as mais
afetadas por um estilo de vida com maus há-
bitos, mantidos durante muito tempo. “Para
se sentir o real benefício da mudança, esta
80%
deve ser profunda. Daí a importância de se
incutir as medidas preventivas desde muito
cedo, para se fugir de um padrão alimentar
pobre em protetores”, avisa.
DOS CASOS A especialista fala, então, da aposta em ali-
DE DIABETES mentos ricos em fibra, como vegetais e fruta,
de tipo 2 estão
de uma dieta de tendência vegetariana, “todos
relacionados com o
excesso de peso
os dias e para sempre”.
Este comportamento é válido antes de a
doença aparecer. Quando ela já existe e há
que tratá-la, a conversa muda ligeiramente,
60%
à luz da mais recente evidência científica.
“Precisamos de uma maior riqueza proteica
para manter os músculos em bom funciona-
DOS mento, para se tolerar melhor o tratamento
PORTUGUESES e a cirurgia e, no final, beneficiar de um bom
têm excesso de desfecho”, explicita.
peso ou sofrem de As doenças cardiovasculares, a primeira
obesidade causa de morte no mundo, também têm a sua
44 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
OVOS
Branca
MORTALIDADE MORTALIDADE
CANCRO
CANCRO
DO OVÁRIO
DIABETES DIABETES
DOENÇA DOENÇA
CORONÁRIA CORONÁRIA
AVC AVC
Os níveis de LDL
(mau colesterol)
no sangue sobem
à medida que se
aumenta a dose
semanal de ovos
génese na alimentação. “O colesterol elevado,
a hipertensão, a diabetes e o excesso de peso
são fatores de risco que estão na sua base”,
resume Rui Teles, cardiologista do Hospital
de Santa Cruz e do Hospital da Luz, ambos
em Lisboa.
Há apenas um século, a esperança média
de vida situava-se nos 50 anos. Com essa
barreira a disparar para os 80, a aterosclerose
(acumulação de placas de gordura nas arté-
rias) tem muito mais tempo para se desen-
volver. Acresce que gastamos menos energia
e temos acesso a comida demasiado calórica,
com base em gorduras pouco recomendáveis.
Além disso, o açúcar representa, atualmente,
10% da energia diária.
“A zona favorável para uma boa saúde car-
diovascular é a dieta mediterrânica”, garante
o especialista. Isso significa garantir uma
mesa convivial, em que a gordura principal
seja o azeite, a base proteica venha do peixe
ou das carnes brancas (sem pele), em que
haja alto consumo de fibras, fruta, vegetais
e oleaginosas.
No caso de a doença cardiovascular já
existir, o controlo da dieta continua a ser
indispensável, mas deve estar associado ao
exercício físico e à medicação.
AULAS DE CULINÁRIA, PRECISAM-SE
Em 80% dos casos, a diabetes de tipo 2 está
relacionada com o excesso de peso. Logo, a
PEIXE HORTOFRUTÍCOLAS

Frutos
Leguminosas oleaginosos Hortícolas Fruta

MORTALIDADE MORTALIDADE MORTALIDADE MORTALIDADE MORTALIDADE

CANCRO CANCRO CANCRO CANCRO CANCRO

DIABETES DIABETES DIABETES DIABETES DIABETES

DOENÇA DOENÇA DOENÇA DOENÇA DOENÇA

CORONÁRIA CORONÁRIA CORONÁRIA CORONÁRIA CORONÁRIA

MORTALIDADE
AVC AVC AVC AVC
CARDIOVASCULAR

O consumo de peixe
está associado a uma
descida de 9,7 mg/dl
nos triglicéridos e a um
aumento de 2,3 mg/dl
de HDL (colesterol bom)
AR/VISÃO
A ingestão de frutos
vermelhos, ricos em
antocianinas, diminui
18% o risco de se
vir a sofrer de diabetes
de tipo 2

sua redução torna-se tarefa fundamental na
prevenção do seu aparecimento, na remissão
e na melhoria das consequências. A situação
apresenta-se complicada quando se sabe que
60% dos portugueses registam excesso de
peso ou obesidade.
José Boavida, endocrinologista, presiden-
te da Associação Protetora dos Diabéticos
de Portugal, está consciente do problema
de raízes profundas. “Todos lutámos por
um acesso maior aos alimentos e ao ócio,
mas o nosso corpo prefere responder à fome
correndo atrás dos alimentos. Andamos a
contrariar as apetências do nosso organis-
mo, pois ele não se adapta aos novos hábi-
tos assim tão rapidamente”, contextualiza o
médico. E mais: “Estamos constantemente a
pedir para que ele absorva energia e, como
não a gastamos, ela vai depositar-se em ór-
gãos como o fígado, o coração e o pâncreas,
causando doença.”
Jorge Nobre revê-se nesta descrição. Não
é por acaso que, aos 40, já tomava medicação
para a diabetes e para a hipertensão, sem que
tivesse mudado uma vírgula no seu estilo
de vida sedentário – as refeições faziam-se
à boleia de comida processada, muito pão,
claro, jejuns prolongados e alternados com
refeições de grande abundância alimentar.
Agora, aos 58 anos, praticando exercício
físico regularmente (corre quase todos os dias)
e à custa de uma alimentação cuidada, desde
2019 que pode dizer que deixou os remédios
e mantém os níveis de açúcares controlados
(segue-os numa aplicação do telemóvel).
“Como pouco, mais vezes, optando por le-
gumes, cortando nos hidratos de carbono
na dose certa. Sinto-me muito melhor. Mas
sei que se regressar ao que fazia antes, e eu
gosto muito de comer e de beber, voltarei
também à doença.” A sua bebida diária é o chá
de gengibre, limão e canela, e a batata-doce
assada o seu snack preferido.
José Boavida pode estar contente com este
Quanto seu “aluno”, porém gostaria de ter muitos
mais no quadro de honra. Para isso, anda há
menos que tempos a tentar seduzir o Ministério da
tempo Educação para que se criem aulas de culi-
nária nas escolas, especialmente nos anos
passar, da adolescência. “Os alunos passam a vida a
desde que os ouvir falar da roda dos alimentos, mas nunca
têm qualquer aplicação prática da mesma.
produtos são Só assim se esclareceriam mitos para que os
produzidos jovens dissessem, com propriedade, ‘gosto
de comer bem’.”
até que Será que, se tivesse tido aulas deste gé-
aterram no nero no Secundário, hoje Catarina Candeias
alimentar-se-ia melhor? Quem sabe se, de-
nosso prato, pois de ler este texto, não ganha o prazer de
melhor se sentar a uma mesa repleta de ingredientes
frescos, locais e sazonais, confecionados de
DUARTE CALVÃO forma simples, com pouco sal e menos gor-
Crítico dura, e de conjugar com propriedade o ato
gastronómico de bem comer. loliveira@visao.pt

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 45

 O QUE MUDA
NA SAÚDE
PIZARRO
&
ARAÚJO
Ministro e CEO do SNS apostam em diálogo e
inovação para lidar com as dificuldades no acesso
sso
aos cuidados de saúde, enfrentar a “troika” do setor
etor
e a burocracia. Companheiros de longa data e agora
gora
“sócios” nesta nova era da Saúde. Vão abanarr
o sistema ou ser engolidos por ele?
— P O R R I TA R ATO N U N E S
M
O que eles disseram
Fala-se em dupla perfeita: novo ministro da
Saúde e CEO do SNS têm defendido muitas
ideias em comum, da valorização das carreiras
à coexistência pacífica com os privados

“Temos um recurso excessivo

às urgências em Portugal e
há uma parte significativa
destas que podia ser MANUEL PIZARRO

evitada – as pessoas vão às

Manuel Pizarro escolheu, no seu primeiro ato urgências, porque não têm onde ir. Os
público enquanto ministro da Saúde, ir dar de centros de saúde deviam ter um horário
beber à “Oliveira SNS”, símbolo da resistência
do Serviço Nacional de Saúde (SNS), plantada adequado às populações em cada sítio.”
em Coimbra. E aproveitou a viagem para se
VISÃO, 5 DE MAIO DE 2022
deslocar ao Centro Hospitalar e Universitário
da região e reafirmar a promessa eleitoral do
primeiro-ministro de dar finalmente a Coim-
bra uma nova maternidade. Nas entrelinhas
das duas paragens fica a mensagem: o ex-eu-
rodeputado socialista e antigo secretário de
“Criámos más condições de
Estado da Saúde da ministra Ana Jorge (2008 trabalho para os profissionais
e 2011) veio para cuidar do SNS, sem deixar
de seguir os passos de António Costa. e muitos dos mais velhos
A questão que fica no ar é se as duas in- abandonaram o serviço mais cedo
tenções serão conciliáveis. A equipa que se
instala agora no número 9 da Avenida João do que teriam feito em condições
Crisóstomo, em Lisboa, traz a esperança de
uma renovação para o setor; no entanto, por
normais.”
altura da despedida de Marta Temido, o chefe SAPO 24, 18 DE ABRIL DE 2020
do Governo não abria mão de uma política
de continuidade na Saúde, assente no pro-
grama eleitoral do PS. “Quem quer mudança
de política tem de derrubar o Governo”, dizia
António Costa, a 30 de agosto, sugerindo “A gestão privada dos hospitais já
que a dança de cadeiras levaria apenas a uma
alteração da personalidade do governante. provou que funciona, deve continuar
O primeiro-ministro não recuou, mas há e até pode ser alargada.”
uma semana, em entrevista à CNN, suavizava
os termos da sua declaração, sublinhando a JORNAL DE NEGÓCIOS, 20 DE JANEIRO DE 2019
“reforma que está em curso” com a criação da
direção executiva do SNS, chefiada por Fer-
nando Araújo, atual presidente do Conselho
de Administração do Centro Hospitalar de São
João, no Porto – uma figura aparentemente “Não se pode tratar de forma
capaz de agradar a gregos e a troianos e ain-
da mais crítica do modelo de gestão atual do diferente os tarefeiros e as pessoas
SNS do que Manuel Pizarro, que também foi
deixando, aqui e ali, as suas farpas.
do quadro. É muito injusto para
A Saúde parece estar numa encruzilhada: as pessoas do quadro e não nos
ou o primeiro-ministro se tornará mais re-
cetivo às ideias dos novos rostos, que até às
podemos esquecer de que estes
respetivas nomeações defenderam sempre a dois anos foram muito duros para os
necessidade de uma reforma estrutural que
mexesse com as políticas e a gestão da área, ou profissionais de saúde.”
os ventos de mudança depressa se dissiparão. NOVUM CANAL, 26 DE JULHO 2022

48 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 “O problema dos
decisores políticos é
FERNANDO ARAÚJO por vezes cometerem
a imprudência de, em
sistemas complexos, optarem por
soluções populistas. Colocar mais
dinheiro, sem uma estratégia clara
e um planeamento adequado, não
resolve os constrangimentos, como
ainda pode criar novos problemas.”
JN, 26 DE JULHO DE 2022
“O diploma da valorização das horas
extras dos médicos em serviço de
urgência, vou dizê-lo de forma lenta
para se perceber, é i-na-pli-cá-vel.”
JN, 27 DE JULHO DE 2022
“A desigualdade no acesso a
cuidados de saúde continua a ser um
dos parâmetros mais relevantes no
nosso país. Os idosos, os velhos, são
sempre os últimos na linha.
E em alguns locais, mesmo os
últimos dos últimos.”
JN, 7 DE JUNHO DE 2022
“O mesmo Estado que não dá autonomia
às instituições para a contratação e não
qualifica os vencimentos
oferece valores cinco vezes superiores
a quem se disponibilize a trabalhar em
prestação de serviços. O sinal pode não ser o
pretendido, mas a direção é clara e aponta-
-lhes a porta de saída, desestruturando de
forma irremediável o SNS.”
JN, 24 DE MAIO DE 2022
Pedro Pitta Barros, especialista em Eco-
nomia da Saúde, acredita que estas duas
perspetivas não têm necessariamente de
andar de costas voltadas, uma vez que as
mudanças essenciais “são mais de atitude
e modo de funcionamento do que de esta-
belecimento de leis e normas”. O que leva o
professor da Universidade Nova School of
Business & Economics a crer que “há es-
paço suficiente para que [Pizarro e Araújo]
possam introduzir melhorias no funcio-
namento do SNS e também no sistema de
saúde português”.
Já o politólogo António Costa Pinto parte
do princípio contrário, desviando qualquer
possibilidade de mudança. Para este inves-
tigador do Instituto de Ciências Sociais da
Universidade de Lisboa, apesar da formação
médica, Manuel Pizarro foi escolhido pelo
primeiro-ministro para não lhe fazer frente.
O presidente da Federação Distrital do PS do
Porto e antigo candidato autárquico à câmara
da Invicta “é um ministro político, com uma
carreira predominantemente partidária e
que serve uma intenção de Costa que tem
sempre tudo na mão. Pizarro tem experiência
suficiente para conseguir controlar a opinião
pública e é isso que Costa vai querer dele”,
assume o cientista político, acrescentado que,
“neste caso, tem pouco interesse saber o que
eles [Pizarro e Araújo] pensam”. O que preva-
lecerá, segundo Costa Pinto, são as decisões
do primeiro-ministro.
A MESMA VISÃO
Médicos de formação, amigos pessoais e am-
bos com obra feita na Saúde, Pizarro optou
por seguir a via partidária (que, aliás, compara
constantemente à medicina, em entrevistas,
citando o clínico alemão Rudolf Virchow:
“A política é a medicina em larga escala”) e
Araújo por desenvolver as competências de
administrador, embora também tenha sido
secretário de Estado de Adalberto Campos
Fernandes (2015 a 2018).
Pizarro terá assim mais espaço para se
dedicar às políticas públicas e à ponte com
o setor privado (com o qual é de esperar, a
partir da sua experiência, que tenha uma
maior abertura para negociar do que a sua
antecessora) e Araújo será o administrador
do SNS, desempenhando, no fundo, a nível
nacional o papel que representava no São
João, onde tem obtido resultados que lhe
mereceram rasgados elogios.
Não é de descurar o tempo em que o gestor
passou pela presidência da Administração Re-
gional de Saúde (ARS) do Norte, entre 2005 e
2011, e em que, entre outras coisas, conseguiu,
com a ajuda do irmão, António Araújo, atual
presidente da Secção do Norte da Ordem dos
Médicos, fazer vingar o modelo das urgências
metropolitanas (concentração das urgências
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 49
 Secretários de Estado
Margarida Tavares e Ricardo
Mestre acompanharão Pizarro
na governação da Saúde

Marcelo
ficou com
uma
dúvida
O Presidente da
República deu luz
verde, no final da
semana passada, ao
diploma do Governo
que regulamenta a
direção do SNS, mas
ficou com uma dúvida
sobre como tenciona
o Executivo conciliar
a descentralização
das competências em
de uma especialidade num hospital através da Saúde e, ao mesmo
mobilização dos recursos humanos das insti- tempo, concentrar
tuições de toda a área). Projeto que também tarefas que até
se tentou implementar em Lisboa e Vale do agora pertenciam
Tejo, mas onde não se conseguiu ir além das às Administrações
especialidades de Otorrinolaringologia e Of- Regionais de Saúde
talmologia. Este verão, a ideia ressurgiu como no novo organismo
proposta para resolver a crise do encerra- nacional.
mento das urgências de Obstetrícia, sem que O que não foi suficiente
tenha, de facto, sido aplicada. É desta falta de para Marcelo Rebelo de
execução e de organização que tanto Manuel Sousa reter o decreto
Pizarro como Fernando Araújo foram críticos mais tempo. De uma
no passado, partilhando visões idênticas de forma geral, o Chefe
como deveriam resolver-se os problemas da de Estado até tem um
Saúde em Portugal. bom pressentimento
Herdam um SNS sobrelotado, refém de em relação à criação
mesadas das Finanças, desgastado pela pan- da direção do SNS,
demia, com grandes desigualdades territoriais chefiada por Fernando
Araújo (que seria a
no acesso aos cuidados de saúde, listas de
escolha mais indicada
espera intermináveis, urgências sob pressão
para ocupar o lugar de
e profissionais desmotivados. “O problema ministro – foi deixando
dos decisores políticos é por vezes cometerem escapar o Presidente
a imprudência de, em sistemas complexos, nas entrelinhas do
optarem por soluções populistas. Colocar seu discurso): “Esta
mais dinheiro, sem uma estratégia clara e um solução de quem tem
planeamento adequado, não resolve os cons- de gerir, gerir de uma
trangimentos, como ainda pode criar novos forma estável, que não
problemas”, escreveu Fernando Araújo, a 26 tenha de depender do
de junho, na página que usou semanalmente ministro A, do ministro
no Jornal de Notícias para sugerir alterações B… acho isso bom.
na orgânica do sistema, dando voz aoss proble
proble- Vamos experimentar.”
mas dos doentes e dos familiares com om quem
se ia cruzando no seu hospital.
Ambos, ministro e CEO, defenderam, eram, em
entrevistas ou em textos, ao longo doss últimos
anos, uma reestruturação séria do sistema
stema de
saúde, assente em cuidados de proximidade,
imidade,
com mais autonomia das instituições, s, menos
burocracia, sem preconceitos ideológicos
ológicos
para com os privados e que tivesse em conta
as carreiras dos profissionais de saúde.
aúde. “As
pessoas vão às urgências, porque não têm
onde ir. Os centros de saúde deviam m ter um
horário adequado às populações de cada sí-
tio”, propôs, por exemplo, Manuel Pizarro,
em maio, numa entrevista ao Irrevogável, o
programa online de entrevistas da VISÃO.
“São pessoas que pensam pela própria ca-
beça” e que sabem que “quando o mundo está
mal não devemos ser cúmplices”, descreve o
antigo ministro da Saúde socialista António
Correia de Campos (de 2001 a 2002 e de 2005
a 2008), que não poupa nos elogios aos dois
colegas – “a melhor dupla possível”. Reco-
nhece-lhes “jogo de cintura” e “capacidade
para resolver uma boa parte dos problemas
da Saúde”; palavras extensíveis aos dois no-
vos secretários de Estado, Ricardo Mestre e
Margarida Tavares.
O presidente da Associação Portuguesa de
Administradores Hospitalares, Xavier Barreto,
identifica na dupla os mesmos “experiência”
e “conhecimento do setor”, mas alerta: “Só
que isso não chega. É preciso que seja criada
a autonomia necessária, sem interferências
políticas de qualquer ordem. Não faz sentido
que porventura a direção executiva do SNS
tenha de submeter a sua estratégia à aprova-
ção do Ministério das Finanças. E é necessário
que a Saúde seja dotada do financiamento
adequado. No OE 2022, assume-se logo à
adequ
partida que o SNS terá um défice de mil mi-
partid
lhões de euros. Esta escassez é ditada com
base nna ideia errada de que se as instituições
estiverem em risco financeiro tenderão a ser
estiver
mais poupadas”,
p continua o também médico
do Ho
Hospital de São João.
A “TRO
“TROIKA” DA SAÚDE
Na teoria,
teo a autonomia de que Xavier Bar-
reto fa
fala estaria inscrita no novo Estatuto
do SN
SNS (ver caixa ao lado). No entanto,
esta ccontinua limitada por uma assinatura

50 VISÃO 22 SETEMBRO 2022


das Finanças sempre que o valor da despe-
sa seja mais avultado. Correia de Campos
prioriza a inversão deste ponto e aconselha
os dois nomeados a “estabelecer o quanto
antes relações honradas com o Ministério
das Finanças, que tem uma desconfiança
sistémica da Saúde. A solução é mostrar, na
prática, que se é bom gestor”.
O outro vértice desta “troika” da Saúde
acaba por ser, assim… Fernando Medina.
O ministro das Finanças anunciou que o
aumento previsto no próximo Orçamento
do Estado para a Saúde é de 700 milhões,
garantindo que “esta tem sido uma área
prioritária na ação do Governo”. Mas aqui
importa lembrar ainda as palavras do antigo
ministro da Saúde do PS Adalberto Campos
Fernandes (2015 a 2018) na VISÃO da semana
anterior, quando realçava que “quatro milhões
de euros depois, a eficácia piorou e o acesso
piorou. Portanto, a escalada orçamental não
é só por si uma solução para os problemas
que existem. Tem de haver reforços e também
racionalização dos meios”.
É neste ponto também que insiste o antigo
ministro da Saúde do PSD Fernando Leal da
Costa, defendendo que os “desafios [dos no-
vos intervenientes] estão todos na adequação
da oferta de serviços à procura existente. Por-
tanto, em tornar o acesso realmente universal,
em tempo útil e com efetividade, eficiência e
gerando satisfação. O mais importante é eli-
minar os obstáculos para chegar aos cuidados
por via normal, ao invés da procura de atalhos
como as urgências hospitalares, e remover os
estrangulamentos na cadeia de cuidados, por
exemplo, com a demora para conseguir meios
complementares de diagnóstico”. Consegui-
rão? rrnunes@visao.pt
Novo Estatuto
do SNS:
O que muda?
A última missão de Marta Temido enquanto
ministra foi apresentada por António Costa
como a grande reforma do sistema de saúde.
A principal novidade é a criação de uma direção
executiva do Serviço Nacional de Saúde (SNS).
O que é?
Trata-se de uma atualização da definição de
SNS, dos direitos e dos deveres dos utentes,
com três grandes objetivos: criar uma dire-
ção executiva do SNS, dar mais autonomia às
unidades de saúde e melhorar as condições de
trabalho dos profissionais. O diploma do Gover-
no (promulgado pelo Presidente a 1 de agosto)
substitui o que estava em vigor desde 1993
e cria condições para executar as alterações
previstas na Lei de Bases da Saúde de 2019.
Política de
continuidade? Para que serve a direção executiva do SNS?
Costa não quer Para gerir toda a resposta assistencial das
alterações de
unidades de saúde do SNS, desde a garantia
fundo na política
de Saúde. A do funcionamento em rede à monitorização do
reforma deve desempenho das instituições e à integração
passar apenas dos cidadãos no processo. Este organismo
pela gestão dos escolhe e nomeia os diretores dos centros
recursos de saúde e os presidentes dos Conselhos de
Administração Hospitalar.
Ou seja, as políticas de saúde continuam a
cargo do ministério; mas a administração do
SNS (a parte operacional) fica na dependência
desta nova direção, chefiada por Fernando
Araújo e que contará com outros cinco
elementos. O diretor-executivo começa a
trabalhar já em outubro, mas a restante direção
só iniciará funções em janeiro de 2023.
Autonomia… até onde?
Os hospitais e as unidades de cuidados
primários deverão ser mais autónomos,
deixando as segundas de estar na dependência
das Administrações Regionais de Saúde.
Ganham poderes para contratar recursos
humanos e contratualizar prestação de
cuidados. Isto está, todavia, sujeito a limites
temporais (contratos de seis meses não
renováveis) e a remuneração carece da
autorização do ministério…
O que está previsto para os profissionais?
Um novo regime de dedicação plena (renovado
de três em três anos) em que se pretende re-
compensar os profissionais de saúde que adi-
ram voluntariamente – a começar pelos médi-
cos. Diretores de serviço ficam obrigados a este
regime, que ainda tem de ser regulamentado.
Por agora, não são conhecidas as condições.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 51
 GIORGIA MELONI
LOBA EM PELE
DE OVELHA?
Pela primeira vez desde Mussolini, a extrema-direita
pode chegar à liderança do governo italiano. Numa
versão mais moderada, mas ainda assim radical,
Giorgia Meloni entra em cena com todo o potencial
para fazer tremer os alicerces da União Europeia
— POR RUI ANTUNES

Líder Aos 45 anos,

Giorgia Meloni substitui
Mateo Salvini como
figura principal da
extrema-direita italiana
G
Giorgia Meloni tem passado os últimos
anos a demarcar-se da herança fascista
de Benito Mussolini, mas está agora em
vias de lhe suceder, um século depois,
enquanto líder da extrema-direita à
frente do governo italiano. Se tudo cor-
rer como as sondagens indicam, sem
grande margem de erro, a presidente
do partido nacionalista conservador
Fratelli d’Italia (Irmãos de Itália – FdI)
sairá vencedora das eleições gerais des-
te domingo, 25, e assumirá o cargo de
primeira-ministra, ao leme da coliga-
ção de direita que junta, entre outros
partidos mais pequenos, os populistas
da Liga Norte, de Mateo Salvini, e da
Força Itália, de Silvio Berlusconi.
Ondas de choque ameaçam agitar
a União Europeia (UE) nos próximos
tempos – a começar no Mediterrâneo,
onde Meloni admite impor um “blo-
queio naval” para travar a imigração
do Norte de África –, numa época já
de si marcada por grande turbulência,
perante a guerra na Ucrânia e a crise
energética, a inflação e o aumento dos
custos de vida, a emergência climática
e a necessidade de acertar o passo para
contrariar o aquecimento global.
Estará em perigo o regime demo-
crático italiano? Ninguém vai tão longe.
Haverá uma nova força de bloqueio
e desestabilizadora entre os 27, para
acrescentar à Hungria de Viktor Or-
bán, como convém à Rússia de Putin?
Talvez. Mudará o posicionamento de
apoio à Ucrânia contra a invasão rus-
sa? Improvável, mas... Ganhará lastro
a intolerância face aos migrantes, aos
muçulmanos e à comunidade LGBT+?
É garantido que sim.
54 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
“Temo a agenda social e moral da
direita”, afirmou Frans Timmermans,
vice-presidente da Comissão Euro-
peia, em entrevista recente ao diário
italiano La Repubblica. Meloni opõe-
-se ao casamento homossexual, por,
segundo ela, abrir a porta à adoção e
a barrigas de aluguer, quer persuadir
mulheres a não abortarem e é contra
a identidade de género. “Sou Giorgia,
sou mulher, sou mãe, sou italiana, sou
cristã”, atirou, certo dia, passando
a adotar esta sequência como uma
espécie de slogan nos seus comícios.
Timmermans, um socialista ho-
landês, antecipa uma relação que-
zilenta com a UE, apesar das juras
de integração inscritas no programa
desta italiana de 45 anos, nascida
e criada em Roma: “Não conheço
soberanistas que não sejam contra
as instituições europeias. Portanto,
não importa o que eles dizem hoje.
Os soberanistas não toleram fazer
coisas em conjunto.”
Mais poder sobre os destinos da
Itália é uma ideia soberana nas men-
sagens do FdI. Eurocética, a provável
próxima primeira-ministra – seria a
primeira mulher a desempenhar o
cargo – é crítica do renovado eixo
franco-alemão, que considera preju-
dicial aos interesses italianos. Ainda
assim, Luigi Scazzieri, investigador do
Centro para a Reforma Europeia, um
think tank sediado em Londres, não
vislumbra a Itália a transformar-se
numa Hungria, perspetivando um
governo de extrema-direita “muito
menos confrontacional com os seus
parceiros da UE e da NATO” do que
aconteceria em França, caso Marine
Le Pen chegasse ao poder.
Em agosto, Meloni reiterou o apoio
à Aliança Atlântica e à causa ucraniana,
sem tolerar “qualquer ambiguida-
de neste ponto”. As dúvidas surgem
porque Salvini e Berlusconi nunca
esconderam afinidades com Vladimir
Putin, tendo ela própria congratulado
o líder russo na sequência das eleições
de 2018. No entanto, mal o conflito na
Ucrânia rebentou, em fevereiro, consi-
derou-o “um inaceitável ato de guerra
em larga escala” e aprovou o envio de
armas para suster a invasão. Luigi Sca-
zzieri não crê num recuo pós-eleitoral,
embora admita a possibilidade de se
questionar a aplicação de novas san-
ções à Rússia ou a dimensão do apoio
militar italiano aos ucranianos.
No seu editorial de 15 de agosto, o
britânico The Guardian tentou decifrar
as intenções da nova líder da extrema-
-direita italiana, acérrima do cristia-
nismo. Nada a apontar quanto a uma
eventual subversão das instituições
democráticas italianas. “O desejo de
Meloni é tornar-se a líder europeia da
direita radical, que procura distanciar-
-se da ênfase ocidental do pós-guerra
nos direitos universais e na proteção
das minorias.” É dado o exemplo do
discurso proferido por Giorgia Meloni
em junho passado, quando participou
numa iniciativa do Vox, o equivalente
espanhol ao FdI.
“Não há meio-termo possível. Hoje,
a esquerda secular e o Islão radical
ameaçam as nossas raízes. Ou é sim,
ou não. Sim à família natural, não aos
lóbis LGBT. Sim à universalidade da

Ministra Em 2008, com 31 anos,
entrou no quarto governo de
Berlusconi como ministra da
Juventude
cruz, não à violência islâmica. Sim a
fronteiras seguras, não à imigração
em massa”, apregoou, em Espanha,
num discurso equiparado pelo jornal
ao de Viktor Orbán. “O longo jogo de
Meloni”, lê-se no editorial, será o de
“inclinar os valores da Europa nessa
direção”. Conclusão: “Que ninguém
tenha dúvidas da ameaça que ela re-
presenta para aquilo que é suposto a
Europa apoiar.”
UM RASTO DE FASCISMO
Mesmo as tentativas de Giorgia Meloni
para moderar certas ideias, por mais
convincentes que possam parecer,
geram desconfiança. O passado não
ajuda. Criado em 2012, o FdI descende
do extinto Aliança National (AN), que
em 1995 veio substituir – para se afas-
tar do fascismo – o Movimento Social
Italiano (MSI), o partido neofascista
fundado em 1946 por saudosistas de
Mussolini. Aos 15 anos, Meloni iniciou
Meloni opõe-se
ao casamento
e à adoção por
homossexuais,
quer persuadir
mulheres a não
abortarem e é
contra a identidade
de género
o percurso político, precisamente, na
juventude desta força política. Na au-
tobiografia Eu Sou Giorgia, lançada
em 2021, ela conta que o fez revoltada
pela morte de dois juízes às mãos da
máfia e quando decorria a Operação
Mãos Limpas, que investigou a extensa
corrupção que envolvia a classe política
no início da década de 1990.
Ali, na Frente Jovem, diz ter encon-
trado uma “segunda família”, numa
altura em que já não mantinha contacto
com o pai – tinha-a deixado, com a
mãe e a irmã mais velha, quando ela
ainda era bebé, e só se viam nas férias.
Enquanto não cimentou a carreira po-
lítica, foi babysitter, empregada de bar
e jornalista para ajudar nas despesas,
mas depressa subiu na hierarquia da
Aliança Nacional até chegar a deputada,
em 2006, e a ministra da Juventude
no quarto governo de Berlusconi, em
2008, com 31 anos.
Quando entrou no Parlamento, já
andava a tentar descolar de Mussolini,
apontando-lhe como erros a entrada
na guerra ao lado da Alemanha nazi,
as leis contra o povo judeu e o regime
autoritário, perante os quais as “coisas
boas que fez não o salvam”. Quase uma
década antes, defendera que o antigo
líder do Partido Nacional Fascista tinha
sido “um bom político” e que “tudo o
que fez, fê-lo por Itália”, em contraste
com os políticos “dos últimos 50 anos”.
Outros sinais contraditórios: o sím-
bolo da chama tricolor, herdado do
MSI e da AN, consta ainda hoje do
logótipo do FdI; em 2019, Meloni apre-
sentou um bisneto de Mussolini, junto
ao Colosso Quadrado, um edifício dos
tempos do fascismo, como candidato
pelo partido ao Parlamento Europeu;
a saudação romana, semelhante à nazi,
continua popular entre as hostes do
partido, e Meloni terá proibido tal
gesto; “Deus, Pátria, Família” é o seu
lema assumido.
“Não houve qualquer evolução, ape-
nas um retomar de temas históricos da
direita italiana e do neofascismo apre-
sentados de uma forma mais cativante.
O tom mudou, mas é uma questão de
nuances e de camuflagem”, analisa Pie-
ro Ignazi, docente da Universidade de
Bolonha, citado pela Al Jazeera.
À BBC, Gianluca Passarelli, profes-
sor de Ciência Política na Universidade
de Roma La Sapienza, posiciona Meloni
no mesmo barco de Le Pen e Orbán:
“Itália pode tornar-se o cavalo de Troia
de Putin para minar a solidariedade
europeia. Meloni não é um perigo para
a democracia, é um perigo para a União
Europeia.”
Num dia de agosto, ao ler a Impren-
sa internacional, a primeira mulher a
liderar um governo italiano (se nada de
inesperado acontecer entretanto) diz
ter sentido necessidade de endereçar
uma mensagem aos correspondentes
de órgãos de comunicação estran-
geiros. Em sua defesa, garantiu que a
direita italiana “entregou o fascismo ao
passado há décadas” e que não havia
espaço no FdI para “atitudes saudosis-
tas”. Caso encerrado? Nem por som-
bras, sabe a visada: “Vão acusar-me de
ser fascista a minha vida inteira, mas
não quero saber porque os italianos já
não acreditam nesse lixo.”
ASCENSÃO CONTRA O PODER
Se os resultados eleitorais de domingo
confirmarem o que dizem quase todas
as sondagens desde meados de agosto,
poucos se atreverão a contestar tal con-
vicção. Isoladamente, o FdI prepara-se
para ser o partido mais votado, me-
recendo a confiança de perto de 25%
da população contra cerca de 21% do
Partido Democrático, que lidera a coli-
gação de centro-esquerda sem outros
aliados de peso. É por isso que a vitória
do centro-direita está virtualmente
definida, não estando fora de hipótese
totalizar mais de 50% dos votos.
Há várias explicações para a ascen-
são meteórica do FdI, que não foi além
de 4,4% nas eleições anteriores, reali-
zadas em 2018. Desde logo, o facto de
ter sido o único dos principais partidos
políticos a não passar pelo governo ao
longo destes quatro anos. À vantagem
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 55
 O Irmãos de Itália
foi o único dos
principais partidos
que não integrou
governos, desde as
eleições de 2018,
uma aposta ganha
de Giorgia Meloni

de não poder ser responsabilizado

por medidas impopulares, como os
seus parceiros de coligação (que vão
perder eleitores), acresce a mais-valia
de ter aglutinado o espaço mediático

Suécia vira à (extrema) direita da oposição.

Durante este período, existiram
O partido nacionalista Democratas da Suécia, que se opõe à imigração de
três governos: o primeiro, liderado
muçulmanos, passou a ser a segunda força política nacional no país que foi pelo Movimento 5 Estrelas (M5E),
uma das pátrias da social-democracia. Falta saber se terá lugar no governo contou com a Liga Norte, de Salvini,
aliado e protagonista de um mandato
muito polémico enquanto ministro do
A formação de um novo Social-Democrata esta ideologia com o
Interior, responsável pela imigração;
governo na Suécia pode (o mais votado, com propósito de aderir
no segundo, coube ao Partido Demo-
demorar, mas já se sabe 32,7%), a quem não a posições mais
crático suportar os centristas do M5E;
que a extrema-direita restou alternativa senão moderadas. Já não
conquistou um resultado a demissão do cargo. defende a saída da
e, por fim, quer a Liga Norte quer a
histórico nas eleições No complexo sistema União Europeia, mas Força Itália, de Berlusconi, aceitaram
gerais de dia 11, com o eleitoral sueco, os continua a ganhar integrar o governo de unidade nacio-
partido nacionalista anti- Democratas da Suécia votos com a sua nal, de iniciativa presidencial, liderado
imigração Democratas são olhados com oposição intransigente pelo independente Mario Draghi até à
da Suécia a assumir- desconfiança por outros à imigração de demissão do ex-presidente do Banco
se, pela primeira vez, parceiros do bloco muçulmanos, que Central Europeu, em julho passado.
como o mais votado do à direita, caso dos associa ao aumento do Giorgia Meloni manteve-se fiel ao
espetro mais à direita e democratas cristãos e crime. princípio de não querer partilhar o
o segundo no panorama dos liberais. Devido a Ulf Kristersson está poder com forças do centro-esquer-
nacional. essas divergências, não encarregado de formar da, e essa aposta parece ter sido agora
Os 20,2% alcançados é certo que integrem o o próximo governo, recompensada. Por outro lado, a extre-
pelo partido dirigido novo governo. Para que tarefa que não se ma-direita foi há muito normalizada
por Jimmie Akesson haja estabilidade, no afigura fácil, dadas as em Itália por Silvio Berlusconi, que a
representam uma entanto, é necessário várias sensibilidades que chamou para integrar governos seus.
subida de mais de dois que aceitem participar é preciso acomodar à Só nunca tinha sido dado este passo em
pontos percentuais num acordo parlamentar direita. Por isso, aquele frente, rumo ao desconhecido.
em relação a 2018 (e que viabilize as que será o próximo Com um discurso inflamado, mas
de 15% em relação a propostas da direita, primeiro-ministro pediu
moderado nos extremismos, uma sa-
2010) e constituem contando sempre com a tempo para fechar o
gaz exploração das redes sociais – tem
o maior sustento do força de 73 deputados processo. Em última
triunfo da coligação de para influenciar as análise, pode dar-se o
mais de um milhão de seguidores no
direita, liderada por Ulf políticas postas em caso de não conseguir Twitter – e o fator “cara nova” como
Kristersson, do Partido prática. consensos. Com o trunfo adicional sobre a concorrência,
Moderado (17,9%), que Com várias expulsões equilíbrio verificado a líder do FdI emerge em Itália com
obteve apenas mais três de membros extremistas nestas eleições, basta potencial para abanar os alicerces da
deputados (176-173) no seu histórico que dois deputados da política europeia. Resta saber se, uma
do que a coligação de recente, o partido direita roam a corda vez consolidada no poder, vai conti-
esquerda, encabeçada liderado desde 2005 para a oportunidade de nuar a desempenhar o papel do lobo
pela agora ex-primeira- por Akesson, embora formar governo saltar em pele de cordeiro ou se, ao invés,
ministra Magdalena herdeiro da cultura para a ala esquerda do solta o animal feroz que muitos veem
Andersson, do Partido fascista, renunciou a parlamento. nela. rantunes@visao.pt

56 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 Alisher Usmanov Roman Abramovich Suleiman Kerimov

RÚSSIA
OS HOMENS DE
PUTIN
Uma impressionante investigação jornalística conduziu a
britânica Catherine Belton a revelar, ao pormenor, as redes
através das quais o Presidente russo e uma cúpula de oligarcas
tomaram o poder. A partir da Rússia, a influência político-
-económica estendeu-se, depois, às empresas e às instituições
do Ocidente – como bem ilustra o capítulo dedicado a Londres,
que a VISÃO aqui apresenta em pré-publicação

— P O R C AT H E R I N E B E LTO N
Poder A jornalista Catherine
Belton, antiga correspondente
do Financial Times em
Moscovo, revela o modo como
Putin e o seu círculo restrito
substituíram os magnatas do
tempo da União Soviética

Quando Roman Abramovich partiu
para desempenhar o cargo de gover-
nador da região de Chukotka, uma área
remota e gelada no extremo oriental do
país, na margem do estreito de Bering
oposta à do Alasca, ainda decorria o
primeiro ano da presidência de Vladi-
mir Putin. O seu destino era um lugar
nos confins do mundo, esquecido por
Deus, a 6000 quilómetros de Moscovo,
onde as árvores raramente cresciam e
os ventos uivavam tão violentamente
que arremessavam os cães pelo ar para
o outro lado da rua. Chukotka fora
sempre escassamente povoada, mas os
seus habitantes tinham praticamente
desertado da região após o colapso
soviético. A população tinha caído de
153 000 para 56 000 habitantes quando
Abramovich chegou, e os que ficaram
lutavam para sobreviver, esmagados
pela pobreza e pelo alcoolismo. Tinha
ido para lá, disse ele numa rara entre-
vista, porque estava “farto” de ganhar
dinheiro a toda a hora. Apresentou
sempre a mudança como uma decisão
própria, afirmando que queria conduzir
“uma revolução rumo a uma vida civi-
lizada”. Com a promessa de mudar as
coisas para melhor, ganhou as eleições
de dezembro de 2000 para governador
com 92% dos votos.
A população local de Chukotka ve-
nerava o chão que Abramovich pisava.
O magnata de rosto de barba curta e
sorriso tímido tinha crescido órfão,
criado pelos avós numa cidade petrolí-
fera, desoladora e inóspita, no norte da
Rússia. Mas agora agia como o benfeitor
dos residentes da região, enviando uma
equipa de executivos para trabalhar na
melhoria dos padrões de vida. Cons-
truíram-se novos canais de televisão
e rádio, uma pista de bowling, uma
pista de gelo coberta e aquecida, e uma
sala de cinema. Neste processo gastou
muitos milhares de milhões dos seus
próprios rublos. Era como se estivesse
imediatamente a curvar-se num ato
de lealdade aos apelos de Putin para
que as grandes empresas assumissem
60 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
mais responsabilidade social, após os
excessos da década de 90.
Houve quem afirmasse que não lhe
tinha sido dada muita escolha. Segundo
um magnata próximo dele, foi enviado
para Chukotka por ordem de Putin,
porque o presidente queria que a for-
tuna que Abramovich fizera através das
suas participações na petrolífera Sibneft
e na Rusal, a gigante do alumínio que
controlava mais de 90% da produção
da nação, estivesse às suas ordens. Não
bastava que a fundação caritativa de
Abramovich, a Pole of Hope (Polo da
Esperança), estivesse pronta para mais
tarde doar 203 milhões de dólares à
Petromed, a empresa de fornecimento
de equipamento médico ligada ao Bank
Rossiya. Putin também queria ter aces-
so ao resto do dinheiro de Abramovich,
e as leis da época tornavam mais fácil
prender funcionários do que empre-
sários. O investimento de Abramovich
de grandes quantidades da sua própria
fortuna em Chukotka parecia reduzir
esse risco. Mas a ameaça de encar-
gos fiscais semelhantes aos cobrados
contra a Yukos pairava sempre sobre
a Sibneft – especialmente porque o
investimento pessoal de Abramovich
em Chukotka parecia, a alguns, fazer
parte de um processo de dois sentidos
que o deixou ainda mais firmemente
enganchado ao Kremlin. Pouco depois
de Abramovich se tornar governador,
a Sibneft transferiu uma grande parte
das vendas de petróleo através de em-
presas comerciais registadas na região
extremo oriental do país, às quais fo-
ram prontamente concedidas centenas
de milhões de dólares em benefícios
fiscais. Um porta-voz de Abramovich
contesta esta teoria e observa que Abra-
movich foi eleito para a Duma como
representante de Chukotka, antes de
Putin se tornar presidente.
Estes esquemas fiscais eram nota-
velmente semelhantes aos que tinham
levado Khodorkovsky à prisão – e pro-
porcionaram à Sibneft a oportunidade
de pagar ainda menos impostos do que
a Yukos. Como se fosse um aviso, ape-
nas alguns meses depois, Abramovich
foi conduzido ao Ministério Público de
Moscovo para ser interrogado. A ale-
gada fraude fiscal em questão parecia
comparativamente minúscula: 350 000
dólares em pagamentos inferiores aos
da Yukos. Mas três anos mais tarde, em
março de 2004, logo após o ministério
fiscal russo ter cobrado a primeira de
uma série de dívidas fiscais que aca-
bariam por levar a Yukos à falência e
a ser apropriada pelo Estado, a soma
cresceu subitamente. A Sibneft estava
agora a ser investigada por mais de
1000 milhões de dólares em alegados
pagamentos insuficientes para o ano
C
de 2001.
omo resultado da investi-
gação, nada aconteceu, e
a Sibneft sempre insistiu
que os seus esquemas
fiscais estavam em con-
formidade com a lei. Mas
a omnipresente ameaça de acusações de
fraude fiscal fazia parte de um processo
que pressionava os oligarcas da era Iel-
tsin a tornarem-se mais subservientes
ao regime de Putin. Parecia a alguns que
Abramovich, muito antes dos outros,
tinha sido o primeiro a ceder. Como
que para o sublinhar, quando, após
oito anos de serviço árduo, o mandato
como governador de Chukotka chegava
ao seu termo, Putin ter-lhe-á dito que o
seu próximo destino seria outra região
empobrecida e desolada no extremo
leste da Rússia. “Ele é um tipo jovem.
Deixem-no trabalhar”, dissera Putin.
“Era suposto ele ir para Kamchatka
e gastar ainda mais dos seus recur-
sos”, explicou uma pessoa próxima de
Abramovich. Somente após uma longa
negociação, Abramovich acabou por se
ver livre dessa incumbência.
Após o julgamento de Khodorko-
vsky, os empresários russos estavam
todos demasiado conscientes de que,
a qualquer altura, poderia ser aberto
um processo criminal contra eles no
qual, culpados ou não, as probabilida-
des estariam contra eles desde o início.
Estava a ser ressuscitado um sistema
feudal, onde os proprietários das maio-
res empresas do país, especialmente
as do setor dos recursos estratégicos,
começavam a operar como gestores
contratados, trabalhando em nome do
Estado. Não eram mais do que tutores e
mantinham os seus negócios pela graça
do Kremlin.
Esta mentalidade tinha as suas raí-
zes no sistema czarista, nas crenças
de homens como Jean Goutchkov e
Serge de Pahlen. Os homens do KGB
de Putin eram os novos governantes
imperialistas do país, os legítimos do-
nos dos seus recursos, e os seus ativos
deveriam ser distribuídos aos favoritos
do Kremlin que trabalhariam para o
Estado e, claro, pagariam tributos aos
seus senhores. “Em 2003, a primeira
fase da transição da Rússia – a fase do
capitalismo oligárquico – terminara,
e a segunda fase – a do capitalismo
amigo do Estado – começara”, afirmou
Yevgeny Yasin, um influente economis-
ta que tinha sido uma figura de proa
nessa transição. Os homens do KGB
que tinham chegado ao poder, disse
ele, achavam que tinham todo o direito
de considerar a riqueza do país como
sua: “Eles acreditam que impediram o
país de entrar em colapso total. Mas, de
facto, limitaram-se a tomar o poder, e
o país está a ser governado para a pre-
servação da elite dominante.”
Os sinais deveriam ter sido preo-
cupantes. Mas durante muito tempo,
parecia que o Ocidente não compreen-
dia a profundidade da transformação
da Rússia. A ascensão dos homens do
KGB de Putin era evidente, pois afir-
mavam controlar o setor estratégico
da energia do país e os conselhos de
administração das maiores empresas
estatais. Mas aos olhos do Ocidente,
o que restava dos negócios da nação
ainda parecia ser em grande parte in-
dependente. Os magnatas da era Ieltsin,
como Abramovich, eram vistos como
símbolos de forças modernizadoras
e pró-ocidentais na economia russa.
Mais importante ainda, por uma vez,
parecia que a economia estava em plena
expansão, e cresciam as esperanças de
que uma classe média emergente viesse
um dia exigir uma maior participação
no processo político.
Desde que Putin fora ungido como
sucessor de Ieltsin, os preços do pe-
tróleo tinham subido, alimentando
uma recuperação económica. Em 2005
triplicaram, e o desastroso incumpri-
mento da dívida da Rússia de 40 mil
milhões de dólares e a desvalorização
do rublo de 1998 pareciam uma memó-
ria distante. Nessa altura, o país já tinha
150 mil milhões de dólares em reservas
de divisas, a quinta maior do mundo.
Sob a orientação do liberal ministro
das Finanças Alexei Kudrin, o gover-
no criara um fundo de estabilização
a partir das receitas inesperadas dos
impostos sobre o petróleo que coletara
desde que fizera as alterações ao código
fiscal tão combatidas pelos barões do
Banqueiros ocidentais afluíram a Moscovo
em busca de comissões – alguns na firme
convicção de que estavam a fazer “a obra
de Deus”, trazendo os mercados às pessoas
e libertando-as da mão pesada do Estado.
Delegações voavam regularmente para
Moscovo, vindas da City, para negócios
petróleo. Em 2005, este fundo, que de-
veria funcionar como um amortecedor
para a economia, no caso de uma queda
repentina dos preços do petróleo, si-
tuava-se em 30 mil milhões de dólares.
No ano seguinte, passara para os 70 mil
milhões de dólares, enquanto as reser-
vas estrangeiras tinham subido para
260 mil milhões. Os preços do petróleo
nessa altura aumentaram para mais de
60 dólares por barril, em comparação
com 17,4 dólares em 1999, quando a
Rússia mal estava a sair da sua última
crise económica e Ieltsin consagrara
Putin como seu sucessor. O aumento
dos preços do petróleo alterara tudo.
A turbulência económica que ajudara
a convencer a Família Ieltsin a ceder o
poder aos homens da segurança parecia
estar a um mundo de distância.
Enquanto Roman Abramovich se
esforçava por melhorar o nível de vida
em Chukotka, em Moscovo e noutras
capitais regionais estava em curso uma
transformação mais espontânea. Lenta-
mente no início, e depois cada vez mais
depressa, estavam a ser construídos
reluzentes centros comerciais ao estilo
europeu, nos centros das cidades. Lojas
como a Mango, a Benetton, a Diesel e
a Adidas substituíram as lúgubres lo-
jas de comida e os armazéns ao estilo
soviético de um passado não muito
distante. Restaurantes pretensiosos nas
cidades das profundezas da Sibéria ser-
viam borrego da Nova Zelândia, vitela
da Austrália e vinho francês. A despesa
dos consumidores aumentava. De re-
pente, a Rússia começava a ver crescer
uma classe média. As pessoas tinham
finalmente dinheiro para gastar, após
uma década em que as suas poupan-
ças tinham desaparecido duas vezes
da noite para o dia. Com a subida do
preço do petróleo, o crescimento eco-
nómico atingiu em média 6,6 por cento
nos anos após Putin ter sido elevado à
presidência, enquanto o salário médio
mensal quadruplicou.
Aqueles foram dias de abundância
e estabilidade. E embora nada tivesse
que ver com o aumento dos preços
do petróleo, foi também então que o
estatuto divino de Putin como o czar
que salvou a Rússia se estabeleceu. Era
parte de um pacto não escrito que o
povo da Rússia parecia ter feito com
o seu presidente. Optaram por não
notar a crescente corrupção estatal, o
crescente poder arbitrário do FSB e de
todos os ramos das forças da ordem
sobre as empresas, grandes e pequenas.
Não se preocuparam com a repressão
da liberdade de informação, desde
que os seus rendimentos estivessem a
crescer, desde que finalmente houvesse
estabilidade. Estavam a começar a viver
como os vizinhos europeus. Putin e os
seus homens do KGB, ao que parecia,
podiam prender quem quisessem,
desde que a classe média emergente
pudesse pagar umas férias anuais em
lugares como a Turquia.
De qualquer modo, as histórias da
tomada do KGB no topo, do desvio de
ativos e da subversão do processo legal
não chegaram à maioria da população,
uma vez que o Kremlin de Putin tinha
tomado conta dos meios de comuni-
cação social e erradicado toda a com-
O
petição política.
s homens de negócios
ligados ao KGB com
quem falei referiram-
-se frequentemente a
esta mentalidade para
justificar as suas ações
e o seu domínio. A tragédia da Rússia,
disseram eles, era o povo não querer
participar na política – na verdade, nem
sabiam como fazê-lo. Isto estava pro-
fundamente enraizado na mentalidade
nacional desde que a Rússia existia,
argumentaram, abanando tristemente
a cabeça. Mas, na realidade, eles limi-
taram-se a aproveitar uma desculpa
conveniente para se convencerem de
que tinham razão em não permitir que
o povo participasse na democracia. O
KGB aprendera bem as lições do passa-
do soviético. Em vez de um Estado pre-
potente, o capitalismo tinha-se tornado
o instrumento que lhes permitia agir
como queriam. De facto, eles acredita-
vam que, tal como o sócio genebrês de
Jean Goutchkov afirmara cinicamente,
as pessoas estavam satisfeitas se tives-
sem “um frigorífico, uma televisão, uma
casa, filhos, um carro. Quanto ao resto,
mais ou menos, ninguém se importa,
desde que a sua situação material não
seja afetada”.
Alguns decisores políticos ociden-
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 61
A compra do Chelsea Futebol Clube fez
de Abramovich uma celebridade
instantânea na Grã-Bretanha. Um convite
para assistir a um jogo no seu camarote
privado era um dos bilhetes mais cobiçados
na cidade. Para Abramovich,
“foi um bilhete de entrada na alta
sociedade britânica”, disse o magnata russo
tais, no entanto, continuaram a acre-
ditar num sonho diferente para a as-
cendente classe média russa. A sua
esperança era que, à medida que os
rendimentos e capacidade de acesso
aos países ocidentais crescessem, as
pessoas acabassem por exigir mais
direitos políticos. Encorajado pela
aparente vitória da Guerra Fria, e pela
expansão da União Europeia aos países
do antigo Bloco de Leste, o Ocidente
acreditava na integração global da Rús-
sia e abriu-lhe os seus mercados cada
vez mais vastos. A crença no poder da
globalização, nos mercados liberais e
na democracia estava no seu auge. A
expansão da Europa para Leste foi “o
contributo mais importante para a paz,
estabilidade e prosperidade na Europa
nos últimos anos”, disse o comissário
europeu para o Alargamento, Gunter
As empresas que se dirigiam a Lon-
dres tinham de ter três anos de contas
auditadas de acordo com os padrões
internacionais, bem como pelo menos
seis meses de ações listadas em Mosco-
vo, para se qualificarem a fim de serem
cotadas na Bolsa de Londres. Muitos
no mundo ocidental acreditavam que
quanto mais empresas russas estives-
sem cotadas no Ocidente, mais teriam
de se adaptar às regras ocidentais de
transparência e governação. “A cren-
ça era que os oligarcas que estavam
cotados teriam de obedecer às regras
de governação empresarial, que se tor-
nariam parte do sistema global”, disse
Nigel Gould-Davies, um antigo adido
económico na embaixada do Reino
Unido em Moscovo e mais tarde embai-
xador do Reino Unido na Bielorrússia.
Em vez do comportamento agressivo
o Renaissance Capital. “A dada altura,
estas condições exigirão um líder muito
mais liberal e modernizador. Só não
sabemos se esse será o próximo ou o
que se seguirá.”
Banqueiros ocidentais afluíram a
Moscovo em busca de comissões – al-
guns na firme convicção de que esta-
vam a fazer “a obra de Deus”, trazendo
os mercados às pessoas e libertando-as
da mão pesada do Estado. Delegações
voavam regularmente para Moscovo,
vindas da City, para negócios, subli-
nhando os benefícios da “regulamen-
tação flexível” de Londres. Numa altura
em que os mercados emergentes em
todo o mundo estavam em expansão
– sobretudo na China e na Índia –, a
Rússia tinha-se tornado a maior fonte
de ofertas internacionais na Bolsa de
Londres.
Talvez fosse porque a City londrina
ficara tão fascinada com a enxurrada
de dinheiro que banqueiros e inves-
tidores frequentemente optassem por
não se preocuparem com a possibi-
lidade de a vaga seguinte de ofertas
russas ser completamente diferente.
As empresas que vinham para Lon-
dres eram agora principalmente os
novos colossos do capitalismo estatal
de Putin, cujo interesse em liberali-
zar a economia russa era nulo. A City
também optou por ignorar o facto
de que existiam grandes lacunas na
transparência das estruturas de pro-
priedade e nas contas financeiras de
algumas destas empresas. Uma das
razões por que as empresas russas se
dirigiam a Londres em massa era o
facto de as normas exigidas para a sua

A
Verheugen, nos dias agitados de 2004.
s empresas russas
apressaram-se a lis-
tar as suas ações nas
bolsas de valores oci-
dentais, em particular
em Londres. Só em
2005 angariaram mais de 4 mil mi-
lhões de dólares em vendas de ações
nessa praça, em comparação com 1,3
mil milhões de dólares em todos os
mercados nos treze anos seguintes
ao colapso soviético. No Ocidente
acreditava-se firmemente que estas
empresas, e a maioria dos magnatas
da era Ieltsin por detrás delas, repre-
sentavam o futuro da Rússia. Apesar
dos receios suscitados pela aquisição
da Yukos pelo Estado, havia a con-
vicção de que o número crescente de
ofertas era um sinal de que a Rússia
estava a amadurecer como economia
de mercado.
da transição operada na década de 90,
disse ele, “eles mudariam o seu com-
portamento porque tinham de o fazer”.
Uma cotação em Londres foi também
encarada como oferecendo uma ca-
mada suplementar de proteção contra
o ataque dos siloviki de Putin, e um
símbolo prezado de respeitabilidade.
Os banqueiros e decisores políti-
cos ocidentais depositaram as suas
esperanças no florescente exército de
empresas russas em Londres, contri-
buindo ainda mais para o crescimento
da classe média da Rússia. A geração
de empresários em desenvolvimento,
pensava-se, iria um dia pressionar o
governo de Putin para uma liberali-
zação do ambiente político e econó-
mico. “As hipóteses de que as coisas
continuem a avançar na direção certa
são grandes, devido às mudanças na
sociedade”, disse Stephen Jennings, o
diretor neozelandês de um dos maiores
bancos de investimento de Moscovo,
listagem em bolsa serem muito menos
rigorosas do que as de Nova Iorque.
Nos Estados Unidos, os regulamentos
exigiam que os diretores-executivos
e diretores financeiros das empresas
que procuravam uma entrada em bol-
sa aprovassem a precisão das contas
financeiras. Se algo se revelasse não
verdadeiro ou fraudulento, era tratado
como um delito criminal. “Nenhu-
ma empresa russa estava preparada
para isso. Precisávamos de mais cinco
anos, talvez mais, para ter tudo em
ordem”, disse Dmitry Gololobov, um
advogado russo que trabalhou numa
cotação americana de certificados de
depósito globais para a Yukos, que
abandonou tais planos devido aos ris-
cos. Em Londres, porém, as empresas
que cotaram certificados de depósito
globais foram bem recebidas por um
sistema que permitiu um nível muito
inferior de diligência prévia, e deixou
aos investidores a responsabilidade de

62 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

verificarem se a informação fornecida
pela empresa estava ou não correta.
As cotações russas forneciam a Lon-
dres um enorme fluxo de receitas para
exércitos de banqueiros, advogados,
consultores e empresas de relações
públicas. A City estava inundada de
dinheiro russo. Mas em vez de a Rússia
se alterar por via da sua integração nos
mercados ocidentais, eram eles que
estavam a mudar o Ocidente. Os mag-
natas que vinham para Londres e, que
o Ocidente esperava que se tornassem
forças motrizes independentes para
a mudança, estavam, ao invés, a ficar
cada vez mais dependentes do Kremlin,
reféns do Estado gradualmente mais
autoritário e cleptocrático de Putin. Em
vez de levar a Rússia a alinhar com o seu
sistema baseado em regras, lentamente,
o Ocidente estava a ser corrompido.
Era como se lhe estivesse a ser injetado
O
um vírus.
caminho tinha sido
suavizado em parte,
aparentemente, quan-
do Roman Abramovi-
ch comprou o Chel-
sea Football Club de
Londres, no verão de 2003. A compra
de 150 milhões de libras (240 milhões
de dólares) foi um autêntico golpe de
relações públicas. Os jornais londrinos
maravilharam-se com o Boeing 767
privado de Abramovich quando ele
aterrou em Londres para inspecionar
o seu novo clube. Dedicaram copiosos
espaços de colunas aos seus luxuosos
iates, incluindo o maior do mundo, o
Eclipse, um palácio flutuante de 168
metros equipado com duas helipistas
e o seu próprio submarino. O oligarca
reservado, de barba rala e que usava
um simples par de jeans, foi elogiado
ao gastar fundos generosos na compra
de jogadores mundialmente famosos
para o Chelsea, e na modernização do
estádio em Stamford Bridge. Poucos
quiseram saber de onde vinha o seu
dinheiro. “É uma exposição muito boa”,
disse um antigo associado de Abramo-
vich. “Com o Chelsea, ele receberá três
páginas no verso dos jornais, e não há
nada de mau. Ninguém o questiona.”
Segundo Sergei Pugachev, o Kremlin
de Putin avaliara com precisão que a
forma de ganhar aceitação na socie-
dade britânica era através da maior
paixão do país, o seu desporto nacional.
Na opinião de Pugachev, desde o iní-
cio, a aquisição tinha sido destinada a
construir uma ponte para a influência
russa no Reino Unido. “Putin falou-me
pessoalmente do seu plano de adquirir
O livro
Os Homens de Putin
Considerado Livro do Ano por
numerosas publicações, Os
Homens de Putin (Ideias de
Ler, 644 págs., €24,90), cuja
tradução portuguesa chega
agora às livrarias é, nas palavras
da própria autora, Catherine
Belton, “a história da ascensão
ao poder do grupo do KGB de
Putin, e de como eles sofreram
uma mutação para enriquecerem
no novo capitalismo”. De
Moscovo à administração de
Trump, passando por Londres,
a jornalista britânica desvenda
os misteriosos caminhos do
dinheiro, da corrupção e do
poder do Kremlin.
o Chelsea Football Club, a fim de au-
mentar a sua influência e elevar o perfil
da Rússia, não só junto da elite mas
também do povo britânico comum”,
disse ele, referindo-se a um encon-
tro que afirmava ter tido com Putin,
um ano antes de Abramovich fazer a
compra. Para um outro magnata rus-
so e antigo associado de Abramovich,
também parecia que Putin terá pedido
a Abramovich para comprar o clube. A
compra fez de Abramovich uma cele-
bridade instantânea na Grã-Bretanha.
Um convite para assistir a um jogo no
seu camarote privado era um dos bi-
lhetes mais cobiçados na cidade. Para
Abramovich, “foi um bilhete de entrada
na alta sociedade britânica”, disse o
magnata russo.
O antigo associado de Abramovich
também sugeriu que a jogada de Abra-
movich para a Primeira Liga de Futebol
parecia ter como objetivo aumentar a
influência da Rússia junto da FIFA, a
Federação Internacional de Futebol,
que, mais tarde, escolheu o país para
acolher o Campeonato do Mundo de
2018. “Putin pediu a Roman que entras-
se no futebol”, afirmou esse ex-associa-
do de Abramovich. “Ele achava que o
deveriam fazer para ganhar influência
na FIFA, que era conhecida como uma
organização corrupta.”
O capitalismo do KGB estava a re-
forçar-se, à medida que alargava o
seu alcance ao Ocidente, enquanto
os preços da energia continuavam a
subir em flecha. A aquisição da maior
parte do petróleo da Sibneft de Abra-
movich fez parte dessa transformação.
Em setembro de 2005, também ele
foi engolido pelo Estado, enquanto o
Kremlin prosseguia o seu impulso para
assumir o controlo do setor estratégico
da energia. No entanto, em vez de ir
parar à prisão como Khodorkovsky, e
de a sua empresa falir com uma dívida
de milhares de milhões de dólares em
impostos retroativos, Abramovich con-
seguiu vender a Sibneft ao Estado por
13 biliões de dólares – em dinheiro. Em
vez de se fundir com a Yukos e vender
a empresa à Exxon ou à Chevron dos
EUA, como ele e Khodorkovsky tinham
planeado, houve quem ficasse com a
ideia de que Abramovich se tinha cur-
vado à nova ordem do Kremlin. Mais
uma vez, ele não tinha muito por onde
escolher. A venda da Sibneft à Gazprom
no final de 2005 foi outra etapa no
processo através do qual a tomada do
setor de energia do Kremlin ganhou
legitimidade internacional, alimentando
ainda mais a expansão do mercado de
ações russo.
O acordo foi feito num processo de
várias etapas, que começou apenas duas
semanas após um tribunal de Moscovo
ter finalmente pronunciado o veredito
de culpa contra Khodorkovsky, em
maio de 2005. Foi então que o gover-
no russo procurou aumentar o ânimo
dos investidores estrangeiros com um
aliciamento maior, anunciando que iria
pedir um empréstimo de 7 mil milhões
de dólares a bancos internacionais
para aumentar a sua participação na
Gazprom, para um controlo de 51%.
Esta era a jogada que os investidores
estrangeiros esperavam há muito tem-
po. Pode ter parecido falta de intuição
achar que mais controlo governamental
sobre a Gazprom seria bom para eles,
mas durante anos tinham sido impe-
didos de negociar livremente ações no
maior produtor mundial de gás, porque
o governo russo não detinha oficial-
mente uma participação maioritária
na Gazprom. É claro que, efetivamente,
o Estado controlava o gigante do gás,
mas no papel só detinha 38%, e o go-
verno temia que, sem restrições sobre
a quantidade que poderiam possuir,
os investidores estrangeiros pudessem
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 63
assumir o controlo da empresa com
maior importância estratégica da Rús-
sia. No ano anterior, quando anunciou
planos para fundir a Gazprom com a
Rosneft, o governo acenara com a pos-
sibilidade de poder aumentar a sua par-
ticipação para uma posição de controlo,
e levantar as restrições, criando assim
o maior acesso possível de energia do
mundo a investidores estrangeiros. Mas
estes planos desmoronaram-se quan-
do a Yukos apresentou em Houston o
seu derradeiro processo de proteção
contra falência, e a Rosneft adquiriu a
Yuganskneftegaz da Yukos em vez da
Gazprom, devido aos riscos legais. A
aquisição da Yugansk pela Rosneft ali-
mentou as ambições do seu presidente,
Igor Sechin, de construir o seu próprio
gigante estatal de energia, independente
da Gazprom, e as lutas intestinas entre
os dois titãs estatais goraram o plano
de fusão.
Agora que a poeira assentara, o go-
verno anunciou um acordo muito mais
simples. Ia pedir emprestados 7 mil
milhões de dólares a bancos interna-
cionais para comprar as ações de que
necessitava para aumentar a sua par-
ticipação na Gazprom, e ia comprá-las
à própria empresa. O anúncio levantou
ondas de ânimo no mercado de ações,
após o difícil caso de Khodorkovsky.
Agora que o julgamento dele terminara,
os investidores acreditavam que uma
crise fora ultrapassada. O levantamento
das chamadas restrições circunscritas
à propriedade estrangeira tinha sido
sempre visto como uma forma de o
Kremlin comprar o favor de inves-
tidores estrangeiros após a forçada
venda tóxica da Yugansk. Agora os
investidores estrangeiros esperavam
que o veredito de Khodorkovsky fos-
se o fim da ofensiva estatal, que o seu
julgamento fosse um caso isolado, e
que o Kremlin não confiscasse mais
bens. A bolsa de valores floresceu e o
índice RTS duplicou em seis meses. O
crescimento económico, que atrofiara
durante o caso Khodorkovsky, recu-
perara totalmente, impulsionado pelas
ações da Gazprom, que subiram mais
de 100%. Fazia parte de uma cegueira
voluntária para o alcance crescente do
Estado: isso não importava, desde que
os preços das ações estivessem em alta.
A Gazprom, por sua vez, anunciou
que iria utilizar o dinheiro que re-
cebeu do governo em troco das suas
ações para uma aquisição própria: em
vez de levar a Sibneft de Abramovich
à falência e depois tomar o controlo,
iria comprá-la. Isto era um compro-
misso, no meio das lutas internas com
64 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Sechin, que daria à Gazprom uma
operação petrolífera própria. No final,
a Gazprom comprou a Sibneft a Abra-
movich por 13 mil milhões de dólares,
num negócio que parecia sublinhar o
quanto o destino de Abramovich di-
feria do de Khodorkovsky. O negócio
colocou mais uma grande empresa
petrolífera do setor privado nas mãos
dos homens de Putin. Mas Abramovich
parecia ter-se afastado com um preço
de mercado justo para a sua empresa,
sem os encargos da venda forçada, fa-
lência e impostos retroativos do caso
Khodorkovsky – apesar de a Sibneft
ter pagado uma taxa de imposto efetiva
ainda mais baixa do que a Yukos alguma
vez teve. Foi elogiado como o maior
negócio de aquisição na história da
Rússia, e foi visto pelo mercado como
um sinal de que o Kremlin ultrapassara
o caso Yukos, e de que não ocorreriam
M
mais expropriações.
as, na realidade, era
apenas mais uma
manobra de um
capitalismo emer-
gente do KGB. Bo-
ris Berezovsky foi
a fonte pública de rumores de que
Abramovich teria de dividir com os
homens de Putin a maior parte dos 13
mil milhões de dólares que recebera.
“Há muito tempo que digo que Putin
é um parceiro de negócios de Abra-
movich”, disse na altura o seu antigo
parceiro de negócios Boris Berezovsky.
“Não tenho dúvidas de que os lucros
da venda da Sibneft serão partilhados
entre Abramovich e Putin, assim como
entre vários outros indivíduos.”
divíduos.
Estava a tornar-se um sistema em
que todos os negócios ios de qualquer
escala dependiam da boa vontade do
Kremlin, onde os magnatas
agnatas tinham
de servir o Estado a fim m de preservar a
sua posição e riqueza. Mas era também
um sistema que, sub-repticiamente,
b-repticiamente,
ganhava uma aceitação ão e legitimidade
internacionais cada vezz maiores. Embo-
ra o Ocidente tivesse aceitado
ceitado imediata-
mente o que acreditavaa serem magnatas
de espírito liberal como
mo Abramovich,
também começara a reconciliar-se
econciliar-se com
a nova ordem energéticatica do Kremlin.
No ano seguinte, no o verão de 2006,
deixou de lado as preocupações
cupações sobre o
que na prática fora o confisco da prin-
cipal unidade de produção
dução da Yukos,
a Yugansk, e permitiu u que a Rosneft
realizasse uma ofertaa pública inicial
na Bolsa de Londres. s. Foi então que
ocorreu o primeiro verdadeiro
erdadeiro golpe à
integridade dos mercadosados ocidentais.
Seduzidos pelos milhares de milhões
de dólares em negócios que se estavam
a espalhar, os bancos globais de investi-
mento estavam a afluir de novo a Mos-
covo – alguns pela primeira vez desde
que ficaram arruinados na crise de
agosto de 1998. As fusões e aquisições,
só em 2006, atingiram 71 mil milhões
de dólares. Mas os magnatas com quem
os investidores estrangeiros festejavam
nos clubes e restaurantes cada vez mais
sofisticados de Moscovo eram, nessa
altura, frequentemente representantes
dos interesses do Kremlin. Havia Sulei-
man Kerimov, de 41 anos de idade, na-
tural do Daguestão, a região volátil vizi-
nha da Chechénia. Tinha chegado pela
primeira vez às manchetes em 2006,
quando espetou o seu Ferrari contra
uma árvore no Passeio dos Ingleses, em
Nice, e quase morreu de queimaduras,
após o que se retirou para o fresco do ar
condicionado e baixa luminosidade do
seu escritório no último andar de uma
casa em Moscovo fortemente vigiada,
com as mãos queimadas protegidas por
luvas finas sem dedos. Uma vez recu-
perado, tornou-se novamente notícia
pelas suas festas luxuosas, onde pessoas
como Beyoncé cantavam para os ban-
queiros de topo da Morgan Stanley e da
Goldman Sachs na sua mansão em Cap
d’Antibes. No início de 2007, a revista
Forbes estimou a sua fortuna em 14,4
mil milhões de dólares, fazendo dele o
segundo homem mais rico da Rússia,
depois de Abramovich.
As fortunas feitas sob o regime de
Putin eram muitas vezes maiores do
que as da era de Ieltsin, e a forma como
os magnatas construíam a sua riqueza
era muito diferente. Tudo era ditado
pelo Kremlin. As oportunidades nos
negócios dependiam de Putin, a quem
os magnatas e os seus subalternos se
referiam em sussurros como “o papá”
ou “o número um”, apontando para o
teto para o indicar. (Muitas foram as
reuniões em que participei onde me
disseram para deixar o meu telefone
numa secretária fora do escritório da
pessoa que estava a entrevistar, tal
era o medo de que tudo estivesse sob
escuta.) Ao mesmo tempo, temendo
e reverenciando Putin, eles depen-
diam do seu favor para obter acesso
a empréstimos bancários ou a con-
tratos estatais, até então as principais
formas de ganhar dinheiro na Rússia.
Tratava-se de um sistema mafioso em
que os negócios eram feitos com base
em “entendimentos” informais, como
os que regulavam as máfias. Quando
todo o sistema foi construído sobre
corrupção, subornos e acessos, todos
os participantes podiam ser contro-
lados. Putin e os seus homens teriam
kompromat sobre todos – desde ho-
mens de negócios até funcionários
estatais que recebiam subornos. Era
uma forma de manter toda a gente em
alerta, plenamente consciente de que,
a qualquer momento, se saíssem da
linha, poderiam ir para a prisão. A au-
toridade estatal transformara-se num
grande negócio, e esperava-se que cada
funcionário do governo usasse a sua
posição para ganhar dinheiro, disseram
dois ex-funcionários do Kremlin.
Para os banqueiros ocidentais que
tinham trabalhado tão intensamente
para integrar os bilionários russos na
economia global, a dependência do
Kremlin parecia sempre uma ques-
tão secundária. Tinham ficado cegos
com a torrente de dinheiro que fluía
para a City de Londres, proveniente
da antiga U União Soviética, e tinham
passado a depender
de cada vez mais dele,
especialmente quando o sistema ban-
especialmen
cário ociden
ocidental entrou em derrocada
na crise fina
financeira de 2008. Naqueles
Em geral, desconhecia-se que os lordes
britânicos a quem pagavam generosos
salários para se sentarem nos conselhos
de administração das empresas russas
tinham pouca capacidade de supervisão
das atividades empresariais.
“Em Londres, o dinheiro regula tudo”,
disse um magnata russo
dias, um banqueiro de topo ocidental
contou-me como ele e os seus colegas
encomendavam relatórios de diligência
prévia sobre novos clientes que con-
venientemente se autodestruíam nos
seus computadores, uma vez lidos,
apagando tudo o que pudesse fazer
soar o alarme. Por precaução, todo
um ramo de firmas de investigação
empresarial cresceu a produzir relató-
rios de fundo que, convenientemente,
branqueavam os historiais coloridos
O
dos magnatas russos.
s dados sobre o total
de fluxos de entradas
de dinheiro russo em
Londres são escassos.
A maior parte chega à
City através de empre-
sas de fachada offshore de Chipre, das
Ilhas Virgens Britânicas e do Panamá,
por exemplo, ou através das depen-
dências da Coroa Britânica de Jersey,
Guernsey e da Ilha de Man, conhecidas
por ocultarem o beneficiário efetivo em
camadas impenetráveis. Este sistema
explorou uma lacuna entre os sistemas
fiscais continental e anglo-saxónico, o
que quase eliminou a tributação no seu
conjunto. A maior parte do dinheiro
que inundou Londres, nos últimos
dez anos ou mais, tem sido de ori-
gem desconhecida. Acreditava-se que
muito desse dinheiro era proveniente
do estrangeiro, cuja origem inicial era
impossível de identificar. Mas os cor-
retores imobiliários londrinos estavam
bem cientes de que os seus maiores
clientes, que esbanjavam milhões nas
melhores propriedades da capital, eram
da antiga União Soviética, enquanto
os advogados e banqueiros da City
faziam fila para atender aos milhares
de milhões de dólares à disposição
dos magnatas russos. Em geral, des-
conhecia-se que os lordes britânicos
a quem pagavam generosos salários
para se sentarem nos conselhos de
administração das empresas russas
tinham pouca capacidade de supervi-
são das atividades empresariais. “Em
Londres, o dinheiro regula tudo”, disse
um magnata russo. “Qualquer pessoa e
qualquer coisa pode ser comprada. Os
russos vieram a Londres para corrom-
per a elite política do Reino Unido.” “Os
russos sabem muito bem como jogar
o jogo”, disse um antigo importante
banqueiro londrino com laços no topo
do poder do Kremlin. “Eles manipulam
muita gente com dinheiro. Eu poderia
nomear umas cinquenta pessoas. O que
pensa que todos esses lordes estão a
fazer nos conselhos de administração
das empresas russas? Estão a ser pagos
a 500 000 libras por ano.”
Quando Londres ficou conhecida
como “Londongrad”, ou “Moskva-na-
-Thames” (Moscovo no Tamisa), dois
dos bilionários mais ricos da Rússia,
Roman Abramovich e Alisher Usma-
nov, sendo este último um magnata
dos metais nascido no Uzbequistão,
cujo negócio sempre andou de mãos
dadas com o Estado russo, fixaram
residência na cidade e tomaram posi-
ções de destaque na lista dos dez mais
ricos do jornal The Sunday Times. Foi
fortemente negado, em nome dos dois
magnatas, que alguma vez tivessem
procurado corromper ou infiltrar-
-se de alguma forma na elite política
britânica. Para um magnata russo, o
processo lembrou-lhe uma historieta
soviética muito antiga. Naquela altura, a
União Soviética encaminhava-se para a
bancarrota e o KGB preparava-se para
enviar um agente para os Estados Uni-
dos. O agente inventara uma cobertura
bastante apelativa: chegaria à América
como um homem rico, com uma frota
de iates e uma mansão de luxo. Toda
a alta sociedade americana viria até
ele. O agente garantiu ao seu chefe do
KGB que o plano seria eficaz, e aquele
apoiou-o sem reservas. No entanto,
quando foi necessária a aprovação do
departamento financeiro, a ideia teve
de ser alterada. O agente foi informado
de que não havia verba para um tal es-
quema; em vez disso, teria de emigrar
para os EUA como um sem-abrigo
e sem dinheiro. “Era esta a situação”,
concluiu o magnata. “E agora o sonho
tornou-se realidade. Eles têm grandes
iates e aviões particulares. E têm gran-
des casas aqui... Um grupo inteiro que
desceu para o Ocidente. A infiltração
no Reino Unido foi bem-sucedida.”
visao@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 65
 Os
caçadores
de
VÍRUS
Empresas privadas, centros universitários e
governos estão a formar parcerias para detetar
futuras ameaças à saúde pública global –
porque prevenir a próxima pandemia exige
mais colaboração e financiamento
— P O R A L I C E PA R K
H
Há muito tempo que especialistas
avisavam da iminência da próxima
pandemia, mas poucos previram a
chegada do SARS-CoV-2. Nos pri-
meiros dias do surto, investigadores
apressaram-se a recolher amostras
de pessoas que, misteriosamente,
tinham sintomas de febre, tosse e
problemas respiratórios. Perceberam,
de imediato, que o culpado da doença
era um vírus novo nunca antes visto
pelos humanos.
Sem uma resposta global coorde-
nada, alguns países agiram rapida-
mente no sentido de desenvolverem
testes ao novo coronavírus, enquanto
outros, com menos recursos, foram
deixados para trás. Mas com as via-
gens pelo mundo (100 mil voos por
dia, em 2019) muito mais frequentes
do que quando pestes anteriores nos
assolaram, estas desigualdades dei-
xaram-nos vulneráveis. A solução:
fechar o mundo, fechar as fronteiras
e pedir às pessoas que se mantives-
sem em casa, em segurança. Logo se
percebeu que o planeta só poderia en-
frentar esta pandemia se trabalhasse
em conjunto e que, sozinhos, os go-
vernos não conseguiriam salvar-nos.
Era necessário vigiar o mundo dos
micróbios para prever os próximos
surtos – ou pelo menos detetá-los
com maior rapidez assim que ocor-
rerem. Alguns no setor privado viram
aqui uma oportunidade para apro-
veitarem os seus conhecimentos e
recursos em testes e fabricação, quer
para beneficiar a saúde pública quer
os próprios negócios.
Em 2021, a multinacional norte-
-americana de cuidados de saúde e
dispositivos médicos Abbott criou a
Abbott Pandemic Defense Coalition
(APDC), a primeira aliança de espe-
cialistas em saúde pública e de aca-
démicos, liderada por uma empresa
privada com 16 parceiros em 13 países,
atualmente. A missão: descobrir no-
68 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
ESCUDO VIRAL
A rede estabelecida entre os 16 membros dos 13 países através da Abbott Pandemic
Defense Coalition (APDC) tem com missão detetar novos agentes patogénicos
que ameacem o mundo e contê-los antes que seja demasiado tarde
Abbott
ABBOTT PARK EUA
University of the West Indies
(Universidade das Índias Ocidentais)
MONA JAMAICA
One Health Consortium
MEDELÍN COLÔMBIA
Universidade de São Paulo
SÃO PAULO BRASIL
Rush University
CHICAGO EUA
Universidade de Quisqueya
PORT-AU-PRINCE HAITI
IRESSEF
DAKAR SENEGAL
Universidade de Iaundé
IAUNDÉ CAMARÕES
Fiocruz
RIO DE JANEIRO BRASIL
Time
vos patogenos que possam ameaçar
o mundo e contê-los antes que seja
tarde demais.
A experiência está apenas no come-
ço, mas já valeu a pena. Os parceiros
da APDC foram dos primeiros, ao
nível mundial, a detetar várias muta-
ções perigosas do vírus da Covid-19
As alterações – incluindo a variante Ómicron –, no
momento em que apareceram, o que
climáticas permitiu aos países prepararem-se,
aumentando o número de testes, re-
aumentam o forçando os programas de vacinação
risco de doenças e aconselhando as pessoas infetadas a
isolarem-se. Tratou-se de um grande
infecciosas, à avanço, pois ninguém foi apanhado
de surpresa, como aconteceu com a
medida que versão original do vírus.
as espécies Os caçadores de vírus não estão
apenas atentos às novas variantes do
portadoras de vírus SARS-CoV-2. Continuam também em
busca de outros agentes potencial-
ou as bactérias se mente perigosos. Em junho, quan-
expandem para do a Monkeypox começou a infetar
pessoas em todo o mundo, a rede da
áreas geográficas Abbott analisou sequências genéticas
do vírus, as quais mostravam que este
mais amplas provinha de duas mutações endémi-

Centro Nacional de Controlo de Doenças e Saúde Pública
TBILISSI GEÓRGIA
YRG Care
CHENNAI ÍNDIA
Instituto de Investigação
de Vírus do Uganda
ENTEBBE UGANDA
Universidade do Zimbabwe
HARARE ZIMBABWE
KRISP, Centro Genómico
da Universidade de KwaZulu-Natal
DURBAN ÁFRICA DO SUL
Centro de Resposta
a Epidemias e Inovação
AR/VISÃO STELLENBOSCH ÁFRICA DO SUL
cas mais ligeiras em África e que as
vacinas [contra a varíola] continua-
vam a ser eficazes. Com base nestes
dados, a Abbott desenvolveu um teste
de PCR de Monkeypox (apenas para
investigação) que os membros desta
parceria estão a usar para rastrear o
vírus, conter a propagação e assinalar
quaisquer alterações no genoma viral
assim que estas surgem.
A APDC continua ainda a moni-
torizar outras doenças infecciosas
emergentes, como a hepatite, o zika,
a dengue, a meningite e a febre-ama-
rela. Como os humanos continuam a
invadir regiões geográficas anterior-
mente selvagens, é muito provável
que venhamos a estar em contacto
com patogenos que podem constituir
uma ameaça à saúde. As alterações
climáticas também aumentam o ris-
co de doenças infecciosas, à medida
que as espécies portadoras de vírus
ou bactérias se expandem para áreas
geográficas mais amplas. O objetivo
da parceria da Abbott é “formar a
próxima geração de virologistas, ca-
çadores de vírus e epidemiologistas”,
Faculdade de Medicina do Hospital Siriraj
da Universidade de Mahidol
BANGUECOQUE TAILÂNDIA
informa Gavin Cloherty, que chefia a
APDC. “Prevenir a próxima pandemia
é um trabalho de equipa, e a colabora-
ção é a única maneira de a vencermos.”
PARTILHAR AS DESCOBERTAS
A Covid-19 tornou-se um campo de
provas para este tipo de parcerias.
O vírus está em constante evolução
e, graças à comparação de sequên-
cias genéticas de pacientes com esta
doença numa determinada região
com amostras anteriores, cientistas
de laboratórios parceiros conseguem
identificar variações substanciais e
vigiá-las mais de perto. Quaisquer
alterações – sobretudo se aparecerem
em várias partes do mundo, em simul-
tâneo – podem representar mutações
que facilitam a disseminação do vírus
ou causam doenças mais graves.
Se um laboratório da APDC detetar
um padrão preocupante, será possí-
vel partilhá-lo imediatamente com
o grupo. Se os outros constatarem a
mesma tendência, a Abbott e asso-
ciados tentam garantir que os testes
em curso conseguirão encontrar uma
nova variante. Se os testes falharem,
os cientistas da Abbott reveem-nos.
“Temos capacidade para produzir e
distribuir aos nossos parceiros ferra-
mentas [de investigação], como testes
e análises, e podemos fabricá-las em
grande escala, se necessário”, realça
Cloherty.
Mas importante: a APDC também
partilha descobertas preocupantes
com os responsáveis mundiais de saú-
de pública, fundações e líderes gover-
namentais – incluindo a Organização
Mundial da Saúde (OMS), os Centros
de Controlo e Prevenção de Doenças
(CDC) dos EUA e a Bill and Melinda
Gates Foundation. Saber o que está
por vir pode ajudar as autoridades
de saúde a canalizar os recursos para
onde são mais necessários.
A APDC serve os interesses comer-
ciais da Abbott, uma empresa com um
longo historial de fornecimento de
testes de diagnóstico para patogenos.
O facto de serem os primeiros a ter
conhecimento de quaisquer mutações
do SARS-CoV-2 dá aos cientistas da
Abbott uma vantagem inicial na mo-
dificação dos diagnósticos. Encontrar
mais variantes e mais vírus significa
mais testes – o que faz sentido para os
lucros da companhia. Mas os parceiros
de saúde pública também beneficiam.
A Abbott financia integralmente a
APDC, fornecendo aos cientistas
equipamento de última geração, for-
mação profissional e produtos para
laboratório, que permitem recolher
amostras e realizar a sequenciação ge-
nética. A Abbott também partilha a sua
experiência científica e de fabricação,
uma vez que segue globalmente vários
vírus, há cerca de 30 anos, desde o
início da epidemia de HIV/sida.
A nova parceria também permite
ligar comunidades e laboratórios de
saúde pública que, de outro modo,
estariam isolados. “Embora seja uma
empresa privada e os kits de diagnós-
tico sejam para venda, o que vejo é um
esforço para se derrubar fronteiras
científicas e reforçar a comunicação
em todo o mundo”, salienta Esper
Georges Kallás, professor do Depar-
tamento de Moléstias Infecciosas e
Parasitárias da Faculdade de Medi-
cina da Universidade de São Paulo
(FMUSP), Brasil, um dos parceiros da
Abbott Pandemic Defense Coalition.
GAMA, BETA E ÓMICRON
Estar sob a liderança de uma empresa
privada é o que distingue a APDC, mas
ela não é o único grupo colaborativo
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 69
de caçadores de vírus. Por exemplo,
o Instituto de Prevenção de Pande-
mias da Fundação Rockefeller, com
sede em Washington, que estabele-
ceu recentemente uma parceria com
o Instituto Pasteur, em Paris, é um
grupo de filantropia com 33 mem-
bros que funcionam como sentinelas
para doenças infecciosas emergentes
com o potencial de serem ameaças à
saúde pública.
Parcerias entre entidades, nomea-
damente grupos de saúde pública,
fundações e empresas privadas, são
cada vez mais essenciais para que
haja uma resposta rápida e eficiente
aos vírus que se movem a alta velo-
cidade. Especialistas acreditam que a
única maneira de nos prepararmos
para a próxima pandemia não está só
em criar mais alianças desta natureza
mas em consolidá-las, também, como
emergências de saúde pública.
Até à data, os membros da APDC
ajudaram a identificar três variantes
principais do SARS-CoV-2. Em junho
e julho de 2020, enquanto se formava
esta parceria, os hospitais na África
do Sul notavam um rápido aumento
de pacientes com Covid-19. “Encon-
trámos exatamente a mesma variante
em amostras de clínicas situadas a
quilómetros de distância, por isso
soubemos logo que ela se disseminara
e que nós teríamos potencialmente
uma variante nova”, explica Túlio
de Oliveira, que chefia o Centro de
Resposta e Inovação Epidemiológica
(CERI, na sigla inglesa), na univer-
sidade sul-africana de Stellenbosch,
parceira da APDC.
Dados de hospitais na África do Sul
indicavam que os mais novos eram
os mais afetados e que eles também
adoeciam mais depressa do que quem
havia sido infetado/a com a versão
anterior do vírus. Túlio de Oliveira
alertou as autoridades mundiais de
saúde da existência desta nova varian-
te, o que lhes permitiu prepararem-se
para uma eventual onda de interna-
mentos. De regresso a Chicago, a sede
da Abbott, cientistas determinaram de
imediato que os testes PCR existentes
nestes laboratórios e os testes rápidos
caseiros, recentemente autorizados
para o SARS-CoV-2, mantinham a
capacidade de detetar a nova variante
que a OMS designaria posteriormente
por Beta.
Vários meses depois, cientistas
brasileiros fizeram soar um alarme se-
melhante. Investigadores na Universi-
dade de São Paulo, liderados por Ester
70 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Sabino, que haviam colaborado com
colegas em Oxford durante o surto do
zika no Brasil, em 2015, repararam em
sequências invulgares vindas da bacia
amazónica, no Norte do Brasil. As mu-
danças no genoma viral acabaram por
sinalizar uma nova variante, a Gama,
que causaria doenças e mortes signi-
ficativas naquela região. No entanto,
por mais trágicos que tenham sido os
efeitos locais da Gama, a deteção pre-
coce impediu, provavelmente, que esta
variante causasse ainda mais doenças
e mortes noutras zonas do país, des-
taca o professor Esper Kallás. “O que
teria acontecido se a Gama não tives-
se sido descoberta antes de chegar a
uma cidade como São Paulo, com 20
milhões de pessoas? Teríamos sido
apanhados totalmente de surpresa.
Felizmente, os cientistas da APDC
confirmaram que os testes rápidos já
existentes poderiam detetar a variante
Gama, bem como a Beta.”
INCENTIVOS FINANCEIROS Cooperação Se um
laboratório detetar um
A seguir, veio a Ómicron. Um técnico padrão preocupante,
de laboratório na África do Sul estava será possível partilhá-lo
a realizar a rotineira sequenciação imediatamente com o
genética de amostras aleatórias do grupo, em todo o mundo
SARS-CoV-2, em novembro de 2021,
quando reparou que faltava umas das
três assinaturas de proteínas que todas
as variantes anteriores tinham. O téc-
nico avisou o grupo de Túlio de Oli-
veira, que realizou uma análise mais
pormenorizada, revelando que o vírus
sofrera cerca de 30 ou mais mutações
preocupantes – a maioria na proteína
Spike: a região-alvo da vacina.
Num espaço de seis horas, centenas
de amostras de mais de 100 clínicas
sul-africanas contactaram os labo-
ratórios de Oliveira. A sequenciação
dessas amostras revelou o mesmo
padrão de mutações. Em 36 horas,
Oliveira avisou o ministro da Saúde
e o presidente da África do Sul, as-
sim como a OMS, de que se estava a
formar uma nova variante do vírus.
No espaço de poucos dias, Oliveira
reuniu-se também com parceiros de
todo o mundo para dar aos países
uma vantagem inicial na busca das Bill Gates calcula
mudanças genéticas que sinalizam a
variante Ómicron (assim designada que custaria cerca
logo depois pela OMS).
Esta colaboração permitiu que
de mil milhões
muitos olhos se virassem para o mes- de euros apoiar
mo problema urgente. “Cada um de
nós tem um conjunto de ferramen- três mil caçadores
tas diferente”, observa Sunil Suhas
Solomon, professor na Universidade
de vírus, a tempo
Johns Hopkins, EUA, e diretor da inteiro

YRG Care, em Chennai, Índia, um
dos parceiros da APDC. “As pessoas
às vezes ficam tão embrenhadas no
seu trabalho e perdem a noção da
realidade, esquecendo-se do bem
maior. A nossa parceria procura tra-
duzir o que todos nós achamos que
tem relevância clínica, para garantir
que tudo o que fazemos serve para
melhorar a saúde pública.”
Um dos principais defensores deste
tipo de esquadrões de caça ao vírus é
Bill Gates. No seu mais recente livro,
Como Prevenir a Próxima Pandemia
(Ed. Ideias de Ler, 2022), ele descreve
o sistema global ideal de monitoriza-
ção de doenças infecciosas, que de-
signa por GERM ou Global Epidemic
Response and Mobilization. O objetivo
é manter uma rede de cientistas, cuja
única missão será acompanhar os
casos de doenças infecciosas e alertar
caso novas e inexplicáveis infeções
estejam a emergir em qualquer parte
do mundo. A GERM também seria
responsável por enviar equipas de es-
pecialistas para ajudar os países onde
ocorram os surtos.
Sistemas semelhantes já existem,
mas não são suficientemente robustos.
A OMS rastreia ameaças emergentes
na saúde pública através da sua Rede
Global de Alerta e Resposta a Surtos,
a qual oferece ajuda a países que en-
frentam uma situação de emergência.
Mas as responsabilidades não se li-
mitam aos surtos e incluem também
casos de crise de segurança alimentar,
desastres naturais, ou causados por
humanos, e a libertação de toxinas
químicas.
Os Centros de Prevenção e Contro-
lo das Doenças (CDC) também vigiam
os patogenos emergentes e mantêm
equipas internacionais e grupos mó-
veis para darem de imediato assistên-
cia aos países que a solicitarem. La-
mentavelmente, embora o entusiasmo
e o financiamento para se manter este
tipo de sistemas aumentem durante os
surtos, tudo diminui quando a ameaça
recua. “Longe da vista, longe do cora-
ção”, lamenta Sumit K. Chanda, pro-
fessor de Imunologia e Microbiologia
na Scripps Research, comentando a
estratégia de preparação em vigor.
Bill Gates, por seu turno, estima que
custaria cerca de mil milhões de euros
apoiar três mil caçadores de vírus a
tempo inteiro numa guerra susten-
tada contra inimigos invisíveis – ou
seja: menos de um milésimo do que as
nações gastam anualmente em defesa.
MUDANÇA DE MENTALIDADES
Com a Covid-19, o mundo aprendeu
que, quando uma pandemia chega, já é
demasiado tarde para se começar a criar
laços e a se construir redes entre vários
países por forma a haver partilha de in-
formações em tempo real. E o potencial
da rede é tão extenso como o seu alcance:
quanto mais parceiros se unirem, maior
a probabilidade de o mundo vir a bene-
ficiar das respetivas descobertas.
A Covid-19 também deixou claro
que monitorizar alterações em pa-
togenos existentes e ficar atento aos
novos não é uma tarefa apenas para
governos e grupos globais de saúde. A
indústria [farmacêutica] também pode
desempenhar papéis importantes no
controlo de surtos – o problema é
que muitas vezes não há incentivos
financeiros para que o façam. “Não
vejo empresas suficientes, que ganham
milhares de milhões de dólares, a usar
parte desses enormes lucros para fa-
zerem algo que não seja do próprio
interesse”, refere Eric Topol, o fun-
dador e diretor do Scripps Research
Translational Institute. O mundo fica,
então, com uma rede de sentinelas
de saúde pública que é apenas uma
manta de retalhos, repleta de buracos,
pelos quais os patogenos passam sem
ser detetados, dando-lhes tempo sufi-
ciente para se propagarem, antes de se
desenvolverem testes de diagnósticos,
vacinas ou tratamentos.
Até o aperfeiçoamento das vaci-
nas Covid-19, nos EUA, está atual-
mente parado. Com mais variantes
transmissíveis do SARS-CoV-2 a
circular e uma baixa absorção das
vacinas em muitas partes do mun-
do, novos projetos de vacinação não
foram além das fases de investigação
e dos testes iniciais, devido à falta
de financiamento. Poder-se-ia atrair
empresas farmacêuticas e investir em
testes e desenvolvimento de soluções
inovadoras, se o governo ou grupos
filantrópicos igualassem os fundos
que os parceiros da indústria inves-
tiram no desenvolvimento, para que
nenhum grupo tivesse de subsidiar o
custo total, adianta Topol. Até agora,
porém, esses investimentos ainda não
chegaram. São necessárias mudanças
sistémicas – como um financiamento
sustentado – para nos prepararmos
para a próxima pandemia.
“Algumas pessoas dizem que a
Amazónia brasileira é uma hot zone,
um lugar onde a diversidade da flora
e da fauna é tão rica que a probabi-
lidade de um inseto saltar de uma
espécie para um humano é elevada”,
diz Kallás. A Gama não será a última
variante que vai aparecer aí. “Preci-
samos de uma mudança cultural de
mentalidades que reconheça a im-
portância de se investir em Ciência,
por forma a diminuir o sofrimento e a
alcançar uma sociedade melhor”, con-
clui o cientista brasileiro. visao@visao.pt
© 2022, TIME Inc. Todos os direitos reservados.
Traduzido da TIME Magazine
e publicado com autorização da TIME Inc.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 71
 A QUEDA
DO ÚLTIMO

TABU O segredo mais bem guardado da

anatomia feminina tardou a vir
à luz, mas após longas batalhas
e muitos equívocos, o clítoris é
reconhecido pela Ciência como o
único órgão cuja função exclusiva
é dar prazer. Enquanto a indústria
dos brinquedos para elas floresce a
olhos vistos e a satisfação sexual faz
o seu caminho entre os ventos do
puritanismo, impõe-se desconstruir
mitos e aumentar a literacia
— PO R CL AR A SOARES

72 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 73
A
A história é antiga e real, tem semelhanças
com a ficção ao ponto de confundir-se com
ela, e inclui ingredientes ancestrais que ren-
dem várias temporadas: sexo, medo e poder.
Eva saiu de uma costela de Adão, pecou ao
dar-lhe a maçã e ambos foram expulsos do
Paraíso. Na Grécia Antiga, já se falava do
kleitorís, ou “pequena colina”, mas o termo
remonta a kleíein, ou “calar-se”. Supõe-se
que o detalhe anatómico deveria permanecer
no segredo dos deuses e cingir-se à condição
de não dito. Ao longo dos tempos, foi sendo
nomeado, quase sempre, de forma pouco
abonatória. No meio clerical, chegou a ser a
“teta do Diabo” e na academia deram-lhe o
rótulo de “membro vergonhoso”.
Na gíria, fala-se, ainda, por metáforas ins-
piradas no reino vegetal – ervilha, dente de
alho, grelo ou pevide –, usam-se expressões
sugestivas como “ter o pito (cachimbo rústico)
aceso” e o tema inspira rituais pagãos como o
de “dar o Pito [doce típico inventado por uma
freira gulosa] aos senhores”, em Vila Real, no
dia de Santa Luzia, para deleite dos comensais.
Num mundo dominado pelo mito de Adão,
o único órgão cuja função exclusiva é dar
prazer à mulher tem sido incompreendido e
humilhado na história da anatomia sexual e
só em 1998 é que a cirurgiã australiana espe-
cializada em urologia Helen O’Connell mos-
trou ao mundo o clítoris no seu esplendor: a
“pequena colina” (glande) era só a ponta do
icebergue e, abaixo da superfície, havia um
“corpo” com “pernas” (crura) com nove cen-
tímetros de comprimento e bulbos.
Este vasto território erógeno, com oito mil
terminações nervosas e vasos sanguíneos –
duas a três vezes mais do que o pénis – está
intimamente ligado à uretra e à vagina (o
que poderá explicar os orgasmos vaginais e,
até, o famoso ponto G). Em 2005, e já com
recurso a ressonâncias magnéticas em mu-
lheres vivas, O’Connell confirmou o estudo
original e, um ano depois, num artigo da BBC
News, disse: “Não há nada como a forma de
um clítoris.” Como não ficar impressionado
Sem pudor
Os brinquedos sexuais
especificamente
desenhados para
elas chegaram às
prateleiras dos
supermercados
e ganharam uma
categoria própria,
online, nas lojas de
perfumaria
da, a atualidade da pergunta “onde fica?” –
consta, até, em séries de comédia premiadas,
como O Escritório – e o retorno dos ventos
puritanos que teimam em empurrar o erótico
feminino para o quarto da reprodução?

com essa estrutura piramidal que se agiganta
quando excitada?
No mercado dos brinquedos para adultos,
e à boleia da pandemia, os objetos tecnoló-
gicos especificamente desenhados para elas
deixaram de estar confinados às reuniões tu-
ppersex e lojas da especialidade – chegaram
às prateleiras dos supermercados e ganha-
ram uma categoria própria, online, nas lojas
de perfumaria. Os estimuladores do clítoris
são o melhor amigo da mulher, sugere-se em
podcasts e lives no Instagram, onde se fala
abertamente das explosões de prazer que
estes objetos conferem, sem pruridos nem
gavetas da vergonha.
Metade da população tem um clítoris, mas
só 2 000 anos depois se percebeu a essência
do orgasmo feminino. Como se explica, ain-
PRIMEIRO AS SENHORAS
A observação da sexualidade dos mamíferos
de outras espécies levou os cientistas a colo-
carem a hipótese de o clítoris ter uma função
que vai além da reprodutiva. Estudos recen-
tes liderados pela bióloga americana Patricia
Brennan revelam que os golfinhos esfregam o
seu “enorme clítoris”, semelhante ao humano,
contra o nariz de outros golfinhos ou objetos
no fundo do mar e o sexo é uma forma de
socializar e ter prazer.
Entre os macacos bonobos, o clítoris é do
tamanho de um melão e, segundo a jornalista
científica Rachel Gross, as fêmeas envolvem-se
em fricções genitais com outras e o sexo tem
uma função de regulador social e de fortale-
cimento de alianças. Os orangotangos e saguis
têm sexo fora dos períodos férteis e impres-
“A procura siona a extensão do clítoris das hienas (20 cm).
de Nos humanos, a aceitação desta evidência
não tem sido pacífica, mas no final do século
brinquedos passado as mulheres começaram a assumir o
seu direito ao prazer e a falar dele, e fenóme-
sexuais nos como O Sexo e a Cidade e 50 Sombras de
representa Gray contribuíram para isso. Há mais de 30
anos, Madonna chocou o mundo com o seu
uma livro Sex e foi surpreendida pelas autoridades
policiais, durante a Blond Ambition Tour, pela
mudança versão encenada e explícita de Like a Virgin,
social” em que simulava um orgasmo numa cama
em palco, em nome da liberdade artística e
Sónia Duarte Lopes de expressão. Outra cantora, Miley Cyrus,
Psicóloga chegou a dizer aos fãs que “uma masturbação

74 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 “Oooohhhhh!...”
Entre os muitos brinquedos sexuais
tecnologicamente desenhados para proporcionar
prazer na zona do clítoris, selecionamos quatro,
com base na popularidade pelas avaliações
online e dados recolhidos em lojas

SATISFYER PRO 2 THE BILLIONAIRE

Tecnologia Air Pulse. O vibrador da Smile
Um dos vibradores Makers está no
mais bem cotados na top de vendas da
Amazon (quase 58 Sephora Portugal,
mil avaliações). Ao talvez pela sua
por dia mantém os haters longe” (alusão ao ligá-lo, a ponta de versatilidade
“one apple a day keeps the doctor away”). silicone que envolve (para explorar
Hoje, os retalhistas de entretenimento o clítoris liberta ondas sensações no clítoris,
adulto – um mercado avaliado em 37 mil de pressão pulsantes massagem da vulva e
milhões de euros – não têm mãos a medir e suaves, estimulando estimulação vaginal).
os estimuladores de clítoris (que usam tec- “sem toque”, se assim Quatro velocidades
nologia de ondas de pressão pulsantes) são a preferir. Diferentes e dois modos de
grande novidade. intensidades. €50 pulsação. €51
“Queremos que a compra de dispositivos
deixe de ser tabu”, afirma Cláudia Ferreira,
relações públicas da Sephora, que lançou a
categoria de Sexual Wellness para compras
online, com o mote #ÉNORMAL.
A recém-lançada plataforma Quycky, que
se apresenta como a “nova Amazon do sexo”,
aposta no desenvolvimento sexual descom-
plicado e inclusivo, através do gaming e de
uma aplicação de encontros. A sexóloga e te- “A grande
rapeuta sexual Leonor de Oliveira, consultora
da plataforma e autora do projeto “Pronto a
maioria
SONA 2 CRUISE WE-VIBE MELT
Despir”, que responde a questões sobre se- das
xualidade (na página do Instagram, com 13 Tecnologia SenSonic. Estimulador de clítoris
mil seguidores, 85% são mulheres), explica: mulheres Rival do Satisfyer, o através de ondas de
“A indústria percebeu que o prazer vende, mas
centra-se demasiado nas pessoas com vulva
não estimulador da Lelo
usa ondas sónicas e
pressão, disponível
na Lovehoney. Pode
(que pressupõe penetração), quando a forma conhece o pulsar com vários ser usado a solo ou
mais eficaz para ter orgasmos é, em 80% dos padrões e níveis de ser emparelhado com
casos, através da estimulação do clítoris e a o clítoris, intensidade, e tem a app We-Connect
maioria das mulheres ainda não sabe isso.”
julgando uma abertura mais
profunda, para uma
para controlo à
distância pelo(a)
O “PAPÃO” DA MASTURBAÇÃO que se trata experiência suave. parceiro(a). Tem uma
Não admira. Foram muitos anos de obscu- O design de luxo e a gama de intensidades
rantismo. Corria o século XVI quando se apenas duração da bateria e um design atrativo.
iniciaram as disputas masculinas sobre o
verdadeiro autor da descoberta do clítoris da glande” são outra vantagem.
€109
€150

como parte do corpo da mulher (e não uma Ana Alexandra

doença associada a hermafroditas e lésbicas). Carvalheira
O cirurgião italiano Matteo R. Colombo rei- Psicoterapeuta
vindicou os créditos do “Amor de Vénus” e e sexóloga

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 75

O que é e como funciona o órgão exclusivo do prazer
Os tesouros da zona erógena mais sensível do corpo feminino que gera explosões de prazer

CLITÓRIS
VULVA É composto pela glande, corpo, ramos e bulbos
vestibulares.Tecido erétil com 12 a 15 centímetros
de extensão, rico em terminações nervosas e vasos
sanguíneos, e cuja parte visível está na zona
Capuz superior da vulva

Glande Glande
Freio
(parte externa
Grandes Coberta pelo capuz - que
do clitóris)
lábios está ligado aos pequenos
lábios e com glândulas
Pequenos Bulbos que produzem
lábios vestibulares secreções oleosas
Uretra (esmegma) - não tem
tecido erétil mas é
muito sensível
Vagina ao toque

Anus

PORTAL DO PRAZER O CLÍMAX CLITORIANO

A masturbação feminina é a via mais rápida para se atingir o orgasmo. A estimulação endurece
Na fase da excitação, os químicos de bem-estar libertados no sangue progressivamente os músculos
estimulam as células nervosas do clitóris, que incham e endurecem, como os e surge a explosão de
grandes lábios, o tecido bulboso e a zona em torno da uretra. A vagina contrações: é o “ooohhhh!”
lubrifica-se e a pressão sanguínea força o fluido transparente a sair, enquanto do orgasmo. Há mulheres que
outro, mais espesso e oleoso, escoa das glândulas à entrada vaginal ejaculam (glândulas que
FONTE Clue app, Aesthetic Surgery Journal

levou a melhor ao “rival”, Gabriele Falloppio
(que também ficou na História pelo estudo
das tubas uterinas, entre outros).
Ironicamente, o fact check da investiga-
dora brasileira Iaci da Costa Jara desmentiu
a narrativa no ano passado, provando que, já
no século II, o cirurgião grego Rufus de Éfeso
havia identificado e batizado o órgão do pra-
zer feminino, mas ele viria a ser apagado dos
manuais médicos no século XIX, assim que se
descobriu que era uma estrutura autónoma
e independente da reprodução.
Pior, três anos depois da II Guerra Mun-
dial, quando eram esperados alguns sinais
de maturidade na comunidade científica, o
clítoris foi, de novo, removido de uma ilus-
tração da edição dos 25 anos da Anatomia
de Gray (não a série, mas a “bíblia” dos es-
tudantes de medicina que inspirou o título),
como reação ao pânico, real, de que o órgão
sublime viesse a secundarizar ou a excluir a
função masculina.
Até aos estudos do casal Masters e John-
son, nos anos 1960, vingou a ideia de que as
mulheres que atingiam o orgasmo apenas pela
via clitoridiana eram sexualmente imaturas,
uma herança (e não a mais feliz) das teses de
Sigmund Freud. Entretanto, a masturbação
feminina continuou a ser uma conduta pros-
crita (“masturbar-se pode causar cegueira”,
ainda se ouve dizer) e, até, rotulada de doença,
pela religião e pela medicina.
Só no início dos anos 1970 é que “as téc-
nicas de masturbação foram incluídas no
protocolo terapêutico para mulheres com
problemas sexuais”, lembra a psicoterapeu-
ta e sexóloga Ana Alexandra Carvalheira. No
estudo que realizou com uma amostra de 3
687 mulheres (média de idades de 29 anos), e
“A procura publicado no Journal of Sex & Marital The-
da cirurgia rapy, mais de 90% das inquiridas disseram
ter-se masturbado em algum momento da
de redução vida e 29,3% no último mês, para obter prazer
(65%), lidar com o stresse (32%) ou facilitar o
do volume sono (20%). O tempo necessário para atingir
dos lábios o orgasmo variou entre 15 minutos (em boa
parte da amostra) e uma hora.
tem vindo “A grande maioria não conhece o clítoris,
julgando que se trata apenas da glande”, afir-
a aumentar ma a investigadora do William James Center
na última for Research, do ISPA – Instituto Universi-
tário, que apurou ainda que várias mulheres
década, diziam não se tocar diretamente, recorrendo
ao jato de água do chuveiro ou ao movimento
sobretudo de cruzar as pernas e apertar as coxas. “Isto
na faixa levou-me a fazer um modelo de plasticina, em
tamanho real, para explicar a complexidade
etária entre da genitália feminina e mostrar as partes ex-
terna e interna do clítoris”, conclui.
os 25 e os 35
A VULVA E O BISTURI
anos” A Organização Mundial da Saúde entende
Zeferino Biscaia Fraga como mutilação genital feminina (MGF) as
Cirurgião plástico intervenções feitas sem razões médicas que

76 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 Marta Crawford
Corpo Sexóloga e mentora do MUSEX – Museu Pedagógico do Sexo
(parte interna do clitóris)
Formado por tecido erétil,
vai da glande ao osso púbico: “Mais do que os segundos
Ramos ou “cruris”
as duas “pernas”,
que dura um orgasmo,
do clitóris, com nove
centímetros de extensão
tem de valer a experiência”
Bulbos

H
vestibulares á 11 anos, após Os estimuladores divisão da casa, agora
massas de uma TEDx, do clítoris estão no são as notificações
tecido erétil no Porto, a centro das conversas. dos telemóveis,
que se psicóloga pioneira a O que pensa disso? grandes sugadores de
conetam com dar a cara pelos temas A vibração dos tempo e que afetam o
os grandes
lábios, de sexualidade em brinquedos sexuais ato sexual.
a uretra programas televisivos eletrónicos rivaliza Ter uma vida sexual
e o canal teve a ideia de lançar com uma língua, satisfatória é algo
vaginal uma plataforma virtual uma mão, um pénis, que se mantém ao
(Sex & Museum) e um roça-roça. longo da vida?
revolucionar a forma Acompanhei mulheres O prazer e a
envolvem a uretra, o famoso como vemos o sexo. que se habituaram disponibilidade,
‘squirting’), outras apertam as mãos O projeto não che- ao ritmo rápido e sim, caso consiga
e sentem o corpo tenso ou com gou a descolar, mas a à descarga dos ultrapassar
movimentos espontâneos.
persistência de Marta vibradores e deixaram experiências passadas
O tecido erétil não desincha logo,
razão pela qual se pode ter mais e o apoio da autarquia de ter orgasmos sem menos boas. Quem
do que um orgasmo oeirense tornaram o eles: sempre que o viveu a sexualidade
sonho real. A expo- parceiro tentava, elas pela negativa, sofreu
MT/VISÃO
sição Amor Veneris – não conseguiam obter de abuso ou nunca se
Viagem ao Prazer Se- prazer. descobriu realmente,
xual Feminino, patente Como se resolvem é provável que se
alteram ou causam lesões nos órgãos geni-
no recém-inaugurado esses casos? refugie na menopausa
tais femininos. Estima-se que existam no
Musex, em Algés, con- Por vezes, é preciso para dizer “acabou-se”.
acabou-se .
mundo 200 milhões de mulheres e raparigas templa entretenimento, fazer o desmame do Isso ainda existe?
que possam ser vítimas. Em Portugal, onde oficinas artísticas e brinquedo sexual Menos, porque já se
esta prática que assenta em razões culturais consultas de sexologia. para voltar a usufruir fala sobre o fim da
é considerada crime desde 2015, uma cidadã O que mudou nas do sexo com o outro. ovulação, mas não
luso-guineense foi condenada a três anos de mentalidades? Se a experiência da libido. O prazer
prisão efetiva e a uma indemnização de dez Há mais abertura para até ao orgasmo não sexual acompanha a
mil euros, no início do ano passado, pelo Tri- falar e as mulheres têm for gratificante, é mulher, desde que ela
bunal de Sintra, por ter permitido o corte da outra disponibilidade fácil ficar viciada no queira, assim tenha
filha, então com 1 ano e meio, durante uma para pensar o desejo e sugador, que é ótimo um relacionamento em
viagem ao estrangeiro. lutar pelo prazer, mas para atingir o orgasmo que se sente seduzida
Devolver o prazer à mulher através da não se avançou tanto de dez segundos. e bem tratada.
reconstrução da função do clítoris é possível como seria expectável. Mas mais do que os
(a cirurgiã americana Marci Bowers é um dos No consultório, vejo segundos que dura
nomes associados à clitoroplastia) mas ainda mulheres com padrões um orgasmo, tem de
não se faz em Portugal. próximos dos que valer a experiência,
Num outro registo, assiste-se à procura tinham as suas avós. que envolve excitação
crescente da cirurgia genital com fins es- A educação sexual sexual e partilha
téticos e não só. A cirurgiã plástica Fátima não é brilhante nas íntima. Isso é que é
escolas; na família o grande gozo da
Baptista Fernandes relata “mais pedidos de
não se fala de prazer sexualidade.
jovens com hipertrofia dos pequenos lábios,
e, muitas vezes, as O desfrute sexual
que sentem desconforto com o atrito da pele
conversas ficam-se está a perder-se?
na roupa interior” e assegura que “a cirurgia pelo “não engravides”. Sim. Prioriza-se
íntima feminina não afeta negativamente As mulheres mais tudo e mais alguma
o prazer sexual”, do qual se fala mais hoje, jovens sentem uma coisa e encaixa-
“mesmo que com certos limites e com al- insegurança maior, se a intimidade
gum pudor”. tentam corresponder sexual no fim da
E, ainda, com preconceito, como se viu, há a uma ideia do linha. Antes, o
oito anos, quando dois juízes e uma juíza do que é fazer sexo, grande inimigo
Supremo Tribunal Administrativo reduziram influenciadas pela era a televisão
a indemnização a uma mulher de 50 anos, pornografia. em cada
 Cliteracia: um caminho IMPÉRIO ROMANO

sinuoso até ver a luz

O médico e filósofo Cláudio Galeno
(129-216 d.C.) afirmou que as
mulheres tinham as mesmas partes
A parte mais incompreendida da anatomia humana passou por séculos que os homens, só que estavam
de obscurantismo e julgamento. Só em 1998 é que o clítoris conquistou dentro, no caso delas, por o seu
lugar num jornal científico, pela mão de uma mulher corpo não ter calor suficiente.

1559 1546 SÉCULO XV (1486)

O anatomista Matteo R.
Colombo, da Universidade de
Pádua, declarou ser o primeiro
a identificar o tecido erétil que
era “a sede do deleite de uma
mulher” e chamou-lhe “Amor
de Vênus”.
O médico e anatomista
francês Charles Estienne
afirmou, erroneamente,
que o clítoris tinha
uma função urinária e
apelidou-o de “membro
vergonhoso”.
No Malleus Maleficarum (Martelo
das Feiticeiras), escrito pelos padres
Heinrich Kramer e Jacob Sprenger
a pedido do Papa Inocêncio VIII, foi
descrito como “a teta do Diabo” e
conotado com a luxúria incontrolável
das bruxas.

1543 1671 1672 1905

O médico belga Andreas
Vesalius, pai da anatomia
moderna, defendeu,
na obra De Humani
Corporis Fabrica, que
o clítoris só existia em
hermafroditas.
A parteira inglesa O anatomista holandês No seminal Três Ensaios
Jane Sharp Regnier De Graaf sobre a Teoria da
descreveu em livro alegou que se as partes Sexualidade, Sigmund
o clítoris como um pudendas não dessem Freud afirmou que
“pénis feminino” tanto prazer à mulher, mulheres que tinham
porque se “erguia e ela não teria os fardos orgasmo clitoridiano
caía” e dava prazer. da gestação e do parto. eram frígidas e imaturas.

1966 1953 1948

William O biólogo americano O clítoris foi
Masters Alfred Kinsey, autor censurado no manual
e Virginia de obras sobre o Anatomia de Gray
Johnson comportamento sexual por questões morais
mostraram que no homem e na mulher, e medo de admitir
os orgasmos confirmou o que já se o centro de prazer
clitoridiano sabia, repondo a ordem. autónomo.
e vaginal eram
iguais em
termos 1998
de resposta
sexual, A urologista e cirurgiã australiana Helen
refutando a O’Connell publica o primeiro artigo científico
teoria de Freud. com a anatomia completa do clítoris (dez vezes
maior do que se pensava): um corpo com glande,
pernas e bulbos com oito mil terminações
nervosas e vasos sanguíneos e intimamente
ligado à uretra e à vagina.

2009
20 2005
Os cirurgiões
cirurgiõe franceses O’Connell confirma, com recurso
Pierre Foldes e Odile Buisson, a ressonâncias magnéticas em
especializado em cirurgia
especializados mulheres vivas, o estudo original,
reprodutiva femfeminina, fazem a exibindo o órgão sublime no seu
primeira ultrassonografia
ultras do esplendor, insistindo na importância
clítoris interno excitado em de estes conhecimentos fazerem
image 3D.
imagens parte da formação médica.

78 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

com lesões irreversíveis após uma cirurgia
que envolveu negligência médica, alegando
que a sexualidade já não tinha a importância
que assumia em idades mais jovens.
O cirurgião plástico Zeferino Biscaia Fraga
deixa o aviso: “A grande maioria dos médicos
não está vocacionada para a perícia e o grau
de especialização que este tipo de cirurgia
implica.” À sua clínica chegam mulheres re-
ferenciadas por ginecologistas e endocrino-
logistas, mas também por iniciativa própria,
interessadas em reduzir o volume dos lábios
ou do clítoris por razões estéticas ou íntimas.
“A procura tem vindo a aumentar na última
década, sobretudo na faixa etária entre os
25 e os 35 anos, e a maioria está relacionada
com questões hormonais.” Falamos da tes-
tosterona, “usada para ter mais energia em
ocasiões importantes e que tem como efeito
secundário o aumento indesejado do clítoris”.
Biscaia Fraga dá o exemplo de uma mulher
com 29 anos que tomou medicação para um
problema nas suprarrenais e o procurou, há
alguns meses, com essa questão. Outra, com
25 anos, “ia concorrer a um cargo de chefia e
fez testosterona injetável durante seis meses
e o seu clítoris aumentou sete centímetros”.
A solução era reduzi-lo. “Nos primeiros dois
meses houve uma perda de sensibilidade,
que depressa foi recuperada.” E, ainda, uma
senhora na faixa dos 30 anos que teve ex-
cesso de peso, emagreceu e se queixava do
tamanho excessivo dos pequenos lábios (oito
centímetros) que a inibia de ter relações com o
companheiro: “Doutor, o ruído que fazem pa-
rece um comboio a apitar, tire-me isto tudo!”
Tudo, não, explicou-lhe, “há que preservar
uma margem mínima até um centímetro e
meio dessa zona erógena, sem a mutilar”. A
este respeito, “são raros os pedidos de cirur-
gia regenerativa” e, mais raros ainda, os que
envolvem “o clítoris oculto, porque o capuz
impede que ele seja visível”.
SEXUALIDADE POSITIVA
Apesar do acesso à informação e das séries
televisivas sobre o tema – Sex Education, na
Netflix, por exemplo –, ainda parece que não
se saiu da caverna. Vejam-se os movimentos
antiaborto, mas também os escassos especia-
listas em sexologia nos hospitais e as crenças
limitadoras que persistem pelo não investi-
mento estatal na educação sexual.
A psicóloga e sexóloga Vânia Beliz, que
há vários anos é responsável pelo projeto
Control Talk, dedicado ao esclarecimento de
jovens na área da sexualidade, confirma-o: “O
consumo de pornografia é maior do que há
cinco anos, mas pouco se fala sobre prazer
e resposta sexual.” O clítoris surge em boa
parte das perguntas que lhe chegam, haven-
do “um grande desconhecimento sobre este
órgão erétil, também nas mulheres adultas,
que até podem retirar os pelos púbicos com
depilação a laser, mas olhar para a sua vulva
é outra história”.
Quanto aos produtos que potenciam o
bem-estar íntimo e o prazer, podem ser uma
mais-valia e um aliado, mas “há mulheres que
experimentam orgasmos explosivos e outras
O QUE É não têm à-vontade para isso, por vergonha,
por não conseguirem focar-se nas sensações
FEITO DO e, até, pela ideia implícita de que o clítoris não
TOPLESS? funciona por si”.
A psicóloga Sónia Duarte Lopes nota que
O peito ao léu ainda “a procura de brinquedos sexuais representa
se vê, mas já teve uma mudança social”, mas por vezes a tradi-
melhores dias ção ainda leva a melhor: “Embora de forma
não consciente, a mulher tende a olhar para
A atriz Brigitte Bardot o seu corpo como algo que não lhe pertence
fê-lo, na icónica Riviera inteiramente; isso vê-se no querer casar de
Francesa. Há meio branco e o que isso simboliza, por exemplo.”
século, era símbolo da A ginecologista-obstetra Lisa Vicente, da
libertação feminina.
Maternidade Alfredo da Costa e autora do
Hoje, imagens de
livro O Atlas da V, lembra que “o prazer é
mulheres em topless
são removidas pelo
independente do género e da idade” e que o
algoritmo das redes clítoris é como “um polegar ou uma orelha e
sociais. No ano não deve ser encarado como um incómodo”.
passado, um estudo Destacando os avanços científicos desde o
do Instituto Francês início deste século, a especialista lamenta que
de Opinião Pública eles coexistam com a “censura internacional”
indicava que apenas que faz com que as palavras “vulva” e “vagina”
19% das mulheres fiquem trancadas nas redes sociais: assim foi
tiravam o top na em entrevistas que deu. A também coordena-
praia. Em Espanha, dora da Comissão da Sexualidade Feminina
o cartaz do último da Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica
filme de Almodóvar, sugere formas de a contornar colocando um
Mães Paralelas, foi asterisco, um traço ou um ponto no meio das
censurado por ter um palavras, contrariando o escrutínio constante
mamilo e nem todos e o boicote à informação.
gostaram da campanha “A saúde sexual ainda está muito debaixo
estatal “O verão da roupa”, observa António Salema, psicólogo,
também é nosso”, responsável pela consulta de Sexologia Clínica
lançada este ano, com
na Clínica Médica do Porto. “Para que alguém
mulheres na praia
se dispa diante de um clínico é preciso que ele
mostrando corpos
diversos, um deles
tenha abertura e pergunte, sem estereotipar,
mastectomizado e em
sobre o prazer sexual.”
O presidente da Associação Território de
topless. Movimentos
feministas como o Free Afetos entende que, “para uma boa parte da
The Nipple coexistem população, a vivência sexual ainda continua
com práticas mais como no passado, limitada por crenças e
fluidas nos países preconceitos” e que é urgente desmistificar:
do Sul da Europa e “Como dizia o professor Pinto da Costa, há
em Portugal, onde o mais sexualidade à mesa de um café ou numa
nudismo é permitido ida ao cinema do que a dar cambalhotas na
em locais assinalados cama, ou seja, o prazer está no toque, no
e atrai turistas. Mesmo cheiro, na descoberta, mesmo não havendo
que existam algumas sexo.” No fundo, “a sexualidade satisfatória
mentes fechadas, os é potenciada pelo diálogo entre a mente e o
ventos de liberdade corpo e essa tarefa cabe a cada um de nós”.
falam mais alto. Certo. Mas desbloqueando a mente dos
preconceitos inculcados durante séculos, mui-
tas mulheres poderão descobrir um admirável
mundo entre as pernas, dotadas que são de
um órgão ao serviço do prazer.
csoares@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 79
 ---------- I M P O STO S

COSTA SILVA
MINISTRO EM
CONTRAMÃO
O ministro António Costa Silva entrou em contramão com
o discurso oficial sobre política fiscal do Governo e do PS.
Contradições em relação à redução do IRC deixaram
a oposição e os patrões (ainda mais) “confusos”
— P O R J O Ã O A M A R A L S A N TO S *

80 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

António Costa Silva Ministro
da Economia quer ir além
do Programa do Governo.

A
Orçamento do Estado para
2023 será apresentado até
10 de outubro

A poucos dias da entrega do

Orçamento do Estado para
2023, o coro de vozes do Go-
verno continua a desafinar
quando o tema versa a política
fiscal a adotar para combater a
crise. Já depois de o Executivo
de António Costa ter apresen-
tado pacotes financeiros de
auxílio destinados às famílias
e empresas, o ministro da Eco-
nomia, António Costa Silva,
voltou a ir além do discurso
oficial, lançando para o debate
novas “soluções” que arriscam
contrariar convicções assumi-
das no interior do Governo e
do próprio partido.
No passado domingo, 18,
em entrevista à TSF, Costa
Silva admitiu que as empresas
portuguesas “não estão pre-
paradas” para uma taxa sobre
lucros excessivos, contrariando
uma ideia que o próprio tinha
colocado em “cima da mesa”
no mês de abril, e que ainda na
semana passada foi defendida
pela presidente da Comis-
são Europeia, Ursula von der
Leyen, sendo bem recebida
por figuras do PS como Carlos
César, Pedro Marques ou Ale-
xandra Leitão. Nesse mesmo
dia, o ministro da Economia
avançou ainda com a possibili-
dade de o Governo optar, já no
próximo ano, por um “choque
fiscal”, através de uma redução
“transversal” da taxa do IRC
(rendimento de pessoas co-
letivas), ultrapassando aquilo
que está previsto no programa
do Governo, que apenas refere
uma “redução seletiva do IRC”.
“Hoje, face à crise que temos,
penso que seria extremamente
benéfico termos essa redução
MARCOS BORGA

transversal [do IRC] e, a partir

daí, ver qual é o impacto que
pode ter no futuro”, disse Cos-

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 81

 ---------- I M P O STO S
ta Silva à margem de uma visita
às empresas portuguesas que
participam na feira de calçado
MICAM, em Milão, Itália.
Recorde-se que o IRC em
Portugal tem uma taxa es-
tatutária máxima de 31,5%,
valor que abrange a taxa geral
ou normal de IRC de 21% e
derrama municipal e estadual,
o que coloca o País com uma
das taxas de IRC mais elevadas
da OCDE.
Confrontado com estas
declarações, o ministro das
Finanças, Fernando Medina,
mantém o silêncio, mas as
reações posteriores de outros
governantes não afastam a
possibilidade de estarmos pe-
rante novo episódio de falha de
comunicação entre membros
do Executivo, o que não seria
inédito nestes pouco mais de
cinco meses de Governo, já
depois de outras polémicas,
como a que envolveu o minis-
tro Pedro Nuno Santos – que
publicou um despacho com a
localização para o novo aero-
porto de Lisboa, que acabaria
revogado por decisão de Antó-
nio Costa –, terem provocado
momentos de turbulência e
desconforto.
Foi o secretário de Estado
dos Assuntos Fiscais, António
Mendonça Mendes, quem, na
terça-feira, 20, numa interven-
ção na conferência Fiscalidade
no OE2022, promovida pelo
Grupo Global Media, afastou
qualquer ideia de “choque fis-
cal”, embora se tenha referido,
também, à política de “desa-
gravamento fiscal”. Anterior-
mente, no programa online
de entrevistas da VISÃO da
semana passada, o Irrevogá-
vel, o líder parlamentar do PS,
Eurico Brilhante Dias, admitiu
que possa haver mexidas no
IRS no próximo Orçamento
do Estado.
Sob tantas incertezas, fon-
te do Executivo de António
Costa esclarece à VISÃO que
“o Governo privilegia a es-
tabilidade fiscal”. Segundo o
mesmo informador, a “pru-
dência fiscal” é essencial para
conferir previsibilidade junto
dos agentes económicos, em-
82 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
bora admita que possa haver
“medidas pontuais, em sede
orçamental”, tendo em vista
“a continuação da política de
desagravamento fiscal” para
as famílias e empresas. A fon-
te governamental afiançou
ainda que o documento do
Orçamento do Estado será
apresentado até ao próximo
dia 10 de outubro.
ENIGMA POR RESOLVER
Existe, porém, a possibilida-
de de as recentes declarações
(disruptivas) de António Costa
Silva não passarem de uma
estratégia interna. Fonte do PS
disse à VISÃO que as afirma-
ções do ministro da Economia
“podem fazer parte da habitual
estratégia de António Costa de
lançar temas para a opinião
pública para avaliar o impacto
e a receção que terão”.
Intencionais ou não, a ver-
dade é que estas declarações
não passaram despercebidas.
O antigo titular da pasta da
Economia e Finanças Pedro
Siza Vieira foi dos primeiros a
reagirem, demorando menos
de 24 horas a rejeitar frontal-
mente as afirmações do seu
sucessor.
Em declarações ao Público,
Siza Vieira sublinhou que se
deve valorizar a “criação de
condições para que as em- qualquer comentário”. “Se se
presas possam investir os seus tratasse de um Governo fun-
Von der Leyen lucros e não serem tributadas cional... Na realidade, estamos a
avançou com em IRC”, ao invés de baixar o assistir a um Governo que atra-
hipótese de taxar imposto sobre as pessoas co-
letivas. “Do que precisamos
vessa uma degradação funcional
bastante incompreensível, na
lucros excessivos nesta altura é de investimento comunicação com o País, mas
das empresas, empresarial para aumentar a também com desentendimen-
produtividade. Uma redução tos entre o primeiro-ministro
proposta bem geral não sei se terá um impac- e ministros, alguns deles que
recebida no PS, to tão direto e imediato quanto desautorizam o próprio chefe
mas António Costa isso”, afirmou o antigo número
dois do Governo.
do Governo, ministros que di-
zem uma coisa e dizem o seu
Silva rejeitou Com as dúvidas sobre que contrário... É difícil de perceber
a ideia (que o medidas serão, de facto, co- e de comentar”, diz.
locadas em prática no Or- Também os patrões admi-
próprio tinha çamento para 2023, vão-se tem sentir-se confusos. “As
admitido em abril) acumulando críticas da oposi- empresas têm de preparar um
ção, mas também das próprias plano de negócios para o pró-
empresas. ximo ano, num contexto claro.
À VISÃO, o vice-presidente E fazê-lo sem saber qual vai ser
do PSD, António Leitão Ama- o plano concreto do Governo
ro, admite que “perante esta dificulta a vida das empresas”,
confusão” é “muito difícil fazer afirma Luís Miguel Ribeiro,

presidente da Associação Em-
presarial de Portugal (AEP). “O
que gostaríamos de ver era um
plano muito claro sobre o que
vai ser a política fiscal para as
empresas nos próximos anos.
As empresas não podem viver
num contexto de ‘em princípio
vai ser’, ‘estamos a pensar em
fazer’”, acrescenta.
Opinião partilhada por An-
tónio Saraiva, presidente da
Confederação Empresarial de
Portugal (CIP), que considera
“que o mundo empresarial
precisa, essencialmente, de
estabilidade e previsibilidade”.
“Existe um elevado grau de
incerteza, devido a aconteci-
mentos externos, por isso, do
que menos precisamos é que
internamente exista também
essa mesma instabilidade e
imprevisibilidade”, afirma. Em
Orçamento António Costa e
Fernando Medina (ainda) não
reagiram às declarações de
Costa Silva e mantêm tabu
sobre descida dos impostos
MARCOS BORGA
relação à comunicação do Go-
verno, António Saraiva consi-
dera que “pior do que os des-
lizes, são as contradições”. “Era
importante que o Governo
desse um sinal de confiança, e
isso ainda não aconteceu”, diz.
PATRÕES DESCONTENTES
Enquanto a política fiscal do
Governo se mantém em “se-
gredo”, o Executivo tem apre-
sentado medidas para “res-
ponder a esta crise”. Ao pacote
de medidas destinadas às fa-
mílias de 2,4 mil milhões de
euros, juntam-se apoios no
valor de 1,4 mil milhões de eu-
ros dirigidos às empresas (ver
caixa), mas o facto de parte
deste valor (40%) ser destinado
a uma nova linha de crédito no
valor de 600 milhões de euros
tem gerado muitas críticas.
Os empresários aguardam APOIOS ÀS
para saber quais as condições
de acesso à linha de crédito de EMPRESAS
600 milhões de euros, mas sa- GOVERNO
bem, desde já, que “o caminho APRESENTOU
não deve ser por aqui”, diz Luís PACOTE DE APOIO ÀS
Miguel Ribeiro, presidente da EMPRESAS, NO VALOR
AEP. Num contexto de subida DE 1,4 MIL MILHÕES
constante das taxas de juro,
600
aumentar o endividamento
“não é a solução”, afirma.
O líder associativo consi-
M
dera que essencial é “reduzir
a fiscalidade sobre a energia,
o trabalho e o rendimento das
empresas”, porque o que está LINHA DE CRÉDITO
a pesar são “os custos de pro- Linha de apoio
dução”, sobretudo por causa à tesouraria será
da subida do preço da energia. operacionalizada pelo
“Os empresários não estão a Banco de Fomento
conseguir repercutir no preço (e não só). Disponível
final dos produtos o aumento a partir da segunda
dos preços de produção. Não quinzena de outubro.
é preciso ser economista para
235
se perceber que isto não é pos-
sível durante muito tempo”,
justifica. Assim, “as empresas
M
não têm condições de atualizar
salários face à inflação, o que
afeta o rendimento disponível
das famílias”, o que poderia ser ELETROINTENSIVAS
minimizado com “uma descida O apoio para empresas
da carga fiscal sobre o trabalho que usam gás de forma
[o IRS]”. “Protegia-se a mão de intensiva aumenta para
obra, para que esta não tenha 235 milhões de euros
de procurar fora um aumento (até 500 mil).
do seu rendimento, e mini-
290
mizava-se um bocadinho o
impacto no poder de compra e
no consumo interno”, garante.
M
“Também não faz sentido tri-
butar mais o rendimento das
empresas porque é retirar-lhes
competitividade”, acrescenta. PACOTE “VERDE”
Já o presidente do CIP, An- Incentivos para melhorar
tónio Saraiva, realça que “todas a eficiência e transição
as ajudas são bem-vindas”, mas energética chegam
considera que este pacote “é, aos 290 milhões.
evidentemente, tardio e in- Estão disponíveis
suficiente”. “O desenho deste a 1 de outubro.
pacote de apoio não interessa
20%
às empresas, pois grande parte
deste mecanismo vai resultar
no endividamento das pró-
prias empresas. O importante, MAJORAÇÃO
neste momento, é fazer face Custos das empresas
ao aumento das despesas de com eletricidade e
tesouraria, devido ao aumen- gás natural vão ser
to do preço da energia, por majorados em 20%
isso, obviamente, esta não é em sede de IRC, o
uma boa solução”, conclui. que, na prática, resulta
jsantos@visao.pt em menos impostos a
* Com Cesaltina Pinto pagar sobre os lucros.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 83
 ---------- P O L É M I CA

Apagado Lucas Claro pediu

para o riscarem da foto
do convívio com extremistas
de direita no Bairro Alto,
a 10 de junho. Uma polémica
a juntar ao seu artigo sobre
“A Grande Substituição”

D.R.
O “colunista” mistério situações.” O rosto de Lucas
na foto de grupo foi então
“rasurado” a tinta preta, con-
forme ainda se podia ver na
Fotografado com extremistas e neonazis, Lucas Claro, internet nos últimos dias.
militante e ex-candidato do Chega, nega vínculos.
Mas um artigo no Observador adensa suspeitas COLUNISTA NÃO,
“ESPONTÂNEO”
— P O R M I G U E L C A R VA L H O Lucas Claro viu-se arras-
tado para a fervura mediá-

N
a tarde de 10 de ju-
nho, Lucas Duarte
Claro, 22 anos, es-
tudante de Relações
Internacionais e militante do
Chega, juntou-se a um con-
vívio comemorativo do Dia
de Portugal, no Bairro Alto
(Lisboa). Candidato nas listas
autárquicas do partido em
Cascais, em lugar não ele-
gível, o autor de artigos pu-
blicados no Observador foi
fotografado junto de elemen-
tos extremistas de direita e
neonazis da Força Nova e do
movimento Blood & Honour,
identificados e referenciados
pelas autoridades. A imagem
divulgada nas redes sociais
a partir da página pessoal
de um ex-membro da Nova
Ordem Social indicia afini-
dades de Lucas Claro com
estes setores. “Foi um acaso”,
desmente. “Costumo celebrar
a data e, este ano, conheci
algumas pessoas nesse con-
texto, mas não gostei. Não
há qualquer ligação, nem
haverá”, garante.
O ideólogo neofascista
e identitário João Martins,
condenado a 17 anos de pri-
são pelo homicídio do cabo-
-verdiano Alcindo Monteiro
por um grupo de skinheads
em 1995, terá sido um dos
promotores da iniciativa. Se-
gundo testemunhos, Lucas
Claro e João Martins conver-
saram durante um período
considerável, alegadamente
a pretexto das atividades da
editora nacionalista Contra-
-Corrente, onde João é edi-
tor, de cujo catálogo fazem
parte obras laudatórias sobre
Hitler, Goebbels, Mussolini
e Salazar, além de autores
como Julius Evola e Alexan-
der Dugin, inspiradores da
extrema-direita do século
XXI. “Conheci o João nesse
dia e, como pensava publi-
car alguns textos, quis saber
como funciona a área edito-
rial”, esclarece. Conservador
de costela vanguardista, lute-
ranista, admirador de Trump
e Bolsonaro, Lucas ficou de-
sagradado com a partilha da
imagem do convívio na in-
ternet. “Não gostei e pedi ao
João para me apagarem. Não
quero estar associado a estas
tica quando, a 25 de junho,
15 dias após o encontro no
Bairro Alto, publicou o pri-
meiro artigo de opinião no
Observador. Tema: “A Grande
Substituição.” Trata-se, na
sua versão, de um “fenóme-
no sociológico (…) Não é uma
conspiração ou um mito, é
um facto”. Para Lucas Claro,
estará em curso uma “mu-
dança demográfica”, masca-
rada intencionalmente pelo
Governo PS no caso nacional,
que visa substituir os nati-
vos por imigrantes. “Zonas
inteiras de Lisboa são, hoje
em dia, praticamente irre-
conhecíveis como parte de
Portugal. O Martim Moniz
é o exemplo perfeito disso”,
escreveu. “O mesmo pode ser
dito de Odemira, Amadora

84 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

e outras zonas totalmente
descaracterizadas do nosso
país. E quais os benefícios de
uma substituição demográfi-
ca massiva dos Portugueses?”,
questionou.
João Martins traduziu e
prefaciou a edição portugue-
sa da obra A Grande Substi-
tuição, na Contra-Corrente.
O termo cunhado pelo extre-
mista francês Renaud Camus
inspirou o manifesto do ter-
rorista australiano de extre-
ma-direita Brenton Tarrant,
condenado a prisão perpétua
pelo atentado de Christchur-
ch (Nova Zelândia), em março
de 2019, contra muçulmanos,
matando 51 pessoas e ferin-
do quase meia centena. “O
problema com narrativas e
discursos como a Teoria da
Grande Substituição é que,
embora não apelem direta-
mente à violência, servem de
base justificativa para validar
e legitimar a violência perpe-
trada por outros, causando
sentimentos de crispação so-
cial e revolta dirigidos contra
minorias sociais”, refere Cátia
Moreira de Carvalho, investi-
gadora da Faculdade de Psi-
cologia da Universidade do
Porto na área do terrorismo
e prevenção da radicalização
(ver caixa).
As autoridades admitem a
possibilidade de Lucas Claro,
já referenciado, ser um dos
“testas de ferro” do ideá-
tema merecera abordagens
críticas da autoria de outros
colaboradores do jornal.
“Não referi etnias nem ra-
ças e não esperava o ódio de
que fui vítima. Quis apenas
abrir o debate”, defende-se
Lucas Claro. “O artigo em
causa foi editado por lapso”,
explica José Manuel Fernan-
des, negando que o autor seja
colunista. O termo correto é
“convidado”. Ou seja, “todos
os não colunistas, tenham
publicado um só texto ou
muitos textos”. A designa-
ção, admite, “não é feliz”, mas
vigora desde a fundação do
Observador. Na verdade,
nem sequer corresponde a
um convite formal da dire-
ção editorial para publicação,
pois Lucas Claro confirma
MARCOS BORGA
ter-se oferecido para tal. “Em
Portugal, praticamente só
nós e o Público é que temos
espaço que se veja para estes
‘espontâneos’, chamemos-
-lhe assim. Aliás, o termo
‘espontâneos’ talvez os defi-
na melhor, mas não é muito
apresentável”, reconhece José
Manuel Fernandes. Pessoal-
mente, garante, não faz ideia
de quem seja Lucas Claro
nem ouviu falar das supostas
ligações extremistas. Ain-
da assim, o autor já vai em
quatro artigos publicados no
Observador desde a referida
controvérsia, o último a 12 de
setembro.
O CHEGA GOSTA
Militante do Chega, Lucas
Claro integrou, em lugar dis-
creto, a lista à Assembleia
Municipal de Cascais nas úl-
timas autárquicas, encabe-
çada pelo deputado Diogo
Pacheco de Amorim. O estu-
dante recusa dizer de quem
partiu o convite, mas a sua
relação com o Chega já foi
melhor: não tem quotas em
dia e admite desconforto com
o partido, sem concretizar. Já
“A Grande Substituição” tem
adeptos no Chega, a começar
por André Ventura. O líder
levou o tema ao Parlamen-
to em outubro e recuperou
essa intervenção em maio,
nas redes sociais, logo após
o massacre terrorista num
A falsidade
que mata
Investigadora desmonta
“A Grande Substituição”
A verdade da mentira
“É uma teoria da conspi-
ração que acredita que
existe um plano para
substituir os ‘europeus’
etnicamente homogéneos
e brancos por muçulma-
nos, embora a identidade
europeia seja partilhada
por pessoas de várias
etnias e religiões. Vários
estudos demonstraram
que não é o que está a
acontecer nem se prevê
que aconteça nas pró-
ximas décadas”, refere à
VISÃO Cátia Moreira de
Carvalho, especialista em
terrorismo e radicalismo
ideológico.
Queixas e ressentimen-
tos sociais insuflaram
“A Grande Substituição”
e inspiraram crimes de
ódio e atos extremistas.
Para a investigadora da
Faculdade de Psicologia
da Universidade do Porto,

rio nacionalista e neonazi na supermercado em Buffalo a “desumanização e a

chamada imprensa de refe-
rência. “Nem sequer sabia
que o João tinha traduzido
esse livro, estou a saber ago-
ra”, reage Lucas Claro. No
Twitter, o autor do artigo
orgulhou-se de introduzir
a discussão sobre A Gran-
de Substituição no espaço
mediático nacional. O texto
gerou indignação pública no
universo digital e na caixa de
comentários do Observador.
A advogada Carmo Afonso
criticou-o no Público e José
Manuel Fernandes, publisher
do diário digital que aco-
lheu o artigo, esclareceu que
os textos de opinião apenas
vinculam os autores e que o
(EUA) que matou dez pes-
soas, inspirado naquela teo-
ria: “A União Europeia, no
seu conjunto, tem vindo a ser
João Martins, substituída demograficamen-
“ideólogo” te por filhos de imigrantes.
neofascista Ninguém quererá que daqui
a 20 anos a Europa seja com-
e identitário, posta maioritariamente por
traduziu o indivíduos vindos de outros
continentes”, afirmou. O de-
manifesto putado e dirigente Pedro Fra-
sobre a teoria zão, membro do Opus Dei,
conspirativa exultou: “Este é O [sic] as-
sunto político do século XXI
que gerou atos que todos querem ignorar! E
terroristas e que esta questão é totalmente de
vida ou morte, literalmente!!”,
inspira Lucas escreveu, nas redes sociais.
Claro e o Chega mbcarvalho@visao.pt
diabolização” de grupos
socialmente vulneráveis
por parte da extrema-di-
reita retira às pessoas “as
características que as tor-
nam humanas, passíveis
de empatia, consideração
moral e solidariedade,
reduzindo-as a uma
ameaça simbólica aos
‘europeus etnicamente
homogéneos e brancos’”,
de resto inexistentes. O
trabalho de campo para o
doutoramento tranquiliza-
-a quanto ao contributo
da própria comunidade
muçulmana para a pre-
venção de radicalismos
no seu interior. M.C.

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 85

 ---------- I N I CI AT I VA

M
ais uma vez, a
World Press Pho-
to, a maior expo-

O mundo inteiro sição de fotojor-

nalismo do mundo, chegou a
Portugal pela mão da VISÃO,

cabe neste jardim um título que desde a sua

Pelo 21.º ano, a VISÃO traz para Portugal as imagens
vencedoras do maior concurso de fotojornalismo
mundial. Para ver, com atenção, num longo passeio
no Parque dos Poetas
origem tem a fotografia como
uma imagem de marca, e en-
cheu o Parque dos Poetas, em
Oeiras, de grandes fotografias
dos quatro cantos do planeta.
As fotografias vencedoras
da 65.ª edição da World Press
Photo estão, desde dia 15 de
setembro, expostas na Ala-
meda do Parque dos Poetas,
junto ao Anfiteatro Almeida

86 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 são contadas. “A World Press
Photo não é uma exposição
contemplativa. Aqui, as foto-
grafias contam uma história
e é indispensável lerem-se
as legendas. Todos seremos
tocados de maneira diferente
nesta volta ao mundo e, no
fim, teremos obrigatoria-
mente de ter aprendido al-
guma coisa”, realçou Mafalda
Anjos, diretora da VISÃO.
Criado em 1955 pela or-
ganização homónima e sem
fins lucrativos, o concurso
World Press Photo premeia,
anualmente, fotografias que
dão a conhecer ao público
questões e momentos cru-
ciais e fraturantes, que mar-
cam a atualidade de povos
e de sociedades em todo o
mundo, e que se repercutem
além-fronteiras, com conse-
quências à escala global.
Este ano, os vencedores
foram escolhidos entre 64
823 fotografias e inscrições
em formato aberto, por 4
066 fotógrafos de 130 países.
E há algumas novidades no
processo de seleção. A princi-
pal é a queda das categorias e
a passagem para um modelo
regional. Em cada uma das
áreas do globo – América
Latina, América do Norte e
Central, África, Sudeste Asiá-
tico e Europa – criou-se uma
JOSÉ CARLOS CARVALHO
bolsa de pessoas entendidas
que formaram um júri. Em
cada região, foram atribuídos
quatro prémios – foto única,
reportagem, projeto de longo
prazo documental e formato
Garrett, até ao dia 16 de ou-
tubro. Para Isaltino de Mo-
rais, presidente da Câmara
Municipal de Oeiras, o facto
de a VISÃO ter escolhido ou- WORLD PRESS PHOTO 2022
tra vez o Parque dos Poetas Local: Parque dos Poetas,
para mostrar esta exposição em Oeiras. Entrada Templo
é muito estimulante, porque da Poesia
“permite novamente que o Datas: 15 setembro
jardim seja apropriado pela a 15 de outubro
população, como aconteceu Horário: Segunda a domingo,
no ano passado”. Mais de 20 das 9h às 23h
mil pessoas visitaram, em (de 15 a 30 de setembro
2021, a exposição – um su- – horário de verão)
cesso assinalável. e das 10h às 20h
O interesse são as ima- (de 1 a 15 de outubro
gens, mas também as gran- – horário de inverno)
des narrativas visuais que ali Entrada gratuita
aberto (pela primeira vez aqui Workshops
fotográficos
se permite que a imagem seja
manipulada, dando espaço à
criatividade). O júri global Acontecem todos os
é formado por cada chefe sábados, à tarde, durante
regional que escolheu his- o período de exposição
tórias efetivamente diversas. WPP e são gratuitos
“Quisemos mais diversidade
de vozes e vozes locais. Com Palestras e dicas úteis,
um novo formato de seleção com profissionais de
dos vencedores, tentámos renome em diversos
encorajar outros profissio- estilos de fotografia,
nais a concorrer, além dos organizadas pela VISÃO,
europeus, que ainda repre- em parceria com a
sentam cerca de metade dos Câmara Municipal de
candidatos. Conseguimos Oeiras.
aumentar em 15% a represen-
tatividade de África e em 20% Horário: Das 15h30
às 17h30
do Sudeste Asiático”, explica
Inscrições: Templo da
Raphael Dias e Silva, curador
Poesia, no próprio dia
do WPP. Este ano não houve
do workshop. Limitado
nenhum fotojornalista nacio- a 100 pessoas
nal entre os vencedores.
A tecnologia também
chegou à World Press Pho-
to – existe um QR code para
descarregar uma visita guia-
da virtual e gratuita, em dez
línguas (o português ficou de 24 DE SETEMBRO
fora). Na versão inglesa, é o Fotojornalismo, com
próprio fotógrafo que faz a José Carlos Carvalho,
descrição da situação em que fotojornalista da VISÃO
a imagem foi imortalizada, o
que torna esta experiência
ainda mais imersiva.
Além da visita à exposição,
existirão também, aos sába-
dos, workshops com fotógra-
fos e fotojornalistas de reno- 01 DE OUTUBRO
Fotojornalismo, com
me (veja lista e calendário ao
Patrícia Melo Moreira,
lado). Mário Cruz, fotógrafo
fotojornalista da Agência
duas vezes premiado neste France-Presse
concurso e um dos mais re-
conhecidos fotojornalistas
nacionais, esteve no sábado
passado a falar de alguns dos
seus trabalhos mais memorá-
veis, como Recent Blindness,
a vida numa instituição de 08 DE OUTUBRO
apoio a cegos recentes, ou Fotografia de retrato,
Roof, uma reportagem pelos com Arlindo Camacho,
edifícios abandonados da fotógrafo, colaborador
Grande Lisboa habitados por da VISÃO e da PRIMA
pessoas desfavorecidas.
Este sábado será a vez de
José Carlos Carvalho, repór-
ter da VISÃO, tomar o palco
e partilhar histórias e dicas.
Seguem-se Patrícia de Melo
15 DE OUTUBRO
Moreira (fotojornalismo), Ar-
Fotografia de viagem,
lindo Camacho (retratos) e
com Bernardo Conde,
Bernardo Conde (viagens). fotógrafo de viagem
visao@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 87
 O P I N I ÃO
Um lugar de ruidoso
silêncio
Pedro
C
Norton omeço com uma confissão. Tal-
vez não devesse, mas a verdade é
que frequento o espaço infre-
quentável que é o Twitter. Nor-
malmente calado, nem por isso
menos atento. E estou, portanto, habituado
a doses razoáveis de bílis, de impropérios,
de violência verbal tantas vezes vomita-
da por intermédio de bots ou a coberto de
cobardérrimos (não estou seguro de que a
palavra exista) pseudónimos e avatares. Mas
devo confessar que fiquei, ainda assim, es-
pantado com algumas reações epidérmicas
— Analista político
e virulentas à morte de Isabel II. É certo que
a ideia pacóvia de decretar três dias de luto
nacional em Portugal é isso mesmo: uma
ideia pacóvia que merece ser ridiculariza-
NOTAS EM FORMA da. Mas com os diabos. Vale a pena que nos
tomemos de calores para ressuscitar, como
DE ASSIM se não houvesse amanhã, a morta e enter-
rada questão monárquica? Vale a pena que
rasguemos as vestes em defesa das nossas
credenciais republicanas? Vale a pena tanto
PORTUGAL
insulto? Paira por aí alguma ameaça real so-
METAVERSO
bre a República de que não me tenha dado
Depois do algoritmo
dos incêndios, as
conta? Com toda a franqueza, tudo isto
previsões da Pordata me pareceria simplesmente ridículo se não
sobre alunos sem achasse que o episódio é absolutamente re-
professores. A velador da forma como se vai deteriorando
ideia é genial. Na a qualidade do debate no espaço público.
impossibilidade de nos Vale a pena dar dois passos atrás e parar
compararmos com os para pensar dois minutos sobre o fenóme-
melhores, recorramos no. Em tese, a morte de Isabel II, monarca
à comparação com de uma longevidade ímpar num mundo
distopias imaginárias. esmagadoramente republicano, poderia ter
Não há, de facto, alimentado um debate intelectual muitíssi-
pessimismo que mo estimulante. Podíamos ter-nos pergun-
resista. tado, por exemplo, que razões explicam, que
tantos republicanos, insuspeitos de serem
monárquicos no armário ou de terem um
qualquer Paiva Couceiro a palpitar dentro
VERSO E REVERSO deles, se tenham sentido tão genuinamen-
Num dos países te tocados pelo acontecimento? Podíamos
mais envelhecidos
ter-nos perguntado se é possível reconciliar
do mundo, é
a convicção profunda de que a monarquia,
imprescindível discutir,
com coragem e
mesmo que reduzida a uma função mera-
sensibilidade, uma mente representativa ou até decorativa, não
reforma da Segurança deixa de ser um sistema político baseado
Social. Empreendê- numa atribuição de privilégios iníquos, com
la é um indiscutível a ideia de que aquela possa ser um fator
sinal de lucidez. de coesão nacional relevante em contextos
Tentar fazê-la à plurinacionais como são os do Reino Unido
socapa é uma forma ou de Espanha? Podíamos ter-nos pergunta-
preocupante de fazer do se será possível rejeitar, com inteira con-
política. vicção, a denegação do mérito e da ideia de
88 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
uma radical igualdade de direitos à nascença
que a ideia monárquica indiscutivelmente
representa e, ainda assim, aceitar a hipótese
de que o posicionamento suprapolítico de
um monarca possa servir, conjunturalmen-
te, como válvula de escape e como fator de
constância estabilizadora de uma qualquer
sociedade? Ou podíamos ainda ter-nos per-
guntado se as nossas modernas repúblicas
têm alguma coisa a aprender com a dimen-
são ritualista e institucionalista das monar-
quias que ainda sobrevivem.
Convenhamos que na cabeça de um qual-
quer livre-pensador, de um qualquer cidadão
minimamente curioso e com espírito crítico,
de alguém que não receie desinquietar-se
com perguntas ou ideias incómodas, todas
estas são questões tão provocadoras como
estimulantes. Desafiam-nos, obrigam-nos
a argumentar, ajudam-nos a pensar. Tanto
podem fazer abalar certezas como, através
da razão crítica, nos ajudam a cimentar com
mais solidez as verdades que já intuíamos.
Ora, se assim é, por que raio, em vez de
um debate enriquecedor, nos lançámos,
pelo menos nessa vanguarda microscópica
que é o Twitter, numa ridícula cruzada dog-
mática que nenhuma ameaça credível pode
justificar? Pois, por uma razão simples. Por-
que há muito que, no espaço público, dei-
xámos de conversar. Ninguém está verda-
deiramente disponível para ouvir ou sequer
muito interessado em ser ouvido. E isso
é verdade para este debate serôdio sobre
a ideia monárquica como é verdade para
outros debates bem mais relevantes para as
nossas sociedades contemporâneas. Muito
mais do que homens e mulheres pensan-
tes, autónomos e livres, somos hoje, cada
vez mais, membros de tribos primitivas.
Muito mais do que interessados no debate
racional de ideias que desde sempre nos fez
evoluir como sociedade, estamos focados
no aplauso fácil dos grupos e subgrupos
a que pertencemos. Não falamos para um
interlocutor, não esperamos verdadeira-
mente qualquer resposta, não queremos
questionar ou ser questionados. Procura-
mos aplausos rituais. A loucura identitária,
o terrível ennui das classes médias urbanas,
as frustrações indizíveis da vida contempo-
rânea e o pântano cobarde das redes trou-
xe-nos a um lugar de ruidoso silêncio.
E isso, para uma democracia liberal, é
profundamente perigoso. visao@visao.pt
NESTA SEMANA > ARCADE FIRE / PENIM NO TEATRO NACIONAL / NOVOS WINE BARS / CERVEJARIA TRINDADE / BLONDE

As muitas vidas de Saramago

A nova biografia do Nobel português, um trabalho de fôlego
que estará nas livrarias na próxima semana, destaca a resistência
do escritor que, durante longos anos, teve tudo contra ele
GONÇALO ROSA DA SILVA
 7 ---------- L I V R O S

A VIDA LABIRÍNTICA
DE JOSÉ SARAMAGO
De serralheiro mecânico a figura ética com projeção
mundial, foram décadas de resistência de um rapaz pobre
que se tornaria um adulto que teimou em ser escritor contra
tudo e contra todos. Rejeitado, ridicularizado e criticado
pelo meio literário, José Saramago teve sete vidas,
defende a nova biografia do Nobel português, escrita
por Filomena Oliveira e Miguel Real
— P O R S A R A B E LO L U Í S

O
O polémico Evangelho Se-
gundo Jesus Cristo – que tanta tinta fez correr e que ori-
ginara a mudança de José Saramago para Lanzarote – ti-
nha-lhe dado o maior galardão literário do País, o Grande
Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de
Escritores, que uns anos antes lhe havia escapado ao publi-
car a sua obra-prima, Memorial do Convento. Após longas
décadas excluído do “sistema” (por razões literárias, mas
também por razões políticas), Saramago conseguia, então,
o reconhecimento dos pares e ampla projeção internacional.
Ao grande público, para lá das anedotas sobre o seu estilo
de escrita, em particular sobre o uso que fazia da pontua-
ção, os livros também chegavam aos leitores com um êxito
comercial assinalável.
Apesar da aceitação no (pequeno) meio literário português,
as discórdias e os desaguisados ainda não tinham desapare-
cido – Vergílio Ferreira e Agustina Bessa-Luís, por exemplo,
eram dos que não se coibiam de dizer mal de Saramago,
alto e bom som, para quem os quisesse ouvir. No círculo de
amigos do escritor, porém, a candidatura ao Prémio Nobel
da Literatura já era falada. Na edição portuguesa da Cambio
16, o jornalista Mário Ventura Henriques dava como certa –
e para breve – a atribuição do Nobel a um autor de língua
portuguesa, sendo que a única fotografia que acompanhava
o artigo da conhecida revista espanhola era a de Saramago.
Junto deste, família e amigos mais chegados faziam muitas
piadas com o assunto e, do lado de lá do Atlântico, Jorge
Amado era um dos que mais insistiam no tema. Saramago e
o escritor baiano tinham um pacto: o que ganhasse o Nobel
convidaria o outro para a cerimónia oficial, na Suécia. A 21
de setembro de 1994, Amado escreveu a Saramago dizendo-
-lhe que tem “informação fidedigna” de que António Lobo
Antunes – eterno rival do autor de Levantado do Chão, no
infantil Benfica-Sporting a que por vezes se reduzem as le-
tras nacionais – receberia o Prémio Nobel da Literatura daí a
dias. Saramago desvalorizou e chutou para canto. Comentou
que, “em Estocolmo, tudo pode acontecer” e confessou-se
aliviado de, se assim fosse, “não ter de pensar mais no Nobel
até ao fim da vida”. Porém, nos Cadernos de Lanzarote, que
alguns consideravam ser um exercício de umbinguismo e de
pura vaidade, Saramago não perdeu a oportunidade de dar
mais uma ferroada no autor de Manuais dos Inquisidores:
“Quanto a mim, de Lobo Antunes só posso dizer isto: é ver-
dade que não o aprecio como escritor, mas o pior de tudo
é não poder respeitá-lo como pessoa.”
Amor com amor se paga. As trocas de galhardetes entre
Lobo Antunes e Saramago eram habituais, desde que hou-
vesse Imprensa disposta a alimentar a novela e, naturalmente,
público interessado. Num mundo pré-internet massificada
e redes sociais, elas também constituíam, para os leitores-a-
deptos de cada um dos lados da barricada, um bom motivo
de gargalhada. Regressando a 1994, a boataria continuou,
Saramago foi informado de que Lobo Antunes até já se en-
contraria na Suécia, mas não perdeu a compostura e a boa-
-disposição: “Tenho de começar a pedir desculpa aos meus
amigos por não ganhar o Nobel...” Do resto, reza a história:
afinal, o Prémio Nobel da Literatura desse ano haveria de
ser atribuído ao escritor japonês Kenzaburo Oe; Saramago
venceria daí a quatro anos, em 1998, e Lobo Antunes, como
se sabe, até hoje, não foi um dos eleitos da Academia Sueca.
De então para cá, os escândalos que envolveram os próprios
membros da Academia também deram que falar, originando
até, duas décadas após a vitória de Saramago, alterações no
processo de escolha dos eleitos.

90 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

GETTY IMAGES
 7 ---------- L I V R O S
EM NOME DE SARAMAGO
Em vários palcos, salas de exposições ou até em casa, à frente da televisão, há muitas maneiras de celebrar
o centenário do nascimento de José Saramago, que se assinala a 16 de novembro
Exposição
A OFICINA
DE SARAMAGO
Últimos dias para ver, na
Biblioteca Nacional, esta
exposição “bibliográfica
e documental”, com
curadoria de Carlos Reis e
Sara Grünhagen, que nos
aproxima dos métodos e
processos de escrita do
único Nobel da Literatura
em português, com vários
documentos do acervo da
Fundação José Saramago
nunca mostrados. A oficina
de Saramago pode visitar-se
até 8 de outubro.
D.R.
Exposição
PORQUÊ?
A pergunta que dá título a
esta exposição – Porquê? –
deverá ser feita por muitos
perante as obras de arte que
a compõem. Qual a relação
desta ou daquela peça com
o legado de Saramago? É
também, ou sobretudo, para
provocar estas reflexões que
a exposição (com curadoria
de Ana Matos, neta do
escritor) foi pensada. Podem
ver-se obras de, entre muitos
outros, Alberto Carneiro,
Álvaro Lapa, Helena Almeida,
João Tabarra, João Vieira,
Jorge Molder, José Pedro
Croft, Julião Sarmento, Júlio
Pomar, Lourdes Castro, Nikias
Skapinakis, Paula Rego e
Paulo Nozolino... Porquê?
A Arte Contemporânea em
Diálogo com a Obra de José
Saramago pode visitar-se
no Museu Nacional de Arte
92 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Contemporânea (Chiado) Nacional de Bailado. Deste Televisão
desta sexta, 23, até 8 de Mundo e do Outro estreou- O ANO DA MORTE
janeiro de 2023. se em junho no Teatro DE RICARDO REIS
Camões, mas vai estar no
palco do Centro Cultural de A adaptação que João
Belém, Lisboa, já neste fim de Botelho fez, num preto e
semana (dia 24 às 21h e dia branco muito expressivo,
25 às 19h). do romance O Ano da
Morte de Ricardo Reis
Música (lançado por Saramago em
GETTY IMAGES
CONCERTO 1984) chegou às salas de
CENTENÁRIO cinema em 2020. Agora,
DE JOSÉ SARAMAGO vai passar (brevemente, em
data a anunciar) na RTP
Conferências Vários músicos portugueses numa versão diferente:
OLGA TOKARCZUK e espanhóis vão cruzar-se uma minissérie de quatro
E LEILA SLIMANI no palco do Teatro Municipal episódios. O heterónimo de
São Luiz, em Lisboa, no dia Fernando Pessoa, Ricardo
O programa Conferências 3 de novembro, para um Reis, é interpretado pelo ator
do Nobel, com curadoria de concerto em que partem brasileiro (e mexicano) Chico
Alberto Manguel, começou da obra e do imaginário Díaz.
em abril no âmbito das de Saramago. São, afinal,
comemorações oficiais do muitas as pontes que ligam
nascimento de Saramago. a literatura à música. Entre
Há ainda duas sessões a outros, vão poder ouvir-se
caminho (no Salão Nobre da Aline Frazão, Camané, Luís
Câmara Municipal de Lisboa): Pastor, Marco Oliveira, Mário
com a escritora polaca, Laginha, Paula Oliveira e
JOÃO TUNA
Nobel da Literatura em 2018, Teresa Salgueiro.
Olga Tokarczuk (no dia 3 de
outubro) e com a jornalista e
escritora franco-marroquina Teatro
Leila Slimani (3 de novembro). ENSAIO SOBRE
A CEGUEIRA
LUCÍLIA MONTEIRO
Esta coprodução entre o
Teatro Nacional da Catalunha
e o Teatro Nacional de São
João, com encenação de
Televisão
GRACA BILELO
Nuno Cardoso, esgotou
VIAGEM A PORTUGAL rapidamente todas as datas
quando se estreou, no
Até ao fim do ano vai estrear- Porto, em junho. Agora, há
Dança se na RTP a série Viagem mais oportunidades para
DESTE MUNDO a Portugal, com o ator e mergulhar nesta ambiciosa
E DO OUTRO humorista brasileiro Fábio versão de palco de Ensaio
Porchat a fazer de cicerone, sobre a Cegueira (que, ao
No livro Deste Mundo e inspirado nas andanças de longo de três horas e meia,
do Outro, lançado em 1971, José Saramago por todo o mistura atores portugueses
reuniam-se as crónicas País, em 1980, que deram e catalães): a 25 e 26 de
publicadas por José origem, no ano seguinte, ao novembro vai estar no
Saramago, em 1968 e 1969, seu livro Viagem a Portugal Theatro Circo, em Braga, a
no vespertino A Capital. (recentemente reeditado, no 3 de dezembro no Teatro
Neste ano de celebrações âmbito das comemorações Aveirense, em Aveiro, e de
foi o ponto de partida do centenário do escritor). 9 a 18 de dezembro está de
para a coreógrafa Olga Uma dupla visita, portanto: regresso ao São João, no
Roriz apresentar um novo ao Portugal de hoje e às Porto.
espetáculo com a Companhia memórias de uma viagem. — P.D.A.

Os biógrafos Para escrever
As 7 Vidas de José
Saramago (Companhia das
Letras, 748 págs., €24,95),
Filomena Oliveira e Miguel
Real apoiaram-se nos
romances e nos diários e
também tiveram acesso
aos arquivos da Fundação
José Saramago, que
integram muitos jornais e a
correspondência do escritor
O episódio é contado em As 7 Vidas de José Saramago,
a mais recente biografia do Nobel português, da autoria de
Miguel Real e Filomena Oliveira, que chegará às livrarias na
próxima segunda-feira, 26, com a chancela da Companhia das
Letras, ainda com as comemorações do centenário do nas-
cimento a decorrer (ver caixa). E serve para ilustrar uma das
ideias principais da nova biografia, a que a VISÃO teve acesso
em primeira mão: ao tornar-se escritor profissional, ao con-
quistar o Prémio Nobel e converter-se numa estrela mundial,
Saramago conseguiu escapar ao seu destino e, assim, fintar o
futuro – mais do que certo – que as suas raízes humildes lhe
haviam reservado. Há quem julgue tratar-se de uma história
contada à maneira neorrealista, mas existem evidências que
a sustentam. Em entrevista à VISÃO, Miguel Real chama a
atenção para o facto de, durante muitos anos, Saramago ter
JOSÉ CARLOS CARVALHO
sido visto como um “parvenue”. “Só a partir dos anos 80 é que
Saramago tem uma vida normal como escritor. A maior parte
da sua vida é feita a resistir contra as adversidades”, nota o
escritor, ensaísta e antigo professor de Filosofia. Hoje, porém,
considera o biógrafo, Saramago transformou-se numa figura
consensual: “Polémica, mas consensual.”
MITOS E NARRATIVAS
Também é verdade que não é possível ler As 7 Vidas de José
Saramago sem pensar na biografia lançada recentemente,
em 2018, por Joaquim Vieira, jornalista e também autor de
numerosas biografias (de Mário Soares a Francisco Pinto
Balsemão, passando por Álvaro Cunhal). Em José Saramago:
Rota de Vida (Livros Horizonte), o escritor aparecia como
sendo “uma personagem literária”. Vieira realçava ainda o
comunista que deu dores de cabeça ao partido ao assinar
editorais inflamados no Diário de Notícias e, sobretudo,
acentuava as aventuras amorosas e os casos extraconjugais.
No que à vida sentimental diz respeito, Vieira chegou mesmo
a retratá-lo como “doido por mulheres”, o que não terá caído
bem junto dos familiares e amigos chegados do escritor.
Agora, Miguel Real e Filomena Oliveira também não
deixam de falar das mulheres de Saramago, com destaque
para as relações que este manteve com Ilda Reis, Isabel da
Nóbrega e Pilar del Río, mas o registo é muito diferente
do de Joaquim Vieira. Os autores explicam-no bem, logo
a abrir e, por isso, ninguém pode dizer que vai ao engano:
“As 7 Vidas de José Saramago não biografa um homem
‘famoso’ (personagens irrisórias, bolinhas de sabão, que ora
enchem páginas de jornais, ora desaparecem como se nunca
tivessem existido), não se trata de uma biografia recheada
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 93
 7 ---------- L I V R O S

PÁGINAS TANTAS
Além de reedições especiais das suas obras, nos últimos
meses têm saído vários volumes, de diversos géneros,
sobre José Saramago

A Intuição da Ilha Saramago, os Seus Nomes

Pilar del Río Ricardo Viel e Alejandro García

Durante 18 anos Pilar viveu com
o seu marido, José Saramago,
na ilha de Lanzarote. Aqui, em
capítulos breves que se leem
de um fôlego, partilha muitas
histórias, quotidianos e memórias
desses dias do escritor.
— Porto Editora, 376 págs., €19,90
D.R.
Schnetzer
Os lugares, as pessoas e os
principais acontecimentos da vida
do escritor num “álbum biográfico”
com muitas fotografias.
— Porto Editora, 352 págs., €40

José Saramago: a Literatura

INÁCIO LUDGERO

De Memórias nos Fazemos
Violante Saramago Matos
Um livro muito especial,
escrito pela filha única de José
Saramago. Violante evoca as
suas memórias e os afetos mas
também distâncias, dúvidas e
desencontros.
— Edições Esgotadas, 132 págs.,
€15
Jerónimo e Josefa
José Saramago/
Ilustrações de João Fazenda
Na cerimónia de entrega do
Nobel, José Saramago falou
dos seus avós maternos,
Jerónimo e Josefa. Parte desse
discurso está neste livro, com
ilustrações de João Fazenda.
Para todas as idades.
— Tcharan, 40 págs., €14,90
e o Mal
Carlos Nogueira
Vencedor do Prémio Vergílio
Ferreira 2022, este ensaio põe
em perspetiva uma certa visão
saramaguiana do mundo. A crença
num mundo melhor e na nossa
capacidade para nele intervirmos.
Qual é, aí, o lugar do “mal”?
— Tcharan, 40 págs., €14,90
Viagem a Portugal
José Saramago
Reedição do livro lançado em
1981 (no Círculo de Leitores),
com o relato das viagens do
escritor em todo o País. Esta
edição especial inclui fotografias
de Duarte Belo e as que José
Saramago fez nesses percursos
(quase todas inéditas).
— Porto Editora, 768 págs., €40
de pretensos escândalos e bisbilhotices, fruto de pequeninas
intrigas políticas e de imensa coscuvilhice.”
Às origens rurais, Saramago retratou-as em As Pequenas
Memórias, livro que de resto é muito citado por Miguel Real
e Filomena Oliveira. “Nada há a disfarçar, nenhum aspeto
a engrandecer – menino pobre filho de famílias pobres,
Saramago escreve sobre a sua origem com o à-vontade de
quem nada tem a esconder, mas também sem glorificações
heroicas, apenas a verdade dos factos segundo a sua inter-
pretação”, escrevem. Saramago tanto era tratado como um
outsider que, nos mentideros da elite intelectual lisboe-
ta, muito antes dos prémios e das polémicas políticas, já
proliferavam as maledicências, sempre com o intuito de o
menorizar e ridicularizar. Quando começou a dar-se com
algumas das figuras do meio e sobretudo a estar nos sítios
certos, o crítico literário João Gaspar Simões, de quem
Isabel da Nóbrega também foi companheira, pôs-lhe a al-
cunha de “Saragago”, por causa de uma ligeira gaguez que
o escritor então revelava. O mito de que terá sido Isabel da
Nóbrega “a educá-lo, a ensiná-lo a comer à mesa”, também
é reproduzido até hoje. “Não é verdade”, nota Miguel Real,
lembrando que, quando trabalhava na Estúdios Cor, Sa-
ramago tinha almoços de trabalho com outros escritores.
Cabe a Filomena Oliveira, dramaturga e diretora artística da
companhia de teatro Éter, que também já fez uma adaptação
de Memorial do Convento, pôr um ponto final no assunto:

94 VISÃO 22 SETEMBRO 2022


D.R.
GETTY IMAGES
De Azinhaga a Estocolmo As memórias da aldeia e dos
verões no rio Almonda acompanharam-no toda a vida; Pilar é,
das três mulheres do escritor, a que tem uma personalidade
mais “harmónica” com ele; depois de 1998, Saramago passou
a pertencer ao mundo; antes de vencer o Nobel, fez um pacto
com Jorge Amado: o que ganhasse o Nobel convidaria o outro
para a cerimónia na Suécia (de cima para baixo, no sentido
dos ponteiros do relógio)
“Além do mais, isso é o que menos importa, o importante
são os livros que ele escreveu.”
JOSEPHVILLE, A CIDADE DO JOSÉ
Biografia ambiciosa, As 7 Vidas de Saramago é um trabalho
de fôlego, realizado nos últimos dois anos. Os autores fizeram
uma pesquisa exaustiva de todo o material escrito e, inclusiva-
mente, tiveram acesso ao Arquivo da Fundação José Saramago
(FJS). Ao longo de mais de 700 páginas, Miguel Real e Filo-
mena Oliveira apoiam-se, quase em exclusivo, nos romances,
nos diários e na documentação do arquivo da fundação, que
inclui correspondência e muitas entrevistas. “Ao contrário do
que acontece com outros escritores, Saramago deixou tudo
escrito e, por isso, o trabalho do biógrafo está muito facili-
tado”, diz a propósito Miguel Real. Recolheram ainda dois
testemunhos escritos, da filha e da neta do escritor, Violante
e Ana, respetivamente. Violante Saramago Matos – que este
Há quem julgue tratar-se de
uma história contada à maneira
neorrealista, mas a verdade é que
existem evidências que a sustentam:
Saramago conseguiu fintar o destino
ano também publicou um livro de recordações, intitulado De
Memórias Nos Fazemos (Edições Esgotadas) – ainda não leu
a nova biografia. À VISÃO, explica que precisará de sossego
para o fazer, comentando apenas: “Há biografias e pseudo-
biografias.” Já Pilar del Río pôde ler uma versão inicial e faz
questão de dizer que os autores tiveram liberdade total no
acesso aos arquivos. “Está garantida a visão de um homem
que trabalhou de forma honesta e generosa. É que, às vezes,
os leitores precisam de se encontrar com a bondade”, afirma
à VISÃO a viúva do escritor, que também preside à FJS.
As 7 Vidas de José Saramago segue um fio cronológico
– do nascimento do rapaz de origens humildes à morte do
escritor com projeção mundial. Os capítulos correspondem,
cada um deles, às “sete vidas” a que o título faz referência.
Miguel Real e Filomena Oliveira inspiraram-se numa cróni-
ca que Saramago escreveu para A Capital e que, mais tarde,
viria a abrir o livro Deste Mundo e do Outro. Em A Cidade,
o escritor confronta a cidade real com aquela que ele próprio
ambiciona e apelida de “a cidade do José” de Josephville, a
qual, sabemos nós agora, demorará longas décadas a ser
conquistada. “É uma metáfora, na cidade ideal ele nunca se
sentiria repudiado”, explica Miguel Real. Desprezado pelos
pares, rejeitado pelos editores, despedido da Estúdios Cor
e, depois do PREC, do Diário de Notícias, Saramago levou
muitos anos a derrubar as “muralhas” de Josephville. “O mais
estranho dos escritores”, chama-lhe Miguel. “Saramago é
um escritor clássico porque, naquela altura, já praticamente
nenhum escritor se apresentava daquela maneira: como um
sismógrafo da sociedade, um líder ético, com uma visão ge-
ral sobre a sociedade. Todos os seus livros revelam o desejo
de uma sociedade mais igualitária. A partir do momento em
que se torna conhecido, é rara a entrevista que não tenha
um cunho político. Saramago pretende mudar o mundo”,
argumenta o biógrafo.
Como diria Saramago, aqui chegados, resta-nos acrescen-
tar que, em grande medida, é o lado ativista do escritor que
determina o modo como, até agora, se tem descrito a vida
e a obra do único autor de língua portuguesa que venceu o
Nobel da Literatura. Carlos Reis, professor de Literatura da
Universidade de Coimbra e comissário das comemorações do
centenário do nascimento do escritor, lembra que decorreu
pouco tempo desde a morte de Saramago, em 2010, aos 87
anos. E, sobre isto, salienta à VISÃO: “Todas as biografias
que até agora foram feitas dão conta de testemunhos vivos,
de gente que o conheceu, mas também de atitudes pouco
desapaixonadas que, muitas vezes, estão relacionadas com o
caráter interventivo e polémico do escritor. Outras biografias
hão de aparecer, sendo possível que, passado mais tempo
sobre o seu desaparecimento, venha a ser feita uma biogra-
fia tão extensa quanto aquela que Richard Zenith escreveu
sobre Fernando Pessoa.” E, nem por acaso, é também por
causa do poeta dos heterónimos que a ideia de labirinto vai
bem com a vida de Saramago. sbluis@visao.pt
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 95
7 ---------- CO O R D E N A DAS

Fora
FADO EM ALFAMA e de um programa
O Santa Casa Alfama pensado por artistas,
vai ocupar as ruas cientistas, hortelãos
deste bairro com 11 e outros criadores,
palcos, sexta-feira transmitem-se
e sábado, 23 e 24. ensinamentos sobre
Dedicado ao fado, sustentabilidade e
este ano o festival tradições que não
presta homenagem se querem perder. A
a Max, intérprete da entrada é grátis.
célebre A Mula da
Cooperativa, com um
concerto por António —— Mercado
Zambujo e convidados
(23 set, sex). De palco ARTE
em palco, vão ouvir- E GASTRONOMIA
se, entre outros, Dulce LATINAS
D.R.

Pontes (apresenta o A quinta edição do

seu novo álbum, Perfil, Mercado da América
O que há —— Cinema de música, junta uma
exposição e várias
ao lado de Ricardo
Ribeiro, no sábado, 24),
Latina acontece neste
fim de semana, de

de novo RETROSPETIVA
DE AGNÈS VARDA
instalações site-
specific, performances,
Jorge Fernando, Maria
Ana Bobone, Ana Sofia
23 a 25, numa nova
localização: o recinto

para sair No âmbito da

exposição Luz e
conversas e projetos
comunitários. As
Varela, Agir e talentos
emergentes, como
da FIARTIL – Feira
Internacional de

ou ficar Sombra, a Casa do

Cinema Manoel de
atuações de Yasiin Bey,
Tristany, ProfJam e Sam
Rodrigo Lourenço e
João Leote. Bilhetes a
Artesanato do Estoril.
Organizado pela Casa

em casa
Oliveira, no Porto, está the Kid com Orelha partir de €35. da América Latina
a exibir alguns dos Negra, acompanhados em parceria com a
filmes mais marcantes por uma orquestra de Câmara Municipal
Fado, cultura de Agnès Varda. No 24 elementos dirigida —— Festa de Cascais, dá a
urbana e a próximo domingo, pelo maestro Pedro
BEM-VINDO,
conhecer a cultura
às 17h, é exibido Moreira, são alguns dos e a gastronomia
retrospetiva Le Bonheur (1965), destaques musicais. OUTONO! de países como
de Agnès Varda seguindo-se La Pointe O programa dedicado A chegada da nova Colômbia, México,
na chegada Courte (2 out), Ô às artes visuais tem estação é assinalada Cuba, Venezuela ou
do outono Saisons, Ô Chateaux este ano como tema neste fim de semana, Brasil, através de
e Cléo de 5 à 7 (9 Playground, e conta 24 e 25, com o espetáculos de música
out). A retrospetiva com obras de Vanessa regresso da Festa de e dança, workshops,
da cineasta francesa Barragão, Batida e Outono ao Parque de aulas e degustações.
encerra com Les Vhils, entre outros. Os Serralves, no Porto. Nesta edição marcam
Plages de Agnès (11 bilhetes custam €25 Através de música, presença cerca
dez), o documentário e €75. teatro, oficinas e jogos, de 80 stands com
autobiográfico em gastronomia, artes
que Varda regressa às plásticas e artesanato
praias da sua infância. (sapatos mexicanos
Bilhetes: €3 feitos à mão ou
bordados paraguaios).

—— Música
—— Dança
FESTIVAL IMINENTE
Em Lisboa, na Matinha, ENTRE ÁFRICA
E ÁSIA
NASH DOES WORK

desta quinta, 22, até

domingo, 25, está de Neste domingo, 25, às
regresso o Festival 17h, o Grande Auditório
Iminente que, além da Fundação Calouste

96 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 Dentro
Gulbenkian recebe —— Televisão
a única sessão do
espetáculo de dança ”CUBA LIBRE”
Yasuke Kurosan, do NA RTP1
coreógrafo e bailarino Protagonizada por
franco-maliano Smaïl Beatriz Godinho e
Kanouté. Estreado em baseada em factos
junho no Théâtre de reais, a série de ficção
l’Aquarium, em Paris, histórica Cuba Libre
conta a história de um acompanha Annie
africano escravizado, Silva Pais, filha única
originário de do último diretor da
Moçambique, que no polícia política de
século XVI se tornou Salazar, apaixonada
o único samurai negro por Che Guevara e
na História do Japão. pela Cuba de Fidel
É a segunda peça Castro. O primeiro

D.R.
de uma trilogia que episódio da série
questiona a condição de ficção histórica,
da comunidade negra realizada por Henrique autoconhecimento. 2023 com 144 páginas Spike Lee, Morgan
em diferentes épocas Oliveira, foi exibido Já na dança oriental, (€16,60) onde será Freeman, George
e locais. No auditório 3, nesta quarta, 21, a aprendizagem possível tomar notas, Nelson, Robert Redford
é exibida gratuitamente na RTP1, mas está de uma série de fazer planos e pôr tudo e Halle Berry foram
(15h-17h) a curta- disponível na RTP movimentos rítmicos em dia. Com o nome entrevistados para
metragem sobre o Play. Ao longo de seis das ancas e dos Agora é que são elas!, Sidney, apresentando
processo de criação episódios (um novo a músculos, ao som de está dividida por temas, as suas visões sobre
deste projeto. cada quarta, às 21h) música, traz benefícios um por cada mês, o legado desta figura
percorre-se mais de físicos e emocionais. que vão do feminismo histórica do cinema.
30 anos da nossa Disponíveis nos níveis ao amor-próprio.
—— Bares história mundial, mas inicial e intermédio, a Em cada semana, há
principalmente entre partir de €20/mês ou ainda um lema e uma —— YouTube
DOSE DUPLA Portugal e Cuba, €10/aula avulso. escala para classificar
As noites estão de através de imagens de os últimos sete dias. CLÁSSICOS DA ILHA
volta ao Cais do arquivos internacionais As ilustrações e Com tradição ligada à
Sodré, em Lisboa. e cenários reais que mensagens inscritas, competição automóvel,
O conhecido ajudam a contar a luta irreverentes e irónicas a Madeira tem um
Copenhagen Bar desta mulher pela sua à imagem de Clara impressionante
Lisboa reabriu liberdade e pela sua Não, foram feitas à traçado de estradas de
(finalmente!), dois identidade. mão a tinta da China e montanha por onde se
anos e meio depois pincel. passeiam automóveis
do encerramento, clássicos raros de
com nova decoração —— Cursos LEMBRAR SIDNEY vários colecionadores
e cocktails, mantendo POITIER privados. É sobre
o hip hop como DANÇA E IOGA Oito meses depois estes carros e motos
base musical. Ali EM CASA da morte do ator, (Cadillacs, Mercedes
perto, também o O mês de setembro realizador e ativista ou Vespas) que se
bar-discoteca Rive- marca o regresso das dos direitos humanos, fala nos seis episódios
Rouge voltou a atividades regulares no —— Agenda estreia-se nesta da série Coleções
receber os notívagos Museu do Oriente, em sexta, 23, na Apple de Sonho: Ilha da
com diferentes Lisboa, entre as quais 2023 TV+, o documentário Madeira, lançada nesta
ritmos dependendo os cursos online de POR CLARA NÃO produzido por Oprah quinta, 22, no canal
do dia. Da música dança oriental e ioga: A poucos meses de Winfrey e dirigido de YouTube do Jornal
brasileira à comercial básico e Nidra (técnica acabar o ano, a Ideias por Reginald Hudlin, dos Clássicos. A cada
e à eletrónica, não de relaxamento de Ler em parceria em colaboração com quinta-feira é lançado
esquecendo os êxitos profundo). Nas aulas com a ilustradora Clara a família de Sidney um episódio com uma
dos anos 80, há muito de ioga, promove- Não lança nesta quinta, Poitier (1927-2022). nova coleção e muitas
para ouvir e dançar. se o equilíbrio e o 22, uma agenda para Denzel Washington, curiosidades.

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 97

7 ---------- M Ú S I CA
LISBOA
Arcade Fire
Popularidade à prova de bala?
A banda canadiana volta a Portugal para
apresentar o novo álbum, WE, pouco tempo
depois de Win Butler ter sido acusado
de “conduta sexual imprópria”
S
e dúvidas houvesse a respeito
da popularidade dos Arcade
Fire depois da acusação de
“conduta sexual imprópria”
ao vocalista, Win Butler, as mesmas
parecem ter ficado dissipadas com os
dois concertos esgotados que a banda
se prepara para dar em Lisboa, onde
vai iniciar a muito aguardada digres-
são europeia do mais recente álbum,
WE. Mesmo assim, a polémica não
acabou com o pedido de desculpas do
músico às quatro mulheres que reve-
laram os casos ao site Pitchfork, ale-
gadamente ocorridos em 2015, quan-
do o músico estaria a braços com uma
depressão e problemas de dependên-
cia de álcool. O melhor exemplo disso
foi a tomada de posição da também
canadiana Feist, a anunciada convi-
dada especial desta digressão, que há
apenas algumas semanas anunciou o
cancelamento das suas atuações nas
primeiras partes dos concertos dos
Arcade Fire. Este não foi o primeiro
caso a abalar a vida da banda este ano.
Pouco tempo depois do lançamento
98 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
PORTO E LISBOA
Michael
Kiwanuka
do álbum (em maio último) o multi-
-instrumentista Will Butler, irmão de Depois da celebrada atuação,
Win e membro do grupo quase desde em 2019, no Festival Super
o início, anunciou a sua saída. Apesar Bock em Stock, era com altas
de todos estes abalos, o estatuto do expectativas que se aguardavam
coletivo liderado pelo casal Win Butler os concertos deste músico
e Régine Chassagne parece continuar britânico de origem ugandesa.
praticamente intocável, como se com- Mas os espetáculos inicialmente
provou pelas reações ao novo álbum, marcados para maio de 2020
no qual voltaram a reinventar-se só vão chegar agora. Nunca é
enquanto banda. Longe vão os tempos tarde para se ouvir ao vivo esta
em que se estrearam em Portugal, na voz, cheia de soul, já comparada
edição de 2005 do Festival Paredes de com as de Van Morrison ou
Coura, quando eram pouco mais do Curtis Mayfield. O álbum
que uma promessa, embora já muito Kiwanuka foi considerado um
bem encaminhada na sequência do dos melhores de 2019 e venceu
magistral disco de estreia, Funeral. o Mercury Prize.
Seis álbuns depois, conseguiram o fei-
to de romper fronteiras entre o uni- Super Bock Arena > Jardins do
verso indie e o mainstream, tornan- Palácio de Cristal, Porto > 23 set,
sex 21h30 > €25 a €30 > Campo
do-se um fenómeno de popularidade Pequeno, Lisboa > 24 set, sáb
global, conquistado, em boa parte, nos 21h30 > €27 a €32
seus enérgicos e épicos concertos.
— Miguel Judas
LISBOA
Campo Pequeno, Lisboa > T. 21 798 1420
> 22 e 23 set, qui e sex 20h > €40 a €66
Emicida
Win Butler e “Heroico” e “obrigatório” foram
Régine Chassagne alguns dos adjetivos com que
O casal é a grande o documentário AmarElo – É
força motriz Tudo Pra Ontem, de Emicida, foi
dos canadianos
recebido no Brasil, após a estreia
Arcade Fire
na Netflix no fim de 2020. O
filme, realizado por Fred Ouro
Preto, parte de um espetáculo
do rapper em São Paulo,
baseado no aclamado álbum
AmarElo, editado em 2019 e
vencedor de um Grammy Latino.
Aí, Emicida é ao mesmo tempo
protagonista e narrador de uma
história coletiva, a da cultura
afro-brasileira. Chegou a vez de
a contar e cantar em Portugal.
GETTY IMAGES
Teatro Tivoli > Av. da Liberdade,
182, Lisboa > T. 21 315 1050 >
27 set, ter 22h > €18 a €35
 PORTO

MIMO Festival
Casa nova
O festival que veio do Brasil (e estacionou em
Amarante entre 2016 e 2019) vai ocupar o
centro histórico do Porto durante três dias, de
23 a 25. Eis o que não pode perder – tudo grátis
— P O R F LO R B E L A A LV E S

1.
Novos palcos
Trazido do Brasil para Amarante
por Lu Araújo, em 2016, o
festival Mimo passa agora para
o centro histórico do Porto,
classificado como Património
Mundial da UNESCO. Os seus
palcos estão no Largo Amor
de Perdição, no Jardim da
Cordoaria, na Reitoria da Univ.
do Porto, no Museu de História
Natural e da Ciência, no Jardim
das Virtudes, no Palácio de
3.
Workshops
Ao longo dos três dias, o
festival conta com workshops
de música clássica, guitarra
clássica, artes visuais, canto
lírico brasileiro e cítara.
Reitoria da Universidade do
Porto > Pç. Gomes Teixeira >
23-25 set, sex-dom
4.
Chuva de Poesia

Cristal e nas Igrejas do Carmo,
Carmelitas Descalços, São José
das Taipas, Nossa Senhora da
Vitória e São Bento da Vitória.
D.R.
Das janelas da Livraria Lello,
serão lançados milhares de
versos de poemas impressos
em pedaços de papéis
coloridos numa homenagem
a grandes nomes da poesia
portuguesa. A curadoria é da
responsabilidade do artista
gráfico mineiro Guilherme
Mansur, mentor desta
iniciativa criada em 1993.
Livraria Lello > R. das Carmelitas
> 24 set, sáb 16h
6.
Música do Brasil
Do lado de lá do Atlântico
(onde o festival nasceu,
em Olinda), conte-se com
as atuações do poeta e
cantautor Chico César,
que lançou agora o seu
décimo álbum, Vestido
de Amor (23 set, 22h30);
do hip hop de Emicida
D.R.
7.
Da Nigéria
à Ucrânia
Fora da língua portuguesa,
destaques para a música da
cantora franco-nigeriana Asa
(23 set, 23h55); do multi-
-instrumentista congolês Ray
Lema (24 set, 22h30); da dupla
DuOud, da Argélia e da Tunísia
(24 set, 21h); de Mário Lúcio &

(25 set, 21h30); do jovem Os Kriols, de Cabo Verde (23

2. 5. violinista brasileiro Plínio set, 21h); da pianista clássica

Dançar pela Os portugueses Fernandes (23 set, 18h); do

Amazónia
Numa parceria entre a
Universidade do Porto e o
Museu de História Natural e da
Ciência, haverá video mappings
e performances de artistas
como Uýra Sodoma e Rafael
Bqueer que, a partir das suas
linguagens artísticas, traduzem
a ideia do planeta Terra como
casa de todos.
Jardim da Cordoaria > 24-25 set,
sáb 16h, 18h; dom 15h, 17h45
O MIMO conta com a atuação
do DJ e produtor Branko
(24 set, 23h45, Lg. Amor de
Perdição), de Pedro Burmester
com o Quarteto de Cordas de
Matosinhos a interpretarem
Schumann e Dvoräk (24 set,
19h, Igreja dos Carmelitas
Descalços), de Maria João
& Mário Laginha (25 set, 18h,
Pátio do Museu de História
Natural e da Ciência) e ainda do
guitarrista vimaranense Manuel
de Oliveira (25 set, 17h30, Igreja
trompetista luso-brasileiro
ucraniana Valentina Lisitsa,
conhecida como a rainha de
Gileno Santana a evocar o
jazz de Miles Davis (23 set,
Rachmaninoff, (23 set, 19h) e
do tocador indiano de cítara
19h30); e, entre outros, da Nishat Khan (25 set, 18h).
carioca Orquestra Voadora
que vai levar o espírito do
Carnaval do Rio ao Palácio
de Cristal (24 set, 19h).
Assinalando o Bicentenário
da Independência do
Brasil, está marcado um
recital com a soprano
Chiara Santoro e o pianista
Fabio Centanni (24 set,
16h, Igreja de São José
D.R.

Nossa Senhora da Vitória). das Taipas).

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 99

 7 ---------- T E AT R O
LISBOA
Casa Portuguesa
Pão e vinho sobre a mesa?
A primeira encenação de Pedro Penim
como diretor do Teatro Nacional D. Maria
II é uma evocação do nosso passado
coletivo com vista para o presente
O
teto da casa está esventrado,
como se aquele buraco tives-
se sido feito por uma bomba.
Os elementos do cenário
revelam a iconografia da casa portu-
guesa: a porta de entrada de alumínio,
o móvel-bar em mogno no canto da
sala, a mesa e as cadeiras de cozinha
feitas de fórmica. Só que esta é também
uma casa que foi tomada pelo tempo.
Há um graffiti a dizer “Tudo Acaba,
Tudo” numa das paredes, já escavaca-
das, e todas elas estão a ser devoradas
pela Natureza, por plantas trepadei-
ras a dotarem aquela arquitetura de
uma roupagem nova. É disso que trata
Casa Portuguesa, a nova criação de
Pedro Penim para o Teatro Nacional D.
Maria II. Fala-nos sobre as vicissitu-
des inerentes à história de um homem,
reformado, que combateu na guerra
do então chamado Ultramar. Aqui cru-
zam-se temas como família, colonia-
lismo, racismo, patriarcado, misoginia,
homofobia, ditadura.
“A ideia parte da vontade de falar
100 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
PORTO
Beetje bij beetje
António Lago tem
apresentado com
regularidade projetos
no campo das artes
performativas com uma
forte carga social e política.
Em Beetje bij beetje, a
mais recente criação do
cofundador da Ossos
sobre uma unidade familiar”, diz Pedro – Plataforma Transdisciplinar
Penim, evocando a base do seu espetá- de Artes Performativas
culo anterior, Pais & Filhos. “Ao mesmo (juntamente com Susana
tempo, quis juntar-lhe esta dimen- Chiocca), “pretende devolver
são da História contemporânea, das um retrato das nossas
guerras em África que ainda são como sociedades e problematizar o
feridas abertas.” Sobre tudo isso, paira a lugar do corpo nas interações
figura do pai e da masculinidade. que tecem a teia das várias
O espetáculo começa com as Fado relações: o poder, as forças
Bicha (Tiago Lila e João Caçador) a en- instituintes, o coletivo, o
saiarem o tema Uma Casa Portugue- privado, a elaboração das
sa, canção do Estado Novo enraizada subjetividades”. O espetáculo
ainda hoje no imaginário português. parte da obra da escritora
“Que casa é essa que temos hoje? Isabela Figueiredo e oscila
Como é que se foi alterando?”, per- “entre o espetro, o delírio, a
gunta Penim. “Não só a sua arquitetu- alucinação, o hiper-realismo
ra, mas também o seu lado psíquico. e o absurdo”. Ana Madureira,
Há um filósofo italiano, Emanuele Ana Rita Xavier, Maurícia
Coccia, que diz que as casas não são Barreira Neves, Susana
só um invólucro, são sobretudo um Chiocca e Vinicius Massucato
artefacto psíquico.” Questões para ex- são os intérpretes desta
plorar em palco. — Cláudia Marques Santos colagem de fragmentos feita
em registo cabaret pós-
Teatro Nacional D. Maria II > Pç. de D. Pedro -moderno. — J.L.
IV, Lisboa > T. 21 325 0800 > 22 set-16 out,
qua-sáb 19h, dom 16h > €16 Teatro Municipal Campo Alegre
> R. das Estrelas > T. 22 606
3000 > 23-24 set, sex-sáb
Que “casa 19h30 > €9
portuguesa” é
esta? João Lagarto,
Carla Maciel e
Sandro Feliciano
vão respondendo
em palco a essa
pergunta
FILIPE FERREIRA
 LISBOA
A Casa da Bernarda Alba
A poética da austeridade
Oito atores interpretam papéis femininos numa estrutura
familiar hierarquizada e austera. O clássico de García Lorca
marca o regresso aos palcos do fundador da Comuna, João Mota
T
odo o dispositivo montado em palco dá
uma força especial a esta peça: homens a
interpretarem o papel de mulheres, ves-
tidos de branco (em vez do preto que o
tema da peça justificaria), e uma arquitetura céni-
ca circular, com as cadeiras do público a perfa-
zerem uma grande roda à volta do espaço central
onde está a decorrer esta história. Até os passa-
diços para a logística técnica do auditório servem
de primeiro andar d’A Casa de Bernarda Alba, o
clássico de Federico García Lorca agora encenado
por Hugo Franco, no Teatro da Comuna, e que
marca o regresso de João Mota aos palcos, mais
de 20 anos depois, no papel de Bernarda Alba. A
experiência sonora é, por si, arrepiante – temos,
por exemplo, a criada La Poncia, interpretada por
João Grosso, a sussurrar-nos uma qualquer ma-
ledicência nas nossas costas.
O dia é de luto. Na casa de Bernarda Alba aca-
baram de enterrar o seu patriarca. Fala-se nesta
peça da austeridade que inevitavelmente marca
uma família de classe mais elevada, num meio
rural, em nome dos bons costumes. Como se
ouve na voz de João Mota a dada altura: “Tenho
esta casa erguida pelo meu pai, para que nem as
ervas se apercebam da minha desgraça.” A infle-
xibilidade é tanta que só podia ter consequências
João Grosso
e João Mota
A criada La
Poncia e a
austera Bernarda
Alba na última
peça escrita
pelo espanhol
Federico García
Lorca (em 1936, o
ano da sua morte)
PEDRO SOARES
funestas. As seis filhas de Bernarda Alba são adul-
tas e estão todas por casar; os corpos a arderem
de desejos que não são satisfeitos. Mas não há
homens na aldeia à altura do seu estatuto.
“É uma personagem com uma força interior
muito grande”, diz João Mota sobre Bernarda
Alba, ele que cumprirá 80 anos no penúltimo
dia em que este espetáculo está em cena. “Tem
de suportar o amor e o ódio todo daquela casa.”
Para João Mota, o desafio de interpretar um
papel feminino reside, sobretudo, na capacidade
de fazer sobressair a força da fragilidade. Quan-
to ao regresso à representação, diz: “Faz-me
lembrar o primeiro dia em que dei aulas, um
misto de ansiedade e pânico.”
No centro do palco, há apenas um pequeno
banco de madeira. “Tenho sempre esta coisa de
aproveitar ao máximo os espaços das encena-
ções – ou ao mínimo, como acontece na cena
com o banco”, diz Hugo Franco, referindo-se
ao momento em que duas das filhas sobem ao
assento e se entrelaçam, simulando estarem no
quarto e a dormir juntas. — Cláudia Marques Santos
Teatro da Comuna > Pç. de Espanha, Lisboa > T. 21 722
1770 > 22 set-23 out, qua 19h, qui-sáb 21h, dom 16h >
€7,5-€12,5.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 101
 7 ---------- E X P O S I ÇÃO
D.R.
LISBOA
ICONS
O contador de histórias visuais
Retrospetiva do trabalho de Steve McCurry, um dos
fotógrafos contemporâneos mais reconhecidos, reúne cerca
de 100 imagens feitas em todo o mundo, da Índia ao Brasil
Q
uando o rosto da menina
afegã, com hipnóticos olhos
verdes, apareceu na capa da
National Geographic (NG), em
1985, pouco se sabia sobre ela. Ainda as-
sim, a imagem de Sharbat Gula, captada
por Steve McCurry num campo de re-
fugiados no Paquistão – o fotógrafo foi
pioneiro na cobertura da invasão sovié-
tica no Afeganistão e das consequências
desta guerra, conquistando a medalha
de ouro Robert Capa –, tornou-se a
mais reconhecível da história da revista
norte-americana. Durante anos, o fotó-
grafo norte-americano tentou localizá-
-la. Conseguiu-o em 2002, no seu país
de origem, Afeganistão, e Gula voltou a
ser capa da NG, desta vez com 30 anos,
carregando no rosto o peso das dificul-
dades por que passou. Recordava-se
perfeitamente do primeiro encontro
com McCurry, já que foi a única vez que
alguém a fotografou, mas não fazia ideia
de que se tinha tornado símbolo dos
refugiados afegãos.
Muitos foram os retratos de anóni-
mos, vítimas dos conflitos armados pelo
mundo, feitos pelo fotógrafo. “Procuro
o momento desprotegido, com a alma
à espreita e a experiência gravada no
rosto”, explicou um dia. Entretanto, após
102 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
LISBOA
Desabrigo
As formas negras, em
ferro, de Rui Chafes são
imediatamente reconhecíveis,
familiares, mas nunca
deixam de ser enigmas.
Nesta exposição, entram em
diálogo com outras obras
Imagens
bem carismáticas: as de
icónicas
O elemento humano Vieira da Silva e as de Arpad
é, quase sempre, Szenes.
protagonista nas Ao todo, são quatro
fotografias de esculturas de Chafes que se
Steve McCurry relacionam com o espaço
muito particular da Fundação
e Museu Arpad Szenes –
Vieira da Silva. A peça Isto
não Sou Eu, de 2022, foi
criada para marcar duas
salas da antiga Fábrica de
Tecidos de Seda (edifício
pombalino, do século XVIII).
As esculturas Desabrigo I, II e
III, de 2020, estão suspensas
na galeria grande do museu
(do edifício construído em
1923, fundido agora com a
velha fábrica).
Desabrigo foi organizada em
a conquista de inúmeros prémios – parceria com a Fundação
muitos deles enquanto estava ao serviço Carmona Costa e em
da prestigiada agência Magnum –, a colaboração com a Galeria
testemunhar acontecimentos históricos, Filomena Soares. Recorde-
afastou-se do fotojornalismo. Hoje, com se que até 26 de fevereiro
72 anos, prefere referir-se a si próprio se pode visitar uma grande
como “um contador de histórias visuais”. exposição de Rui Chafes, no
Nesta retrospetiva, com mais de 100 museu e parque de Serralves,
imagens de grande formato, estão não no Porto. — P.D.A.
só incluídos cenários de guerra e tragé-
dias mas também registos de tradições Fundação Arpad Szenes – Vieira
que se perderam no tempo e na cultura da Silva > Pç. das Amoreiras 56,
Lisboa > T. 21 388 0044 > 22
contemporânea, sempre com o elemen- set-15 jan, ter-dom, 11h-18 > €7,5
to humano presente. Esta grande viagem
visual vai da China à Índia (um dos seus
destinos de eleição), do Sudeste Asiático
a África, de Cuba aos EUA, do Brasil a
Itália... Aliás, a família deu-lhe a alcunha
de “perpetual motion” (movimento per-
pétuo). A exposição contempla vídeos
em que o autor fala um pouco sobre o
seu percurso e o contexto das fotogra-
fias – uma informação enriquecedora, já
que as imagens estão apenas identifica-
das com data e local onde foram tiradas,
dando liberdade às interpretações de
quem as observa. — Joana Loureiro
Cordoaria Nacional > Av. da Índia, Lisboa >
T. 21 363 7635 > a partir de 23 set > ter-dom
10h-20h > €12
 7 ---------- CI N E M A
Restos do Vento
E tudo a tradição levou
Uma história de crime sem castigo, ao abrigo
de um ritual pagão no Interior de Portugal
C
omo já havia feito em Coisa Ruim e, de
certa forma, em A Herdade, Tiago Gue-
des mergulha novamente num Portugal
profundo para nos contar uma história
trágica e perturbadora de uma aldeia no Interior
do país. O realizador começa, ainda antes do ge-
nérico, por desvendar a tradição: um ritual bár-
baro de perseguição das raparigas, para que estas
expiem os pecados, na festa da aldeia, quando o
vento se levanta. Um ritual másculo, misógino e
covarde. Além de atuarem em grupo, os homens
escondem-se por detrás de uma máscara. O
realizador revela de forma assertiva e empolgan-
te, com minúcia sociológica e até etnográfica, os
meandros da tradição pagã, ao mesmo tempo
que conta a terrível história, que se tornou segre-
do da aldeia – mas também o seu destino.
Um dos pontos interessantes de Restos do
Vento é o confronto com a construção citadina
do rural. Há o mito urbano do elogio cego de
uma ruralidade antiga e suas tradições, esque-
cendo-se de que algumas destas não só deve-
riam ser olvidadas como até proibidas, pois o
seu desaparecimento não mais significa do que
uma evolução rumo a uma humanidade mais
decente (facilmente se partiria daqui para a
questão das touradas).
O louco da
aldeia Albano
Jerónimo é um
dos protagonistas
do novo filme de
Tiago Guedes,
Restos do Vento,
tal como já tinha
acontecido em
A Herdade,
de 2019
D.R.
De forma hábil, com um guião muito bem
escrito (com a ajuda de Tiago Rodrigues), o filme
faz do segredo da aldeia – o hediondo crime
escondido no passado – um presságio para a
repetição da história: cortou-se o tronco mas
não se arrancou a raiz. E essa espécie daninha
vai-se desenvolvendo de forma subterrânea,
numa cumplicidade social secretista, que faz de
toda a aldeia uma seita.
A força do filme, que se estreou no Festival
de Cannes, está na sua capacidade de nos en-
volver no ambiente e nas personagens. Acre-
ditamos, e se acreditamos é porque a história
está bem contada e o filme bem dirigido – mas
também porque tem um grupo de atores de
exceção. O destaque, tal como acontecera em A
Herdade, vai para Albano Jerónimo. O ator tem
aqui um papel porventura ainda mais difícil, o
do louco da aldeia (vítima da crueldade de um
mundo contumaz) que é retratado num grau
de contenção preciso. Mas também vemos João
Pedro Vaz, Isabel Abreu, Nuno Lopes, Gonçalo
Waddington e a jovem Leonor Vasconcelos. Um
elenco de luxo — Manuel Halpern
De Tiago Guedes, com Albano Jerónimo, Nuno Lopes,
Isabel Abreu, João Pedro Vaz > 127 min
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 103
 7 ---------- S A I R

1.

Ressaca Tropical
Abriu em maio, na Rua das
Gaivotas, em Lisboa, e distingue-
se por ser um bar de vinhos

HORA DE BACO
naturais e de baixa intervenção.
Tem uma oferta de referências
(metade portuguesa e metade
internacional) para descobrir
a copo ou à garrafa, que se
Nestes nove recentes bares de vinho, fazem acompanhar de queijos,
em Lisboa e no Porto, há sempre novas enchidos, de uma só cerveja
colheitas de pequenos produtores artesanal, a Common People, e da
portugueses (e não só), para saborear poncha madeirense BisBis. Tudo
temperado com uma seleção
a copo ou à garrafa. A acompanhar, musical cuidada – descubram-se
juntam-se bons petiscos e música as playlists na conta de Spotify do
Ressaca Tropical – num espaço
— P O R F LO R B E L A A LV E S , S A N D R A P I N TO,
que se quer aberto a momentos
S U S A N A LO P E S FA U S T I N O E S U S A N A S I LVA O L I V E I R A
de conversa e de descontração.
Faz parte de um projeto maior,
de distribuição de vinhos naturais
da Austrália, cujo arranque foram
umas festas em Nova Iorque. Boas
vibrações não lhe faltam. M.C.B.

R. das Gaivotas, 23, Lisboa > T. 96 878

3552 > ter-sáb 19h-02h, dom 19h-01h
LUÍS BARRA

104 VISÃO 22 SETEMBRO 2022


LUCÍLIA MONTEIRO
2. 3.
KUG Flores Botella
Logo que se entra no Kitchen – Food & Wine
& Urban Garden (KUG), na
Baixa do Porto, é o wine bar Aberto em julho, o novo wine
que surpreende com armários bar da Foz do Porto quer
de alto a baixo, preenchidos ser “um after work, onde
com dezenas de garrafas. as pessoas possam relaxar
Neste segundo KUG na ao fim da tarde, beber um
cidade, a vertente de vinhos copo de vinho e comer umas
foi alargada e conta com tapas”, diz Diogo Magalhães
185 referências disponíveis Ferreira, enólogo e um dos
a copo (a partir €5), sócios. A carta do Botella
maioritariamente nacionais e tem 80 referências à escolha
de pequenos produtores, que (a partir €2,50, copo) de
se podem beber no salão 26 produtores – todos
nobre ou, até, no jardim- portugueses, de pequena
esplanada. A seleção, a cargo produção, e cujo vinho
do sommelier Tiago Oliveira, também se vende em garrafa
pode ser harmonizada –, que pode vir acompanhada
com os petiscos do chefe de bons petiscos: além de
de cozinha Rui Paula, queijos e presunto ibérico,
nomeadamente taquitos há carpaccios, tacos,
de atum (para os brancos), bacalhau fumado, secretos
hambúrguer de lavagante de porco-preto ou ciabattas.
(para os rosés) ou bao de Às quartas, quinzenalmente,
costela teriyaki (para os organizam-se wine sessions
tintos). Casamentos perfeitos, gratuitas com a apresentação,
portanto! pelo próprio produtor, das
novas colheitas (próxima dia
R. das Flores, 135, Porto 5 out).
> seg-dom 12h-24h
R. do Padrão, 8, Porto > T. 91
053 9999 > seg, qua, qui, dom
12h-23h, sex-sáb 12h-02h
5.
Garage Wines
Wine Bar
Situado no edifício da Real
Vinícola, junto à Casa da
LUCÍLIA MONTEIRO
Arquitectura, em Matosinhos,
é uma espécie de sala
de visitas da garrafeira
Garage Wines, a uns metros
adiante. Com um serviço
4.
informal e sofisticado,
O Primo aposta no consumo a copo
de vinhos de pequenos
do Queijo produtores nacionais e
estrangeiros: “Não há marcas
Ao Primo Afastado, produzido de supermercado. São
na região dos vinhos verdes, vinhos diferentes e pouco
servido a copo (€3) ou à conhecidos”, nota Ivone
garrafa (€9), acaba de se Ribeiro, a proprietária. Nos
juntar o espumante Primo dois andares, onde o betão
Abastado (€4 ou €12), a se conjuga com a madeira e
recente aposta do bar aberto o vidro, com capacidade para
há mais de um ano pelos 57 pessoas, há mais de 300
sócios Francisco Bernardo e rótulos, para provar a copo
Bruno Ribeiro, nos Anjos, em (a partir de €3,50) ou em
Lisboa. A estas duas marcas garrafa, que mudam a cada
próprias, O Primo do Queijo dois meses. Além de queijos
acrescenta-lhes referências e enchidos, acompanhemo-
desde o Douro ao Alentejo los com tapas frias, de
e ainda uma cerveja da burrata de búfala ou de
Sovina, 500 Saison Grape salmão fumado (a partir de
Ale, preparada com mosto €6) do chefe de cozinha Luís
de vinho verde, ideal para Américo.
acompanhar os petiscos da
ementa, como a sanduíche de Casa da Arquitectura,
presunto e queijo da serra da Av. Menéres, 456, Matosinhos >
Estrela (€4,50) ou a de paio T. 91 311 8699 > ter-sáb 16h-23h
do cachaço (€3,50). Para
levar para casa, há conservas,
chás, azeite, sal, queijos,
enchidos e compotas e, claro,
muitas garrafas de vinho.
R. do Forno do Tijolo, 42A,
Lisboa > T. 21 016 1888 >
seg-dom 16h-24h
D.R.
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 105
 7 ---------- S A I R

LUCÍLIA MONTEIRO

LUCÍLIA MONTEIRO
6. 7. 8.

Mind The Glass Genuíno Seis

São mais de 600 as Foi a “paixão pelos vinhos” A carta de vinhos deste wine
referências servidas a copo que levou o casal brasileiro, bar nunca está completa. Todas
neste bistrô, informal e Gabriela Johann e Gustavo as semanas, desde que abriu

JOSÉ CARLOS CARVALHO

descontraído, que é também Schmidt, a abrir, em junho, em maio, Bruno Sousa Teixeira
bar de vinhos e garrafeira. este bar-restaurante no traz uma ou mais referências
Aberto em maio, no centro do Quarteirão das Artes, no novas para acrescentar à
Porto, serve opções menos Porto. Com 40 referências, garrafeira do Seis, a um minuto
óbvias, e por vezes raras, de a carta só tem vinhos do Castelo de São Jorge, em
vinhos a copo (a partir de naturais portugueses e Lisboa. Embora a localização
9.
€2,80), cervejas artesanais e alguns estrangeiros, para seja turística e a vista de
bebidas espirituosas. Atente- acompanhar a “boa comida”, postal (observam-se o rio Pif
se sempre às sugestões do dizem. Diariamente, são Tejo, a Ponte 25 de Abril e o
escanção João Lourenço, quatro as opções a copo, Cristo-Rei), foi pensado para Dar a experimentar vinhos de
como o Gáudio Verdelho que vão variando (a partir os portugueses conviverem várias regiões de Portugal “sem
2019, Casa de Santar Reserva de €4,50), fruto de criações à volta do vinho. A mais-valia ter de ir às adegas” foi o que
2015 ou Titan of Douro 2019. de pequenos produtores é o facto de a garrafeira ter motivou a advogada francesa
Para partilhar, servem batata “garimpadas” em garrafeiras. cerca de meia centena de Adélaïde Biret a abrir, no ano
camponesa, queijo e trufa, Também o menu, com dez referências pouco conhecidas. passado, este bar de vinhos no
bem como uma seleção de opções de entradas e de “Estamos preparados para bairro lisboeta dos Anjos. No
queijos e enchidos nacionais, pratos para partilhar, muda explicar tudo sobre cada um balcão ou na esplanada do Pif,
além da comida de tacho, de todas as semanas. Prove- dos vinhos”, acrescenta Bruno. podem beber-se cerca de 25
sabor guloso, como o arroz se, por exemplo, a deliciosa A copo só vendem o vinho da vinhos (12 dos quais a copo,
malandrinho de enchidos ou croqueta de pernil de porco casa (€6,60), privilegiando a entre €4 e €5,50), de origem
o Brás de bacalhau. Some-se com queijo flamengo e garrafa (a partir €14) que se portuguesa e de pequenos
a isto as happy hours (terças mostarda de Dijon (€4), pode fazer acompanhar de produtores, alguns biológicos
e quartas), a música ao vivo acompanhada de um bom bifanas à moda do Porto ou e biodinâmicos, que se podem
e as wines talks, conversas tinto Bougainvillea. “A ideia é do naco ao ponto. As noites (e devem!) fazer acompanhar
sobre vinho a cargo do ser dinâmico e brincar com de segunda-feira são de fado, de húmus, tábuas de queijos e
jornalista Mário Augusto. os sabores de cá e de lá”, para um público nacional, sem enchidos e, por vezes, ostras
Tudo, de copo na mão. sublinham. necessidade de “explicações do Sado. Além do serviço
sobre o que se está a ouvir e de bar, fazem distribuição
Pç. de Gomes Teixeira, 63, Porto R. Miguel Bombarda, 78, Porto a sentir”. e entregas em Lisboa e na
> T. 91 309 3932 > ter-sáb > ter 18h-22h, qua-sáb 12h-15h, Margem Sul.
16h-24h 20h-22h R. do Milagre de Santo António,
6, Lisboa > T. 21 886 2841 > seg, R. Maria, 43A, Lisboa > ter-sáb
qua-dom 12h-23h 17h-23h

106 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

 7 ---------- V I N H O S

POR
Manuel
Gonçalves
da Silva
comer&beber@visao.pt

Atenção ao mercado
Um espumante bairradino sedutor,
um branco Loureiro convincente
e um Alvarinho que não lhe fica atrás

D
iariamente enriquecido com novos vi-
nhos portugueses, o mercado convida
a experimentar e a escolher à medida
do gosto pessoal. Desta vez sugerimos,
entre tantas novidades, o espumante bairradino
Kompassus Blanc de Noirs 2017, que é um sedutor
perspicaz e convincente; o Ameal Loureiro 2021,
que testemunha o potencial desta casta para dar
grandes vinhos brancos; e o AdegaMãe Alvarinho
2018, que evidencia os efeitos benéficos, quer da
influência atlântica quer da evolução em garrafa.
Kompassus é o nome da empresa e a marca KOMPASSUS AMEAL ADEGAMÃE
dos vinhos de João Póvoa, vitivinicultor bairra- ESPUMANTE LOUREIRO ALVARINHO
dino por paixão, na linha da tradição familiar. BLANC DE DOP VINHO IG LISBOA
Pratica uma viticultura de intervenção mínima, NOIRS BRUT VERDE BRANCO
tem vinhas que são maioritariamente velhas e NATURE DOC BRANCO 2018
segue um conceito de vinho que reflete tudo isto: BAIRRADA 2021
produzir em função do que a vinha dá e não do 2017 Cem por cento
mercado. As quantidades são limitadas, mas não Exclusivamente Alvarinho, com
a qualidade, que tem de ser sempre alta. Prova-o Só de uvas da da casta Loureiro, fermentação em
o espumante Kompassus Blanc de Noirs 2017, casta Baga, com fermentação cubas de inox, nas
um Brut Nature, só da casta Baga, que honra a provenientes de e estágio em cuba quais estagiou
tradição dos Póvoa. vinhas velhas. de inox, durante por seis meses,
A Quinta do Ameal é uma propriedade histó- Bela e levíssima sete meses, em com batônnage.
rica do vale do Lima, com 30 hectares de vinha, tonalidade contacto com Apresenta cor
14 dos quais plantados com a casta Loureiro, que ambarina; as borras finas. amarelo-palha,
reina nesta sub-região dos vinhos verdes. Trata-se aroma fino e Cor citrina, clara brilhante, aroma
de uma vinha em modo de produção integrada, complexo, em e brilhante; intenso com boas
ou seja dentro na lógica de agricultura sustentável, que sobressaem aroma intenso notas frutadas –
que visa obter alta qualidade sem que haja fatores as notas de a frutos cítricos citrinos e fruta de
de produção prejudiciais ao ambiente. frutos secos e com boas notas caroço madura
A AdegaMãe, de Torres Vedras, na Região de as sugestões florais; paladar – e florais. Paladar
Lisboa, apresentou um novo vinho de parcela: de especiarias; com elegância, cheio, macio, algo
AdegaMãe Parcela Amarela 2018; e renovou a paladar elegante, leveza, frescura cremoso e muito
gama de monocastas brancos com novas colhei- equilibrado, com e persistência equilibrado, com
tas. Nestes, a qualidade supera o preço, em todos, volume, bolha cativantes. Belo final vibrante,
e se destacamos o Alvarinho é por ser de uma finíssima, textura vinho e muito em marcado pela fruta
casta nobre que tem o seu território de eleição cremosa, seco e conta. e pela frescura.
em Monção e Melgaço mas que ganha, aqui, no- com um final tão
vas características, denotando influências, quer persistente quanto €9 €8,45
atlânticas, na frescura e no toque salino, quer do agradável.
estágio, em volume, textura e complexidade. Isto
acontece, aliás, com todos os monocastas. €17

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 107

 7 ---------- CO M E R
LISBOA
Trindade
Melhor do que nunca
Considerada a mais antiga do País, e também
uma das mais bonitas, a mítica cervejaria lisboeta
aposta agora numa ementa do chefe Alexandre Silva
e numa decoração digna de se ver
C
aro leitor, se há algum tempo não entra
na cervejaria Trindade, inaugurada em
1836, no antigo Convento da Santíssima
Trindade, está na altura de fazer uma
visita para conhecer as novidades reveladas no
início deste mês, depois de 13 meses de obras de
renovação. Da decoração à ementa, pensada (e
melhorada) pelo chefe Alexandre Silva, distin-
guido com uma Estrela Michelin no restaurante
Loco, a histórica cervejeira lisboeta (pertencente
ao Grupo Portugália Restauração desde 2007)
aprimorou a aparência e a oferta gastronómica,
sem alterar a sua essência.
“Voltámos a repor a verdade de um espaço
conventual nobre, lindíssimo, incluindo o claustro,
que estava escondido. Também fizemos a recupe-
ração integral de todos os azulejos e dos painéis da
autoria de Maria Keil”, explica Ana Costa, respon-
sável pelo projeto de arquitetura. “Na verdade, não
foi preciso ser muito criativo, mas ser fiel, para
irmos buscar o que era original, limpando e res-
taurando com materiais nobres”, frisa.
Com esta renovação, foram criadas novas
áreas de refeição, com identidades distintas, pen-
sadas para diferentes apetites. Assim, à entrada,
a Petiscaria é o sítio ideal para quem quer picar,
108 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
Ementa
O menu, agora
da autoria do
chefe Alexandre
Silva, mantém os
pratos originais,
o bife à Trindade,
o Brás de
bacalhau e
os mariscos,
mas junta-lhes
novidades
para partilhar,
como a paleta
de borrego, a
cataplana de
peixe e marisco
e o polvo assado
no carvão
D.R.
por exemplo, bacalhau lascado com tiborna
(€16,90), mexilhão à Trindade (€15), pica-pau do
lombo (€25,40), entre outros pitéus e mariscos,
acompanhados por uma das cervejas artesanais
produzidas na casa, como a encorpada Profana.
Já na Sala Maria Keil, onde se destacam os céle-
bres painéis desta artista, o ambiente mais requin-
tado sugere pratos mais elaborados, como o clás-
sico bife à Trindade (€17,90), o ex-líbris da casa,
agora com um novo molho e servido no ponto
certo, ou o guloso Brás de bacalhau (€17,90). Além
dos melhoramentos, Alexandre Silva criou novos
pratos, como a paleta de borrego (€59), a cata-
plana de peixe e marisco (€59) e o polvo assado
no carvão (€64), que deve ter em conta numa das
visitas. “Trata-se de uma ementa confortável, que
não é preciso pensar muito sobre aquilo que se
está a comer”, resume o chefe do Loco e do Fogo,
ambos em Lisboa. As novidades estendem-se ain-
da ao exterior, nos claustros, com a esplanada que
surge como um pequeno oásis, ideal para os dias
mais soalheiros. Uma (re)descoberta maravilhosa,
esta nova Trindade — Sandra Pinto
R. Nova da Trindade, 15C, Lisboa > seg-qui,
dom 12h-24h, sex-sáb12h-1h
 7 ---------- T E L E V I S ÃO

Elenco A Ana
de Armas
juntam-se Bobby
Cannavale, como
Joe DiMaggio,
marido por nove
meses; Adrien
Brody, o terceiro
marido, Arthur
Miller; Julianne
Nicholson, a mãe
errática; e Caspar
Phillipson, numa
aparição como
John F. Kennedy

NETFLIX
NETFLIX

Blonde
Marilyn, a personagem mais difícil
de Norma Jeane
Desconfortável o suficiente para ser um filme envolvente
e suscitar discussões na opinião pública, já valeu a Ana
de Armas uma ovação de pé no Festival de Veneza

A
recente polémica sobre uma das es-
treias mais aguardadas do ano cen-
tra-se na classificação etária atribuída
a este filme nos Estados Unidos da
América, interdito a menores de 18 anos. Em
causa estão cenas explícitas de conteúdo sexual,
nomeadamente de uma violação sofrida por
Marilyn Monroe, numa audição, por um execu-
tivo de um estúdio cinematográfico.
Tanto Andrew Dominik, realizador neoze-
landês e autor do argumento (a partir do livro
homónimo de Joyce Carol Oates, publicado em
2000 pela escritora agora com 84 anos), como
Ana de Armas, atriz cubana no papel principal,
não entendem os critérios utilizados, mas certo
é que, mesmo antes de se estrear na Netflix, a
longa-metragem foi visionada no Festival de Ci-
nema de Veneza e algumas críticas internacionais
fizeram-se ouvir quanto à forma como foram
explorados o machismo, o sexismo e a misoginia
sofridos pela atriz ao longo da vida, por ser con-
siderada, redutoramente, apenas um sex symbol.
Para Ana de Armas, Blonde é a versão mais
ousada e feminista da história de Marilyn, um
biopic que, durante quase três horas, põe em
contraste a mulher vítima de abusos e assédios
com a mulher objeto de desejo, não se descar-
tando ainda o conflito pessoal entre ser Norma
Jeane (1926-1962) e Marilyn Monroe, a perso-
nagem criada para sustentar a sua vida artística,
finada aos 36 anos. Tudo numa estética a “preto
e branco”, a puxar para o estilo sombrio.
A voz sussurrante e o sotaque, as semelhan-
ças físicas e a linguagem corporal, que Ana de
Armas conseguiu incorporar – nove meses
de preparação que classificou de “uma grande
tortura, tão cansativa” –, são, seguramente, uma
vantagem, mas a atriz também conferiu uma
alma à personagem, cuja dor permanente
passa para o espectador. O glamour de Marilyn
talvez não tenha sido assim tão brilhante.
— Sónia Calheiros
Estreia 23 set, sex > 2h46

22 SETEMBRO 2022 VISÃO 109

7 ---------- ESCA PA R

TABUAÇO
AQUI À VOLTA

The Vine House Três sugestões

para ir à

Entre o céu e os socalcos

descoberta

Na Quinta São Luiz, perto do Pinhão, uma casa Trilho de São

de família foi reconvertida em alojamento. Cristóvão do
Um lugar com uma vista do outro mundo Douro Começa na
para as vinhas e o rio Douro aldeia vinhateira
de Provesende
este percurso
com pouco
mais de quatro
Casa de campo quilómetros, para
Revestida a xisto, a fazer em família
The Vine House tem e tirar muitas
apenas 11 quartos fotografias
e o ambiente
é acolhedor

Miradouro
de Adorigo
Fica em Tabuaço,
perto da foz do rio
Tedo, este lugar
que mais parece
uma autêntica
varanda para
o Douro, com
uma panorâmica
alargada sobre
o vale e capaz
de deixar
qualquer pessoa
surpreendida
D.R.

P
erde-se a conta às curvas e contra-
curvas neste percurso que atravessa
o vale vinhateiro, entre a cidade do
Peso da Régua e o Pinhão. São cerca
de 30 quilómetros, ladeados pelo serpen-
tear, tranquilo, do rio Douro e as encostas
recortadas de vinha e olival. Estamos no
troço mais cénico da Estrada Nacional 222,
pincelado por incontáveis tons de verde.
É preciso seguir o empedrado estreito, e
escarpado, demarcado pelos muros bran-
cos para alcançar o cimo da Quinta São
Luiz, em Tabuaço, com 125 hectares (90 de
vinha).
Erguida num socalco, surge The Vine
House, a antiga casa da família, revestida
a xisto e reconvertida em alojamento. Tem
apenas 11 quartos, batizados com nomes
das parcelas de origem da propriedade, e
vistas largas para as margens do rio. “É o
paraíso na terra”, fala Maria Manuel Ra-
mos, diretora de enoturismo da Sogevinus,
grupo que, além da Kopke, é detentor das
marcas Cálem, Barros, Burmester e Quinta
da Boavista. A diferença está também no
Praia Fluvial da
ambiente acolhedor, nas cores suaves, ma- Granja do Tedo
deiras texturadas e pormenores sofistica- Para irresistíveis
dos. “Procuramos manter a traça original, a mergulhos nas
paixão pelo vinho, e trazer o Douro cá para águas límpidas
dentro”, resume. Ou seja: nas fotografias a da ribeira ou na
preto-e-branco, no azulejo cor de vinho ou piscina pública,
nas diversas experiências. Mas são, espe- rodeados por
cialmente, as varandas e o terraço rasgados espaços relvados
sobre a paisagem vinhateira e as curvas do e bem tratados, na
rio que deslumbram. aldeia da Granja
O vinho é, de facto, presença constan- do Tedo, em
te nesta quinta, onde são criados rótulos Tabuaço
distintos, como o Porto Kopke e os DOC
Douro São Luiz. Além de acompanhar a
produção, durante a estada visite-se a Casa
do Alambique, a vinha Rumilã, os antigos
lagares, as “Ginas” (cubas de armazena-
mento) ou a capela de Santa Quitéria. É um
“Douro sublinhado” por gerações ligadas à
marca Kopke, a mais antiga casa de vinho
do Porto, fundada em 1863, que levamos
connosco. — Susana Silva Oliveira
EN 222, Adorigo, Tabuaço > T. 254 407 965
> a partir de €120

110 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

7 ---------- O G O STO D O S O U T R O S
“Em qualquer parte —— Cidade
BANGUECOQUE TAILÂNDIA
do mundo, lembro- Durante anos, viajou pela
-me deste meu lugar,
Ásia e, mesmo quando o
destino era Singapura ou
Bali, a capital tailandesa
do oceano Atlântico. surgia-lhe no roteiro. “Uma
passagem obrigatória.
A Madeira é uma ilha Parece que pertenço à
cidade, que tenho qualquer
coisa asiática dentro de
fantástica, fico muito mim.” Adora subir e descer o
rio, de barco, e as sedas, as
feliz por ter nascido pedras preciosas, o cheiro
a jasmim, a delicadeza
aqui” extrema das pessoas.
“A cidade tem um lado
espiritual muito importante,
que não se vê mas que se
sente.”
Nini Andrade Silva —— Destino
COLÔMBIA
Designer de interiores, 60 anos
Nasceu na ilha da Madeira,
mas o seu traço, irreverente
e ousado, está nas mais
variadas latitudes: “Sou
uma cidadã do mundo,
é muito difícil escolher.”
No entanto, Cartagena
das Índias e Bogotá, na
Colômbia, figuram entre as
cidades a que regressa com
gosto. No país da América
Latina, existem nove hotéis
com a sua assinatura. “São
sítios fantásticos, e as
pessoas muito simpáticas e
acolhedoras.”
—— Restaurante
NODEE BARCODE OSLO
Da última visita à capital
norueguesa, onde esteve em
“A cidade de
Banguecoque
tem um lado
espiritual muito
importante, que
não se vê mas
que se sente”
novembro do ano passado,
na inauguração do museu
de Edvard Munch, trouxe
a recomendação deste
restaurante de cozinha
asiática. Lembra-se ainda do
peixe, leve e branco, e dos
legumes japoneses. “Gostei
muito da luz, do ambiente;
tudo era muito especial.”
—— Prazer
A VER NAVIOS
“Chego a casa, sento-me
na varanda a olhar o mar,
a ver os navios a passar.
É um momento bom da
minha vida, dá-me muita
tranquilidade. Em qualquer
parte do mundo, lembro-me
deste meu lugar, do oceano
Atlântico. A Madeira é uma
ilha fantástica, fico feliz por
ter nascido aqui.”
—— Objeto
PEDRA DE CALHAU
Embaixadora da Garota
do Calhau, associação
de desenvolvimento
comunitário, a designer tem
uma forte ligação aos seixos,
ou seja: às pedras de calhau,
características das praias da
Madeira. “É o meu lugar no
mundo.” Foi, aliás, inspirada
pelas pedras de calhau que
desenhou peças únicas de
mobiliário exterior.
—— Desporto
EM FORMA
Recorda o ballet e a
patinagem, em criança, e
as medalhas nas provas de
natação, na adolescência.
Para manter a forma, quando
está na ilha, levanta-se cedo
e vai “fazer piscinas”. Já em
viagem, opta, quase sempre,
por passear a pé. “Gosto de
caminhar na praia, de andar
de lá para cá, ao som das
ondas.”
— Susana Silva Oliveira
22 SETEMBRO 2022 VISÃO 111
 7 ---------- J O G O S

PALAVRAS CRUZADAS
> > HORI ZON TAIS >> 1. Pá para levantar a terra cavada. Guarnição
de aço na borda dos escudos. // 2. Nome da letra “N”. Que tem
cautela ou prudência. //3. Grande quantidade de coisas ou pessoas.
Aguçaras. // 4. Dançar o samba. Época fixa que serve de ponto de
partida para a contagem dos anos. // 5. Luz da Lua. Tratamento
que se dá na China a certas pessoas. // 6. Diz-se da posição de
dois planetas que guardam entre si a distância da oitava parte do
Zodíaco. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios
mecânicos. // 7. Parte do ofício divino que precede as vésperas.
Prescrição do poder legislativo, cujo cumprimento visa a organização
da sociedade. // 8. Indicativa de relação de lugar. Acorrentava. // 9.
Relativo aos cílios. Cheiro agradável. // 10. Protelar. Contr. da prep.
“a” com o art. def. “os”. // 11. Cerco. >> VERTICAIS >> 1. Ente. Figura
de qualquer substância que imita senhora ou menina, usada como
brinquedo ou adorno. // 2. Aniversário natalício. O que se come ou
serve para comer. // 3. Pessoa afetada, no trajar e nos modos. Lírio. //
4. Com grande intensidade, em geral empregue antes de adjetivos e
advérbios. Encarregada particular da educação doméstica de crianças
nobres (pl.). // 5. Completo. Movimento periódico do nível das águas
do mar. // 6. Inalar e expelir uma porção de fumo que se tira de cada
vez de um cigarro, charuto ou cachimbo. Solo da chaminé da cozinha.
// 7. Cair com ímpeto e rapidamente. Perceber ou conhecer por meio
dos olhos. Símbolo químico do silício. // 8. Base aérea portuguesa.
O mesmo que louro. // 9. Bailado, dança. Fila. // 10. Aragem, vento.
Espaço percorrido, voando. // 11. Molestar. Peça burlesca de teatro.

SUDOKU QUIZ
— MÉDIO — PO R PED RO D IAS D E ALM EI DA

1. Em que ano nasceu o atual rei 6. De qual destas bandas

de Inglaterra, Carlos III? o músico Quim Albergaria
A. 1940 não faz parte?
B. 1944 A. Paus
C. 1948 B. Salto
C. Bateu Matou
2. O adjetivo “magiar” refere-se
a tudo o que é originário de que 7. Onde morreu, em 1918, vítima
país? da gripe espanhola, o pintor
A. Hungria Amadeo de Souza-Cardoso?
B. Bulgária A. Amarante
C. Polónia B. Guimarães
C. Espinho
3. Qual o título do romance do
escritor Arturo Peréz-Reverte 8. As últimas cinco edições
sobre a Guerra Civil Espanhola? da prova de automobilismo 24
A. Linhas Cruzadas Horas de Le Mans foram ganhas
B. Linha da Frente por carros de que marca?
C. Linhas de Fuga A. Porsche
B. Audi
4. Como se chamava a primeira C. Toyota
longa-metragem de Jean-Luc
Godard, estreada em 1960? 9. Em que concelho fica
A. Zero em Comportamento Alfeizerão, terra conhecida
B. Os Quatrocentos Golpes pelo seu pão de ló?
C. O Acossado A. Alcobaça
B. Ourém
5. Por que nome artístico Maria C. Nazaré
Fernanda Pereira de Sousa
é mais conhecida? 10. Glock é uma marca de...
A. Ágata A. Cosméticos
B. Romana B. Raquete de ténis
C. Linda de Suza C. Armas

> > QUI Z > > 1. C // 2. A // 3. B // 4. C // 5. A // 6. B // 7. C // 8. C // 9. A // 10. C

// 6. Bafar, Lar. // 7. Ruir, Ver, Si. // 8. Ota, Loiro. // 9. Coreia, Ala. // 10. Ar, Voo. // 11. Lesar, Farsa.
SOLUÇÕES >> VERTICAIS >> 1. Ser, Boneca. // 2. Anos, Comida. // 3. Peralta, Lis. // 4. Mui, Aias. // 5. Cabal, Maré.
// 6. Octil, Voar. // 7. Noa, Lei. // 8. Em, Amarrava. // 9. Ciliar, Olor. // 10. Adiar, Aos. // 11. Assédio.
>> HORIZON TAIS >> 1. Sapa, Brocal. // 2. Ene, Cauto. // 3. Ror, Afiaras. // 4. Sambar, Era. // 5. Luar, Li.

112 VISÃO 22 SETEMBRO 2022

Proprietária/Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.
Sede: Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
Edifício Fernão de Magalhães, n.º 8, 2770-190 Paço de Arcos
NIPC: 514674520.
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
Filipe Passadouro e Cláudia Serra Campos.
Composição do Capital da Entidade Proprietária: 10.000,00 euros,
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Publisher: Mafalda Anjos

PANDORA
SIGNATURE 2022
Diretora: Mafalda Anjos
De linhas simples e estética arquitetural, a
Diretor-Executivo: Rui Tavares Guedes coleção Pandora Signature recebe nesta
Subdiretora: Sara Belo Luís estação versáteis novidades, que irão
Editores-Executivos: Alexandra Correia e Filipe Luís fazer brilhar o lado mais criativo de
Conselheiro Editorial: José Carlos de Vasconcelos
EXAME/Economia: Tiago Freire (diretor) cada mulher.
Editores: Clara Cardoso (visao.pt) Filipe Fialho (Mundo), Inês Belo (VISÃO Se7e), A icónica Bangle Signature I-D
João Carlos Mendes (Grafismo), Manuel Barros Moura (Radar) Pandora serve de inspiração às
e Pedro Dias de Almeida (Cultura)
Redatores Principais e Grandes Repórteres: Carlos Rodrigues Lima,
novas Bangles e Anéis Signature
Cláudia Lobo, José Plácido Júnior, Miguel Carvalho e Rosa Ruela I-D Pavé , que surgem como uma
Redação: Carmo Lico (online), Cesaltina Pinto, Clara Soares, Clara Teixeira, evolução ainda mais sofisticada do
Florbela Alves (Coordenadora VISÃO Se7e/Porto), Joana Loureiro, João Amaral Santos,
Luísa Oliveira, Luís Ribeiro (Coordenador Ambiente), Margarida Vaqueiro Lopes,
design geométrico e minimalista
Mariana Almeida Nogueira, Marta Marques Silva, Nuno Aguiar, Nuno Miguel Ropio, que caracteriza esta linha de
Paulo C. Santos, Rita Rato Nunes, Rui Antunes, Rui Barroso, Sandra Pinto, assinatura Pandora.
Sara Rodrigues, Sara Santos, Sílvia Souto Cunha, Sónia Calheiros, Susana Lopes Faustino,
Susana Silva Oliveira e Vânia Maia https://www.pandora.net/pt-pt
Grafismo: Paulo Reis (Editor adjunto), Teresa Sengo (Coordenadora),
Ana Rita Rosa, Edgar Antunes, Filipa Caetano, Hugo Filipe, Patrícia Pereira e Rita Cabral
Infografia: Álvaro Rosendo e Manuela Tomé
Fotografia: Fernando Negreira (Coordenador), José Carlos Carvalho,
Lucília Monteiro, Luís Barra e Marcos Borga
Copydesk: Maria João Carvalhas, Rui Carvalho e Teresa Machado

MONTBLANC
Secretariado: Sofia Vicente (Direção) e Ana Paula Figueiredo
Colunistas: Bernardo Pires de Lima, Pedro Marques Lopes, Pedro Norton,
Pedro Strecht e Joana Marques
Colaboradores Texto: Manuel Gonçalves da Silva, Manuel Halpern, Miguel Judas, ANUNCIA PARCERIA COM ZINÉDINE ZIDANE
Pedro Dias, Margarida Robalo e Sónia Graça (Revisão) Além de colaborar com a Maison nas
Ilustração: Susa Monteiro
Redação, Administração e Serviços Comerciais: Rua da Fonte da Caspolima próximas campanhas de instrumentos
– Quinta da Fonte, Edifício Fernão de Magalhães, 8 de escrita e artigos em pele Montblanc,
2770-190 Paço de Arcos – Tel.: 218 705 000 Zinédine Zidane será o rosto de uma
Delegação Norte: CEP – Escritórios, Rua Santos Pousada 441- sala 206 e 208,
4000-486 Porto, Telefone: 220 993 810
nova campanha para a linha
Marketing: Marta Silva Carvalho (diretora) – mscarvalho@trustinnews.pt de fragrâncias Montblanc Legend
Joana Hipólito (gestora de marca) – jhipolito@trustinnews.pt ainda este ano. O ícone nascido
Publicidade: Telefone 218 705 000
Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
em França encarna a convicção central
Maria João Costa (Diretora Coordenadora de Publicidade) mjcosta@trustinnews.pt da Montblanc de que todos podemos
Mónica Ferreira (Gestora de Marca) mferreira@trustinnews.pt deixar uma marca no mundo, vivendo
Mariana Jesus (Gestora de Marca) mjesus@trustinnews.pt a vida com paixão e propósito, e fazendo
Rita Roseiro (Gestora de Marca) rroseiro@trustinnews.pt
Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) ffigueiras@trustinnews.pt o que realmente nos move.
Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) eanacleto@trustinnews.pt
Delegação Norte - Telefone: 220 990 052
Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) mvasconvelos@trustinnews.pt https://www.montblanc.com/en-pt/
Branded Content: Diretora – Rita Ibérico Nogueira – rnogueira@trustinnews.pt discover/campaign/zinedine-zidane
Tecnologias de Informação: João Mendes (Diretor)

A VISÃO BS é a unidade de produção de conteúdos patrocinados

para parceiros da VISÃO, com coordenação do TIN Brand Studio.
Produção e Circulação: Vasco Fernandez (Diretor)
Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção) Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves,
Paulo Duarte (Produtores) e Isabel Anton (Coordenadora de Circulação)
Assinaturas: Helena Matoso (Coordenadora de Assinaturas) KEEPWELLS
Serviço de apoio ao assinante: Tel.: 21 870 50 50 (Dias úteis das 9h às 19h) VEM REVOLUCIONAR O MERCADO DE SEGUROS
Impressão: Lisgráfica – Estrada de São Marcos Nº 27 S. Marcos – 2735-521 Cacém
Distribuição: VASP MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal. Venda Seca,
DE SAÚDE EM PORTUGAL E PRETENDE CHEGAR
2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000. A TODOS OS PORTUGUESES
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt – Tel.: 808 206 545 Com o objetivo de democratizar o acesso a uma
Tiragem média: 41 900 exemplares
Registo na ERC com o nº 112 348
rede alargada de serviços de saúde privados de
Depósito Legal nº 127961/98 – ISSN nº 0872-3540 qualidade e confiança, a MC acaba de lançar
KeepWells, a marca de Seguros e Plano de
APOIO AO CLIENTE/ASSINANTE
apoiocliente@trustinnews.pt Saúde mais acessível em Portugal e a única com
Estatuto editorial disponível em www.visao.pt vantagens em Cartão Continente, em parceria
A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios com o Grupo Generali, e em particular com a
nem pela exatidão das características e propriedade dos produtos
e/ou bens anunciados. A respetiva veracidade e conformidade com a
AdvanceCare.
realidade, são da integral e exclusiva responsabilidade dos anunciantes Esta aposta resulta de uma vontade de
e agências ou empresas publicitárias. Interdita a reprodução, mesmo
parcial de textos, fotografias ou ilustrações sob qualquer meios, responder às necessidades dos portugueses,
e para quaisquer fins, inclusive comerciais. que procuram cada vez mais cuidados privados
de qualidade e confiança com condições mais
acessíveis. Mais de metade dos portugueses que
não têm um seguro ou plano de saúde e
pretendem ter. (Fonte: Estudos MC).
ASSINATURAS https://www.keepwells.pt/
Ligue já
21 870 50 50
Dias úteis – 9h às 19h
 POR
Joana
Marques A história da
— Humorista
Pequena Celeuma
ELEFANTE NA SALA

C
hoque, horror, estu-
pefacção. Foi assim
que muitos reagi-
ram ao trailer do
novo filme da Dis-
ney, e eu não sou excepção. Não
quero acreditar no que fizeram
à Pequena Sereia. E o pior é
que já não é a primeira vez. Já
tinham tentado esta brincadeira
com o Rei Leão: transformar
desenhos animados em “live
action”. Para quê? Se quisésse-
mos ver um leãozinho de ver-
dade, na savana, já tínhamos o
BBC Vida Selvagem. A magia da
Disney residia precisamente no
facto de transformar animais
ou pessoas em bonecos. A Dis-
ney era uma espécie de Gepeto:
dava alma a bonecos. Tornando
os bonecos gente, voltamos à
estaca zero e perde-se a graça,
que era ver gente transforma-
da em boneco. Passamos do
animismo ao “desanimismo”,
o que me deixa um pouco
desanimada. Se esta tendência
se mantiver, em breve será um
hamster a fazer de Rato Mickey,
e os patos do lago do jardim
do Campo Grande a concorrer
ao casting para Tio Patinhas.
Transformar a Pequena Sereia
em imagem real parece-me
tão interessante como lançar O
Silêncio dos Inocentes em dese-
nhos animados. Fora isso, não
notei nada de estranho nesta
nova produção da Disney, mas
vi gente a insurgir-se por causa
do tom de pele da protagonista.
Começo a dar razão ao caran-
guejo Sebastião, amigo da se-
reia, quando diz que “o mundo
humano é uma bagunça, a vida
submarina é bem melhor do
que tudo o que eles têm lá”. Se
o que temos cá é gente crescida
a reclamar porque uma actriz
negra faz de Pequena Sereia,
talvez se esteja melhor debai-
xo de água. Pelo menos estas
discussões resumir-se-iam a:
“Glub, glub, glup.” Quem se
exalta com a escolha de Halle
Bailey para o papel principal
alega estar a zelar pelo cum-
primento da história original, o
que se compreenderia se Bailey
fosse um bacalhau. Talvez fosse
estranho que o príncipe se apai-
xonasse pelo fiel amigo (embora
não seja caso virgem na monar-
quia), mas se a Pequena Sereia
continua a ser metade humana,
metade peixe, acho que a nar-
rativa não sai comprometida.
Não é minimamente relevante
na história a cor do cabelo, da
pele ou das escamas. Se fosse
uma sereia enorme, aí sim,
creio que estaríamos a desvir-
tuar a história. Houve até quem
comparasse a substituição da
troca da sereia branca por uma
negra, com o hipotético caso
de um actor branco fazer de
Martin Luther King. Se calhar é
gente que acha que Luther King
também é uma figura mitológi-
ca, mas ele existiu mesmo, pelo
que seria absurdo (e confuso)
se fosse um ruivo a fazer de
líder da luta contra a segrega-
ção racial nos Estados Unidos
da América. O mesmo diria se
Halle Bailey fizesse de Prince-
sa Diana. Estaríamos perante
uma manobra de marketing
patética, por parte da Disney
(que é, de resto, especialista nas
duas coisas: em vendas e em
Pateta), assim sendo, acho que é
apenas marketing, sem a parte
palerma. E bem-sucedida, já
que conseguiram pôr uma série
de adultos a discutir um filme
no qual só pensariam quando
os filhos os obrigassem a ir ao
Colombo, às 11 da manhã de um
domingo. visao@visao.pt

A Disney era uma espécie

de Gepeto: dava alma a bonecos.
Tornando os bonecos gente,
voltamos à estaca zero e
perde-se a graça, que era ver
gente transformada em boneco
HALLE BAILEY
114 VISÃO 22 SETEMBRO 2022
 E SE UM DE NÓS
LHE BATESSE À PORTA?
PREPARE-SE PORQUE VAI MESMO ACONTECER!
DIGA-NOS QUAL A SUA ESTRELA SIC PREFERIDA E PORQUÊ.
INSCREVA-SE AQUI

sic.pt/vamosviverjuntos
NOVO CUPRA BORN
100% ELÉTRICO

370€
RENTING INCLUI
MANUTENÇÃO COMPLETA
A PARTIR DE /MÊS
SEGUROS
ASSISTÊNCIA EM VIAGEM
OFERTA WALLBOX DE CARREGAMENTO LINHA DE APOIO 24 HORAS
IPO

CONFIGURE-O.
DESCUBRA MAIS EM CUPRAOFFICIAL.PT

Campanha em Renting (Aluguer Operacional) para CUPRA Born 58 kWh 204 CV. 1ª Renda de 13.003,31€. Contrato de 60 meses e
75.000 km através da Marca registada e licenciada Volkswagen Financial Services, comercializado pela Volkswagen Renting
Unipessoal, Lda. Sujeito a 125€ de despesas. Válido para Particulares até 31/10/2022, com oferta de wallbox de carregamento.
Limitado ao stock existente. Consumo (KWh/100Km): 15,5 - 16,7. Emissões CO2 (g/Km): 0. Imagem não contratual.