John Deere Training

Guia do Aluno

Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

CSP-20-CT1FCQ01BP
Maio 2017

Copyright 2009 © Deere & Company

Este material é de propriedade da Deere & Company. O uso, divulgação e/ou reprodução não especificamente autorizado pela Deere &
Company está proibido. Todas as informações, ilustração e especificações contidas neste manual baseiam-se nas informações mais
recentes disponíveis na ocasião da publicação. Está reservado o direito de fazer alterações em qualquer momento sem aviso.

IMPRESSO NO BRASIL
 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Índice
I. Treinamento ............................................................................................................................................ 4
A. Objetivos .......................................................................................................................................... 4
B. Material necessário........................................................................................................................... 4
C. Conteúdos ........................................................................................................................................ 4
D. Métodos ........................................................................................................................................... 4
E. Comentário geral .............................................................................................................................. 4
F. Pré-requisitos do estudante .............................................................................................................. 4
II. Esboço dos Procedimentos Específicos .............................................................................................. 5

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 3

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

I. Treinamento
A. Objetivos
Ao final do treinamento, o aluno será capaz de:
Conhecer os fundamentos das Plantadeiras 1100;
Regular a Plantadeira para o plantio;
Entender todos os sistemas das Plantadeiras;
B. Material necessário
Computador se disponível, manual do operador.

C. Conteúdos
Marcador de linha, distribuição de adubo, linha de plantio, transmissão, sistema hidráulico, acessórios.

D. Métodos
Instructor Led Classroom (ILT) com duração de 16 horas

E. Comentário geral
Durante o curso serão realizados exercícios e alguns testes com o objetivo de avaliar o conhecimento do
aluno.

F. Pré-requisitos do estudante

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 4

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

II. Esboço dos Procedimentos Específicos

Componentes da Plantadeira

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 5

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 6

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Segurança

1 - Quais os principais ações/pontos de segurança durante a operação ou

manutenção com a plantadeira?
1.____________________________________________________________

2.____________________________________________________________

3.____________________________________________________________

4.____________________________________________________________

5.____________________________________________________________

6.____________________________________________________________

2 - Qual a importância dos calços de segurança dos cilindros? Quando devem ser
utilizados?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

3 - Qual a função dos pés de estacionamento? Resuma o procedimento para utiliza-

los.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 7

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Acoplamento

1. Em terreno nivelado, posicione o trator para o acoplamento da lança da plantadeira (B)

na barra de tração (A).

2. Nivele a plantadeira através do terceiro ponto gire no sentido horário ou anti-horário

3. Coloque pino (C) e trava de segurança (D).

4. Alivie a pressão do sistema e então conecte mangueiras hidráulicas.

Fatores que influenciam na escolha do trator:

Número de linhas
Tipo de sulcador (haste ou disco dúplo)
Número e capacidades das VCRs
Tipo de dosador de sementes (vácuo ou mecânica)
Capacidade da barra de tração

Anotações

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 8

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Marcadores de Linha

Posição do disco
A – Para dentro

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

B – Para fora

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 9

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Exercícios
1) Plantadeira 10 linhas com espaçamento de 40cm. A bitola do trator é de 140 cm:

a) Passando com o trator por dentro, o comprimento é:_______________

b) Passando com o trator por fora, o comprimento é:_________________

c) Passando com o centro do trator sobre o risco, o comprimento é:_____________

2) Plantadeira 7 linhas com espaçamento de 80 cm. A bitola dianteira do trator é de 180

cm:

a) Passando com o trator por dentro, o comprimento é:_______________

b) Passando com o trator por fora, o comprimento é:_________________

c) Passando com o centro do trator sobre o risco, o comprimento é:_____________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 10

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Suporte de Roda

Pressão de Inflação dos Pneus

IMPORTANTE: Uma pequena diferença na pressão aplicada nos rodados afetará

consideravelmente o número de plantas por hectare. Por isso é muito importante o
controle periódico da pressão dos pneus. Habitue-se a ter sempre à mão um calibrador
para efetuar as medições.

Calços de Segurança
Os calços auxiliam na profundidade de plantio e evitam o excesso de carga sobre as
linhas de plantio e sulcadores.

Adicione os calços de acordo com a condição do solo:

- Quanto mais macio o solo, maior o número de calços.
- Quanto mais duro o solo, menor o número de calços.

IMPORTANTE: Deve-se sempre manter no mínimo o calço de 15 mm no cilindro.

Exercícios
1 – Qual a importância dos calços de segurança?

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 11

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Sistema de Distribuição de Adubo

Modelo Capacidade aproximada

(Litros)

1107 850 L

1109 1060 L

1111 1275 L

1113 1485 L

Tipos de sulcador

Sulcador Tipo Disco Duplo

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Sulcador Tipo haste

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 12

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Unidade de Plantio

Unidade Mecânica

1 - .............................................................

2 - .............................................................

3 - .............................................................

4 - .............................................................

5 - .............................................................

6 - .............................................................

Unidade Vácuo

1 - .............................................................

2 - .............................................................

3 - .............................................................

4 - .............................................................

5 - .............................................................

6 - .............................................................

7 - .............................................................

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 13

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Caixas de Sementes

– Caixas de sementes com injetadas com polímero de alta densidade

– Capacidade individual: 67 litros

67 litros x 0,75 (densidade média das sementes) = +/- 50 kg por linha

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 14

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Transmissão

A - Eixo da transmissão da linha de semente

B - Engrenagem de redução
C - Engrenagem de entrada
D - Engrenagem fusível
E - Catraca
F - Engrenagem de redução
G - Eixo da transmissão da linha de adubo
H - Caixa de engrenagens
J - Transmissão da dosagem de adubo
J1 - Engrenagens motriz da dosagem de adubo
J2 - Engrenagens movida da dosagem de adubo
K - Transmissão da dosagem de semente
K1 - Engrenagens motriz da dosagem de semente
K2 - Engrenagens movida da dosagem de
semente
L - Tampa
M - Trava

Exercícios
a) Espaçamento de 45cm e taxa de Adubo de 300 kg/ha – PL1100 Mecânica:
Relação de entrada: ______________
Motora: _______________
Movida: _______________
Relação de saída: ____________
Passo da Rosca: _________

b) Espaçamento de 50cm e taxa de Adubo de 400 kg/ha - PL1100 Mecânica:

Relação de entrada: ______________
Motora: _______________
Movida: _______________
Relação de saída: ____________
Passo da Rosca: _________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 15

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

c) Espaçamento de 70cm e taxa de Adubo de 500 kg/ha - PL1100 Vácuo:

Relação de entrada: ______________
Motora: _______________
Movida: _______________
Relação de saída: ____________
Passo da Rosca: _________

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 16

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Sistema Elétrohidráulico

Sistema Hidráulico Mecânica Vácuo

Número total de válvulas VCR necessário 1 2
Número de válvulas VCR com controle de vazão
0 1
necessário
Vazão necessária em plantio 0 20 L/min
Vazão necessária em levante com marcador 97 L/min 117 L/min
Vazão necessária em levante sem marcador 90,6 L/min 110,6 L/min
Pressão para operação ideal 172 bar 172 bar

Sistema Elétrico (Com Monitor)

Modelos Necessidade

16,20 Wats
1107 (07 Linhas)
1,35 amp

17,40 Wats
1109 (09 Linhas)
1,45 amp

19,20 Wats
1111 (11 Linhas)
1,60 amp

19,80 Wats
1113 (13 Linhas)
1,65 amp

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 17

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Sistema a Vácuo

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 18

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Sistema de Levante e Marcadores de Linha

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 19

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Verificação de Válvula e Cilindro do Marcador de Linha

1. Abaixe a plantadeira (abaixe o marcador de linha direito).

2. Eleve a plantadeira (eleve o marcador de linha direito).

3. Abaixe a plantadeira (abaixe o marcador de linha esquerdo).

4. Eleve a plantadeira (eleve o marcador de linha esquerdo).

5. Abaixe a plantadeira (abaixe o marcador de linha direito).

6. Mude a válvula para flutuação, deixando os dois marcadores no solo (abaixe o

marcador de linha esquerdo).

7. Eleve a plantadeira (eleve os dois marcadores de linha).

8. Execute novamente do passo 1 ao 7, porém inicie com o marcador de linha

esquerdo e alterne para o direito conforme o necessário, de acordo com o
procedimento.

Execute os passos 1 a 8 dez vezes, alternando os marcadores conforme

solicitado.

• Coloque um peso de 45 a 50 kg no marcador de linha e espere alguns minutos. É

importante desconectar as mangueiras hidráulicas do cilindro (use um bujão para
fechar a mangueira) e deixar as mangueiras conectadas ao trator. O problema é no
cilindro quando este abaixar com o peso, sendo necessário substituí-lo. Esse teste
é aplicável aos marcadores de ambos os lados da plantadeira

• Quando acionar a válvula de bloqueio e os marcadores de linha funcionarem

incorretamente, o problema está na válvula sendo somente necessário substituí-la.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 20

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Monitor Auteq MPA 2500

Através do monitor de plantio é possível monitorar:
Até 30 linhas;
Área e tempo trabalhado;
Informações de sementes - população, espaçamento entre sementes e sementes
por metro, contagem de sementes;
Velocidade de trabalho e produtividade (hectares por hora = ha/h).

Função das teclas do monitor de plantio:

No display (A) serão exibidas as informações para o operador.
A tecla de pausa (B): ao pressioná-la simula um sensor do implemento, ignorando
qualquer falha, excesso de velocidade e interrompendo a contagem do tempo de
trabalho efetivo da plantadeira.
Tecla de acesso ao menu (C) ao ser pressionada exibirá a lista de opções que são
configuráveis.
As teclas (D) permitem a navegação pelas telas de monitoramento e seleção de
opções que desejar editar.
Tecla (E) para entrar nas opções e habilita a edição nos campos dos valores
editáveis e confirmação da edição.
Tecla (F) deve ser utilizada para cancelar e retornar para tela anterior sem realizar
modificações.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 21

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Menu
Ao acessar o menu as opções que serão exibidas são:
Desligar: ao selecionar esta opção
aparecerá a mensagem informando a
tecla que deve-se pressionar para
desligar o monitor;
Arremate: função que permite separar
metade das linhas da plantadeira, para
trabalhar com apenas meio implemento.
Pode ser selecionado o lado esquerdo
ou o lado direto;
Zerar: ao selecionar esta opção o
monitor solicitará a senha de acesso,
permitindo zerar valores parciais e totais de:
– Numero de Linhas
– Espaçamento de Linhas
– Monitor de Área
– Largura Implemento
Ajuste da Tela: permite configurar o brilho e o contraste da tela;
Configurar: esta opção o monitor solicitará a senha de acesso e após permitirá o
acesso às opções de configuração da plantadeiras;
Modo Teste: realiza os testes dos sensores novamente, pois este teste é realizado
quando o monitor é iniciado. Possibilita o acesso a tela de teste de cada linha para
confirmar se a contagem de sementes está sendo realizada corretamente;
Sistema: acesso os dados e registros do monitor MPA2500.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 22

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Telas de Monitoramento
O monitor possui telas de monitoramento da
operação de plantio, para navegar entre as
telas utilizar as teclas de navegação.
Navegação por entre as telas de
monitoramento:
1. Plantadeira: Exibe as linhas instaladas na
plantadeira indicando o funcionamento de
cada linha.
2. População: Esta tela exibe quantidade
média real de sementes por metro linear
(Sem/m), quantidade de sementes por
hectares (Sem/ha) e quantidade total de
sementes já depositadas (Sem).
3. Área Trabalhada: indica em hectares a área
parcial e total trabalhadas e metros
percorridos.
4. Rendimento: apresenta o rendimento de
trabalho em hectares por hora (ha/h) e o
tempo efetivo de operação da plantadeira.
5. Velocidade: esta tela apresenta:
– Km/h = Velocidade de plantio em
quilômetros por hora;
– ha/h = Rendimento da operação instantâneo em hectares por hora;
– TEV = soma todos os tempos de excessos e exibe o seu total;
– MTEV = exibe o maior tempo que o operador se manteve acima da velocidade pré-
estabelecida durante o plantio;
– Vmax = exibe a maior velocidade máxima em Km/h que o operador atingiu durante
o plantio.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 23

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Acessórios

Retorno do motor hidráulico

Disponível por meio do departamento de
vendas.
Importante: É essencial encomendar um
kit de livre retorno para cada plantadeira
VacuMeter de acordo com o modelo do
trator que será acoplado à plantadeira.

Bomba hidráulica da TDF para

plantadeiras Vácuo
A John Deere oferece um modelo de
bomba hidráulica para plantadeiras com
entre 10 e 18 linhas.
Permite o acoplamento de uma plantadeira
vácuo a um trator sem um sistema
hidráulico central fechado (sem válvula de
controle de fluxo).
Disponível por meio do departamento de
vendas: Código 10 a 18 linhas —
PS560669.

Roda ejetora
A roda ejetora de sementes é usada para
garantir que determinados tipos de
semente sejam totalmente liberados da
abertura de sementes do disco de
sementes a vácuo. As projeções da roda
encaixam-se nos furos de sementes,
forçando as sementes e qualquer material
estranho a ser ejetado.
A roda ejetora AA37348 está recomendada
com disco de sementes ProMax40.

A roda ejetora AA38844 está recomendada

com disco de sementes ProMax50.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 24

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Ponteira
Ponteira reforçada (heavy duty)
A ponteira reforçada foi desenvolvida
especialmente para tarefas efetuadas em
solos mais pesados. É mais resistente ao
impacto, mas aumenta o consumo de
energia na barra de tração em 4 por cento.

Disponível por meio do departamento de

peças de reposição: Código AX10308.

Disco Coulter
O coulter é um disco de corte, montado no
chassi para usar o peso da plantadeira,
para cortar resíduos antes das lâminas do
sulcador de sementes. Isso permite um
melhor fluxo de resíduos pela linha de
plantio e também prepara o leito de
sementes, evitando o efeito de
espelhamento no sulco e aumentando a
germinação de sementes.

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 25

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Manutenções
Boas Práticas de Manutenção
– Verifique frequentemente a tensão das correntes durante as primeiras horas de
operação.
– Verifique o nível do óleo hidráulico da bomba hidráulica de acionamento do sistema
de vácuo das plantadeiras.
– Ajuste os rolamentos cônicos do disco de corte.
– Revise o torque de todos os parafusos do suporte da roda.
– Revise o aperto dos parafusos do marcador de linhas.
– Revise o aperto dos parafusos do suporte do marcador de linha.
– Revise o torque da porca dos discos de corte.
– Revise o aperto dos parafusos “U” de fixação do suporte da caixa de adubo.
– Verifique se existe folga no disco de corte.
– Verifique se existe folga nos rolamentos das rodas
– Limpe os dosadores a vácuo e dos discos de sementes.
– Revise o aperto dos parafusos de fixação dos mancais dos eixos sextavados que
acionam os dosadores de adubo e semente.

Pontos de Manutenção

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 26

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Anexos

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 27

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 28

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 29

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 30

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 31

 Plantadeiras 1100 – Operações e Ajustes

Maio 2017 CSP-20-CT1FCQ01BP 32