Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução: Claire
Revisão Inicial: Gabis Spinassi
Revisão: Sophie Bittencourt
Revisão Final: Curly
Leitura Final e Formatação: Claire
Para meus leitores de romance e para todos
aqueles que encontram seu Príncipe
Encantado.
Meu nome é Jack Sutton, CEO da Sutton Fashion Magazine e eu tenho o
mundo na ponta dos dedos. Uma carreira de sucesso, grande quantidade de
dinheiro e belas mulheres que estão sempre prontas ao meu chamado. Meu
problema? Eu vivia sob a sombra da minha mãe, que começou a empresa a mais de
trinta anos atrás. Para não mencionar ela ter casado e se divorciado seis vezes,
deixando um gosto ruim na minha boca, tanto quanto as relações me
preocupavam. "As mulheres eram nada além de meros brinquedos. Elas foram
feitas para meu próprio prazer pessoal e quando eu terminava o jogo elas eram
jogadas para o lado”.
Em seguida, entrou Lorelei Flyn. Ela era bonita e tão errada para mim. Qual
o problema? Ela era minha assistente pessoal e ela estava fechada para dizer o
mínimo. Apesar disso a mulher era bonita, eu tinha uma enorme necessidade de
descobrir o que estava por trás de toda essa beleza. Era algo que eu não podia
explicar. Era apensa algo sobre Lorelei.
—Não há espaço para erros neste negócio. Minha mãe nunca iria
se submeter a isso, tampouco eu. Agora me encontre alguém
competente, rápido. Eu odeio usar a secretária de Coco porque ela não é
melhor do que as últimas que trabalharam para mim. Eu pago bem
essas pessoas. Mais do que a indústria média paga e eu espero que elas
façam um bom trabalho.
—Franny me disse que você a tem correndo pela cidade com suas
tarefas pessoais— ela falou com irritação.
—Eu não estou tendo um bom dia, então vamos resolver isso
agora. Só porque você é um babaca para suas PAs1 e as força a saírem,
não lhe dá o direito de usar a minha secretária para sua própria
1Assistentes pessoais
satisfação pessoal. Ela é uma das melhores que eu já tive em um longo
tempo e eu não vou perdê-la por causa de sua bunda imponente.
—Talvez. — Ela olhou para baixo. —Ele não voltou para casa
ontem à noite.
Eu amo a minha irmã e tudo que eu quero é que ela seja feliz. Ela
não está feliz com Joshua, tanto quanto ela tenta se convencer que ela
é. Ela é uma bela mulher com 1,72 de altura com longos cabelos
castanhos e grandes olhos castanhos. Ela é magra e em forma e poderia
ter qualquer cara que ela quisesse. Então, por que diabos ela estava se
contentando com Joshua? O homem era um advogado e torto. Eu sabia,
era um fato, que ele a traía; porque eu o vi uma vez quando saia de um
quarto de hotel com outra mulher. Eu ameacei sua vida depois que eu
lhe dei um soco e ele me implorou para não contar a Coco. Ele me disse
que a amava, mas eles estavam tendo problemas e ele cometeu um erro.
Eu dei-lhe uma chance e ele sabia que nunca mais deveria cruzar
comigo novamente.
Fazia dois meses desde que eu perdi meu emprego no Praline Inc.
A empresa estava indo mal e eles tiveram que cortar despesas; eu sendo
uma das despesas. Minha conta bancária foi drenada e eu tive que
pedir emprestado o dinheiro do aluguel para minha mãe e Nick. Eu me
senti mal lhes pedindo, porque já tinham feito tanto por mim ao longo
dos últimos sete anos, desde que a Hope nasceu. Eu estava
economizando o meu próprio salário nos últimos dois anos até que esta
demissão repentina ocorreu. Eu não tinha sido capaz de encontrar um
emprego desde então porque a indústria da moda foi inundada com as
pessoas que tinham as mesmas ideias que eu. Quando eu estava
pesquisando, meu telefone tocou. Era minha melhor amiga, Stella.
—Olá— eu respondi.
—Eu encontrei algo que você talvez possa estar interessada— ela
falou com emoção.
—Oh? O quê?
—Uma garota com quem trabalho estava dizendo que havia uma
vaga para trabalhar como PA2 da Sutton Magazine.
—Merda. Eu sei que deve ter sido difícil para você. Você deveria
ter me perguntado. Eu teria emprestado a você.
2Assistente Pessoal
—Eu sei que sim, querida. Aqui está o número de Sutton
Magazine. Ligue para o departamento de Recursos Humanos amanhã e
veja o que acontece.
—Não. Uma amiga minha me disse que havia uma vaga, então eu
pensei em vir aqui e me apresentar em pessoa.
—Lorelei Flynn.
—Eu sinto muito, Lorelei, mas você deve ligar para agendar uma
entrevista. Nós não estamos atendendo.
De repente, um homem apareceu e empurrou um arquivo dentro
do armário. —O que está acontecendo aqui, Amanda?— Perguntou.
—Sim. — Eu me virei.
—Obrigado Senhor.
—Eu tive que sair da Parsons porque a minha filha ficou doente e
eu precisava estar com ela em todos os momentos.
—Ela está. Isso foi um par de anos atrás. Eu queria voltar para
Parsons, mas eu tinha perdido minha bolsa quando eu saí. Eu sou uma
mãe solteira e cada centavo conta quando você está criando uma
criança.
—Sim.
—Vou ser franco aqui, Lorelei. Esta posição é para trabalhar para
Jack Sutton, CEO da Sutton Magazine. Você parece ser uma grande
mulher com pé no chão e parece que você teve que crescer rápido. Não
tenho certeza se o Sr. Sutton é a pessoa certa para você estar
trabalhando.
—Sr… Garrett, eu ouvi sobre o Sr. Sutton e para ser honesta, ele
não me assusta. Eu não sou uma garota fraca e frágil. Como você disse,
eu tive que crescer rápido desde que eu tive a minha filha, aos dezoito
anos. Eu só quero o que é melhor para ela e no momento, eu estou
precisando desesperadamente de um emprego. Já se passaram dois
meses e minha conta bancária está quase esgotada.
—Eu faço qualquer coisa para garantir que a minha filha tenha
tudo que precisa. Então, para responder sua pergunta, sim, seria
possível. Em um mundo perfeito, eu gostaria de ser capaz de ficar em
casa e dedicar cada minuto a minha filha, mas não vivemos em um
mundo perfeito, não é? Então eu tenho que fazer o que é preciso, a fim
de dar a Hope tudo que ela precisa.
Ele olhou para baixo e depois de volta para mim com pena. —Eu
sinto muito pela sua perda.
—Eu prometo que não vou dizer a ele. É muita gentileza da sua
parte.
Eu sorri.
Ela pode começar com qualquer coisa, mas uma bebida não era o
que eu tinha em mente. —Sim. Eu vou ter um uísque com gelo, por
favor.
—Eu sei que ela não é casada. Para um namorado, eu não tenho
ideia. Porque tantas perguntas?
—Eu também.
—Boa noite. Obrigado por ter vindo em tão pouco tempo. —Eu
sorri.
—O prazer é meu, Jack. Mas temos que falar sobre alguma coisa
depois.
Uh oh. Eu não gostei do som disso e instantaneamente, ela matou
meu humor.
—Eu não sei. Uma última boa transa com você pelos velhos
tempos.
—Se você realmente gostasse dele, você não estaria aqui querendo
me foder agora, você iria?
Lorelei
—Oi, querida. — Ela sorriu quando ela beijou meu rosto. —Eu
acabei de fazer um café fresco e uma torta de maçã.
—Parece bom, mamãe.
—Parabéns. Eu estou tão feliz por você. Você vai precisar de ajuda
com Hope?
Eu olhei para baixo porque pedir ajuda era difícil para mim. —
Acho que sim. Eu tenho que estar no trabalho às oito horas e eu não
saio até cinco. Posso levá-la na parte da manhã antes da aula, mas eu
queria saber se você poderia buscá-la depois da escola.
—Gostaria de poder.
—Foi bom e eu vou te dizer tudo sobre ele com uma pizza.— Eu
sorri.
—Você fez?!
Uma única coisa sobre Hope, ela era muito inteligente para sua
idade. Mas era apenas uma criança e eu não queria que ela se
preocupasse ou crescesse rápido demais. Eu ouvi meu telefone tocando
na minha bolsa. Era Stella, então eu atendi.
—Olá.
—Olá. — Ela sorriu. —Eu espero que você ainda tenha aquela
garrafa de vinho que abriu a outra noite porque eu preciso de uma
bebida.
—Uau. Isso foi rápido. Será que você bateu esses lindos olhos
azuis para ele ou algo assim?
—Eu estou bem. Será que a minha mãe disse que ela conseguiu
um emprego hoje?
—Eu também!— Exclamou Hope. —Eu vou falar com você mais
tarde. Eu tenho trabalho a fazer.
—Eu posso lidar com o Sr. Sutton. O que eu não posso lidar é
com a minha filha de sete anos de idade, me dizendo para participar de
um site de namoro para encontrar um homem.
—Vejo você mais tarde, jacaré. — Stella sorriu quando ela ergueu
o punho.
Jack
Acordei com um sentimento bom. Hoje eu tinha uma nova PA e
eu não poderia estar mais feliz. Primeira coisa na ordem do dia era
comprar preservativos. Eu esperava que ela não ficasse ofendida. Mas
se ela ficasse, quem se importava. Eu coloquei o meu terno Armani e
desci as escadas, onde Madeline, minha empregada, tinha o café da
manhã esperando por mim.
—Bom dia, Jack. Você parece estar de bom humor esta manhã.
Madeline era uma boa mulher, com um bom coração. Ela estava
em seus cinquenta anos e ela trabalhava para mim por cerca de três
anos. Ela não tolera minhas merdas e eu a respeito por isso. Ela me
lembrava da minha mãe, mas mais agradável. Tony, o meu motorista
pessoal e amigo, entrou na cozinha e olhou para Madeline. Eu tinha
certeza que ele tinha uma queda por ela. Estremeci com o pensamento.
Eu gostaria de pegar os dois conversando no início da manhã antes que
eu entrasse para café da manhã. Certa vez perguntei a ele sobre isso e
ele disse que eu estava imaginando coisas. Eu sabia muito bem que eu
não estava imaginando nada. Ambos nunca tinham sido casados e fora
trabalharem para mim, eu não acho que eles tinham vida.
Quando ele estava dirigindo para o meu escritório, eu o tinha
parado no Starbucks para que eu pudesse tomar um café. Eu chamei
Coco antes de sair de casa e pedi que ela parasse para mim e ela me
disse para eu mesmo parar e que era melhor não chamar a sua
secretária. A voz dela estava me ameaçando, o que me disse que ela
estava em outro estado de espírito. Ficar na fila no Starbucks não era o
jeito que eu queria começar a minha manhã. Na verdade, esta seria a
última vez, já que minha nova PA iria buscar o meu café para mim a
partir de agora.
—Sinto muito. Por favor, me deixe pagar para ter isso limpo para
você.
—Pelo menos era uma bela loira que derramou café em você. —
Ele sorriu.
Lorelei
—Hmm. Ele nunca chega tão tarde. Ele deveria estar aqui agora.
—Olá, — uma voz feminina amigável falou comigo. —Você deve
ser a nova PA do Jack. — Ela sorriu quando estendeu sua pequena
mão.
—Muito bem. Minha mãe era, ou devo dizer, é obcecada por ela.
—Mais uma vez. Eu sinto muito. —Eu mordi meu lábio inferior
quando meu estômago começou a fazer uma turbulência.
Ele invadiu seu escritório e eu olhei para Coco. —Eu posso ter
acidentalmente derramado café sobre ele esta manhã no Starbucks. Eu
não sabia que ele era meu chefe. Merda!
—Eu tive que ir para casa e me trocar por causa desse pequeno
acidente esta manhã. Você é sempre desajeitada?
Ok, esse cara era um porra louca e quem diabos ele pensava que
era? Ele agiu como se eu tivesse cometido um assassinato. De repente,
a raiva tomou conta de mim quando me levantei e plantei meu dedo em
sua mesa.
—Talvez você não devesse estar tão perto de mim. Se você não
tivesse invadido meu espaço pessoal, eu não teria derramado café sobre
você. Como eu disse, foi um acidente e eu sinto muito. Eu vou pagar
para que seu terno seja limpo.
Ele olhou para mim em choque quando ele se inclinou para trás
em sua cadeira. Me analisou por um momento, seus olhos varrendo
sobre mim da cabeça aos pés.
—Você está certa. Você vai pagar para que o terno seja limpo. Na
verdade, esse é o seu primeiro trabalho como minha assistente pessoal.
Você está levando o meu terno para a lavanderia no final da rua.
—Mas, senh…
—OK. Agora que estamos claros, meu terno está sobre a cadeira.
Leve-o para a lavanderia e volte correndo.
Jack
—Eu? Que porra é essa, Jack. Ela não estava aqui dois minutos e
você já gritou com ela assim? O maldito escritório inteiro poderia ouvi-
lo.
—Você não disse que ela era atraente. Você não disse que ela era
sexy como o inferno. Que poderia muito bem representar um problema
para mim e meu pau.
Ele colocou a mão para cima. —Você nem sequer pense nisso.
Jesus Cristo, Jack, você sabe a ação judicial que ela poderia arquivar se
você sequer pensar em transar com ela? Ela é uma boa garota. Deixa a
em paz.
—Por que ela precisa dele tão mal assim?— Eu olhei para ele. Eu
tenho a sensação de que havia algo que ele não estava me dizendo.
Isso era uma piada, certo? Ele seriamente não me faria comprar
preservativos para ele. Ele faria?
—Olá. Por que você já está me chamando? Você não desistiu, não
é?
—Merda. Esqueci.
—Você ou terá que pegar uma caixa ou lhe perguntar quais ele
prefere. — Ela riu incontrolavelmente.
—Obrigada.
—Eles não são para mim. São para o meu chefe, um homem que
eu só comecei a trabalhar cerca de uma hora atrás. Minha primeira
missão era levar seu terno para a limpeza e em seguida, ele me envia
para comprar seus preservativos.
XL? Agora eu estava curiosa, mas logo que tive esse pensamento
nojento, o empurrei para fora da minha cabeça. Ele era meu chefe e eu
não deveria estar pensando em seu pênis.
Quando cheguei de volta ao escritório, eu bati na porta e ele me
disse para entrar. Alcançando a minha bolsa, peguei a caixa de
preservativos e coloquei em sua mesa.
Jack
Ela estava pensando sobre meu pau e isso me fez feliz, mas meus
pensamentos felizes caíram assim que minha mãe entrou no meu
escritório.
—Sim eu fiz.
—Sim. — Ela se virou e olhou para mim com seus lindos olhos
azuis.
—Olá.
Clique.
Peguei o telefone da minha orelha e olhei para ele. Ele não podia
dizer obrigado ou adeus? Este trabalho está indo para ser um desafio.
Correção, Jack Sutton ia ser um desafio, mas eu não tinha escolha. Eu
precisava desse trabalho, especialmente se eu estava pensando em me
mudar.
Hmm. Por que ele estava sendo tão bom? Talvez ele estivesse se
sentindo mal por mais cedo, mas eu duvidava.
—Disponha.
—Bom.
Por que ele estava preocupado com o que eu fiz no meu próprio
tempo?
—E fez o quê?
—Por quê?
—Eu não sei. Agora volte para sua mesa e me deixe comer.
Você também.
Boa. Essa observação irá calá-lo. Eu tive minha cota de Mr. Jack
Sutton para o dia e tudo o que eu queria fazer era ir dormir e esquecer
sobre ele.
Jack
4
Dois tiros de café expresso são cobertos com água para produzir uma leve camada de creme, em
seguida, servido com gelo.
— Posso perguntar para quem você esta mandando mensagem de
texto?— Minha mãe perguntou quando ela entrou na sala de estar.
—Minha PA. Eu preciso ter certeza que ela tenha o meu café da
manhã.
—É melhor você ser bom para ela — Coco falou enquanto seguia
atrás da minha mãe.
—Um mal entendido quando todo o piso ouviu você gritando com
a pobre moça. Franny estava praticamente escondida debaixo de sua
mesa.
—Bom Dia. Aqui está o seu café. —Ela sorriu quando ela colocou
o copo na minha mesa.
—Eu estava começando a ficar preocupado que você estaria
atrasada.
—Não, eu não estava. Você disse para estar aqui às oito horas em
ponto. —Ela olhou para o relógio na parede. —É oito em horas em
ponto.— Ela sorriu.
—Por aí.
—Não está. — Ela sorriu quando saiu e fechou a porta atrás dela.
Ela soltou uma risada luz. —Eu gosto de você, Lorelei. Jack tem
lhe mostrado o resto do que compõe a Revista Sutton?
—Eu não posso acreditar em quão rude você é por não ter dado a
Lorelei o grande Tour. Se você precisar de alguma coisa, você vai ter que
fazê-lo sozinho, porque eu estou a roubando para longe por um tempo.
—Ela fechou a porta antes que ele tivesse a chance de responder e
sorriu para mim.
—Não.
Engoli em seco. Eu não tinha ideia de que Jack tinha tido muitas
assistentes.
—Eu espero que você goste de trabalhar para nós aqui em Sutton
Magazine.
—Obrigada.
Eu poderia dizer que Kit Sutton era uma força a ser reconhecida.
Ela estava pronta, com autoestima elevada e tinha uma forma de
gerenciar os negócios como ninguém que eu já conheci; bem, exceto o
seu filho. Ela estava de pé e tinha cerca de 1,70 de altura, com uma
figura voluptuosa. Seu cabelo loiro era cortado de maneira que
ostentava as pontas onduladas e ela tinha olhos castanhos de
aparência séria. Eu estaria mentindo se eu não dissesse que ela me
intimidava completamente. Mas tínhamos uma coisa em comum; que
ambas compartilhávamos; o amor por Coco Chanel.
—Eu tenho. Vai ser no Lincoln Center a partir das sete horas. Eu
estou no processo de obter os convites impressos e os envelopes
endereçados para as pessoas na lista de convidados.
—Para ser honesto, não, eu não sei. Eu tive más experiências com
as minhas PAs anteriores.
Jack
Graças a Deus que era sexta-feira. Meu último dia de trabalho por
dois dias e então eu seria capaz de passar todo o fim de semana com a
minha filha. Jack não estava no escritório na maior parte da manhã,
porque ele estava em reuniões, uma após a outra. Era finalmente a hora
do almoço, então eu peguei meu bloco de desenho, que estava ligado em
um estojo de couro com fecho, o meu almoço e me dirigi para o Central
Park. Sentada sob a mesma árvore que eu tinha estado, eu trabalhei em
meus esboços e comi o meu almoço. Não passou muito tempo quando o
meu telefone da empresa apitou com uma mensagem de texto de Jack.
Eu sei que você está na hora do seu almoço, mas quando você tiver
acabado, eu preciso que você vá ao Banana Republic e pegue as roupas
que eu coloquei juntas. Chame Tony quando você as tiver e ele irá buscá-
la. Além disso, pare no Starbucks e traga o meu café.
Ele ficou para trás com as mãos nos quadris e olhou para as
roupas enquanto eu reorganizava e em seguida, olhou para mim.
Eu olhei para ele e dei de ombros. —Eu disse que parecia bom.
Eu não sabia o que diabos era o seu problema, mas não tinha
necessidade de descontar em mim. Era finalmente cinco horas. Peguei
meu caderno de esboços, minha bolsa e saí do prédio. Quando eu
estava tentando chamar um táxi, meu telefone da empresa tocou. Era
Jack. Eu me encolhi.
—Olá.
—Eu preciso que você me encontre para jantar hoje à noite. Eu
tenho algumas coisas que eu quero resolver com você sobre a festa de
lançamento.
—Mas, Mr…
Clique.
—Eu sinto muito ter que pedir isso, mas você acha que você e
Sebastian podem vir e tomar conta de Hope hoje à noite? Meu chefe
idiota está me fazendo encontrar com ele para jantar no Four Seasons.
—Lugar legal. Mas por que ele está fazendo com que você o
encontre em uma noite de sexta-feira?
—Hmm. Parece-me que ele está usando isso como desculpa para
ver você.
Ela riu. —É claro que vou tomar conta de Hope. Vou levar alguns
jogos de tabuleiro. Vai ser divertido.
—Obrigado. Devo-lhe.
—Ok. — Ela olhou para baixo com decepção. —Por que você esta
o encontrando?
—OK.
—Oh, ele vai cair e eu tenho certeza que alguns gritos serão
lançados quando isso acontecer.
—Sim.
Ele inclinou a cabeça. —Existe algo que eu não sei sobre você?
—Entendo. Como é que eu não sabia que você era uma menina
fashion?
—Minha irmã fez e isso é tudo que importa. E não é que eu não
gostei delas. Eu estava chateado que elas não eram exatamente o que
eu pedi.
Jack
—Por quê?
—Não e ele sabe que não precisa. Eu confio nele para contratar as
melhores pessoas para mim.
—Sua mãe me disse. Ela disse que espera que eu fique mais
tempo do que suas últimas quatorze PAs.
—Nós veremos. Não vamos? —Ela sorriu e meu pau atingiu sua
plena ascensão.
—Sr. Sutton, você me chamou aqui esta noite para falar sobre a
festa de lançamento, não sobre a minha vida pessoal. Portanto, se você
não se importa, eu gostaria de chegar isso.
—Olá.
—Peça para viagem e coma mais tarde. E não, isso não pode
esperar até amanhã. No caso de você ter esquecido, eu estou indo para
Los Angeles.
Ela tentou não rir, mas ela fez de qualquer maneira. Eu sorri.
Lorelei
Outro entalhe em seu cinto era algo que eu não iria me tornar.
—Ele teve que ir para o escritório e atender à sua mãe. Algo sobre
a edição de dezembro.
—Eu acho que alguém tem uma queda por nossa pequena
Lorelei.— Stella sorriu quando ela enganchou seu braço em volta de
mim.
—Ele pode ter a queda que ele quiser. Ele é um mulherengo e
tudo o que ele pensa a respeito é o sexo.
—Assim? Você não teve relações sexuais nos últimos sete anos e
ele faz uso de preservativos extragrandes.
—Eu não disse a você?— Ela riu. —Ela teve que lhe comprar uma
caixa.
—Ela está trabalhando muito bem. Ela é muito talentosa. Por que
você não me disse que ela estudou na Parsons?
Eu dei de ombros. —Eu ainda acho que você deveria ter me dito.
O que mais você sabe sobre ela?
—Você não está mesmo indo pensar em levá-la para a cama com
você. Foda-se, Jack! O que diabos está acontecendo com você?
—Eu disse que queria dormir com ela? Eu só disse que queria
conhecê-la melhor.
Você não está por acaso andando em torno do edifício com o meu
café, está?
Não. Estarei ai em cinco. Starbucks estava uma loucura esta
manhã.
Lorelei
— Olá. — Eu sorri.
—Algo que você não deveria estar tocando — Jack falou com
irritação enquanto saía de seu escritório.
Uma vez que o mapa de assentos foi arrumado, Jack olhou para
mim.
—Você está indo para Paris comigo. Bem, com a gente. Eu, minha
mãe e Coco, e um par de outras pessoas.
—Oh. Sinto muito por ouvir isso. Espero que não seja nada sério.
—Nós não sabemos ainda. É por isso que eu não posso deixar o
país.
—Eu não sei. Ele não disse. Apenas disse que não gosta delas.
—Por que não? Ele é seu chefe e eu meio que acho que ele deveria
saber que você tem uma criança. Mas, novamente, uma vez que ele
odeia crianças, ele poderá demiti-la só porque você tem uma. —Ela
sorriu. —Basta manter Hope para si mesma.
—Não. Ele queria que eu fosse para Paris e eu disse que eu não
podia. Então agora ele está todo chateado.
—Eu menti e disse a ele que minha mãe não estava se sentindo
bem e eu não podia deixar o país.
—Há algumas coisas que Jack não precisa saber e eu senti que se
eu dissesse a ele sobre sua filha, ele teria me dito para demiti-la. Ele
não é exatamente apaixonado por crianças e ele teria sentido que você
ter um filho iria ficar no caminho dos negócios.
—Eu sei. Nós já tivemos essa discussão sobre ele não gostar de
crianças.
—Ouça, Lorelei. Não deixe Jack chegar até você. Basta entrar,
fazer o seu trabalho e tudo ficará bem. Jack vai falar com você
novamente quando ele voltar de Paris.
—Isso significa que eu vou ter que falar com ele. — Eu sorri.
— Escritório do Sr.Sutton.
—Eu não posso obter a mudança para o meu voo de ida. Chame
as companhias aéreas e consiga alterar o voo de volta. Eu não tenho
tempo para lidar com isso.
—Eu sinto muito por isso, Jack. Talvez a sua última PA tenha
feito isso porque ela estava pensando em desistir e você a irritou —
Lorelei falou.
—Desculpe-me?
—É melhor!— Clique.
Lorelei estava certa. Aposto que ela fez isso de propósito e ela
provavelmente estava sentada em casa agora, rindo, sabendo que eu
estaria preso na econômica.
—Umm. OK.
—Sim.
Que semana agradável e tranquila, com Jack fora. Uma pena que
estava chegando ao fim, ele estaria de volta ao escritório na segunda-
feira. Eu mesmo escapei cedo alguns dias e peguei Hope na escola.
—Eu não tenho escolha, mãe. Ele pode ser uma mão cheia, mas
não é nada que eu não possa lidar.
—Eu acho que o Sr. Sutton tem uma queda por sua filha. —
Stella sorriu.
—Pare com isso! Ele não…
—Bem, se ele faz, Lorelei não é tão estúpida para se envolver com
um homem assim. Certo, querida?
—Sim mãe.
—Relaxe, Lorelei. Você realmente acha que eu não tive sexo até
Nick?
—Você está pronta para ir, bebê? Precisamos levá-la para tomar
banho.
—Eu adoraria isso. Está tudo bem para você, vovó? — Ela
perguntou.
Estou de volta à Nova York. Eu espero que você não tenha sentido
muito minha falta. Temos muito a passar por cima amanhã, esteja
preparada para um dia muito ocupado.
Ótimo.
Revirei os olhos.
—Meu chefe.
A simples visão dele era intoxicante. Acho que não vê-lo por uma
semana realmente aumentou o seu fator sexy.
—Paris foi bom, mas teria sido ainda melhor se você estivesse lá—
ele falou quando se sentou atrás de sua mesa. —Como está sua mãe?
Seus olhos olharam para mim. Um olhar que me disse que ele
sabia que eu estava mentindo.
—Bom Dia.
Jack suspirou quando se levantou de sua mesa. —Lorelei, vamos
passar por cima de algumas coisas quando eu voltar.
—Sim.
Garrett não conseguia conter o riso. —Isso é o que você ganha por
enviar a sua assistente para comprar seus preservativos. Eu acho que
ela está apenas tendo certeza de que ela não tenha que fazer isso de
novo por um tempo.
—Está ficando mais frio agora e eu não quis trazer o almoço hoje.
—Eu estou indo para casa da minha mãe antes de ir para a festa.
Então só vou pegar um táxi.
—Você vai me dizer o que está nesse livro negro que você está
sempre carregando por aí?
—Não.
Lorelei
—Eu com certeza vou. — Eu bati em seu nariz. —Você tem a sua
bolsa pronta para passar a noite na casa da vovó e do vovô?
—Eu quero que você seja boa para a vovó e o vovô. Eles vão levá-
la de volta para casa amanhã à tarde.
—Obrigada querida.
—Obrigada Mãe.
—Você fez isso? Sério? Você projetou e fez este vestido? —Ela
colocou a mão em seu quadril enquanto segurava sua bebida na outra.
—Sim querida.
—Olhe para este vestido que Lorelei está vestindo. Ela projetou e
o fez.
—Obrigada.
5Alta-costura
(do francês haute couture) refere-se à criação em escala artesanal de modelos exclusivos,
frequentemente bordados exclusivos com pedrarias
Seu perfume amadeirado másculo encheu meu espaço pessoal e a
dor entre as minhas pernas foi duramente atingida.
—Obrigada.
—Sim. Isto é.
Engoli em seco.
—Jack, você é meu chefe, eu não acho que você está autorizado a
dizer essas coisas.
—Obrigada, Garrett.
—O que é isso?
—Sobre o que?
—Eu não sei. Tudo o que você quiser. —Eu suspirei enquanto eu
andava ao redor da sala. —Ouça Lorelei, eu vou ser completamente
honesto com você. Eu odeio jogos e eu não os faço. Estou extremamente
atraído por você e você não tem ideia do quanto eu quero te beijar
agora.
Fui até onde ele estava. Seus olhos estavam pedindo e tinha um
olhar de aflição. Era um olhar que eu não tinha visto desde que o
conheci. Encontrei coragem quando eu passei meus braços em volta do
seu pescoço e suavemente escovei meus lábios contra os dele, um
movimento que terminaria mal.
—Eu liguei para Tim e ele está nos colocando em contato com a
Avery Lewis, um associado lá.
—Claro que não. Por que eu faria uma coisa dessas? —Eu
pisquei.
Lorelei
Comecei a andar para fora do clube e Jack seguiu atrás. Uma vez
que as portas se abriram e eu saí para o ar fresco, senti como se
pudesse respirar novamente.
—Melhor?
—Sim. Muito melhor. —Eu sorri. —Você não tem que ficar aqui
fora. Volte para dentro e curta a festa.
—Nah. Eu estou bem. Que tal eu chamar Tony para trazer o carro
e nós levar de voltar à minha casa para uma bebida?
—Eu não tenho certeza se é uma boa ideia, Jack. Eu acho que só
vou pegar um táxi e ir para casa. Está ficando tarde.
—Parece que você está com frio— ele falou com as mãos
entrelaçadas em torno dos meus braços.
—Eu acho que nós deveríamos falar sobre o que aconteceu antes
— Eu falei quando olhei para ele.
Engoli em seco.
Quebrando o nosso beijo, ele olhou nos meus olhos. —Por favor,
venha para casa comigo— ele sussurrou.
Eu não queria nada mais do que fazer amor com ele, mas eu
estava com medo. Tinha sido um longo tempo e eu estava com medo
que eu fosse desapontá-lo. Mas eu balancei a cabeça, dizendo-lhe que
eu o faria.
Jack me levou até o elevador e colocou a chave, que nos levou até
o quinquagésimo andar. Uma vez que as portas se abriram, entramos
no belo foyer mal iluminado.
—Você quer dizer sexo? Por que você iria ficar nervosa sobre fazer
sexo?
Lorelei
—Sete anos.
Jack
Ela sentou-se, deixando o lençol cair. —Eu deveria ir— ela falou.
—Lorelei.
Eu estendi minha mão para ela. —Eu nunca estive tão certo sobre
qualquer coisa em minha vida.
Eu queria tanto lhe dizer sobre Hope. Ele precisava saber, mas eu
estava com medo. Ele odiava crianças e o que nós tínhamos acabado de
compartilhar foi além de mágico. Eu nunca tinha sentido esse tipo de
conexão antes. Não me entenda mal; Eu amei Brett com cada fibra do
meu ser. Ele era o amor da minha vida. Mas essa conexão que eu tive
com Jack era algo diferente. Algo que eu não poderia explicar. Eu
queria abrir a ferida que nunca foi totalmente curada sete anos mais
tarde? Não essa noite.
Ele serviu o café e entregou para mim. Seus olhos correram sobre
mim da cabeça aos pés.
Eu ri. —Realmente?
—Sim. Mesmo que eles não admitam isso, eu sei que alguma
coisa está acontecendo. —Ele largou o café e sentou-se no banco ao
meu lado. —Como você dormiu?
Não havia nenhuma maneira que ele pudesse entender. Ele era
Jack Sutton e aparentemente ele não é um homem muito emocional.
Virei à cabeça e olhei para ele por alguns momentos. Nossos olhos uns
sobre os outros.
Jack Sutton não era nada para mim, mas um caso de uma noite
que passou a ser meu chefe.
Jack
Lorelei saiu com raiva e eu a deixei ir. Eu deveria ter ido atrás
dela, mas eu não gostei do que ela disse para mim. Eu ainda não
entendia por que ela não iria ter relações sexuais. Eu acho que foi uma
coisa de mulher. Eu sabia que eu nunca iria ficar sem ter relações
sexuais por sete anos. Bom Deus, eu não poderia nem mesmo ficar por
uma semana. Eu suspirei quando entrei no chuveiro. Uma vez que eu
havia terminado, eu fui para o meu armário para pegar algumas
roupas. Quando eu estava me vestindo, eu olhei para os lençóis
amassados onde Lorelei deitou em meus braços e dormiu na noite
passada.
Então me lembrei. Tony a tinha levado até a sua casa, ele teria
seu endereço.
—Olá, Jack.
Lorelei,
Sinto muito pelo que eu disse. Eu espero que você possa me perdoar.
Eu não quero que as coisas estejam tensas entre nós no escritório na
segunda-feira.
Jack
—Muito bem, Sr. Sutton. Espero que ela aceite o seu pedido de
desculpas. —Ela sorriu.
—Eu também.
Lorelei
—Olá.
—Eee! Quão grande ele era? Era realmente digno de XL? —Ela
sorriu.
Ela acenou com a mão na frente do rosto. —Oh, por favor. Você
colou para fora uma criança. Falando nisso, você contou a ele sobre
Hope?
Houve uma batida na porta e Stella olhou para mim. —Você está
esperando alguém?
—Não. Minha mãe não vai trazer Hope para casa por mais
algumas horas.
—A partir de quem?
Lorelei,
Sinto muito pelo que eu disse. Eu espero que você possa me perdoar.
Eu não quero que as coisas estejam tensas entre nós no escritório na
segunda-feira.
Jack
— Que diabos foi que ele disse? Oh meu Deus, você saiu
com raiva? Vocês dois tiveram uma briga? Vocês só tinham
tido relações sexuais. Como você poderia ter uma luta?
—Eu disse a ele sobre Brett e como eu não tinha feito sexo em
sete anos.
—Oh. Por que você disse a ele sobre a parte de não ter sexo? —
Ela olhou para mim quando franziu os olhos.
Ela sabia que eu odiava quando ela fazia isso.
—Droga. Que idiota. Mas ele lhe enviou flores e pediu desculpas.
—Ela franziu o rosto.
—Só porque ele não quer que as coisas sejam tensas no escritório
na segunda-feira. Ele mesmo disse isso.
—Fácil para você dizer. Você não tem que sentar e olhar para ele
todos os dias.
Stella suspirou.
Jack
Ela deve ter recebido as flores agora. Por que ela não estava me
ligando? Eu joguei meu telefone na minha mesa. Ele tocou. Eu agarrei.
Era Garrett.
—O quê?— Eu respondi.
—Eu estou no meu caminho até a sua casa com uma pizza. Nós
vamos sentar e conversar sobre por que você precisava enviar flores
para Lorelei.
—Eu estou indo supor que as flores que você mandou para
Lorelei era um gesto agradável para um trabalho bem feito. — Ele
enfiou a mão no armário e tirou dois pratos.
Alcançando a geladeira, peguei duas garrafas de cerveja e as
coloquei sobre a mesa.
—Um trabalho bem feito, de fato, meu amigo. Mas não, elas eram
flores para um pedido de desculpas.
—Ela me disse esta manhã que ela não tinha feito sexo em sete
anos, desde que seu namorado foi morto em um acidente de carro. Eu
posso ter dito que era ridículo ficar sem sexo tanto tempo.
Ele largou a pizza e colocou a mão em sua testa. —Por que, pelo
amor de Deus você não pode manter o seu pau em suas calças? Só uma
vez, Jack. Isso foi tudo o que eu pedi.
—Não.
—Não é minha coisa para lhe dizer. — Ele estreitou seus olhos
para mim. —Ela te disse alguma coisa?
—Como o que?
—Ela apenas disse que o amava e que ele era o melhor amigo dela
e que ela não podia se ver com mais ninguém.
—Isso que ela sofreu é uma terrível perda. Então você é o primeiro
homem que ela teve relações sexuais desde o que aconteceu com ele e
você como um idiota abre sua boca rude e insensível.
—Isso me faz feliz. Por que você não vai colocar a sua bolsa no
seu quarto?
Olhei para minha mãe, que estava sorrindo para mim. —Então,
como foi sua noite?
—Eu fiz. Foi uma noite maravilhosa. Obrigada mais uma vez por
cuidar da Hope durante a noite.
Meu coração doeu quando ela disse isso. —Eu tinha o meu
Príncipe Encantado, baby. Seu pai.
—Eu sei, mas ele não está mais aqui, então talvez haja outro
príncipe encantado em algum lugar lá fora. Você não acredita que ele
era o único príncipe encantado no mundo, não é?
—Eu não sei no que eu acredito bebê. Mas eu sei que é hora de
você ir para a cama. —Eu bati em seu nariz.
Eu não esperava que ele respondesse, uma vez que era sábado à
noite e eu tinha certeza que ele estava fora. Eu estava errada.
Você também.
Lorelei ....
Sim, Jack?
Eu só quero que você saiba que eu realmente gostei do nosso tempo juntos,
ontem à noite, e eu não me arrependo do que aconteceu.
Ele disse que nunca tinha estado apaixonado o que me fez sentir
pena dele. Ter trinta e dois anos e nunca ter experimentado a beleza do
amor com alguém era trágico. Eu não podia pensar nele. Ontem à noite
foi um erro; um belo erro, mas eu não queria nada mais do que colocá-
lo para fora da minha mente e seguir em frente.
Como eu passei por ele para sair do seu escritório, ele estendeu a
mão e levemente segurou meu braço. Parei, olhei para a mão no meu
braço, e em seguida, para ele.
Ele foi sincero? Eu tinha 85% de certeza que ele foi. Ao ouvi-lo
dizer que estava arrependido e lê-lo em um cartão eram duas coisas
diferentes.
—Lorelei!— Eu gritei.
Ela o trouxe aos lábios e tomou um gole. —Oh. Você está certo.
Este não é um Americano. Tem gosto de macchiato de caramelo. Você
pode ver que no copo diz claramente “Americano Triplo tiro expresso”.
Lorelei
—Você tem certeza, Jack?— Minha mãe olhou para mim, mas
falou com um tom calmo.
—Se você quer dizer, por que ela não parecia chateada, eu não
tenho ideia.
—Duvido. Eu vou falar com você mais tarde. —Eu coloquei minha
mão em seu ombro quando sai do elevador.
Lorelei
—Eu disse algo que não deveria. Enviei-lhe flores com um pedido
de desculpa e você me perdoou. Agora eu sei que você quer sentir meu
pau dentro de você de novo — ele sussurrou.
—Sim, você faz. Eu posso dizer pelo jeito que você está tremendo
agora.
—Sim. Na verdade, você estava. Você não pode ver que eu estou
em uma reunião?
Ela revirou os olhos para ele e eu ri.
—Olá, Lorelei.
—Oi, Coco.
—Olá.
—Por quê?
—Sim.
—Salada Cobb.
—Está tudo pronto. Tudo que você precisa fazer é aparecer. —Eu
sorri.
—Achei o máximo. Agora que temos isso resolvido, vamos discutir
o que quase aconteceu mais cedo.
—Quais planos?
—Minha melhor amiga, Stella, está vindo para jantar hoje à noite,
— eu menti.
—Oh. Bem, você não pode tê-la para o jantar outro dia? Tenho
certeza que você a vê o tempo todo desde que ela é sua melhor amiga.
—Sim, foi.
Oh meu Deus, ele era tão cheio de si. Eu sentei lá em choque com
suas palavras.
—Você também está sob a minha pele, Jack. Mas não de uma boa
maneira. —Eu sorri.
Isso era contra o meu melhor julgamento, mas a forma como sua
mão estava segurando a minha, me deixou louca. Eu já sabia o que
suas mãos eram capazes de fazer e eu as queria em cima de mim.
—Deixe-me verificar para você, Sr. Sutton. Sim. Este quarto está
disponível.
—Obrigado. — Clique.
—Bem, você veio ao lugar certo. — Ela sorriu. —Será que isso é
para sua esposa?
—Oh— ela falou quando olhou para baixo. Agora, ela era a única
que estava envergonhada.
—Claro. Siga-me.
Recebemos estas tem poucos dias. Como você pode ver, é muito
simples com recortes reveladores e traços de renda.
—Este em particular tem seis cores. Qual a cor que você prefere?
—Pequena.
—Sim.
Lorelei,
Jack.
Lorelei
—Sim, e eu disse nenhuma pergunta. Ele não está aqui ainda. Ele
queria que eu fosse ao seu apartamento hoje à noite, mas eu disse a ele
que eu estava encontrando com você. Então, ele reservou este quarto e
me deixou sair do trabalho duas horas mais cedo.
Oh. Eu amo isso! Ele tem muito bom gosto. Vá colocá-la e se sentir sexy! Me
mande um texto mais tarde. Eu quero todos os detalhes suculentos.
Eu não pude deixar de rir. —Você nunca tinha estado nessa loja
antes?
Ele estava certo, e alguns golpes mais tarde, meu corpo deu lugar
a um orgasmo incrível. Meu corpo começou a tremer no momento em
que ele rasgou através de mim enquanto suas mãos seguravam as
minhas costas.
Jack
—Ah, baby. Você vai me fazer gozar. É isso aí. Oh, Deus. Você se
sente tão bem.
—Você tem uma boca muito talentosa, Lorelei. Meu Deus, isso foi
incrível.
—OK.
—Eu pareço?
Porcaria. Eu acho que é o que a mente cheia de sexo faz para você
—Ela disse que sua amiga estava vindo para o jantar esta noite,
então isso significaria que ela está em casa.
—Quem é?
—É Jack Sutton.
—Trinta e dois. Você não deve atender a porta quando você não
sabe quem está do outro lado. Isso é muito perigoso.
—Jack, eu posso…
—Não. Nem uma palavra. Isso muda tudo, Tony. Leve-me para
casa. Eu preciso de uma bebida.
Lorelei
—OK.
Assim que Hope foi para o quarto, fui para a cozinha e enchi um
copo de vinho e bebi dentro de segundos. Tomando meu telefone a
partir do balcão, eu mandei uma mensagem de texto para Jack.
Não há nada para explicar, Lorelei. O que aconteceu entre nós foi um erro e
isso não vai acontecer novamente. Sugiro que você esqueça e siga em frente.
—Jack veio esta noite sem aviso prévio e ele conheceu Hope.
Agora ele está com raiva de mim e me disse que o que aconteceu entre
nós foi um erro.
—Tudo vai ficar bem— disse ela enquanto ela beijava o topo da
minha cabeça.
—Eu não penso assim. Ele me disse que ele não iria me demitir
porque eu sou uma boa assistente, mas que não há nada entre nós,
além de uma relação profissional.
—Bem, então ele é mais um idiota do que nós lhe demos crédito.
Lorelei, ele está mostrando sua verdadeira face. Você não quer estar
com um homem assim. Você merece algo muito melhor.
—Eu sei. Ele não vale a pena, Lorelei. Uma vez que você se
acalmar, você vai ver isso.
Jack
Ela teve muitas chances, mas optou por manter isso em segredo.
Maldita. Saí da cama, tomei um banho e fui direto para o escritório.
Retirando meu telefone, eu mandei uma mensagem de texto para
Garrett.
—E aí?
—Jack, acalme-se.
—Não. Por que diabos eu faria? Ela tem vinte e cinco anos de
idade. Ela não deveria ter filhos ainda.
—Pode ser.
—Então por que diabos ela iria lhe dizer sobre a dela? A pobre
moça, provavelmente, estava morrendo de medo de que fosse ser
demitida.
—Pelo que? Ter um filho? Você não pode fazer isso, Jack. Sem
mencionar o fato de que você transou com ela mais de uma vez. Você
sabe a porra do processo que ela vai bater nesta empresa se você
demiti-la? A revista está em apuros. Se você demiti-la, você pode dar
um beijo de adeus à empresa. Eu avisei para ficar longe dela, Jack. Eu
te avisei! Você fez sua cama, agora você pode deitar nela. —Ele apontou
para mim. —Você não tem ninguém para culpar além de si mesmo.
—Eu pensei ter ouvido você chorando na noite passada. — Ela fez
beicinho.
Eu não podia deixar minha filha me ver assim. Tinha sido sempre
só eu e ela desde o início e eu não estava prestes a deixar qualquer
homem, especialmente Jack Sutton, me destruir na frente da minha
filha. Depois de me vestir, eu fiz a Hope seu café da manhã e a deixei na
escola. Quando eu estava no meu caminho para Starbucks e peguei o
café da manhã do imbecil, meu telefone tocou. Era Stella.
—Olá.
—Eu não gosto dele. Portanto, esperamos que seja. —Saí do seu
escritório e me sentei à minha mesa.
—Ok. — Clique.
Jack saiu de seu escritório sem dizer uma palavra para mim
sobre seu encontro. Ele sempre me disse para onde estava indo. Mas,
não hoje. Eu ainda podia ver a raiva em seus olhos e isso me
incomodou. Levantei-me da minha mesa e desci para o escritório de
Garrett.
—Eu não quero ver você ir. Talvez eu possa transferi-la para outro
departamento.
—Eu entendo, mas você precisa se defender de Jack. Ele não vai
demiti-la. Isso eu posso prometer. Você tem influência e pode fazer
grandes danos a ele e esta empresa se ele deixar você ir.
—Ok, Lorelei. Se você sente que isso é necessário. Sair de lá. Ele
vai superar eventualmente.
—Sim. Eu entendo.
—Sim, e você sabe qual a parte mais difícil de tudo isso? Ele nem
sabia que eu estava grávida. Ele estava a caminho da minha casa, à
noite, eu estava indo para dizer a ele. Fiz a sua comida favorita, comprei
um par de sapatinhos de bebê e os coloquei em seu prato na mesa.
Continuei tentando ligar para ele, pois estava demorando mais tempo
do que o habitual, mas tudo que eu continuei ouvindo era o seu correio
de voz. Eu sabia lá no fundo, que alguma coisa tinha acontecido. Eu
entrei no meu carro e dirigi a rota a partir da loja, que ele trabalhava
para a minha casa. Foi quando eu vi as luzes dos carros da polícia,
caminhões de bombeiros e ambulâncias. Ao me aproximar da cena, eu
vi o carro dele. —Limpei uma lágrima que caiu dos meus olhos. —Eu
gritei o nome dele e comecei a correr em direção ao acidente. Um
policial me agarrou e me segurou, me dizendo que eles estavam
tentando tirá-lo do carro. Tudo o que eu queria fazer era ir até ele, mas
eles não me deixaram. Foi quando eu ouvi o paramédico dizer que ele
estava morto. Portanto, há três coisas na minha vida que eu me
arrependo. Não ter a chance de dizer ao meu namorado que eu o amava
profundamente e que ele ia ser pai, não dizer a você sobre Hope desde o
início e por nunca descobrir o que é amar verdadeiramente alguém. Mas
a única coisa que eu não estou arrependida é de estar com você. Ela é a
minha vida e meu mundo e eu a amo mais que a minha própria vida.
Ela foi um presente de Deus, que me fez passar por sua morte. Ela me
deu forças para seguir em frente com minha vida e eu faria qualquer
coisa para protegê-la. —Eu me levantei da minha cadeira, me inclinei
sobre a mesa e apontei o dedo para ele. —Então, se você quer segurar o
fato de eu ter uma filha contra mim, então vá em frente. Eu não dou à
mínima! —Eu gritei.
—Eu não mantive isso contra você. — Sua voz era calma. —Eu só
queria que você tivesse me dito desde o início. Isso é tudo. Eu lhe disse
antes que eu odeio jogos e eu não os jogo. Então, vamos ambos nos
acalmar e apenas tentar seguir em frente com a nossa relação
profissional.
—OK. Você pode voltar para a sua mesa, ou você precisa sair?
Talvez se recolher ou algo assim?
—Claro que não. Eu aprecio você me dizer. Você não tem nada
para se preocupar.
—Olá.
—Não, Hope.
—OK.
Ela era a cara de Lorelei e ela ainda tinha o mesmo sorriso dela.
Mesmo que eu ainda estivesse ferido com Lorelei por não me dizer que
ela tinha uma filha, eu não conseguia parar de pensar nela.
Especialmente à noite.
—A filha dela.
—Nada— respondi.
—Sim, Coco.
—Por quê? Eu não entendo.
—Obrigado.
—De nada.
—Foi legal.
—Eu quero ter certeza de que você tenha tempo de sobra para se
preparar para a festa de lançamento hoje à noite.
—Obrigada mais uma vez por pegar Hope na escola hoje— eu falei
enquanto passava uma sombra de cor cinza em meu olho.
—Eu sei, mas a minha mãe e Nick estão realmente ansiosos por
isso. Na verdade, eles devem estar aqui em breve.
—Você vai fazer com que cada pau naquele lugar maldito salte
para a ação. É lindo.
Eu sorri. —Obrigada.
—Eu acho. Para ser honesta, ele tem sido bom nos últimos dias.
Mas eu ainda sinto falta dele, se você sabe o que quero dizer.
—Agora não diga uma merda assim. Você vai conhecer o homem
dos seus sonhos, mais cedo ou mais tarde.
—Sim é, e obrigada.
—Você está linda, Lorelei. — Garrett sorriu enquanto beijava
minha bochecha.
—Obrigada.
—Obrigada, Coco.
6Prostituta, desprezível.
—Querida, não deixe um peixe podre estragar o resto do oceano
para você. — Ela piscou.
—Oh, se não é Vidal. — Ela pegou minha mão e me levou até ele.
—Sim.
—Oh? Aposto que ela é tão bonita quanto sua mãe. Você tem uma
foto?
—Obrigada, Vidal.
—Oi, Jack.
—Você parece…
—Sim.
Jack
—Eu fiz.
—Eu sei.
Ela pegou sua bebida e tomou um gole. Isla desculpou-se para ir
ao banheiro.
—Será que você se certificou de que ela não tem uma criança
antes de trazê-la aqui?
—Você está bem? Aqui, tome a minha água. —Eu peguei meu
copo e entreguei a ela.
Eu ri. —Ela não vai a lugar nenhum, Stiles. Eu preciso falar com
Lorelei por um minuto, então se você nos der licença.
—Eu não posso, Isla. Eu preciso ficar depois com minha mãe e
Coco. Eu vou ter um serviço de carro a levando para casa.
—Eu sei que você pode, mas Tony está levando você para casa.
Fim da discussão, Lorelei.
Ela fez sua ronda e disse adeus a todos antes de caminhar para a
limusine. Eu deslizei ao lado dela.
—Obrigado— falei.
—Eu vou ficar bem, Jack. — Ela olhou para fora da janela.
Lorelei
—Eu sei, querida, mas eu ainda me sinto mal. Você não tinha um
emprego quando Nick e eu reservamos esta viagem.
—Se você diz. Eu preciso que você leve isso até o escritório da
minha mãe. —Ele me deu um par de pastas de arquivo.
—Isso é muito longe, Hope. Por que você não escolhe algo mais
perto de casa?
—Lorelei!
—Eu só tive uma reunião com alguém sobre a revista. Você está
no seu caminho para casa?
—Lorelei. Está frio aqui fora e você não está pegando o metrô. —
Ele se inclinou e falou com Hope. —Você prefere andar de metrô ou no
carro preto do outro lado da rua?— Ele apontou.
Jack
Olhei para baixo e notei um par de olhos azuis olhando para mim.
—O quê?
—Parabéns.
Essa menina era real? Eu não podia acreditar que ela disse isso.
Eu ouvi Tony rir em silêncio.
—Porque o que?
—Não. É Hope.
—Ela está dormindo. Quando eu fui para o quarto dela, ela estava
deitada no chão, então eu a ajudei a voltar para a cama. Ela está muito
mal, Sr. Sutton.
—Shh. Você vai ficar bem. Vou levá-la ao hospital. Hope, vai se
vestir. Nós vamos levar sua mãe ao hospital para que os médicos
possam verificar como ela está.
—OK.
—Ela está tossindo muito nos últimos dois dias e não se sente
bem. Ela está queimando.
—Ela vai ficar bem, Hope. Eu não quero que você se preocupe. Os
médicos vão cuidar bem dela e ela vai ficar melhor.
—Minha tia Stella está fora da cidade para visitar o pai de seu
namorado que está muito mal.
—Olá— eu respondi.
—No Hospital. Eu tive que trazer Lorelei. Ela está muito doente.
—Ok. — Clique.
—Obrigado. — Eu sorri.
—Apenas tente. Eles são bons. Eu sei que você vai gostar.
—Sim. — Eu me levantei.
—Você pode vê-la, mas apenas por alguns minutos. Ela precisa
de repouso total.
—Obrigado Doutor.
—Me siga. Vou levá-lo até ela.
—Hope.
—Eu sinto muito, mas você vai ter que sair agora. Nossa paciente
precisa descansar — a enfermeira falou.
—Eu não quero que você se preocupe com nada. Hope vai ser
bem cuidada. Vou ter certeza disso. Apenas se concentre em ficar
melhor. Eu preciso da minha assistente pessoal de volta ao escritório.
—Eu sorri.
—Você vai voltar para casa comigo por alguns dias, desde que
seus avós e Stella estão fora da cidade.
—Olá.
—Desculpe, mas não. Você sabe que ela não está bem. Nós
conversamos sobre isso e você disse que estava tudo bem para eu ir.
Ela riu. —Eu não tenho certeza que ela vai ser melhor do que
você. Ouça Jack, é instinto. Você consegue fazer isso. Não é como se ela
fosse um bebê. Inferno, aquela garotinha provavelmente poderia cuidar
melhor de você.
—Sim.
—Sr. Sutton?
—Ela tem pneumonia. Ela vai ficar no hospital por alguns dias.
—Sim. Eles estão cuidando bem dela. Ouça, eu preciso falar com
você sobre Bradley.
—Não. Ainda não. Mas Ron tem uma vantagem. Bradley não era o
único que estava roubando o dinheiro da empresa.
—Acho que ela está levando esta empresa para o chão por algum
motivo.
—Você não sabe como cuidar de uma criança, Jack. Merda. Você
odeia crianças.
—Eu acho que eu vou ter que improvisar nos próximos dias. Você
gostaria de vir e ajudar? —Eu sorri.
Ela riu novamente. —Você pode fazer isso. Quantos anos ela tem
de novo?
—Sete.
—Eu aposto que vai ser muito boa. Você fez o jantar? — Perguntei
a Madeline.
—Não. Sinto muito, Jack. Nós ficamos tão envolvidas com esses
biscoitos que eu esqueci sobre o jantar e eu tenho que sair em cerca de
meia hora para conseguir tudo pronto para sair amanhã.
—Sim. — Eu me virei.
—Gostaria de um biscoito?— Ela segurou um para mim.
—Eu tenho sete. Claro que eu sei ler. —Ela balançou a cabeça
enquanto olhava para mim.
Ela pousou o cardápio e olhou para mim. —Eu não posso ler este
cardápio. As palavras são muito grandes.
—Oh. Bem, eu não tenho certeza se eles têm isso aqui. O que
acha de um espaguete com mariscos e um molho de alho e vinho
branco?
—Huh?
—Obrigado e, por favor, diga a ele que eu vou pagar o que custa
para ele para fazer um molho simples.
—Entendo. Bem, eu suponho que você não terá que ir mais cedo
enquanto você estiver comigo. Eu posso deixá-la quando a aula
começar.
—Eu preciso de uma foto. — Coco sorriu quando ela entregou sua
bolsa para Garrett. —Hope, me faça um favor e sente-se ao lado de Jack
para que eu possa tirar uma foto sua.
—Isso foi encantador. Mais uma com você olhando para a câmera.
—OK. Nossa mesa nos espera — ela falou quando tomou sua
bolsa de Garrett. —Foi bom conhecer você, Hope.
—Agora, meu pai pode estar com ela enquanto ela fica melhor.
—Sim. Você pode me ler uma história para dormir? Minha mãe lê
para mim todas as noites.
Isso era algo que eu não queria fazer. A única coisa que eu lia era
o jornal ou a internet. Eu suspirei.
—OK.
—Que nojo. — Ela fez uma careta. —Apenas os ovos, então. — Ela
suspirou.
—Eu vou ter suco de laranja, por favor, porque eu tenho certeza
que você não tem de maçã.
—Olá, Jack.
—Tony, eu estou levando Hope na rua para o Diner para que ela
tome seu café da manhã. Nos pegue lá em cerca de quarenta e cinco
minutos. Temos que nos apressar ou ela vai se atrasar para a escola.
—Eu vou buscá-la na escola hoje e vamos visitar sua mãe, mas
nós temos que ir ao supermercado depois e obter um pouco de comida.
—Sim, Hope.
—Merda!
—Eu disse que estávamos indo nos atrasar. Basta apertar este
botão.
—É o mínimo que posso fazer uma vez que você faz muito por
mim.
—Qualquer coisa.
—Tchau, Jack.
—Temos maçãs.
No meu caminho para LA. Eu pensei que você gostaria de ter estas. São doces,
Jack.
Ela enviou as duas fotos que ela tirou de mim e Hope. Fechei a
imagem quando Garrett caminhou em meu escritório.
—Nah. Lorelei é uma boa PA, eu tenho medo que ela tenha me
estragado. Qualquer pessoa que fosse substituí-la não seria boa o
suficiente e eu ia acabar as fazendo chorar.
—Eu sou uma das dez melhores alunas da escola que esta na
última rodada de soletração. É amanhã para todos os pais e minha mãe
não pode estar lá, porque ela está no hospital. —Ela olhou para baixo e
caiu em seus ombros enquanto nós fomos para o carro.
—Com Certeza. Desde que a sua mãe não pode estar lá, eu
estarei. Mas faça-me um favor, não vamos falar isso para ela, porque
ela vai se sentir muito mal que não pode estar lá e nós não queremos
que ela se preocupe com isso.
—Combinado. — Ela sorriu. —Você vai estudar as palavras
comigo depois de visitar a minha mãe?
—Eu acho que posso fazer isso. Mas depois que visitar sua mãe,
nós estamos tendo o Sr. Tony nos levando para o mercado. Precisamos
conseguir alguma comida para a casa.
—OK.
—Eu senti tanto a sua falta, querida. — Ela beijou sua cabeça. —
Obrigada por ter deixado Luna aqui para me fazer companhia.
—Obrigada, Jack.
—Ele disse que eu ainda vou estar aqui por mais alguns dias. —
Ela tossiu conforme ela descansou a mão no peito.
—É melhor assim, Lorelei. Você precisa ficar cem porcento
melhor. Você não quer uma recaída.
—Você fez?
—Eu pensei que você gostaria de ter este no caso de você ficar
entediada.
—As instruções estão no lado. Tudo que você tem a fazer é segui-
las.
—Não. Eu não tive. Mas se você diz que é bom, eu levarei sua
palavra em consideração. —Eu pisquei.
—Eu estou.
Houve uma batida leve na porta. —Sr. Sutton? —Eu ouvi a voz de
Hope.
—OK.
—Mãe?
—Eu não estou orgulhosa. Mas você precisa entender que eles
eram uma nova revista, que estava decolando de maneira muito rápida
e a revista Sutton estava sofrendo por causa delas. Eu não estava
prestes a deixar a minha empresa que eu construí a partir do zero
entrar em ruínas.
Raiva se fixou por todo meu corpo. —Então, você roubou suas
ideias e se certificou de que as questões da Revista Sutton saíssem em
primeiro lugar?
—Meu Deus, Mãe. Como você pode viver com você mesmo?
—Este é um negócio garganta cortada, Jack. Você sabe disso. Eu
sacrifiquei minha vida inteira para esta empresa.
—Sim. Ele disse que se eu não lhe pagasse o dinheiro, ele iria
para a imprensa.
—Eu não posso falar com você sobre isso agora. Eu tenho uma
menina lá fora, que precisa de mim para ajudá-la a estudar para um
concurso de soletração. Falaremos sobre isso amanhã.
—Nossa empresa poderia estar em jogo aqui e tudo que você pode
pensar é em uma criança e um concurso de soletração?
—Não importa de quem ela é filha. Agora eu sugiro que você saia.
Falaremos sobre isso quando Coco estiver de volta de Los Angeles.
—Ela é.
Jack
Olhei para o meu relógio. Era quase 12:30. Merda. Peguei minha
pasta e peguei o elevador indo para baixo antes de as portas se
fecharem. Correndo através do lobby e para as portas da construção, eu
deslizei na parte de trás da limusine e disse ao Tony para pisar fundo.
Não havia nenhuma maneira que eu poderia chegar tarde para a
competição de soletração de Hope. Eu cheguei aproximadamente 12:55
e havia apenas lugares à esquerda na linha muito para trás. Examinei
as pessoas sentadas em seus lugares, à procura de alguém que poderia
ser bom o suficiente para desistir deles e ir para o fundo. Andando pelo
corredor, os olhos desviados para a segunda linha, onde um jovem
estava sentado.
Foi à vez de Hope e a palavra que lhe foi dada foi a que ela lutou a
noite passada. Eu apertei meu punho e trouxe-o até meus lábios.
Parecia assustada e insegura e eu estava apavorado dela errar. Eu
estava segurando a minha respiração e meu telefone para cima. Ela
soletrou a palavra corretamente e eu deixei escapar um suspiro de
alívio. Esta rodada continuou por mais quinze minutos até que o outro
garoto ficou confuso sobre uma palavra e Hope soletrou corretamente.
Houve silêncio na sala até que eu me levantei e gritei: — SIM!— Todos
aplaudiram quando eles anunciaram Hope como a vencedora e
colocaram uma medalha de ouro em volta do seu pescoço. Eu acho que
eu nunca tinha estado mais orgulhoso de alguém na minha vida como
eu estava de Hope.
—Sr. Sutton?
—Sim, Hope.
—Tenho certeza que podemos, mas uma coisa, pela primeira vez.
Eu quero que você me chame de Jack. Não mais Sr. Sutton.
Fechei o livro e olhei para ela. —Sim, acho que sim. — Eu sorri.
Eu apaguei a luz e me dirigi para o meu quarto. Subi na cama,
peguei meu telefone e liguei para Lorelei.
—Eu sei que você faz. Ei, escute, eu estava pensando em ficar por
um tempo ai amanhã depois de deixar Hope na escola.
—Você não tem que fazer, Jack. Eu sei que você é um homem
ocupado.
—Eu pensei que você poderia querer um pouco de café real. — Ele
sorriu quando me entregou o copo.
—Ela era, não era?— Inclinei a cabeça para ele, tentando segurar
o riso.
—Não. — Eu bufei.
—Sério?— Eu sorri.
—Eu não iria deixá-la voltar de qualquer maneira, não até que ela
estivesse cem porcento melhor.
—Eu mal posso esperar para estar em casa com Hope. Tenho
tantas saudades dela.
—Ela sente sua falta também.
—Eu estava indo lhe dizer que fiquei doente ontem, mas ela me
mandou uma mensagem de texto dizendo que o pai de Sebastian
faleceu e eles tinham que planejar o funeral e falaria comigo quando
tivesse a chance.
—Você não tem qualquer comida. Quando foi a última vez que
você foi fazer compras?
—Você não tem que fazer isso, Jack. Você já fez o suficiente.
—Isso deve estar bom. Deixe Hope escolher algumas coisas que
ela queira. Você pode me entregar a minha bolsa, por favor? Vou dar-
lhe algum dinheiro.
Ele colocou a mão para cima. —Você não está me dando dinheiro.
Eu posso comprar seus mantimentos.
—Não, Jack.
—Fim da discussão, Lorelei. Agora eu estou indo recolher as
coisas da Hope em minha casa, então quando eu buscá-la, nós
podemos apenas ir até o mercado e voltar aqui. Precisa de alguma coisa
antes de eu sair?
—OK.
—Eu acho que você deve fazer a mala e vir ficar no meu
apartamento. Pelo menos até domingo.
—Porque você não pode levar Hope para escola. Ela vai precisar
de ajuda no período da manhã, especialmente com café da manhã e à
noite com o jantar. Você ainda está se recuperando, por isso seria
apenas mais fácil ficar na minha casa. Dessa forma, eu ainda posso
levá-la para a escola de manhã e buscá-la. Café da manhã, almoço e o
jantar estariam cobertos, para que você não precise se preocupar com
isso.
Eu suspirei. Por mais que tudo fizesse sentido, eu não tinha tanta
certeza.
Olhando para o relógio, notei que era quase hora de pegar Hope.
—Chagaremos em breve.
—Para onde estamos indo?— Ela olhou para mim com seus olhos
azuis.
—Sua mãe saiu do hospital hoje e ela vai ficar com a gente em
minha casa até que ela esteja totalmente recuperada e possa cuidar de
você por conta própria.
—Então eu vou ficar com você e ela até que ela melhore?
—Sim, Hope.
Meu telefone tocou, e quando eu olhei para ele, vi que Coco estava
chamando. Desculpei-me e fui para o meu escritório.
—Olá.
—Bem. Lorelei saiu do hospital hoje e ela vai ficar comigo por
alguns dias até que ela esteja totalmente recuperada.
—Tacos será.
—Cinderela.
—Sim. — Ela riu. —Mas eu amo isso e você nunca o assistiu, não
é?
—Bom. Então, todos nós podemos vê-lo juntos, mais tarde. —Ela
pegou Luna e se afastou.
—Maçãs?— Perguntei.
—Obrigado por ficar aqui. Eu sei que você queria sua própria
cama, mas desta forma era mais fácil para todos.
Tudo o que eu queria fazer era subir na cama com ela e segurá-la
para o resto da noite. Essas emoções que me consumiam eram novas e
eu não tinha certeza de como lidar com elas.
—Boa noite.
—Obrigada.
—Agora eu tenho que dizer a Coco amanhã e eu não sei como ela
vai reagir. Infelizmente, ela está apaixonada por aquele babaca.
—Você e eu. — Ele andou ao redor da sala, jogando para trás sua
bebida. — Olha, eu sinto muito por te beijar mais cedo. Foi um erro e
eu fui pego no momento. Estou feliz que você esteja se sentindo melhor.
Vejo você na parte da manhã. —Ele colocou o copo no bar e subiu as
escadas.
Um erro? Outro erro que ele cometeu comigo. A única razão pela
qual eu me afastei era porque eu não podia deixar me envolver por ele
novamente. Se eu o tivesse beijado de volta, eu gostaria de ter feito. Eu
ainda estava tentando lidar com o fato de que eu não contei a ele sobre
Hope desde o início. Eu nunca esquecerei o olhar em seu rosto naquela
noite que ele veio para o meu apartamento. A decepção que seus olhos
exibiram, o modo como ele me encarou passava repetidamente na
minha cabeça. Foda, mas assim o fez com as coisas que ele disse, e eu
não tinha certeza se poderíamos passar por isso.
—Ele foi levar Hope para a escola. Ele estará de volta em breve.
—Sim. Jack nunca deixa as mulheres que ele passa a noite aqui.
Era sempre sexo e adeus. Um chute para fora da porta. —Ela sorriu.
—Nós não estamos fazendo sexo mais. Eu sou apenas uma
hóspede em sua casa.
—Você pode não ter sexo agora, mas eu tenho certeza que você
terá novamente. — Ela piscou.
Eu podia sentir meu rosto corar quando ela olhou para mim.
—Não tenha vergonha, querida. Entre você e eu, eu acho que você
é uma lufada de ar fresco para Jack e ele sabe disso.
—Nossa mãe está sendo chantageada. É por isso que ela tinha
Bradley pegando o dinheiro da empresa e os colocando nas contas fora
do país.
Olhei para Lorelei, que me deu um olhar triste. Ela sabia que isso
era algo que eu não poderia suportar dizer a minha irmã. Isso iria
machucá-la profundamente e eu temia as palavras saindo da minha
boca. A última coisa que eu queria fazer era machucá-la.
—Jack?— Ela fez uma pausa quando olhou para Lorelei e depois
de volta para mim. —O que diabos está acontecendo?
—Isto não faz qualquer sentido. O que ele descobriu sobre ela?
—Isso é louco. Mamãe nunca faria algo assim. Onde diabos você
recebeu esta informação? Você está fora da linha, Jack. —Ela se
levantou de seu assento e se dirigiu para a sala de estar.
—O quê?— Eu gritei.
—Eu não me importo mesmo. Ele nem sequer sabe que eu
descobri.
—Porque eu sabia que você iria atrás dele e eu queria lidar com
ele sozinha.
—Sim.
—Vejo você lá. — Ela colocou a mão no meu braço. —Estou feliz
que você esteja se sentindo melhor, Lorelei. Nos falamos em breve.
—Jack, eu…
—Guarde-o, Lorelei. Vejo você depois que eu pegar Hope na
escola.
Lorelei
—Olá.
—O que você quer dizer? O que está acontecendo que você não
está me dizendo?
—Nada.
—Jack.
—Ele sentiu que não tinha escolha. Ele foi o único que me levou
para o hospital e em seguida, trouxe Hope para sua casa e está
cuidando dela desde então. Na verdade, eu estou aqui agora, até
domingo.
—Eu vou explicar tudo quando você voltar. Quando você vai estar
de volta?
—Bom. Então você vai ser capaz de voltar para o seu apartamento
em alguns dias.
—Ela e sua mãe estão indo morar com o namorado de sua mãe.
Tudo o que ela falou foi como eles estavam indo para ser uma família.
—Não é a mesma coisa e eu não quero falar com ela. Ela me disse
algumas coisas ruins. —Uma lágrima caiu por sua bochecha.
—Tudo o que ela falou foi como eles estavam indo para ser uma
família e fazer as coisas de família e que eu estava com ciúmes dela.
—Isso não é bom, Hope. Ela está muito animada com as coisas e
você simplesmente a descartou. Isso não é ser uma amiga muito boa.
—Eu não quero mais falar sobre isso. Você pode, por favor, me
deixar sozinha por um tempo?
—Claro baby.
—Isso é ruim. Tenho certeza que ela vai superar isso. Eu tenho
algum trabalho a fazer no meu escritório e eu não quero ser
incomodado. —Ele desceu as escadas.
Cerca de uma hora e meia mais tarde, Jack caminhou até a sala
onde eu estava sentada trabalhando em um de meus projetos.
—Vamos lá, Hope. Nós estamos indo para casa — eu falei quando
me sentei na cama.
—Estamos? Onde está o Jack? — Ela perguntou sonolenta.
—Ele teve que sair para a noite. Eu posso cuidar melhor de você
em casa. Vamos; o táxi estará aqui em breve.
Jack,
Hope está doente com uma febre e não havia nada aqui
para eu dar a ela, então eu fiz as malas e fui para casa.
Lorelei.
—Hope, você tem que caminhar para o táxi porque eu tenho que
levar nossas malas.
Jack
A preocupação por Hope tomou conta de mim. Ela teve uma febre
e eu não estava aqui. Eu queria desesperadamente chamar Lorelei para
descobrir como ela estava, mas eu não poderia chamá-la a esta hora da
noite. Condená-la por sair e condená-la por caminhar em minha vida e
transformar o meu mundo inteiro, porra, de cabeça para baixo.
Lorelei
—Olá.
—Como está Hope?
Ele está falando sério? Ele saiu para uma porra de encontro e em
seguida tomou uma atitude comigo por sair?
—Eu precisava levar minha filha para casa para onde seus
medicamentos estavam. Esta é a sua casa, Jack, e este é o lugar onde
ela está mais confortável.
Sim. Está certo. Eu desliguei seu imbecil. Como ele ousa! Depois
de dar Hope o remédio, eu liguei para o escritório de seu médico, e
felizmente, eles tinham horário disponível em uma hora. Eu a ajudei a
se vestir e nós saímos.
Jack
—Eu disse a ele ontem à noite que eu sabia sobre a mulher que
ele estava vendo e para dar o fora.
—Ele disse boa viagem e que ele nem sabia por que ele estava
incomodado como ele fez, porque ele nunca esteve apaixonado por mim.
— Ela começou a fungar.
—Não, Coco. Ele é um babaca. Você sabe disso. Ele não vale a
pena uma única lágrima sua.
—Eu sei que ele não vale a pena. Estou chorando porque eu não
terminei com ele mais cedo.
Eu quebrei o nosso abraço e lhe entreguei um lenço de papel.
—Não. Eu não tenho. Eu tentei ligar para ela e ela não respondeu.
—Eu estou bem aqui— minha mãe falou quando ela entrou em
meu escritório e fechou a porta.
—O quê!— Gritei.
—Eu já cuidei disso. Eu não lhe disse isso antes, mas aquela
mulher que ele está vendo é Shae, a mulher que eu contratei para
trabalhar na Flourishing. Ele está usando ela, e eu lhe disse isso. Eu
também disse a ela que, assim que ele receber o dinheiro, ele vai
despejá-la. Então eu lhe ofereci dois milhões e meio de dólares para
manter a calma e negar tudo. Ela aceitou e está deixando a cidade hoje
à noite.
—Se está decidido, então por que você está indo para Paris?—
Perguntei.
—O inferno que ela fez, Coco. Tenho a sensação de que isso está
longe de terminar.
—Não.
—Não.
—Ela pode e possivelmente eu não vou. Mas não vou sair até que
eu dê este filme para Hope e veja como ela está indo por mim mesmo.
—Não importa. Eu ainda preciso ter certeza de que ela está bem.
Hope não era a única razão pela qual eu queria vir. Após o dia de
tumulto que eu tive, eu precisava ver Lorelei. Não necessariamente
precisava falar com ela; apenas vê-la era o suficiente para fazer tudo
melhor. Toquei a campainha do seu apartamento.
—O que você está fazendo aqui, Jack?— Sua voz veio através do
intercomunicador.
—De nada.
—Claro que eu vou. Isto é, se estiver tudo bem para sua mãe. —
Eu olhei para Lorelei quando ela ficou lá com os braços cruzados e seus
olhos fixos olharam para mim.
Ela hesitou com uma resposta por alguns momentos, seus olhos
nunca se afastaram de mim.
—OK. Eu prometo.
—Você vai vê-lo com a gente?— Perguntei, tentando cortar o ar
espesso que estava ao redor da sala.
—Hey, Jack?
—Desculpe, Lorelei. Vai ter que esperar. —Ele trouxe o seu dedo
para cima em seus olhos.
Não foi muito tempo depois que o filme terminou e eu podia ouvir
a conversa sutil entre Hope e Jack.
Revirei os olhos.
—Não tão inteligente como você. Você está pronta para a cama?
—Sim. Obrigada.
—Obrigado, Lorelei.
—Para escapar dos holofotes do que está por vir. Mesmo que as
pessoas vão pensar que ele está fazendo a história, ela não queria estar
aqui para responder a todas as perguntas da imprensa.
—Então ela correu e deixou você e Coco para lidar com isso?
—Como o que?
—Eu vou falar com você em breve, Lorelei. — Ele saiu pela porta.
Jack
—Claramente, pode-se ver que ela está chateada. Você pode, por
favor, voltar amanhã?
—Não.
—Ela é minha irmã, cara. Minha irmã, porra. Você a conhece toda
a sua vida.
—Garrett me faz feliz. Ele sempre faz. Às vezes, a pessoa que você
está destinado a amar está de pé na sua frente o tempo todo.
—Mas ele não é nosso irmão. Ele me faz sentir viva e inteira. Você
não pode compreender, porque você nunca deixa ninguém entrar. Estou
apaixonada por ele, Jack.
—Você a ama?
—Sim. Eu faço.
—Por que você ficou com Joshua se você estava vendo Garrett?—
Perguntei. —O que me leva a outra pergunta. Há quanto tempo isso
vem acontecendo?
Lorelei
—Ainda assim. Eu sinto muito que não estávamos aqui para você
e Hope.
—Sim. Ele leu para mim e nós assistimos Cinderela. Ele me levou
e me pegou na escola, veio para o meu concurso de soletração quando
minha mãe estava no hospital e ele cozinhou. Ele não é um bom
cozinheiro, no entanto. Ele queima tudo. —Ela riu.
—Foi muito bom o Sr. Sutton cuidar de você, Hope. — Minha mãe
a abraçou. —E eu estou feliz que você esteja se sentindo melhor.
Hope foi para seu quarto para tirar um cochilo e minha mãe me
deixou para ir em casa e desfazer as malas de sua viagem.
—Nada.
—Porque ele sabia que não havia mais ninguém que pudesse
cuidar dela.
Mais uma vez, ela torceu seu rosto. —Eu acho que o Sr. Sutton
tem um coração e acho que ele é loucamente apaixonado por você.
—Não, ele não é Stella. Deixou a mim e Hope na outra noite para
ir a um encontro.
—Oh. — Ela mordeu o lábio inferior. —Por que ele faria isso?
—Eu cedi aos meus sentimentos uma vez antes e não vou
cometer esse erro novamente. Olha como ele me tratou quando
descobriu sobre Hope. As coisas que ele disse. Se realmente tivesse
sentimentos por mim, não teria dito essas coisas. Brett nunca teria dito
aquelas coisas para mim.
—Então você está dizendo que estava tudo bem ele falar assim
comigo?
—Não. Isso não é o que estou dizendo. Mas você também precisa
entender que ele foi ferido. Ele descobriu por acaso uma das coisas
mais pessoais sobre você. Ele provavelmente se sentiu traído que você
não confiava nele o suficiente para dizer algo.
—Como eu poderia confiar nele quando ele me disse que odiava
crianças? Você mesmo me disse para não contar a ele. Inferno, Garrett
nem sequer lhe disse, porque tinha medo que ele me demitisse.
—Eu não quero mais falar sobre isso. Você nunca vai acreditar no
que eu fiz.
Ele olhou para mim a partir dos papéis que ele estava olhando e
murmurou — Bom dia. — Quando eu coloquei o café em sua mesa, eu
esperei que ele dissesse alguma coisa, mas ele não o fez. Ele olhou de
volta para seus papéis e agiu como se eu não estivesse mesmo ali de pé.
—Não.
—Sua mãe sabe o que aconteceu?
Ele suspirou e olhou para mim quando pegou sua xícara de café.
—Eu prefiro não entrar nisso agora. Como você está se sentindo?
Como está Hope?
—Há rumores de que Kit Sutton fugiu do país? Ela sabia algo
sobre isso?
—Se você não tivesse invadido meu espaço pessoal, eu não teria
derramado café sobre você. — Eu sorri.
De repente, senti uma mão agarrar meu braço e me puxar para
trás. Jack me levou para dentro do prédio, mantendo a mão na câmera.
—Oi, Daniel.
Ah Merda.
Dupla merda.
—Sim.
Olhei para Coco com surpresa. —Por que Shae matou Joshua?—
Eu perguntei aos detetives.
—Eu sempre soube que ele era louco. Bom para ela se defender —
ela falou.
—Você está louco, Jack? Mamãe apenas deu a ela todo esse
dinheiro.
—Exatamente, e ela vai precisar dele para ficar quieta. Nós não
podemos arriscar que ela diga algo sobre o que nossa mãe lhe tinha
fazendo um par de anos atrás. Eu vou chamar Avery Lewis e ver se ela
vai pegar o caso.
—Se você diz. Mas você precisa se lembrar que ela era a mulher
que estava dormindo com o meu namorado.
—Eu só quero que você saiba que foi Shae quem assassinou
Joshua.
—Oh querido. Essa menina tem um pouco de coragem nela.
Lembre-me de agradecer a ela quando eu voltar.
—Foi legítima defesa, mãe. Ele estava batendo a merda fora dela.
—Falaremos mais sobre isso quando você voltar. Eu tenho que ir.
—Clique.
Deixei escapar uma risada clara. —Você não tem a menor idéia de
por que fiz isso?
—Você também.
—Estou surpresa que você não fez Lorelei fazer isso por você.
—Sim. Lorelei é ótima. Ei, você tem algum tempo para tomar um
café? Eu quero falar com você sobre algo.
Lorelei
—De nada.
—Por quê?
—Eu não tenho quaisquer planos para esta noite. Além disso, se
ela me convidou, como eu poderia dizer não?
—OK. Ah, outra coisa. Sinto muito surgir com isso de última
hora, mas tudo bem se eu saí cedo para ir à festa de Halloween da Hope
na escola? Começa às duas horas.
—Claro. — Ele sorriu. —Eu vou dizer ao Tony para deixar você lá.
—Sim. Apenas uma idéia. Não se preocupe com isso. —Eu acenei
minha mão.
—OK. Eu irei.
—Meu prazer, Srta. Strong. — Ele sorriu de volta com seu sorriso
encantador e eu queria vomitar.
Quando as crianças foram brincar e correr ao redor da sala de
aula, Jack olhou para mim.
Uma onda de ciúmes caiu sobre mim. —Ela não é tão quente e eu
acho que ela está saindo com alguém.
—Sim eu fiz.
—Qualquer um especial?
—Bem, boa sorte para você. Eu espero que você tenha a mesma
sorte que eu tive.
—Sim. 'Foi amor à primeira vista. Ele é minha alma gêmea’. Tanto
faz!
—Quem? Eu? —Eu apontei para mim mesma. —Eu não tenho
inveja dela. É apenas a maneira como ela disse isso.
—Sim, mamãe.
Não fazia sentido ele nos levar para casa, voltar para se trocar e
depois voltar para nos pegar. Eu disse a ele que iríamos encontrá-lo lá,
mas ele insistiu em nos conduzir.
Eu tinha chamado minha mãe antes para deixá-la saber que Jack
estaria vindo. Ela parecia emocionada porque ela queria lhe agradecer
por cuidar de Hope, mais estava morrendo de vontade de conhecê-lo.
—Eu não odeio crianças, Lorelei. Eu não sei como explicar isso.
Crescer com Kit foi difícil. Ela nos culpou por tudo, incluindo a
separação de seus três primeiros casamentos. Quando lhe é dito tantas
vezes, você começa a acreditar. Lembro-me de estar sentado no meu
quarto uma noite e eu ouvi ela e Peter, seu segundo marido,
argumentando. Ele disse a ela que ela deveria enviar Coco e eu para um
colégio interno, porque tínhamos acabado de ficar no caminho de seu
relacionamento e as coisas seriam melhores se não estivéssemos em
torno.
—Não. Mas ela nos mandou para viver com nossa avó por todo o
verão depois que foram casados. Esse foi o compromisso que eles
fizeram. Eu sempre me senti como um fardo para minha mãe e seus
relacionamentos. Peter não era muito bom para nós. Na verdade, ele me
bateu um par de vezes e me disse que Coco e eu estávamos arruinando
seu relacionamento e desejava que fossemos embora. Vamos apenas
dizer que ele e o álcool eram melhores amigos.
—Eu tinha doze anos na época. Minha mãe nos culpou pelo meu
pai ter saindo porque ela não podia aceitar o fato de que ele não poderia
lidar com a sua carreira. Nada é culpa dela. Então, quando Peter a
deixou, é claro que ela nos culpou. Ela disse que fomos desobedientes e
ela deveria ter ouvido ele e nos mandado embora. Eu me odiava naquela
época, porque ela era minha mãe e eu acreditei nela.
—Ele é, e fez muito por nós. Não foi até depois do funeral de Brett
que eu lhes disse que estava grávida. Minha mãe estava sentada em
sua cadeira de balanço e chorou por horas, mas Nick era a voz da razão
e lhe disse que éramos uma família e nós iriamos passar por isso.
—Eu realmente sinto muito sobre o pai da Hope. Eu quero que
você saiba disso.
—E você?
Ele não disse uma palavra e nem eu fiz, depois de ouvir que ele
estava indo para um encontro. Tony parou em frente ao meu prédio e
Jack levou Hope até o apartamento e a colocou na cama.
—Mais uma vez obrigada por ter vindo esta noite. Eu sei que isso
significou muito para Hope.
—Você precisa de mim para correr a uma loja e lhe comprar mais
alguns preservativos?
Ele riu. —Não. Tudo bem. Eu ainda estou abastecido, desde que
você me comprou as dez caixas.
—Ele faz?
Ele riu. —Eu não preciso de você para fazer qualquer uma dessas
coisas, mas quando as lojas abrirem, eu preciso que você vá para a
Banana Republic. Eu vou fazer uma lista das coisas que eu preciso que
você pegue.
—Ela decidiu que iria ficar um par de semanas extras. Parece que
ela encontrou alguém lá.
—Olá.
—O QUÊ! Por que você faria isso e como você sabia a minha
senha?
—Você usa a mesma senha para tudo. Apenas ouça. Esse cara
veio e eu acho que é perfeito para você.
—Continue.
—Ele tem vinte e oito anos e nunca foi casado. Ele está em gestão
de negócios, e espere a melhor parte: ele adora crianças. Acho que você
deveria pelo menos encontrá-lo, Lorelei.
—Olha, você disse que era hora de sair para o mundo do namoro.
Então aqui está a sua oportunidade. Ele parece ser um cara ótimo.
Diversão e de saída.
—STELLA!
Ele olhou para mim e sorriu. —Bom para você, Lorelei. Preciso ter
esse sujeito verificado para você?
—Eu vou ligar para ele no fim de semana e ver se ele quer sair.
—Ah. Olhe para você. Está linda. Aiden não vai saber o que o
atingiu.
—Não, você não está. Agora pegue seus sapatos e saia daqui.
Você não quer se atrasar ou o pobre rapaz vai pensar que você fez.
—Olá, Lorelei.
—Não. Claro que não. Estou aliviada que você não é um estranho,
mas eu não entendo.
—Mas você disse que só queria que fossemos amigos e que você
estava em um encontro.
—Eu sei o que eu disse, mas era tudo parte do plano, e eu nunca
fui a qualquer encontro. Eu só a levei a acreditar que este plano iria
funcionar.
Uma lágrima caiu dos meus olhos e ele gentilmente a limpou com
o polegar. Eu estava atordoada, mas feliz para além das palavras.
—Obrigado, Lorelei. Você não tem idéia do quão feliz você me faz.
—Eu a segurei com força. —Vamos; vamos sair daqui.
—Ah, isso é tão doce. Vou pegar esse champanhe para vocês.
O que Lorelei não sabia era que eu, de fato, reservei uma suíte.
Eu não tinha planos de fazer sexo com ela porque eu queria esperar até
que ela estivesse pronta. Mas eu fiz planos de passar a noite com ela e a
segurando em meus braços. Isso seria bom o suficiente para mim por
agora.
—Não. Mas você pode me levar para o quarto e fazer amor comigo
— ela falou quando se virou e me encarou.
—Você está falando sério? Você não está brincando comigo, não
é?
Ela soltou uma risada clara. —Não, Jack. Eu não estou brincando
com você. Eu não quero nada mais do que sentir você dentro de mim.
—É isso aí. Goza para mim. Mostra-me o quão bom eu faço você
se sentir.
—Eu sei. Mas você não precisa se preocupar com isso comigo,
agora, não é? —Ela sorriu.
—Não, eu não faço. Você não tem ideia do quão feliz você acabou
de me fazer de novo. —Eu beijei a ponta do seu nariz.
—Realmente?
—Você não tem que ter medo de novo, baby, porque eu sempre
vou fazer você se sentir segura, querida e amada. Eu te amo e sempre
vou te amar.
Seus belos olhos olharam nos meus enquanto ela se inclinou para
perto de mim e beijou meus lábios.
—Eu adoraria.
—Que mulher?
—Bem, sim. O que você pensaria se você visse uma foto minha
com um cara em nossos roupões na varanda?
—Verdade. Por que você não me perguntou sobre ela quando você
viu a foto?
—Porque não era da minha conta. Nós ainda não tínhamos
dormido juntos nesse ponto.
—Sinto muito que você pensou e levou essa pergunta com você
todo esse tempo. Deus, o que você deve ter pensado de mim.
—Tenho certeza que você fez. Então, quando é que vamos dizer a
Hope que estamos namorando?
—Nós podemos dizer a ela amanhã. Ela sente falta de você, Jack.
Ela perguntou hoje, quando ela podia vê-lo novamente e eu disse a ela
que eu iria te ligar para ver se você queria sair no fim de semana.
—Eu quero sair com vocês duas todos os dias. Eu amo a sua
garotinha, Lorelei. Eu posso honestamente dizer que ambas mudaram a
minha vida.
—Onde?
—Disney World.
Olhei para ele em choque. —Você percebe que este lugar está
cheio de crianças, certo?
—Eu sempre quis levar Hope lá, mas eu nunca poderia pagar.
—E você sabe que você tem que reservar com pelo menos um ano
de antecedência?— Eu sorri enquanto eu me virei e o montei.
Eu sorri enquanto eu trouxe meus lábios nos dele. —Eu sei que
você vai.
—Sua mãe me disse que queria sair, por isso estou aqui.
—Eu estou indo agora. — Stella piscou para nós dois. —Chame-
me mais tarde, Lorelei.
—Você está falando sério, Jack? Porque não é bom brincar com
as emoções de uma menina.
—Eu estou falando muito sério, Hope Flynn, e eu nunca iria jogar
com as emoções de uma menina.
—Você não quer que a sua PA lide com isso para você?
—Nah. Isso é algo que eu quero fazer tudo por minha conta. —Ele
sorriu quando ele se inclinou e me beijou.
Jack
—Soa como uma boa ideia para mim. — Garrett sorriu. —Eu vou
começar a trabalhar em algumas entrevistas e eu vou deixar você saber.
—Sim.
—Você vai ver quando chegarmos lá. — Eu trouxe a sua mão até
os meus lábios suavemente e a beijei.
—Eu te amo tanto, Lorelei, e eu quero que este seja o nosso lar.
Mas só se você gostar dela. Vamos; Eu estava morrendo para mostrar-
lhe este lugar.
—Isso significa que você vai dizer sim para viver aqui?
—É perfeito, Jack.
Mais tarde naquela noite, eu tive outra surpresa para Lorelei. Nós
deixamos Hope na casa dos seus pais e em seguida, eu a levei para o
último andar do Empire State Building.
—Por que você tem que fazer tantas perguntas? Basta ir com o
fluxo, baby. Basta ir com o fluxo. —Eu beijei seus lábios.
—Eu te amo tanto amor. Eu nunca soube que era possível amar
alguém tanto assim. Você abriu uma parte de mim que eu nunca soube
que existia, e para isso, eu agradeço. Você e Hope fizeram minha vida
completa e você me fez todo. Você, Lorelei Flynn, é o ar que eu respiro.
Sem você, não haveria fôlego em mim. —Eu fiquei de joelhos e estendi a
caixa aberta na frente dela. Ela colocou a mão direita sobre sua boca
enquanto eu segurava sua mão esquerda.
—Você também.
—OK. Atire.
—Huh?— Eu olhei para ele em choque. —Eu acho que você bebeu
demais. — Eu ri.
—Qualquer coisa.
—Abra-o!— Exclamei.
—Parabéns, Hope.
—Bem, é melhor acabar com ela agora, porque você ainda tem
que passar por isso com suas outras duas filhas.
Hope tinha agora dezessete anos, Lexi tinha oito e Alyssa tinha
seis anos. Nossa família perfeita de cinco estava completa.
Sandi Lynn é uma New York Times, EUA Hoje e Wall Street Journal
autor best-seller, que passa todos os seus dias escrevendo. Ela publicou seu
primeiro romance, Forever Black, em fevereiro de 2013 e não parou de
escrever desde então. Seus vícios estão comprando, indo para a academia,
romances, café, chocolate, margaritas, e dando aos leitores uma fuga para
outro mundo.
www.facebook.com/Sandi.Lynn.Author
www.twitter.com/SandilynnWriter
www.authorsandilynn.com
www.pinterest.com/sandilynnWriter
www.instagram.com/sandilynnauthor
https://www.goodreads.com/author/show/6089757.Sandi_Lynn