Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AULA 01
INTRODUO AO ORIENTALISMO
O tpico principal desta nossa breve apresentao : porque estudar
Histria Oriental? Qual o seu significado para o nosso processo de
formao acadmica, e como ela poderia contribuir para a construo de
nossa cultura geral? O primeiro passo que podemos dar para responder
estas perguntas, inicialmente, invert-las: porque no estudar a Histria
asitica? Poderemos considerar nosso conhecimento como completo, se
deixarmos de conhecer culturas que representam mais da metade do
mundo?
A necessidade de pesquisar mais sobre as sociedades asiticas premente
no momento atual: as maiores populaes do mundo ali se concentram
(China e ndia); a lngua mais falada e escrita do mundo (o chins) tambm
asitica. O crescimento econmico tem alcanado nveis surpreendentes
neste continente, o que podemos observar pelos fenmenos dos Tigres
asiticos, dos Drages asiticos, do Japo e da China comunista. A
popularizao da informtica e dos eletrodomsticos s tem acontecido
graas aos baixos custos de produo apresentado nestas reas. A sia
tambm foi palco de movimentos polticos importantes, tais como a
independncia pacfica da ndia, as guerras no vencidas pelas
superpotncias na Coria, Vietn e Afeganisto, e pelos novos modelos de
capitalismo e socialismo adaptados cultura tradicional.
Somam-se a estes fatores a considerao de que a Histria asitica est
estruturada numa dinmica bastante diferente da nossa, como acontece no
caso da China e da ndia, que esto em processo de desenvolvimento
civilizacional desde a antiguidade. Assim sendo, como no estudar a
Histria Oriental?
Porque estudar a Histria Antiga do Oriente?
Na medida em que a Histria das civilizaes asiticas possui uma
complexidade toda prpria, como poderamos compreender seus efeitos
modernos sem conhecer as suas bases de formao?
Tem sido um erro bastante comum nas cincias humanas iniciar qualquer
estudo sobre o Oriente consultando somente fontes modernas, em
detrimento do conhecimento tradicional. Isso ocasiona um srio problema
de superficialidade em estudos mais amplos, que se agravam seriamente
nas pesquisas mais especficas. Alm disso, as civilizaes asiticas
possuem suas prprias tradies de construo do conhecimento histrico e
cientfico. Como podemos, ento, ignor-las? Ou temos, teoricamente, o
1
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
possua eficcia, que podia ser comprovada inclusive pelos nossos critrios.
Mais do que isso, Needham, demonstrou a originalidade e as limitaes da
cincia chinesa em relao ao restante do mundo, assegurando, por
conseguinte, a capacidade inventiva das outras civilizaes asiticas.
importante ressaltar a contraposio das idias de descoberta e
inveno, posto que a primeira parece se dar de forma espontnea,
enquanto a segunda resultante de um longo processo de investigao. Em
geral, se designava que o Oriente havia sempre descoberto as coisas (o
papel, o leme, etc,) como se tais no fossem frutos de raciocnio, e sim do
acaso. Needham provou, por conseguinte, que a sia podia inventar
tambm, e concluir de forma articulada a construo do conhecimento.
O preconceito que existe atualmente com as prticas cientficas orientais
decorre, portanto, de trs problemas fundamentais: primeiro, o no
reconhecimento, por parte da academia, de outro sistema de pensar que no
seja o ocidental; segundo, a reserva de mercado, diante do surgimento de
tcnicas alternativas; terceiro, o acesso a esses saberes demanda um
relativo tempo de estudo, e a presena de poucos profissionais capacitados
tm favorecido o surgimento de falsrios, que denigrem o processo de
afirmao das cincias orientais.
Concluso
Estudar a Histria oriental , portanto, uma necessidade. Ningum precisa
virar um especialista no assunto, mas acreditamos que seja imprescindvel,
para os historiadores, dominar alguns elementos das culturas asiticas, que
possam ser adicionados ao seu instrumental terico, metodolgico e de
conhecimento gerais. Este campo no apresenta mais dificuldades do que
qualquer outro, a no ser pela distncia que temos mantido em relao a
ele, e ao preconceito que sofre. Cerrar a porta para os estudos asiticos no
diminui sua premncia, nem a nossa ignorncia. Porque, ento, no estudar
a China, a ndia ou o Japo? No se trata apenas de conhecer algo novo e ao mesmo tempo -, antigo, mas de abrir caminhos que nos permitam
questionar a ns mesmos, e o que temos feito para compreender melhor o
mundo.
Sugestes de Leitura
Uma leitura indispensvel para se pensar a questo do orientalismo
atualmente o livro de Edward Said, Orientalismo (So Paulo: Companhia
das Letras, 1996). Sobre como analisar conceitualmente a questo da
cultura e do pensamento asitico, ver os artigos de Raimon Panikkar,
Religion, Filosofia y Cultura (na internet em http://them.polylog.org/1/fpres.htm) e de Franois Jullien, Da Grcia a China, ida e volta (Revista
Ethica, vol. 9, numero 1-2, 2002, Rio de Janeiro: Universidade Gama Filho,
10
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
2004). Uma excelente coletnea de textos sobre o caso chins est presente
em China e o Cristianismo (Petrpolis: Vozes, 1978), e podemos consultar,
ainda, o livro de Dawson, R. El Camaleon Chino (Madrid: Alianza, 1970).
Como manuais sobre Histria da China e da ndia, indicamos o livro de
Jopert, R. O Alicerce Cultural da China (Rio de Janeiro, 1979) e Allchin,
ndia Antiga (So Paulo: Abril Cultural, 1998) que, apesar de ser uma obra
de divulgao, contm informaes atualizadas sobre as questes
relevantes da histria antiga indiana.
RETER A CENTRALIDADE:
O SENTIDO DE HISTRIA PARA OS CHINESES
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
15
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
Shang
Os Xia foram substitudos pelos Shang, cujas datas oscilam entre -1600 1100. Organizados num sistema de cidades-estado, os Shang constituam,
contudo, alguma espcie de unidade poltica, representado por um sistema
monrquico registrado em listas reais, em que se encontram o nome dos
reis, linhagens e cls. O legado desta civilizao inumervel: desde a
escrita, que surge em carapaas oraculares, ao domnio inigualvel do
bronze, passando por avanos inmeros na agricultura e no domnio dos
animais.
Zhou
Das dinastias, os Zhou constituem a mais duradoura em termos temporais: 1100 at aproximadamente -256, e aqui a histria tradicional chinesa j
dispe de fontes seguras para se construir.
Os Zhou substituem o sistema administrativo dos Shang por outro, que
fundia atribuies governamentais, econmicas e pessoais. Denominado
Fengjian, este modo de governar pode ser dito, em nosso conceitual, muito
do prximo da idia de feudalismo, como apontamos anteriormente. A
figura do soberano consiste em articular, dirigir e mediar as relaes entre
vrios reinos distintos, ligados a ele por contratos de vassalagem. As
comunas agrcolas respondem a estes reis, que muitas vezes guerreiam
entre si, e empreendem uma poltica quase autnoma em seus territrios.
A tendncia neste caso a fragmentao do poder, fenmeno que passou a
ocorrer em torno do sculo -8. Estes acontecimentos so denunciados por
Confcio na crnica das Primaveras e Outonos (Chunqiu), e do margem a
uma grande especulao tica e poltica sobre a realidade da poca. Surge,
pois, o perodo das "Cem escolas filosficas", em que mestres debateriam
como solucionar os problemas da sociedade. Sobraram-nos somente os
relatos daqueles tidos como mais importantes, ou que alcanaram algum
tipo de destaque.
Em torno de -481, os reinos maiores haviam consolidado sua posio de
preponderncia e restaram em nmero de sete, prontos a entrarem num
conflito aberto e declarado ao qual a mediao de Zhou no surtia mais
sentido. o perodo dos Estados Combatentes, onde a luta pela supremacia
e por uma nova unificao chinesa desenrolou-se sem trguas durante
sculos, vindo a terminar apenas em -221 com a vitria total do reino de
Qin.
O tempo dos Zhou marcado pela criao da teoria do Mandato Celeste uma investidura da natureza (ou "Cu") para que uma casa real
administrasse o pas. A perda do mandato significa a perda da virtude por
parte dos governantes, e o perodo de degradao se iniciava. aqui que os
chineses do partida a suas interpretaes cclicas da histria; cada dinastia
16
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
19
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
O Perodo Moderno
J em sua primeira metade, os ingleses trazem a frota real para as Guerras
do pio, numa demonstrao inesperada e surpreendente de poder. Os Qing
vem seu mundo ruir aos poucos quando se confirmam, tambm, seus
temores internos com a revolta Taiping, de inspirao religiosa crist e com
os Boxers - debelados custa de uma interveno militar estrangeira.
Assinando tratados infames, a China v perder seu espao, honra e
dignidade no mundo. A ltima imperatriz, Cixi, um atestado da
incapacidade absoluta dos manchus manterem o poder - sua habilidade em
negociar to lendria quanto sua cegueira poltica. Ela conseguiu,
deliberadamente, impedir todas as tentativas de reforma do governo chins
- s assim ela poderia viver em seu mundo de fantasias na Cidade Proibida,
ignorando os acontecimentos no resto da China.
Em 1911, Sun Yatsen articula o processo poltico que enterra o imprio e
inaugura a primeira repblica asitica, de orientao vagamente socialista.
Sun tambm era um poltico hbil, mas um administrador limitado. Sua
morte, em 1927, encerra sua decisiva, mas breve, participao no processo
poltico chins. Doravante, a sociedade dividir-se-ia entre o governo de
Jiang Jieshi (Chiang Kaishek) e a proposta revolucionria do Marxismo,
liderado por Maozedong.
O conflito se arrastaria ao longo de dcadas, passando pela invaso
japonesa de 1936 e a segunda guerra mundial. No final, em 1949, o carisma
e a organizao dos comunistas expulsariam os restos da repblica, em
frangalhos, para a ilha de Taiwan. A China se dividiria em duas, situao
que perdura at agora.
A China comunista
Chegamos etapa final destas unificaes e desagregaes. O uso de uma
ideologia estrangeira para realizar o novo governo da China foi indito,
mas no estranho - tratava-se apenas de siniz-lo, tal como foi feito no
budismo. As experincias pssimas com o capitalismo imperialista tambm
decidiram na escolha deste modelo de modernizao. Entre idas e voltas, a
China voltou a ser poderosa com Maozedong, empregando um sistema
poltico duro como foi o legista. No entanto, foram-se 50 anos e o pas j
sente novos ares de liberdade. A economia anda a todo o vapor, e as
dissenses sociais e polticas vo caminhando - na China, o tempo se mede
em dcadas e sculos. Por conta disso, a aparente inimizade de Taiwan e a
China continental tendem a diluir-se, dando-se a aproximao pela via
comercial mas, principalmente, cultural.
20
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
21
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
AULA 2
MIRAES DO CELESTE:
AS FILOSOFIAS CHINESAS
O que podemos designar como uma "filosofia" chinesa nasceu, de modo
bem diferente, do seu congnere grego. No nos ateremos aqui se tais
formas de pensamento nascidas na China podem - ou no - ser
denominadas "filosofias"; tal discusso, essencialmente ocidental, xenfoba
e solptica, s faz desmerecer a tradio clssica deste lado do mundo. Com
raras excees, como Voltaire, Schopenhauer e mesmo Nietzsche, o
restante dos autores se perdeu em definies efmeras sobre o tema,
menosprezando de modo arrogante as outras formas de pensar alheias sua
genealogia.
Disso resulta que uma estrutura de interpretao como a chinesa se torna
incompreensvel para ns; milenar, durvel, rico, mltiplo e cheio de
novidades, o pensar chins representa um desafio epistemolgico,
constantemente brecado por estas discusses efmeras. Posto isso, nos
proporemos a analisar a tradio chinesa por ela mesma, independente das
classificaes que se lhe queira atribuir. Pela sua prpria existncia, ela j
merece respeito, e constitui o alicerce fundamental desta civilizao.
As razes
O nascimento do pensar chins est ligado a um passado temporalmente
insondvel. Ainda no temos condies de afirmar quando ou como a
estrutura da filosofia chinesa comeou a se consolidar, pois nossos
conhecimentos histricos sobre isso s nos do indcios. Podemos, no
entanto, estimar algumas aproximaes, e suas fases.
Em torno do sculo -12, no incio do perodo Zhou, uma estrutura
interpretativa da natureza delineou-se no Yijing (o Tratado das Mutaes),
que fazia compreender o funcionamento da natureza por meio de duas
coordenadas bsicas fundamentais, Yang e Yin. Devemos ter um grande
cuidado ao interpretar estas duas noes, pois elas no so classificaes
orgnicas e absolutas de eventos ou substancias - elas so, como dito,
coordenadas para entender o que uma coisa est, em essncia, ou em que
posio ela se situa num sistema categrico. Ou seja, uma coisa est em
oposio outra numa determinada situao - e uma s existe porque a
outra lhe faz uma oposio complementar, necessria para a manifestao
de ambas.
Assim, a luz s existe em funo da escurido; o macho em funo da
fmea, a mesa em funo de apoiar papis, a gua em funo do fogo, o
22
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
vero em funo do inverno, etc... Mas, cada coordenada Yang traz, em si,
a semente de Yin, e vice-versa, como representado no sistema Taiji (o
supremo sistema), aqui identificado:
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
32
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
O Comunismo de Maozedong
No devemos ser ingnuos com o comunismo chins, uma criao derivada
da teoria marxista com uma brilhante insero de valores antigos. Mao era
um bom conhecedor do marxismo, mas era melhor ainda da realidade de
sua sociedade. Adaptando o expediente revolucionrio para uma nao
agrcola, Mao defendeu ainda um resgate de antigas filosofias, tais como o
Legismo e o Mosmo. Mao tinha um interesse em particular pelo regime de
Qin, que teria unificado a China a custa de grandes realizaes. Para ele, o
legismo trazia uma srie de consideraes sobre a economia chinesa que
encontravam eco, desde a antiguidade, at as pocas recentes. A
objetividade das polticas legistas tambm lhe pareceram eficazes, e muito
das acusaes que pesam sobre a lei e o sistema poltico chins de hoje
devem-se a esse "revival" totalitrio. No curto perodo chamado das "Cem
flores", na dcada de 50, Mao conclamou os pensadores a criticar e avaliar
o regime poltico chins. Em breve, as discordncias e crticas culminaram
numa perseguio aos pensadores ditos "revisionistas", e na afirmao de
uma viso dogmtica. Tempos depois, um dos assessores de Mao, Lin
Biao, conspirou contra o governo, foi expurgado e morto em circunstncias
estranhas, e realizou-se uma grande campanha na China chamada (e
publicada) de "Crtica a Lin Biao e Confcio"! Tais ecos mostram que, nem
de longe, a teoria socialista fez desaparecer a cultura antiga.
Ainda cedo, contudo, para analisar por completo o carter da influncia
marxista na China. Sinizado, o marxismo hoje em dia empregado em
outros sentidos bastante diferentes da teoria original. Como afirmou Denis
Blodswoord em seu "Imagens da China", talvez Mao seja esquecido, como
pode tambm tornar-se "Maozi" - tudo depender de como sua herana ser
interpretada.
O Futuro
A redescoberta do pensamento chins vem se processando em frentes
diferentes. Desde a dcada de 30, tanto na China como em outros pases
onde residem pensadores chineses, o resgate do pensamento tradicional
vem sendo feito num sentido que poderamos novamente entender como
opositor e complementar. Por um lado, temos pensadores como Hu Shih,
Chan Wing-tsit ou Feng Youlan que se detiveram, fundamentalmente, no
resgate da tradio chinesa e sua divulgao no Ocidente; por outro, temos
uma grande leva de autores cujas anlises misturam, de modo original, as
contribuies ocidentais com uma ou outra escola tradicional chinesa (um
excelente estudo sobre esta situao atual o de Chung-Ying Cheng e
Nicholas Bunnin, "Contemporary Chinese Philosophy"). O Confucionismo,
em si, est sendo reavaliado tanto em Taiwan como na China continental,
nas suas formas filosficas e sociolgicas.
33
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
34
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
AULA 3
O POVO AMARELO:
A CIVILIZAO DOS TRS RIOS E SUA SOCIEDADE
A sociedade chinesa gregria, e privilegia-se como detentora dos direitos;
o indivduo se realiza, neste meio, tanto quanto ele conseguir anular-se a si
mesmo, dissolvendo-se na multido. E o paradoxo chins no termina por
a; ao realizar-se, este mesma pessoa que buscou um dia ser apenas mais
um, passa a ser um destaque entre os seus, um modelo a ser seguido.
O ideal de uma vida familiar, comunitria e unida, um dos aspectos
fundamentais da ideologia chinesa, vindo desde a antiguidade e
sustentando-se de modo incomum atravs dos tempos. Pode ser, talvez, um
dos fatores de coeso desta mesma sociedade; mas esta forma de pensar
tambm defende que, para realizao desta coeso, o individuo deve
aperfeioar-se, estudar, dominar seus sentidos, desejos e metas. Disso se
conclui que o macro-cosmo da idia de sociedade, na viso chinesa, no
abre mo de modo algum do micro-cosmo - o ser humano, nico-, e mesmo
a sua integrao total (ou ser submisso) depende, justamente, da
construo de seu senso crtico.
O que parece, pois, to moderno em nossos discursos de incluso , ao
mesmo tempo, a constatao de como as relaes de poder podem
estabelecer-se por meio de relaes culturais nicas. Se os chineses
entendem alguma idia de cultura, para que ela, justamente, enquadre o
indivduo; ao mesmo tempo, se depende do mesmo aceitar e entender tais
imposies, isso lhe constri a capacidade crtica, sempre to necessria
para a compreenso das estruturas sociais.
Contudo, isso no parece tornar os chineses mais crticos que qualquer
outro povo no mundo - ao contrrio, sua pacincia estica, sua capacidade
de resistir a perodos longos de estagnao e conflito, demonstra a
existncia de um senso cultural capaz muito mais fortemente de articular a
sobrevivncia da tradio do que, propriamente, destru-la. H, pois, algum
elemento que torna eficaz a continuidade da prpria sociedade sobre os
indivduos? A tentao da milenaridade atrai aqueles que buscam frmulas
de administrao social mais eficientes; no entanto, possvel que esta
durabilidade seja provocada por condies e interpretaes que os prprios
chineses realizaram sobre sua sociedade. Neste captulo, ento,
analisaremos o que pode ser dito desta viso chinesa sobre uma sociedade
ideal.
35
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
A origem Matriarcal
A sociedade chinesa, muito provavelmente, surgiu articulada por cls
matriarcais. Nos tempos primitivos, a mulher parece ter tido um papel
preponderante como lder social, o que se apresenta em evidncias
arqueolgicas. Os daostas guardam consigo, igualmente, o mito da meterra como provedora de toda criao. Mais uma peculiaridade parece
comprovar isso; a palavra "nome", em chins (equivalente ao nosso
sobrenome familiar) formada por dois ideogramas, "mulher" e "vindo", o
que quer dizer que o nome de algum "vem de sua me". Sabedoria
atemporal chinesa: pode-se sempre saber quem a me, mas o pai uma
garantia de confiana.
Mas quando comeam os tempos documentados da histria, a sociedade
patriarcal j estava estabelecida. Quanto a mulher, caber sempre lutar pela
sua posio na sociedade, caracterizando uma tenso que inevitavelmente
se acentuar ao longo dos milnios.
O indivduo como parte da sociedade
Os chineses entendem, desde a antiguidade, que um ser humano se constri
junto aos outros. No h pessoa que possa ser dita humana se no tiver sido
construda pela educao e o convcio social. Mncio, Xunzi e outros
autores Confucionistas discutiriam se, ao nascer, o ser humano bom ou
ruim, sculos antes de Locke, Hume e Rousseau. A soluo foi dada, ao
final, em torno do sc. -2 por Dong Zhongshu, pensador que afirmava que
o ser humano tinha propenses (shi) naturais, derivadas da existncia de
um agente ou outro (gua, fogo, metal, madeira e terra) em maior
quantidade na sua constituio fsica - ainda assim, no entanto, acreditavase que o ser humano vinha com um potencial maior para o bem do que,
propriamente para o mal. A vitria de Mncio neste quesito se deve em
funo de duas afirmaes; primeira, que se o ser humano no fosse bom
por natureza, no se preocuparia em constituir sociedades ou leis que o
protegessem e o ajudassem - o caos seria, assim, absoluto. Alm disso,
pessoas ms no se preocupariam em criar leis, a no ser para se proteger
uma das outras - mas quem as seguiria, se todos fossem maus? O segundo
argumento se baseia na idia de que esta preservao, garantida pela
prpria sociedade, positiva. Pode ocorrer que as relaes sociais de
equilbrio no sejam aplicadas, mas isso se daria em funo da ignorncia
ou de uma maldade que pode ser cerceada. Logo, a sociedade existe para
garantir ao indivduo, desde o seu nascimento, a sobrevivncia - e o ser
humano, consequentemente, garante a sociedade a sua existncia, ao dar
continuidade a este encadeamento. Este conjunto de relaes, portanto,
positivo - e logo, calca-se no bem.
36
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
Assim sendo, um chins vem ao mundo com potencial de ser humano, mas
s se realiza em convvio com os outros. Abandonado numa floresta, por
exemplo, quanto tempo ele sobreviveria? E, se fosse adotado por macacos,
quais seriam seus modos e valores? Tal dvida com a cultura e a sociedade
constatada desde cedo pelos chineses, e por isso to forte o desejo de
integrao.
A Famlia (jia)
A famlia, e em escala maior, o cl (shizu), so os pilares da estrutural
relacional da sociedade chinesa. J nos tempos antigos, teias complexas de
parentesco orientavam as relaes de poder, devidamente estudadas por
Marcel Granet em seu timo livro "A civilizao chinesa" e tambm por
Leon Vandermeersch em "Wang Dao, la voie reale".
Estes conjuntos familiares ordenavam, organizavam e pressionavam a
sociedade de acordo com seus interesses particulares. Tal a necessidade
de coeso dessas redes que Sima Qian, nos scs. -2 -1 conseguiu, no Shiji,
reconstruir parte delas (na verdade, as famlias nobres), explicando suas
origens, ascendncias e conexes possveis. Isso era demasiado importante;
mostrava quais cls possuam antiguidade, respeito, poder e
principalmente, uma ancestralidade digna de louvor. Este fator referendava,
para uma famlia, o seu sucesso em integrar-se a sociedade e administrar,
condignamente, seus negcios - ou ao menos, era o que eles buscavam
representar socialmente.
A perenidade deste sistema incrvel dentro da sociedade chinesa, e
tradicionalmente ele se confunde com outras instancias da vida poltica,
social e econmica. Nas comunidades interioranas, os cls organizavam a
diviso do trabalho, escolhiam os possveis jovens que poderiam se
candidatar aos exames imperiais, julgavam e puniam os crimes menores,
administravam causas legais e exerciam funes religiosas nos templos
dedicados aos ancestrais. J nas cidades, os cls agiam como grupos
econmicos e polticos, formando corporaes e partidos bastante
influentes no cotidiano e na administrao pblica.
Obviamente, estes esquemas no se aplicam uniformemente na sociedade.
As parcelas mais pobres da populao j sofriam de problemas que
consideramos modernos; dissolues familiares, dificuldades de emprego,
ausncia de uma coeso interna da famlia. H um ideal de famlia,
portanto, mas que se realiza de modo variado - e muitas vezes dspar dentro da prpria sociedade.
As relaes de poder
Muitas vezes a estrutura familiar se sobrepe ao Estado, como caso das
dinastias e das casas nobres. Os chineses no entendiam isso como algo
37
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
39
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
O papel feminino
Numa histria de 5000 anos, o papel da mulher algo dificilmente
analisvel, principalmente se levarmos em conta que ele no se mantm
imvel, estvel ou claramente definido, como se pode presumir numa
leitura rpida e superficial da questo. Na China, como dissemos, os
primeiros cls so matrilineares; a preponderncia do patriarcalismo
posterior, e j est "pronta" na poca Shang. No entanto, as mulheres nunca
entregaram facilmente a sua posio, e podemos entender o seu papel
histrico muito mais como conflituoso do que, propriamente, de submisso
total. Mozi dizia que "a mulher sustentam metade do Cu", e sem ela nada
existiria. Os daostas aceitavam o mesmo ponto de vista, e muitos dos
cultos [bem como a alquimia sexual] por eles praticados colocava a mulher
em posio de venerao.
Aceitar que a sujeio da mulher uma marca na sociedade chinesa
cometer, por conseguinte, um srio erro de observao. Os direitos da
mulher, na China, sofreram uma degradao mais sria a partir do perodo
Yuan (sc. 13 e 14), e grande parte dos costumes vis que lhes foram
impostos derivam de uma agudizao dos problemas sociais e polticos das
ltimas dinastias chinesas. A condio de sua inferioridade foi debatida
desde a antiguidade - e se h debate, porque no h consenso. Uma srie
de quatro textos fundamentais (Nujie O Livro feminino, de Han; Nu
Lunyu Analectos Femininos; Nujia Lies domsticas, e Nuzhuan
Modelos para as Mulheres), escritos desde a poca Han at a dinastia
Qing (ou seja, um de mais de mil anos de histria) buscou, por variadas
razes, interpretar - ora positivamente, ora negativamente - os papis e
modelos femininos adequados ao funcionamento correto da sociedade.
importante ressaltar que muitas vezes estas discusses no encontram eco
nas parcelas mais pobres da sociedade - muitas vezes comandadas por
mulheres vivas ou abandonadas as quais cabia, a todo custo, manter a
coeso familiar e sustentar os seus membros atravs do trabalho honesto.
Logo, verdade quando se diz que as mulheres tinham seus casamentos
arranjados; que se submetiam aos pais, depois aos maridos; que viravam
servas de suas sogras; que muitas vezes um filho homem era preferido; que
em tempos de crise, ela podia ser vendida (mas isso em geral afetava as
crianas, masculinas ou femininas); e por fim, que seu destino era, em
geral, cuidar da casa e da famlia. Tudo isso verdadeiro, como foi tambm
(e em alguns lugares, ainda ) para a sociedade brasileira.
Mas se negligencia alguns aspectos dessas relaes familiares, tais como:
as mulheres poderiam ser matriarcas numa famlia poderosa, e isso no raro
acontecia; podiam recusar noivos, ainda que escolhidos pelos pais; tinham
direito ao divrcio e recebiam seus bens, em caso de separao ou viuvez; a
China teve ao longo da sua histria duas imperatrizes, alm de vrias
40
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
A nova sociedade
Os desafios da modernidade para a estrutura social chinesa so, justamente,
o da continuidade e da adaptabilidade. As exigncias da superpopulao j
enterraram, por agora, os anseios antigos de uma famlia gigantesca, e
fragmentaram por completo o poder dos cls. Se o machismo insiste em
voltar e se consolidar, a viso comunista de mundo deu munio suficiente
para que as chinesas no aceitem mais uma pura e simples submisso. Em
Taiwan, esta mesma modernidade - aliada ao pragmatismo da necessidade
econmica e histrica - deslocou a mulher do seu espao tradicional de
dona do lar para o de uma ativa trabalhadora.
As exigncias da economia de mercado tm forado os chineses,
inequivocamente, a observar os papis da relao indivduo-produosociedade na gerao do bem estar coletivo. Se por um lado a economia
est indo bem, os ndices de poluio esto afetando severamente o meio
ambiente - quanto, pois, vale o desenvolvimento?
A preocupao central da vida social chinesa est naquilo que Confcio
chamou de Ren, "Humanismo"; ideograma formado pelas palavras
"pessoas" e "dois". "Duas pessoas em harmonia", o que diz Ren. De que
maneira, pois, as geraes futuras desenvolvero seus modos de agir, seus
"Li", para que a harmonia entre o indivduo e sua comunidade possa se
manter?
43
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
AULA 4
ENTRE AS MONTANHAS E OS MARES:
Religio e Mitologia Chinesa
Como em tudo que se estuda sobre a China, falar da religio e da mitologia
, desde o incio, um problema conceitual. O entendimento que os chineses
tm dos seus "mitos" confunde-se facilmente com a religio e a filosofia,
embora seja bem demarcado por uma literatura especfica. O que vamos,
pois, abordar neste ensaio? Devemos fazer uma seleo de temas, posto que
nos veremos obrigados, de certo modo, a repetir algumas informaes
dadas em outros textos deste mesmo volume. O que buscaremos tratar aqui
do conjunto de crenas que alimenta o imaginrio chins e que nos
permite classific-los, at certo ponto, como tradies religiosas.
Obviamente isso tem os seus limites, que sero dados paulatinamente.
A princpio, a prpria idia de religio - tal como encontramos no mundo
judaico-cristo - no se repete entre os chineses. O mundo desta civilizao
no se encontra desligado da natureza e das divindades, ao contrrio; ele
est plenamente inserido no cosmos, no qual o ser humano o seu melhor
intrprete. Desde os tempos antigos os chineses sondam a realidade,
elucubrando sobre seus atributos e convivendo com o desconhecido como
algo que, simplesmente, pode vir a ser (ou no) conhecido um dia.
O xamanismo
A primeira razo que podemos entender como sagrada, entre os chineses,
surge ainda nos tempos proto-histricos, advinda da sistematizao do
xamanismo. O Animismo xamnico foi encontrado em todas as partes da
China, e arraigou-se na populao. At hoje pratica-se, no pas, uma
espcie de religio popular inclassificvel - se bem que, algumas vezes,
incorporado diretamente pelo daosmo religioso. Estas crenas estruturamse num sistema catico, ligado por meios complexos a um outro mundo do
qual somos reflexo e manifestao. Os xams descobriram por meio do
sonho e do xtase medinico - momentos mais prximos da morte - que o
outro mundo semelhante ao nosso, mas l as foras manifestam-se e toda
sua plenitude. Foi este pensamento que criou os cultos aos animais, aos
espritos da natureza, e os deuses sob forma de astros e entidades
zoomrficas. Durante o perodo Shang, o que encontramos so vestgios
deste pensamento j institucionalizado, na forma de um culto imperial
organizado. Os dilogos com o alm se estabeleciam por meio de carapaas
de tartaruga ou ossos oraculares, nos quais os espritos forneciam as
informaes de como proceder. Os indcios, esparsos, afirmam que os
44
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
52
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
AULA 5
VISES DOS BRBAROS
Um campo frtil e interessante o estudo da identidade e da alteridade
entre os chineses. A China uma civilizao, uma cultura antiga que
engloba mltiplas etnias. A majoritria, denominada Han, compe a grande
massa que compartilha deste arcabouo; no entanto, a civilizao chinesa
no impermevel as influencias externas, como se supe. A relao dos
chineses com os habitantes fora do seu mundo cclica, varivel e
circunstancial. No se pode falar de uma xenofobia absoluta entre os
chineses, como tambm no se pode criticar infindavelmente a sua postura
cultural. Os chineses foram - e de certo modo ainda so - sinocntricos, e
lem o seu redor pelas suas estruturas mentais. A pergunta que fica se os
ocidentais fazem muito diferente, ainda que invoquem a criao da
"universalidade".
O que ser chins?
Desde a Antigidade, ser chins uma noo vaga. No tempo dos Zhou,
ser chins equivalia a compartilhar uma cultura comum, dividida porm
entre vrios reinos e regies. Confcio entendia que esta era a terra do
centro, o lugar em que havia uma cultura estabelecida e milenar; fora dela
existiam os brbaros, que ele assim denominava por terem um modo de
vida diferente do seu.
No entanto, as primeiras singularidades na concepo de "ser chins" j
aparecem na viso do mestre; em primeiro lugar, compartilhar esta cultura
no significa, necessariamente, compreend-la em seus meandros. Tanto o
que Confcio lamentava o estado geral de sua gente, e o abandono das
pessoas em relao s tradies; alm disso, ele ameaou vrias vezes ir
morar com os brbaros, tal era sua decepo com os "seus". Para o mestre,
os brbaros podiam no ter as mesmas tradies que as suas, mas eram to
pessoas (Ren) quanto ele. Assim sendo, podia ser at melhor morar com os
"incultos" do que com aqueles que, teoricamente, deveriam praticar os
costumes e rituais que tornavam algum um "cavalheiro" (junzi).
Desta forma, podemos perceber que o conceito de identidade cultural de
Confcio , antes de tudo, um estado e um domnio da ancestralidade, dos
valores que tornavam algum chins. Isso significava, por conseqncia,
que algum "podia" se transformar em chins, e que esse algum, enquanto
praticasse estes ritos, "estaria chins"; mas essa no seria uma condio
perene. Um degenerado moral, por exemplo, constitua o indivduo a
margem da sociedade, e logo, "animalizado" ou que "deixava de ser gente"
53
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
(= no ser mais chins). Por outro lado, uma pessoa nascida no estrangeiro
e que se dedicasse ao estudo e prtica da lngua, cultura e tradies
chinesas poderia vir-a-ser chins... Sendo inclusive admirado por no ter a
vantagem natural de nascer no pas.
Confcio no conhecia muitos estrangeiros em sua poca, mas bem
provvel que mantivesse sua opinio sobre outros povos mais estranhos
que os brbaros do norte. De qualquer modo, a cultura chinesa estabeleceuse como a referencia unificadora da civilizao, razo pela qual
encontramos hoje dialetos que escrevem o mesmo chins que pronunciam,
porm, de modo diferente. O contraste entre o Mandarim (chins oficial) e
a pronuncia cantonesa no sul da China um exemplo flagrante desta
condio. Mas isso s mostra que os chineses estiveram, desde sempre,
muito mais dispostos e interessados em assimilar do que propriamente
excluir. A xenofobia na China tem razes histricas, que veremos adiante.
Hoje, os chineses se entendem tambm uma etnia, de caracteres genticos
mais ou menos estabelecidos; em grande parte isso se deveu as hediondas
teorias segregacionistas que os europeus levaram para o pas, alcanando
um "sucesso" amargo em estabelecer diferenas e criar tenses raciais.
Os outros nos tempos antigos
Uma srie de fatores naturais isolou a China (ver captulo sobre o espao
chins), levando-a a entrar em contato tardiamente com outros povos
absolutamente diferentes de suas tradies. Quando isso acontece, sua
cultura j est organizada o suficiente para ler o "outro" pelos seus prprios
matizes.
Mesmo assim, o eco de um Confucionismo humanista manifesta-se na
flexibilidade com que os chineses encaram o mundo l fora. Durante o
perodo Han, quando a China entra em contato com o imprio romano e o
imprio parta, as descries que do dessas civilizaes alam-nas
condio de povos "equivalentes", por assim dizer, ao imprio do meio.
Um trecho dessas descries pode nos ajudar a compreender melhor esta
viso do outro:
O povo de Daqin (Roma) tem historiadores e intrpretes de
lnguas estrangeiras, tal como os Han. As muralhas de suas
cidades so de pedra. Eles usam cabelo curto, vestem roupas
bordadas e deslocam-se em carros muito pequenos. Os
governantes desempenham suas funes durante um curto espao
de tempo e so escolhidos entre os homens mais valorosos.
Quando as coisas no vo bem, so substitudos. [H a um
anacronismo, pois trata-se de uma referncia aos cnsules da
poca da Repblica.] O povo de Daqin possui elevada
54
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
62
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
SUGESTES BIBLIOGRFICAS
[Por se tratar de um curso introdutrio, foram privilegiadas aqui as
indicaes em portugus e espanhol]
Do autor:
Miraes do Celeste [2009]: www.miracoes.blogspot.com.br
Cem Textos de Histria Chinesa [2009] www.chinologia.blogspot.com.br
Histria da China Antiga [2001] www.china-antiga.blogspot.com.br
Histria
Blunden, C. & Elvin, M. China. in Grandes Imprios e Civilizaes.
Lisboa; Edies Del Prado, 1997
Gernet, J. O mundo Chins. Lisboa: Cosmos, 1979.
Granet, M. Civilizao Chinesa. Rio de janeiro: Ferni, 1979 (1930)
Joppert, R. O Alicerce Cultural da China. Rio de Janeiro: Avenir, 1979
Loewe, M. La China Imperial. Madrid: Revistas de Ocidente, 1969
Morton, W. China - Histria e Cultura. Rio de Janeiro: Zahar, 1986.
Schafer, A. China Antiga. Rio de Janeiro: Jose Olympio, 1968
Spence, J. Em Busca da China Moderna. So Paulo: Companhia das Letras,
2000
Thorp, R. Os reinos soterrados da China. Rio de Janeiro: Abril, 1999
Arqueologia
Scarpari, M. China Antiga. So Paulo: Folio, 2009.
Watson, W. China Antiga. Lisboa: Verbo, 1971
Watson, W. China. Lisboa: Verbo, 1969
Arte
Auboyer, J. & Goepper, R. O Mundo Oriental in Mundo da Arte. RJ: Jos
Olympio, 1966.
Bedin F. Como reconhecer a arte Chinesa. Lisboa: Martins Fontes, 1986
Joppert, R. O Samadhi em Verde e Azul. Rio de Janeiro: Avenir, 1983
Pischel, G. Arte Chinesa. Lisboa: Arcdia, 1963
Rawson, P. Tao. Madrid: Prado, 1997
Riviere, J. Arte Oriental. RJ: Salvat, 1979
Speiser, W. Extremo Oriente. Lisboa: Verbo, 1969
Filosofia
Cheng, A. Histria do Pensamento Chins. Petrpolis: Vozes, 2011.
Granet, M. O Pensamento Chins. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997
Jullien, F. Figuras da Imanncia. SP: Editora 34, 1998.
Jullien, F. Tratado da eficcia. SP: Editora 34, 1998.
63
HISTRIA DA CHINA
Prof. Andr Bueno
Agosto de 2015
64