Verónica Goyzueta

Especial
Odebrecht ameaça camponeses peruanos Págs. 14 e 15

Circulação Nacional Uma visão popular do Brasil e do mundo R$ 3,00

Ano 13 • Número 652 São Paulo, de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 www.brasildefato.com.br

Luis Moura/Folhapress

Sem água e sem aula

Desde 2013, as escolas paulistas sofrem com a crise de abastecimento
de água, reconhecida recentemente pelo governo do estado. Para pais,
professores e diretores, a falta de orientação aos gestores escolares
agrava o prejuízo dos alunos. Págs. 4 e 5

Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr

ISSN 1978-5134
A relação entre CPTM encalha em
agrotóxicos e câncer Págs. 6 e 7 velhos problemas Págs. 10 e 11

Marcelo Barros Paulo Kliass Silvio Mieli

Carta de Santa Cruz Agenda (contra o) Brasil Causas e sintomas

Para enfrentar os grandes problemas
ecológicos e para superar o modelo de
organização social que joga as pessoas
umas contra as outras, os povos da terra
precisam se unir. Pág. 2
O aprofundamento das dificuldades do
Palácio do Planalto na articulação de sua
base de apoio no Congresso Nacional, levou à
solução provisória de oferecer essa tarefa ao
próprio Michel Temer. Pág. 3
“Qual foi a última grande vitória da
esquerda no Brasil?”, provocou o filósofo
Paulo Eduardo Arantes em debate sobre as
grandes manifestações dos últimos dois anos
e os seus impactos. Pág. 3
2 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015

editorial

Vou-me embora pra Pasárgada. Lá, nem sei o nome do rei

DEPOIS DE UMA quinta-feira (20
de agosto) com as ruas, avenidas
e praças em todo o país lotadas de
manifestantes em defesa da legali-
dade democrática e, por conseguin-
te, pela garantia do mandato da pre-
sidenta Dilma Rousseff, iniciamos
uma semana relativamente tranqui-
la – em termos de shows midiáticos
em torno da promoção de um golpe
de Estado.
Até o senhor Roberto Egydio Se-
túbal – presidente do Itaú Uniban-
co – se manifestou pela normalida-
de democrática, e afirmou “Não ha-
verá golpe” (!), parafraseando uma
das palavras de ordem das passeatas
do 20 de agosto. Enfim, o que acor-
dos a portas fechadas não são capa-
zes de negociar...!!!
Mas, conciliações à parte, a luta
de classes prosseguiu e prossegue
em seu rumo de aprofundar a de-
mocracia e de conquistar novos di-
reitos e justiça para a classe traba-
lhadora e o povo (povo = explora-
dos e oprimidos).
Agora, que as questões da cha-
mada macro política que ameaça-
vam as conquistas de 1988 pare-
cem amainar (pelo menos até o jul-
gamento do presidente da Câmara,
deputado Eduardo Cunha – PMDB-
-RJ), é fundamental começar um
balanço das muitas tragédias que
continuaram a se abater sobre o
nosso país, ofuscadas pela crise po-
lítica e institucional, e o espetáculo
midiático que a cercou.
De imediato, podemos dar uma
olhada em São Paulo – não uma in-
vestigação de todos os problemas.
Passemos em rápida revista dois
episódios relativos à Segurança Pú-
blica: a recente chacina de Osasco –
em 13 de agosto deste ano, quando
18 pessoas foram assassinadas nos
municípios de Osasco e Barueri; e os
Crimes de Maio de 2006, quando,
na semana do Dias das Mães, foram
assassinadas mais de 500 pessoas
nas periferias da Grande São Paulo.
Os Crimes de Maio ocorreram du-
rante a curta gestão (9 meses) de
Cláudio Lembo (do DEM – que en-
tão ainda atendia por PFL), tendo
atravessado sem solução os 8 anos
de governos do PSDB (José Serra,
Alberto Goldman e Geraldo Alck-
min), sem qualquer solução.
A Chacina de Osasco, desencadea-
da há menos de duas semanas, é de
total responsabilidade do Governo
Geraldo Alckmin, tucano silencio-
so, blindado, que atravessa liso toda
a crise política e institucional em de-
Conciliações à car esses crimes, sugerimos a leitu-
ra do artigo de Kiko Nogueira, O que
parte, a luta de o PCC ganhou, realmente, no acor-
do com o governo de São Paulo, pu-
classes prosseguiu blicado no site Diário do Centro do
Mundo, que transcrevemos um pe-
e prossegue em seu queno trecho: “O deputado Conte
Lopes [PTB], ex-delegado, declarou,
rumo de aprofundar certa vez, que ‘essa facção criminosa
é cria do PSDB’. O PCC nasceu em
a democracia e de 1993 na Cadeia Pública de Taubaté e
sua relação com o governo paulista é
conquistar novos recheada de episódios assombrosa-
mente estranhos”.
direitos e justiça O atual secretário de Segurança do
governador Geraldo Alckmin, dou-
para a classe tor Alexandre de Moraes – que as-
sumiu o cargo este ano – é advo-
trabalhadora e o gado em pelo menos 123 proces-
sos de uma cooperativa denomina-
povo da Transcooper, citada em investi-
gações que apuram lavagem de di-
nheiro do PCC – nos informa ainda
o jornalista.
Na segunda-feira (24/08), quan-
do escrevíamos este editorial, Débo-
bate hoje no Brasil, de olho em 2018 ra Maria da Silva e Vera Lúcia Gon-
(eles só pensam naquilo...). O fato zaga – representando o Movimento
é que, até este momento as explica- Independente Mães de Maio – par-
ções oficiais têm sido contraditórias. ticipavam em Brasília da Audiência
Para entender em maior profundi- Pública interativa da “CPI dos As-
dade e mais informações os “misté- sassinatos de Jovens no Brasil”, con-
rios metafísicos” que costumam cer- vocada pelo Senado. Esse Movimen-
to reúne as mães (e outros parentes)
das vítimas do massacre de maio de
2006. Na Audiência Pública, as re-
presentantes anunciaram que cobra-
riam também o Direito à Memória,
Verdade, Justiça e Reparação Ple-
nas (reparação física, psíquica, mo-
ral e material) a todas as famílias de
vítimas fatais dos crimes recentes de
agentes do Estado Democrático.
Em documento que distribuiu à
imprensa, o Movimento afirma que
lembrariam ao Senado e a todas as
autoridades federais as chacinas
ocorridas no país, acrescentando
que, “caso as denúncias que temos
feito, há quase 10 anos, tivessem si-
do levadas a sério antes, certamente
centenas de vidas teriam sido pou-
padas em todo o país”.
O texto conclui afirmando que, ca-
so a “Presidenta da República Sra.
Dilma Rousseff não receber, pesso-
almente, as Mães e Familiares de Ví-
timas das Chacinas Policiais de todo
o país no Palácio do Planalto até o
próximo dia 7 de Setembro de 2015
(Dia da ‘Independência’), nós, Mães
e Familiares, voltaremos à Brasília
para fazer uma greve de fome inter-
nacional, por tempo indeterminado,
até que sejam dadas respostas con-
cretas às famílias!”.

opinião Marcelo Barros crônica Elaine Tavares

O velho...
MELHOR IDADE É O CACETE, diria minha avó. Essa coisa só va-
le para quem é rico e pode pagar por uma companhia que lhes resol-
va a vida. Já a vida do velho pobre é uma desgraça só. Praticamen-
te ninguém o respeita e, no geral, o veem como uma atrapalho na vi-
da dos demais.
Bob May/CC Foi assim com Romão. Ele entrou na agência do INSS com o an-
dar arrastado, como sempre é o andar de todos os velhos. Pas-
so após passo, devagarito no más. As pessoas no aguardo de serem
chamadas já olharam meio de revesgueio. No geral, parecem não
gostar dessa lentidão dos velhos, dá aflição. E franzem ainda mais a
cara quando eles passam na frente.
Romão parecia meio perdido. Sozinho, carregava um saquinho
plástico, onde guardava os documentos. Dirigiu-se imediatamente
para a mesa. A trabalhadora olhou de través.
– Tem de esperar, senhor.
Ele titubeou e olhou para nós, que estávamos sentadas. Sorri pra

Carta de Santa Cruz

PARA ENFRENTAR os grandes pro-
blemas ecológicos e para superar o
modelo de organização social que
joga as pessoas umas contra as ou-
tras, os povos da terra precisam se
unir para além dos nacionalismos e
de quaisquer ideologias que os divi-
dam. Para isso, é importante que os
movimentos sociais e as comunida-
des de todas as tradições espirituais
se unam em um grande mutirão pela
construção da paz e da unidade.
Essa foi uma das afirmações cen-
trais do Documento final do encon-
tro de movimentos sociais de todo
o mundo, reunidos em Santa Cruz
de la Sierra, Bolívia, em julho des-
te ano. Eram mais de 1500 represen-
tantes de grupos, organizações e mo-
vimentos sociais. Pela segunda vez,
foram convocados pelo papa Fran-
cisco. Ele os acolheu, recebeu o ma-
nifesto votado pelos participantes e
os confirmou na missão de reunir a
humanidade para um caminho novo
de unidade, paz e justiça eco-social.
No final do encontro, a assembleia
votou em um documento, chama-
do Carta de Santa Cruz. Nesse tex-
to, todos concordam com o papa que
“as problemáticas social e ambiental
emergem como duas faces da mes-
ma moeda” e retomam as palavras
do papa ao afirmar: “Um sistema in-
capaz de garantir terra, trabalho e
teto para todos, um sistema que des-
trói a paz entre as pessoas e ameaça
a própria subsistência da Mãe Terra,
não pode continuar a reger o destino
do planeta”.
Por isso, os representantes dos
movimentos sociais ali reunidos afir-
mam: “Devemos superar um mode-
lo social, econômico e cultural on-
de o mercado e o dinheiro se conver-
teram nos reguladores das relações
humanas em todos os níveis”.
Para isso, se comprometem a lutar
pacificamente de todos os modos pa-
ra “impulsionar e aprofundar o pro-
cesso de mudanças”, “viver bem, em
harmonia com a Mãe Terra”, “de-
fender a dignidade do trabalho”,
É tarefa de todos os
cidadãos e cidadãs
apoiar essas
lutas e participar
desse processo de
transformação
“apoiar o direito humano de todos a
uma moradia digna, construir uma
verdadeira soberania alimentar que
supere a fome e a desnutrição, rejei-
tar o consumismo e, acima de tudo,
defender a solidariedade como pro-
jeto de vida”.
O papa respondeu reafirmando
que os movimentos sociais têm uma
importância fundamental na trans-
formação do mundo. Pediu que as
Igrejas cristãs se coloquem em diá-
logo e junto com eles na construção
do projeto divino da paz e da justiça
na terra. Embora o papa saiba que
não é essa a visão que a maioria dos
bispos, padres e pastores têm sobre
a missão da Igreja, lembra os evan-
gelhos e o testemunho de Jesus. In-
siste que a Igreja deve voltar-se para
o mundo e ser uma “Igreja em saída
de si mesma”.
Há 50 anos, o Concílio Vaticano
II promulgou a Constituição pasto-
ral sobre a Igreja no mundo de ho-
je. Nela, os bispos católicos de todo o
mundo afirmaram que “as alegrias e
esperanças, tristezas e dores de toda
a humanidade são as alegrias e espe-
ranças, tristezas e dores que a Igre-
ja deve viver”. A partir dali, surgiram
as pastorais sociais e a decisão de co-
locar a Igreja “a serviço das causas
mais urgentes e fundamentais da li-
bertação de todos os povos e de cada
pessoa humana” (Medellin 5, 15).
Ao completar 50 anos desse docu-
mento, o papa Francisco convida a
Igreja Católica a entrar em um “ano
da misericórdia”, compreendida co-
mo a solidariedade divina, no cui-
dado permanente com a terra e com
toda a humanidade.
No Brasil atual, muitos dos mais
importantes meios de comunicação
social insistem em apresentar a rea-
lidade do país como um desastre to-
tal e como um fracasso sem saída.
Quem tem consciência social sabe
que a verdade não é essa. Enfrenta-
mos muitos problemas e as soluções
não virão dos palácios. Nem pode-
mos confiar no Congresso, domina-
do por figuras que estão ali, não pa-
ra representar o povo e sim para de-
fender interesses corporativos, seus
e das empresas que financiaram su-
as candidaturas.
Na Bolívia, o papa afirmou aos
movimentos sociais: “Sob o nobre
disfarce da luta contra a corrup-
ção, vemos que se impõem aos go-
vernos medidas que nada têm a ver
com a resolução dos problemas e
muitas vezes tornam as coisas ain-
da piores”.
Nossa esperança só poderá vir das
organizações sociais de base e das
lutas pacíficas que esses grupos fa-
rão para transformar a sociedade.
É tarefa de todos os cidadãos e ci-
dadãs apoiar essas lutas e partici-
par desse processo de transforma-
ção. As pessoas que creem fazem is-
so como sinal de que Deus tem para
o mundo um projeto de paz, justiça
e comunhão com a natureza e é nos-
sa missão fazer tudo para esse pro-
jeto aconteça. Diariamente, os cris-
tãos oram ao Pai: “venha a nós o teu
reino”.
Marcelo Barros é monge beneditino
e teólogo. Atualmente, é coordenador
latino-americano da Associação
Ecumênica de Teólogos/as do
Terceiro Mundo (ASETT) e assessora
comunidades eclesiais de base e
movimentos sociais.
ele e ajudei a sentar ao meu lado.
– Fique tranquilo, elas chamam.
E fiquei espiando o número dele, ao notar que ele não percebe-
ra o painel e o fato de que era lá que apareceria o número. Nenhu-
ma alma ali parecia disposta a explicar como eram as coisas. Puxei
conversa e fui dizendo como era. Ele sorriu. Quando seu número foi
chamado, o avisei e ele se foi de novo rumo à mesa. Não ouvi o que
ele explicou à mulher.
– Vai ter de marcar outro dia, faltam documentos.
Não, ser velho não é estar na melhor
idade. Pelo menos não para os pobres
Ele vacilava, atônito, sem entender o que passava. E a mulher,
sem qualquer delicadeza insistia que não podia atendê-lo pois falta-
va algum papel. Rudemente, mandou que ele levantasse para dar lu-
gar a outra pessoa.
Eu tinha duas escolhas. Ou levantava e dizia algumas boas pa-
ra a mulher ou ajudava o velho. Decidi pela segunda. Ele viera da
Caieira, interior da ilha, buscando resolver um problema que de-
ra com seu salário de aposentado. Tinha diminuído e ele não sa-
bia porquê. O documento que faltava, perguntei à mulher, era um
comprovante de residência. Ele não sabia que tinha de trazer. Fo-
ra uma odisseia vir até ali, no centro da cidade, sem ninguém para
a acompanhar.
– Meu filho, que me ajudava, morreu. Tô sozinho agora, dizia, co-
mo a se desculpar.
Insisti com a mulher sobre quais documentos que precisava trazer
e pedi que marcasse outra data. Ela disse que era para marcar pe-
la internet ou pelo telefone. Usei de toda a paciência “jedi”, explican-
do que o senhor não sabia como fazer isso, que era bem idoso e esta-
va só. Como se ela não percebesse isso por si só. De má vontade ela
marcou a nova data, para dali a um mês e pouco. Ele não entendeu.
Precisava resolver o problema logo. Como esperar tanto tempo?
Fiz o que pude para explicar que era assim que as coisas eram na
burocracia estatal. E ele balançava a cabeça, sem compreender. Per-
guntei quanto faltara no salário do mês. Ele disse e eu contive as lá-
grimas. Eram só alguns cobres, mas para ele certamente fazia mui-
ta falta.
– Aguarde aqui, vou ver com o moço.
Saí, fui no caixa e voltei com os caraminguás.
– Por hoje aqui está, mas no dia marcado o senhor volta, para ver
o que aconteceu. Ele pegou o dinheiro e saiu, devagarinho, meio
sem entender o que se passara. E eu fiquei em estado de profunda
tristeza.
Será que é tão difícil entender que os velhos ficam confusos e per-
didos em situações que fogem do cotidiano? Será que é pedir muito
que se tenha mais cuidado e atenção? Um pouco de carinho, quem
sabe? Não, ser velho não é estar na melhor idade. Pelo menos não
para os pobres. Saí dali espumando, acometida do ódio são, aquele
do poeta, que dizia que deveríamos ter contra os vilões do amor. E,
assim, roguei uma praga das brabas contra a mulher.
Elaine Tavares é jornalista.

Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Marcelo Netto • Repórter: Marcio Zonta• Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG),
Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF), Vivian Virissimo (Rio de Janeiro – RJ) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália),
Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP),Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper
(Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Le onardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ), Pilar Oliva (São Paulo – SP) • Ilustradores: Latuff,
Márcio Baraldi, Maringoni • Editora de Arte – Pré-Impressão: Helena Sant’Ana • Revisão: Maria Aparecida Terra • Jornalista responsável: Nilton Viana – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira •
Programação: Equipe de sistemas • Assinaturas: Juliana Fernandes • Endereço: Alameda Olga, 399 – Barra Funda – São Paulo – SP CEP: 01155-040 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 – São Paulo/SP –
redacao@brasildefato.com.br • Gráfica: Taiga • Distribuição: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete Monteiro,
Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo Roberto Fier,
René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Vito Giannotti (in memoriam) • Assinaturas: (11) 2131–0800 ou assinaturas@brasildefato.com.br • Para anunciar: (11) 2131-0800
 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 3

instantâneo Paulo Kliass

Pedro Nathan

Agenda
(contra o) Brasil
AO QUE TUDO INDICA, houve uma alteração na disputa
política interna do PMDB, para ver quem interfere mais
na política do governo Dilma. Apesar de seu mais im-
portante dirigente nacional, Michel Temer, ter sido elei-
to como vice-presidente da República em outubro passa-
do, esse partido nunca se definiu claramente como opo-
sição ou situação.
De início, articulou-se uma aliança entre o presidente
do Senado Federal (Renan Calheiros) e o presidente da
Câmara dos Deputados (Eduardo Cunha), ambos parla-
mentares eleitos pelo PMDB. Essa atuação conjunta dos
dirigentes do poder legislativo no plano federal, logo de-
pois de suas respectivas eleições para esses cargos estra-
tégicos, criou um conjunto de dificuldades para a presi-
denta Dilma. Além de permitir a derrota do governo em
votações importantes no legislativo, pairava a ameaça
permanente de dar início a um eventual processo de im-
peachment.
O aprofundamento das dificuldades do Palácio do Pla-
nalto na articulação de sua base de apoio no Congresso
Nacional levou à solução provisória de oferecer essa ta-
refa ao próprio Michel Temer. O governo viu-se bastante
acuado, havendo delegado a condução da política econô-
mica a um ortodoxo conservador como Joaquim Levy e a
condução política a esse triunvirato do PMDB.
Ocorre que a divulgação de informações a respeito do
indiciamento de Eduardo Cunha por crime de corrupção
criou um curto-circuito nesse esquema de poder parale-
Altamiro Borges lo, que vinha sendo chamado de “parlamentarismo bran-
co”. Ao perceber o espaço para se aproximar de Dilma,
Renan rifou seu correligionário da Câmara e se colocou

Desemprego ameaça Dilma como o ponto de apoio e sustentação do fragilizado man-

O MINISTÉRIO DO TRABALHO divulgou, dia 21, da-
dos alarmantes sobre a alta do desemprego no país. Co-
mo efeito já esperado do arrocho monetário (elevação dos
juros) e fiscal (corte dos gastos públicos), as empresas de-
mitiram 157,9 mil trabalhadores em julho – o quarto mês
seguido de queda. Foi o pior desempenho do emprego
com carteira assinada, em julho, da série que teve início
em 1992. O último ano em que havia sido registrada perda
de vagas no mês foi em 1998, com o fechamento de 21,5
mil postos. Para piorar, os sinais de retração da economia
indicam novos facões nos próximos meses. A presidenta
Dilma, alvo de intensa campanha golpista da direita, de-
veria se preocupar mais com esta tragédia. Esta, sim, po-
de encurtar ou desgraçar de vez o seu segundo mandato!
Segundo o levantamento do Ministério do Trabalho, a
indústria foi o setor que mais fechou vagas no mês passa-
do (-64,3 mil). Todos os segmentos industriais sofreram
retração de postos, com destaque para materiais elétricos,
indústria mecânica e metalúrgica. O desemprego também
vitimou as áreas de serviços (-58 mil), comércio (-34,6
mil) e construção civil (-22 mil). O único setor que con-
tratou mais do que demitiu foi o da agropecuária (+24,5
mil) devido a fatores sazonais - o mês é tradicionalmente
favorável por causa da safra do cultivo de alguns produ-
tos, como laranja e milho.
Silvio Mieli
No ano, o Brasil já perdeu 494,4 mil vagas com car-
teira assinada. No mesmo período de 2014, foram cria-
das 681,5 mil vagas. Outro dado preocupante da pesqui-
sa indica que o Nordeste, que no passado liderava o cres-
cimento da economia nacional e a expansão do empre-
go, agora voltou a pisar no freio. A região foi a que, pro-
porcionalmente, mais perdeu empregos formais no ano,
com o fechamento de 190,4 mil vagas neste ano. Os pio-
res desempenhos foram de Alagoas e Pernambuco. O
Centro-Oeste, que concentra produção de grãos, foi a
única região com saldo positivo de empregos (0,89%).
Como resultado desta regressão, o IBGE confirmou
dia 20 que o desemprego nas seis principais regiões me-
tropolitanas do país aumentou para 7,5% em julho, an-
te 6,9% no mês anterior. O resultado, que abarca o tra-
balho formal e o informal, é o mais elevado para o mês
desde 2009.
Em um cenário tão preocupante, ainda tem gente no
Palácio do Planalto que propõe adiar ou parcelar o pa-
gamento do 13º dos aposentados e pensionistas – o que
esfriaria ainda mais o mercado de consumo interno,
agravando a já dramática situação do emprego no país.
Diante da rápida reação das centrais sindicais, parece
que os “levyanos” de Brasília desistiram de mais este ti-
ro no pé. A conferir!
dato da ocupante do Palácio do Planalto.
Esse movimento de rearranjo da estratégia das classes
dominantes deu-se pelo receio de embarcar na aventura
patrocinada por Cunha. Assim, de repente, entidades pa-
tronais como CNI, CNA, FIESP, FIRJAN e outras, pas-
saram a declarar sua preferência pela continuidade do
mandato de Dilma. A eles, veio se somar a postura de im-
portantes meios de comunicação, como a Globo, a Folha
de S. Paulo e até os internacionais representantes dos in-
teresses do financismo global, como Financial Times e
The New York Times.
É interessante observar a ausência
de qualquer menção à política
econômica de Levy, que está
levando o país à recessão e ao
desemprego
No entanto, as articulações revelam que o preço da fa-
tura por essa súbita mudança teria sido bem alto. Entre
outros aspectos, ele se manifesta na chamada “Agenda
Brasil”, que o presidente do Congresso lançou publica-
mente logo depois de uma reunião com o presidente das
Organizações Globo, oligopólio de propriedade da famí-
lia Marinho. Trata-se de uma lista de projetos que seriam

Causas e sintomas
“QUAL FOI A ÚLTIMA GRANDE vitória da esquerda no
Brasil?”, provocou o filósofo Paulo Eduardo Arantes em
recente debate sobre as grandes manifestações dos úl-
timos dois anos e os seus impactos no cenário político
brasileiro — realizado na Filosofia-USP — do qual tam-
bém participaram Camila Rocha, José Henrique Borto-
luci e Ruy Braga.
O filósofo coloca a crise atual no “patamar da desgra-
ça”. A farsa é mais sinistra do que a tragédia inicial (o
golpe de 1964). No golpe de 1964 a frustação era absolu-
ta, mas a diferença é que há 50 anos, apesar de ter sido
estrategicamente derrotada, não houve uma desmorali-
zação da esquerda.
Agora, “de onde vem esses brutamontes da idade das
pedras?”, indaga Arantes sobre o perfil da “nova” direita.
Ele argumenta que o lulismo administrou um progres-
sivo conservadorismo da sociedade brasileira (o bom e
velho pacto conservador). Portanto já havia um terreno
preparado para que isso acontecesse. E junho/2013 não
teria sido uma explosão libertária da esquerda, mas um
marco divisório, um sintoma da decomposição do que
estava por vir.
Para Arantes, as jornadas de junho não foram plane-
jadas para dar em alguma coisa (no sentido da acumula-
ção de forças de longo prazo). As táticas de junho/2013
nasceram na rua e, ao serem utilizadas, se esgotaram
imediatamente. Foi uma demonstração de que a ação
política direta produz efeitos e, portanto, deslegitimou o
que havia de obsoleto na prática política da esquerda nos
últimos 30 anos. “Desde então, a política de massas, de
acumulação de forças, de apresentar-se como alternati-
va de poder desapareceu do horizonte, pura e simples-
mente”, enfatizou.
Quanto à tentativa de o PT voltar às origens, como
querem alguns, não faria o menor sentido para o filóso-
fo. Seria voltar a alguma coisa que já era uma miragem.
A utopia brasileira do trabalho — o indivíduo entrar no
universo dos direitos através do assalariamento — já es-
tava em crise nos anos de 1980, quando surgiu o próprio
PT. Mas com a emergência do precariado, desfaz-se to-
talmente essa utopia.
O pior, na visão de Arantes, é que quando sai de cena
a utopia do trabalho, entra um outro personagem como
canal de acesso a direitos: a administração financeiriza-
da da pobreza (um cadastro administrado pelo governo).
“Esse cadastro foi até agora bem administrado por esse
conglomerado de organizações que está naufragando. O
que virá depois, como será administrado esse cadastro
em que o veículo do acesso a alguma coisa semelhante à
cidadania é um cartão magnético?”, concluiu.
considerados prioritários para votação pelo legislativo e
que teriam contado com o aval e o apoio do Ministro da
Fazenda.
Ali constam itens diversos, mas que constituem a es-
sência do projeto conservador em nossas terras. Den-
tre eles, podemos verificar o desmantelamento do SUS,
a privatização de empresas estatais, a anistia para recur-
sos enviados ilegalmente ao exterior, o aumento da idade
mínima para aposentadoria, a redução do Estado e ou-
tros. O discurso passa pela tentativa enganosa de vender
a imagem de que o modelo de defesa de direitos sociais
básicos previstos na Constituição não cabe mais na capa-
cidade arrecadadora do Estado brasileiro. Logo, a solu-
ção passa pelo desmonte das políticas públicas previstas
pelos constituintes em 1988.
É interessante observar a ausência de qualquer men-
ção à política econômica de Levy, que está levando o país
à recessão e ao desemprego. Apenas mantém-se o man-
tra a respeito da importância do ajuste fiscal. Assim, a
única despesa orçamentária que permaneceria imexível é
aquela relativa ao pagamento de juros e serviços da dívi-
da pública. As demais associadas a saúde, educação, pre-
vidência social, saneamento, direitos dos trabalhadores e
investimentos em áreas sociais seriam reduzidas ou eli-
minadas. Enfim, percebe-se que é uma verdadeira Agen-
da Contra o Brasil!
Paulo Kliass é doutor em economia pela Universidade de
Paris 10 e integrante da carreira de Especialista em Políticas
Públicas e Gestão Governamental, do governo federal.

fatos em foco
da Redação
Audiência denuncia más práticas
trabalhistas no McDonald’s
Parlamentares e sindicalistas do Brasil
e do exterior fizeram, dia 20 de agosto,
inúmeras acusações contra a rede Mc-
Donald’s sobre precarização das relações
de trabalho, em audiência pública da Co-
missão de Direitos Humanos, do Senado.
O presidente da Confederação Nacional
dos Trabalhadores em Turismo e Hospi-
talidade (Contratuh), Moacyr Tesch,que
propôs a realização da audiência ao
presidente da comissão, senador Paulo
Paim (PT-RS), revelou que a empresa
troca todo o seu corpo de funcionários a
cada ano. Para ele, isso demonstra como
as condições de trabalho na rede são
massacrantes. Francisco Calasans, presi-
dente do Sindicato dos Hoteleiros de São
Paulo (Sinthoresp), denunciou práticas
antissindicais impostas pela rede de lan-
chonetes. (Agência Sindical)
Mulheres vão participar de eleições
na Arábia Saudita pela primeira vez
As mulheres na Arábia Saudita começaram
a se registrar para poder votar e também se
candidatar nas eleições municipais que ocor-
rerão em dezembro, reportou a Al Jazeera no
dia 19 de agosto. Esta é a primeira vez que elas
participam do processo eleitoral no reinado.
Embora a medida tenha sido aprovada pelo rei
Salman bin Abdelaziz al-Saud, o seu anteces-
sor, Abdullah bin Abdul Aziz, morto em janeiro
de 2015, já havia indicado em 2011 a possibili-
dade de mulheres votarem nas próximas muni-
cipais. A possibilidade de votação ainda é vista
por muitos setores conservadores da sociedade
saudita como uma “intrusão ocidental”. A
Arábia Saudita é um dos países com maior
desigualdade de gênero. Além da proibição de
sufrágio, as mulheres são proibidas de dirigir
e até de viajar sozinhas, tendo suas escolhas
restritas pela decisão dos homens, sejam pais,
irmãos ou maridos. (Opera Mundi)
Deputados rompem com Syriza
e formam novo partido na Grécia
A ala mais à esquerda dentro do Syri-
za anunciou, dia 21 de agosto, a criação
de um novo partido chamado Unidade
Popular, rompendo com a então legenda
governista da Grécia. A formação ocorre
um dia após o primeiro-ministro, Alexis
Tsipras, anunciar eleições antecipadas e
sua renúncia ao cargo. Com 25 deputados,
a legenda será liderada pelo ex-ministro
de Energia, Panagiotis Lafazanis – que
defende a volta do dracma como moeda
nacional – que saiu do governo em mea-
dos de julho, quando Tsipras remodelou
seu gabinete. Além disso, Lafazanis foi
um dos principais críticos às negociações
entre Tsipras e os credores europeus para
o terceiro programa de resgate. O Unidade
Popular deriva da corrente tida como ra-
dical do Syriza, a Plataforma de Esquerda,
que anunciou que apresentará sua própria
lista para as próximas eleições, que a im-
prensa grega especula que acontecerão em
20 de setembro. (Opera Mundi)
Ato contra arrocho e por democracia
reúne 100 mil em São Paulo
Manifestantes ligados aos movimentos
social e sindical ocuparam as ruas dia 20 de
agosto para pedir mudanças nos rumos da
economia nacional e defender a democracia.
Na capital paulista, o protesto começou no
Largo da Batata, na Zona Oeste, e seguiu
até a Avenida Paulista. Os organizadores
estimaram a presença de cerca de 100 mil
pessoas. Os manifestantes condenaram a
agenda conservadora que pauta o governo e
o legislativo, cobrando a retomada do rumo
progressista e de avanços sociais que mar-
caram a última década. As manifestações
ocorreram em 25 Estados e no Distrito Fe-
deral. Em todo o país foram registrados atos
em 39 cidades. (Agência Sindical)
4 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 brasil 5

Hoje não tem água nem aula Consequências da precariedade

e outras possibilidades
Instituto Alana/Agência Pública/Felipe Paiva

CRISE HÍDRICA Desde

2013 as escolas paulistas
sofrem com a crise de
abastecimento de água,
reconhecida recentemente
pelo governo do estado.
Para pais, professores
e diretores, a falta de
orientação aos gestores
escolares agrava o prejuízo
dos alunos
Camila Camilo
de São Paulo (SP)
NA SAÍDA DA TURMA da manhã da Es-
cola Municipal de Ensino Fundamental
(EMEF) Enéas Carvalho de Aguiar, na
Vila Sabrina, zona norte de São Paulo,
mães e avós esperavam seus filhos e ne-
tos. Era final de junho, última semana
antes das férias, e elas tinham uma re-
clamação na ponta da língua: a falta de
água constante na escola.
Reprodução
de São Paulo (SP)
zado, dando prioridade aos banhei-
ros dos alunos em caso de escassez de
água. “Em geral, o banheiro da direto-
Não houve nenhum tipo de preparo ra é prioridade nas escolas. Esse nunca
dos órgãos públicos para que os diretores está sujo. Mas o mais importante são os
pudessem enfrentar os problemas trazi- alunos”, argumenta.
dos pela falta de água. Aliás, nem sequer
a falta de água e as medidas que deveriam
ser adotadas pelos gestores foram discu- “A escola é o primeiro
tidas nas escolas. “A escola é uma insti-
tuição pública, que recebe muitas pesso- espaço social que a criança
as. Lá, a lógica doméstica do balde pode frequenta. Se ninguém
não funcionar”, critica Maura Barbosa,
coordenadora pedagógica de gestão es- garante sua limpeza, a
colar da Comunidade Educativa Cedac.
Por vezes, as ordens se atropelaram. mensagem transmitida
No início do ano, a prefeitura solicitou
às escolas da rede uma economia de é que não precisa jogar o
água de 20%. Para alcançar a meta, uni- lixo no lixo nem cuidar do
dades da zona norte cortaram a hora de
escovar os dentes da rotina dos alunos, que é público”
como revelou uma reportagem da Fo-
lha de S.Paulo. No mesmo dia, o prefei-
to declarou em um evento que a atitude
Na Emef Enéas Carvalho de Aguiar, a orientação aos pais é que os filhos tragam garrafinhas de água era descabida. Priscila Monteiro, consultora peda-
A situação é ainda mais difícil no ca- gógica da Fundação Victor Civita, ob-
berçários, maternidades, hospitais in- so das creches, que já sofrem com o des- serva que o prejuízo vai além do incô-
fantis, postos de saúde e todos os ser- preparo de seus funcionários para aten- modo provocado pela sujeira. “A es-

Márcia Brito, mãe de uma aluna do 3º
ano e avó de um aluno do 5º, era das
mais indignadas. “Tem dias que eles
são dispensados. A gente mal é avisa-
do se vai ter reposição depois ou se fi-
carão com falta. Os dois reclamam do
fedor no banheiro e contam que, às ve-
zes, a professora pede para segurar o xi-
xi. Não é um absurdo?” Talita Carrara,
aluna no 9º ano do Ensino Fundamen-
tal 2, que funciona à tarde, se queixa da
mesma situação: “Tem dias que não te-
mos aula porque ninguém consegue fi-
car aqui, o cheiro é muito forte”.
A escola adotou medidas emergen-
ciais, como pedir que os alunos tragam
garrafinhas de água potável e servir a
merenda seca, ou seja, composta de ali-
viços de acolhimento e atendimento”,
descreve o inquérito.
O Ministério Público juntou ao do-
cumento gerado pela iniciativa do Ins-
tituto Alana, o ofício encaminhado pe-
lo Núcleo de Políticas Públicas do MP,
noticiando o risco de colapso do Siste-
ma Cantareira e de outros sistemas da
região metropolitana. O promotor res-
ponsável aguarda a resposta dos órgãos
governamentais convocados.
Além da prestação de contas sobre a
escassez nas escolas, outros 49 inqué-
ritos e ações civis públicas sobre a crise
hídrica e suas consequências estão nas
mãos dos promotores do Ministério.
Em audiência pública, marcada para es-
te mês, o órgão pretende ouvir a popula-
Dispensa de alunos
de São Paulo (SP)
A reportagem presenciou a dispen-
sa de alunos na EMEF Enéas Carvalho
de Aguiar por falta de água, embora não
tenha obtido permissão da Secretaria
Municipal de Educação para entrar na
escola. A secretaria alegou que não que-
ria associar as escolas “à pauta da crise”
e não permitiu que a diretora desse en-
trevistas. Mas, enquanto a pequena Tie-
mi Fujita, aluna do 2º ano, se queixava
da entrada, nos intervalos e na hora da
saída. Segundo a funcionária, até o fim
de maio a prefeitura mandava um cami-
nhão-pipa quando a escola pedia. Mas
depois disso as solicitações não foram
mais atendidas.
Em 11 de junho deste ano, uma posta-
gem na página da instituição no Face-
book pedia a colaboração dos pais, mas
afirmava que os alunos não seriam dis-
pensados.
A Secretaria Municipal de Educação,
via assessoria de imprensa, negou que
der aos protocolos de saúde pública, co-
mo explica a doutora em Ciências da
Saúde e mestre em Enfermagem Pedi-
átrica, Damaris Gomes Maranhão. Pa-
ra ela, os cursos de pedagogia não abor-
dam essas práticas e os cuidados com
a higiene e saúde dos bebês e crianças
são considerados uma atividade esco-
lar menor. “É um trabalho de formigui-
nha construir a importância dos cuida-
dos nas escolas. Com a falta de água, as
desculpas para ignorá-los aumentam.”
Damaris critica o uso do álcool-gel
na Educação Infantil, diz que o produ-
Mensagem no Facebook da EMEF Enéas de Carvalho Aguiar afirma que não há água
to comprado na farmácia é inadequado
para a pele da criança, que, além disso,
coloca as mãozinhas no olho e na boca o
tempo todo. Pedir para segurar o xixi é
grave, pois pode gerar dores pélvicas e
até infecção urinária. E lavar menos as
mãos ou deixar de fazê-lo aumenta o ris-
co de contaminação: “Se houver um me-
nino ou menina com diarreia, a chance
de contágio geral é grande”.
O ideal, para a especialista, seria a
adoção de um sistema mais organi-
cola é o primeiro espaço social que a
criança frequenta. Se ninguém garan-
te sua limpeza, a mensagem transmiti-
da é que não precisa jogar o lixo no li-
xo nem cuidar do que é público.” Prisci-
la atribui ao governo e à Sabesp a culpa
pelas iniciativas equivocadas dos gesto-
res: “O diretor manda a criança voltar
para casa porque é a medida que ele co-
nhece. Todos estariam mais preparados
para lidar com a falta de água se desde
o começo o poder público tivesse fala-
do abertamente sobre o assunto”. (CC)
(Agência Pública)

Mais uma lição

mentos que não precisam ser cozidos,
como biscoitos ou bolos prontos. Ina-
dequada à saúde e ao desenvolvimento
das crianças, conforme explica a nutri-
cionista Lígia Henriques: “Há risco de
constipação intestinal, obesidade e des-
nutrição, pois são alimentos pobres nos
nutrientes necessários na infância”.
O caso da Vila Sabrina não chega a ser
exceção na periferia da cidade de São
Paulo, apesar da insistência do governo
em negar a crise de abastecimento, que
se arrasta desde 2013. Apenas neste mês
de agosto foi reconhecida, em portaria,
pelo governo do estado. Não há previ-
são de melhora: o arrefecimento causa-
do pelas chuvas de verão não recuperou
o nível das represas, embora tenha aju-
ção que está lidando com a falta de água.
No dia 20 de agosto, o Departamen-
to de Águas e Energia Elétrica de São
Paulo (Daee) publicou no Diário Oficial
da União uma portaria reconhecendo a
“criticidade” da situação do Sistema Pro-
dutor Alto Tietê – que abastece a zona
leste de São Paulo, além de Poá, Itaqua-
quecetuba, Ferraz de Vasconcelos, Aru-
já, Suzano, Mogi das Cruzes, Mauá e
parte de Guarulhos. A atitude do gover-
no estadual não é uma resposta direta ao
inquérito aberto por iniciativa do Insti-
tuto Alana, mas abre precedente jurídico
para decretar rodízio. (Agência Pública)
para a mãe, Adriana, da impossibilida-
de de dar descarga na escola, uma fun-
cionária no portão liberava as crianças
para ir embora para casa.
Sem se identificar, a funcionária ale-
gou que a direção fazia o possível para
contornar a falta de água, mas a caixa
com 10 mil litros de capacidade se esva-
zia rápido com as atividades realizadas
pelos 1.053 alunos da unidade. Quan-
do há água da rua, os funcionários en-
chem alguns baldes e reservam para a
limpeza, conta. As faxineiras usam es-
sa água com desinfetante para limpar
o chão e despejar nas privadas na hora
a EMEF Enéas Carvalho de Aguiar, ou
qualquer outra escola da rede, tenha in-
terrompido seu funcionamento regular
por causa do desabastecimento.
Segundo o órgão, a caixa de todos os
prédios suporta fornecer a água nos
dias de falta e o caminhão-pipa é envia-
do sempre que solicitado. Por sua vez,
a Secretaria Estadual de Educação tam-
bém negou a dispensa dos estudantes e
afirmou que não falta água nas escolas
estaduais. Assim como na administra-
ção municipal, foi aberto um canal com
as escolas para solicitar caminhões-pi-
pa. (CC) (Agência Pública)
de São Paulo (SP)
A crise revela também a incapacidade das
escolas para preparar os alunos para o uso
racional da água, o que teria impactos im-
portantes na rotina das famílias, como ex-
plica Luciana Hubner, diretora de relacio-
namento e implementação da Abramundo
Educacional.
Segundo ela, a abordagem sobre a econo-
mia da água quase sempre é feita sob a for-
ma de campanhas pontuais, que não alte-

Enquanto isso, na Vila Londrina…

dado a afastar o assunto do noticiário e
das comunicações oficiais da Sabesp.
O fato é que nem todos sentem a crise
da mesma forma, como disse Maria Iza-
bel Noronha, presidente do Sindicato
dos Professores do Ensino Oficial do Es-
tado de São Paulo (Apeoesp) diante das
sucessivas negativas oficiais da existên-
cia de problemas de abastecimento de
água nas escolas: “Nunca vi uma gestão
tão mentirosa como essa. Aqui no cen-
tro pode estar tudo bem, mas as perife-
rias vivem o racionamento e as escolas
de lá estão sofrendo com isso”.
Durante a última greve dos professo-
res no estado, encerrada em 15 de ju-
nho último, a Apeoesp fez uma campa-
nha chamada “Sem água, São Paulo pa-
ra” e recolheu denúncias de educadores
sobre a falta de água em seus locais de
trabalho. Algumas delas seguem abai-
xo (a identidade dos professores foram
preservadas).
“Nunca vi uma gestão tão mentirosa como
essa. Aqui no centro pode estar tudo bem,
mas as periferias vivem o racionamento e
as escolas de lá estão sofrendo com isso”
Representação
O poder público tem como obrigação
legal garantir o abastecimento das esco-
las e impedir qualquer prejuízo aos alu-
nos, como a perda de aulas, além de afir-
mar a prioridade do direito das crian-
ças, estabelecida pela Constituição.
Foi com base nessa legislação, no Es-
tatuto da Criança e do Adolescente e na
Resolução 64/292 da Assembleia Geral
da Organização das Nações Unidas, que
o Instituto Alana entrou com uma re-
presentação no Ministério Público Es-
tadual que deu origem a um inquérito
civil convocando Sabesp, prefeituras e
governo do estado a comunicar o que
estão fazendo para garantir a priorida-
de prevista em lei.
A parcela infantil da população de-
ve ser a primeira a ter acesso aos locais
com oferta de água em caso de crise de
abastecimento, “garantindo-se o mes-
mo tratamento prioritário aos espaços a
elas destinados, como escolas, creches,
de São Paulo (SP)
Na E.E. Professor Caetano Miele, na
Vila Londrina, zona leste da capital, os
alunos também ficaram no prejuízo.
Cláudia Negruts conta que sua sobrinha,
que estuda das 7h às 12h20, era dispen-
sada antes das 10h30 pelo menos uma
vez por semana durante os meses de
março e abril por falta de água. As aulas
perdidas não foram repostas até o fim do
semestre e não há notícia de que serão.
O diretor da unidade, Mário Augus-
to Alexandre, explicou que nos perío-
dos mais duros da seca, no meio do ano
passado, o sistema hidráulico do prédio
não suportou a diferença de pressão:
“Eu tenho um encanamento de 1954.
Ele estourou e eu tive que rebolar para
fazer a escola funcionar”, diz. Todos os
dias a água acabava às 9h e o consumo
foi racionado. “A gente sabe que dá pa-
ra ficar até três horas sem ir ao banhei-
ro. Então orientamos os alunos a segu-
rar, não usar o tempo todo. A descar-
ga era acionada a cada duas horas se al-
guém fizesse cocô, se não deixávamos
mais tempo”, conta o gestor.
A 15 quilômetros dali, Viviane* (no-
me fictício) dá aulas de História na E.E.
Dona Genoefa d’Aquino Pacitti, no Jar-
dim Palmira, entre Guarulhos e São
Paulo. Desde o começo do ano, as tor-
neiras secam dia sim e dia não. A bom-
ba não consegue fazer a água subir até o
primeiro andar, onde ficam as classes do
Ensino Fundamental 1, a sala de leitura,
a de Arte e a dos professores. Em mar-
ço, um dos docentes construiu uma cis-
terna improvisada para captar a água da
chuva que fica na calha. Ela está no meio
do corredor, onde há trânsito de alunos.
A educadora conta que os professo-
res estão sem banheiro e os usados pe-
los estudantes, não raro, ficam sem des-
carga. Apesar do revezamento das fun-
cionárias da limpeza, é impossível evi-
tar o odor desagradável. A orientação
da direção é evitar que as crianças usem
muito o sanitário para não acumular
sujeira. “É pior para os mais novos, que
pedem mais para usar o banheiro. Em
geral, eu libero a ida porque não acho
certo segurar o xixi”, diz a docente.
Parque São Lucas
Situação parecida acontece no Parque
São Lucas, no sudeste da cidade, na ca-
sa amarela que abriga o Centro de Edu-
cação Infantil Reino da Criança I. Lá, a
água chega diariamente às 6h e tem dias
que às 9h já acabou. Cláudia de Souza,
funcionária da unidade, conta que o ba-
nho para os bebês de 0 a 3 anos foi sus-
penso. Agora, a higiene das crianças é
feita com lenço umedecido e álcool-gel.
No ano passado, as turmas ficavam
em casa quando não havia água na es-
cola. Mas a secretaria visitou a escola,
proibiu a dispensa de alunos e orien-
tou a chamar um caminhão-pipa quan-
do necessário. O problema é que a cre-
che é conveniada à prefeitura, portan-
to, paga do próprio orçamento pelo ca-
minhão. “Estamos tirando dinheiro dos
recursos pedagógicos para arcar com
a compra dos lenços umedecidos, bal-
des extras e álcool. Mas não temos di-
nheiro para chamar o caminhão sempre
que precisar. Isso é impossível”, recla-
ma Cláudia.
“É pior para os mais novos,
que pedem mais para usar
o banheiro. Em geral, eu
libero a ida porque não acho
certo segurar o xixi”
Repetência
O triste cenário de escassez de água e
precariedade de recursos para resolver
o problema se repete em escolas de ou-
tras regiões da capital e de vários muni-
cípios paulistas. Camila Pavanelli di Lo-
renzi, autora do tumblr Boletim da Fal-
ta d’Água, mapeou tudo o que se publi-
cava sobre o tema de outubro de 2014 a
junho de 2015. O resultado de sua pes-
quisa é alarmante.
ram a rotina e as práticas da própria escola,
levando a crer que gastar menos água não é
algo desejável o ano todo, mas só durante a
campanha.
A longo prazo, porém, o mais grave tal-
“Aprendi que as escolas não são prio- vez seja a falta de investimento na estrutu-
ridade. Elas pagam caro pela água e são ra das escolas para a economia permanen-
desprezadas. Muitas solicitaram cami- te de água. Em 2003, quando Flávio Augus-
nhão-pipa e nem sequer foram atendi- to Scherer finalizou sua dissertação de mes-
das. Vivemos um fracasso civilizacio- trado – Uso Racional da Água em Escolas
nal, de repente uma escola sem água vi- Públicas: Diretrizes para Secretarias de
rou algo corriqueiro”, diz Camila. Pelo Educação – na Escola Politécnica da Uni-
compilado feito por ela, ao menos oi- versidade de São Paulo, já se previa a escas-
to municípios, além da capital, libera- sez de água em São Paulo.
ram seus alunos por causa das tornei-
ras secas: Guarulhos, Itu, Cristais Pau-
lista, Mauá, Poá, Carapicuíba, Campi- “Eles se preocupam com quanto
nas e Cajuru.
Na cidade de São Paulo, mais de 45 vai custar e se vai ficar pronto na
escolas se queixaram publicamente do sua gestão; se não gerar dividendos
problema. Todas distantes da região
central. Embora hoje dê o assunto co- políticos, acham que não vale a pena”
mo encerrado, em outubro do ano pas-
sado a própria prefeitura divulgou uma
lista de unidades com falta de água:
Santo Amaro: CEI Domingos Rufi- De acordo com ele, o ideal seria incluir
no de Souza, CEI Dep. José Salvador mudanças nos sistemas hidráulicos nos
Julianelli, CEI Profa. Maria do Carmo programas de uso racional da água, coisa
Pazos Fernandez – Madu, CEI Onadyr que a grande maioria das cidades e dos es-
Marcondes, CEI Vila Império, EMEI Al- tados não faz. Em São Paulo, a secretaria
mirante Tamandaré, EMEI Geloira de estadual acordou com a Sabesp a adesão de
Campos, EMEI Dorina Nowill, EMEF 600 escolas ao Pura (Programa Racional de
Almirante Ary Parreiras, Cieja – Centro Uso de Água) para reparos e construção de
Int. de Jovens e Adultos e EMEF Prof. cisternas em algumas unidades, mas ainda
Linneu Prestes; é pouco diante das 5.300 escolas da rede.
São Miguel: CEI Anton Makarenko: a Flávio costuma ouvir as mesmas objeções
falta d’água comprometeu a realização quando apresenta às prefeituras a propos-
da reunião pedagógica, os professores ta desenvolvida no mestrado. “Eles se pre-
compraram galões menores de água; ocupam com quanto vai custar e se vai fi-
EMEI Prof. Edi Greenfield: era dia de car pronto na sua gestão; se não gerar divi-
escola na família, mas não houve com- dendos políticos, acham que não vale a pe-
pra de carro-pipa; CEI Conv. Jardim na.” Para o engenheiro, as ações de preven-
das Camélias: usaram reservatório; ção têm de ser vistas como contribuição de
Pirituba: CEI Profª Maria José de longo prazo para o meio ambiente, para as
Vasconcelos Mankel; contas públicas e também para uma socie-
Jaçanã/Tremembé: CEI Vila Medei- dade mais saudável e preparada para lidar
ros, CEI Espaço Criança, EMEI Otília com escassez de recursos.
de Jesus Pires; EMEF Rodrigues Alves; Segundo dados da própria Sabesp, ho-
EMEI Profa. Vera Arnoni Scalquetti, je estamos numa situação pior do que há
EMEI Padre Anchieta, CEI Vovó Marle- um ano. A primeira semana de agosto já te-
ne e EMEF Nilce Cruz Figueiredo; ve menos chuvas do que no mesmo período
Butantã: EMEI Carolina Maria de de 2014, o ano mais seco vivido pelo estado.
Jesus, EMEI Emir Macedo Nogueira, Não há mudanças de atitude do poder pú-
EMEF Des. Arthur Whitaker e EMEF blico no horizonte. (CC) (Agência Pública)
José de Alcântara Machado Filho; (Esta é primeira reportagem das
Penha: EMEI Almirante Tamandaré; microbolsas sobre Crianças e Água
Ipiranga: CEI Inez Menezes Maria e promovidas pelo Instituto Alana em
CEI Monumento. (CC) (Agência Pública) parceria com a Agência Pública)
6 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
Estudos apontam relação entre
consumo de agrotóxicos e câncer
ENTREVISTA Para a toxicologista
Karen Friedrich, independente
do tipo de intoxicação que
ocorre, o tratamento é apenas
sintomático, e dificilmente se
reverte uma intoxicação, porque
são poucos os agrotóxicos que
têm “antídotos”. Segundo ela,
muitas vezes esses danos podem
continuar se manifestando de forma
silenciosa até o fim da vida, tendo
como resultado, por exemplo, o
aparecimento de um câncer
Leslie Chaves e
Patrícia Fachin
de São Leopoldo (RS)
QUANDO O ASSUNTO é agrotóxico
e saúde, a discussão tem de ser feita a
partir da perspectiva da “prevenção pa-
ra evitar que um dano à saúde se esta-
beleça”, diz Karen Friedrich à IHU On-
-Line. Além da prevenção, frisa, “seria
importante incentivar iniciativas como
o incentivo às práticas agroecológicas”,
já que o Brasil é considerado o campeão
no uso de agrotóxicos há sete anos.
Na entrevista a seguir, concedida por
telefone, Karen explica que alguns fa-
tores contribuem para que agrotóxicos
já banidos em outros países continuem
sendo utilizados nas lavouras brasilei-
ras. Entre eles, ela menciona a forma
como esses produtos são analisados no
Brasil, individualmente, sem conside-
rar que durante a aplicação nas lavou-
ras há um uso combinado de vários ti-
pos de agrotóxicos. Além disso, desta-
ca, a estrutura dos órgãos de vigilância
e fiscalização é “precária”, o que impede
o acompanhamento das populações ex-
postas, para verificar quais são os riscos
do contato com essas substâncias. “Ou-
tras ações importantes deveriam ser
feitas a partir do Estado, para melhorar
a capacitação dos médicos e profissio-
nais da saúde, possibilitando o diagnós-
tico das pessoas contaminadas e, con-
sequentemente, o tratamento, quando
possível”, sugere.
“O ideal é que sempre se evite o uso
de agrotóxicos, porque deste modo
estamos protegendo a população
trabalhadora do campo, aqueles que
residem no campo e aqueles que
consomem alimentos que foram
produzidos com agrotóxicos”
Apesar da resistência brasileira em
banir esses produtos, Karen informa
que instituições nacionais, a exemplo
do Instituto Nacional do Câncer (In-
ca), desenvolvem campanhas e parce-
rias com o Instituto Internacional de
Pesquisa em Câncer (Iarc), da Organi-
zação Mundial da Saúde (OMS), que
faz “avaliações e revisões sistemáticas
sobre alguns agrotóxicos”. “Os estudos
feitos pelo Iarc mostram que os agrotó-
xicos que usamos no Brasil apresentam
enorme potencial de desenvolvimen-
to de câncer em seres humanos. Den-
tre eles, o glifosato foi classificado co-
mo carcinógeno humano, assim como o
malathion, que é muito usado também
em campanhas de saúde pública [pul-
verizado em campanhas de combate ao
mosquito da dengue], e o herbicida 2,4-
D, que foi classificado como possível
carcinógeno humano”, alerta.
No dia 24 de agosto, Karen ministrou
a palestra “Uso combinado de Agrotó-
xicos e o impacto na saúde”, na aber-
tura do Seminário Agrotóxicos: Impac-
tos na Saúde e no Ambiente, realizado
na Sala Ignacio Ellacuría e Companhei-
ros – IHU, na Unisinos. Na oportuni-
dade foi lançado o Dossiê Abrasco: um
alerta sobre os impactos dos agrotóxi-
cos na saúde.
Confira a entrevista.
Que discussão é importante ser
feita quando se trata da relação
entre agrotóxicos e saúde?
Karen Friedrich – Da ótica da saúde,
sempre temos de trabalhar com a pre-
venção para evitar que um dano à saúde
se estabeleça. Só que a estrutura dos ór-
gãos de vigilância e fiscalização das po-
pulações expostas é precária, e por is-
so temos poucas iniciativas bem-suce-
didas que trabalham com a prevenção
e com a promoção da saúde no que se
brasil
refere aos agrotóxicos. Então, o ideal é
que sempre se evite o uso de agrotóxi-
cos, porque deste modo estamos pro-
tegendo a população trabalhadora do
campo, aqueles que residem no cam-
po e aqueles que consomem alimentos
que foram produzidos com agrotóxicos.
Portanto, no caso da prevenção, essa
deveria ser a medida principal.
Na questão da promoção da saúde,
seria importante iniciativas como o in-
centivo às práticas agroecológicas, para
buscar a produção de alimentos sem o
uso de venenos e visando também uma
lógica de justiça ambiental e social nos
sistemas produtivos. Nesse sentido, a
reforma agrária é uma política impor-
tante que deve ser fortalecida no país,
pois desse modo restringiremos mode-
los de produção dependentes do uso de
agrotóxicos.
A outra vertente, que diz respeito ao
tratamento daqueles que já estão into-
xicados e que foram expostos ao agro-
tóxico, deveria se voltar às ações pa-
ra fortalecer os centros de notificação
de agrotóxicos, para poder mapear os
locais onde existem maiores casos ou
maior propensão ao aparecimento de
casos de intoxicação. Por isso, é impor-
tante fortalecer as estruturas de vigi-
lância. Nesse sentido, outras ações im-
portantes deveriam ser feitas a partir
do Estado, para melhorar a capacitação
dos médicos e profissionais da saúde,
possibilitando o diagnóstico das pesso-
as contaminadas e, consequentemen-
te, o tratamento, quando possível. Sa-
bemos que, independentemente do tipo
de intoxicação que ocorre, o tratamen-
to é apenas sintomático, e dificilmente
se reverte uma intoxicação, porque são
poucos os agrotóxicos que têm “antído-
tos”. Muitas vezes esses danos podem
continuar se manifestando de forma si-
lenciosa até o fim da vida, tendo como
resultado, por exemplo, o aparecimento
de um câncer ou um dano hepático re-
nal bastante grave.
Qual é a relação entre o consumo
de agrotóxicos e as causas de
câncer?
Estudos experimentais científicos
tanto com animais de laboratório como
com populações expostas, realizados
em outros países, mostram uma relação
clara entre o uso de agrotóxicos e o apa-
recimento de câncer. Instituições que
têm conhecimento na área de pesqui-
sa de câncer, como o Instituto Interna-
cional de Pesquisa em Câncer (Iarc), da
Organização Mundial da Saúde (OMS),
fizeram avaliações e revisões sistemáti-
cas sobre alguns agrotóxicos, e esses es-
tudos mostram que os agrotóxicos que
usamos no Brasil apresentam enorme
potencial de desenvolvimento de cân-
cer em seres humanos. Dentre eles, o
glifosato foi classificado como carcinó-
geno humano, assim como o malathion,
que é muito usado também em campa-
nhas de saúde pública [pulverizado em
campanhas de combate ao mosquito da
dengue], e o herbicida 2,4-D, que foi
classificado como possível carcinógeno
humano. Portanto, temos estudos cien-
tíficos de organismos internacionais e
nacionais, como o Instituto Nacional do
Câncer (Inca), que estão se posicionan-
do quanto ao risco do uso dos agrotóxi-
cos desenvolverem câncer.
Como o agrotóxico ainda é
permitido, mesmo depois do
resultado dessas pesquisas?
O Brasil é considerado o campeão no uso de agrotóxicos há sete anos
Quando se registra um produto, se co-
loca a questão de por que a Agência Na-
cional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
permite que se use agrotóxicos que cau-
sam câncer. Na verdade, quando a An-
visa libera o registro de um agrotóxico,
ela faz essa avaliação a partir dos estu-
dos que são apresentados pelas empre-
sas. Então, são estudos experimentais,
bem conduzidos, os quais acreditamos
serem idôneos, mas que têm suas limi-
tações. A primeira limitação é que eles
expõem um único agrotóxico naquele
estudo, enquanto no dia a dia o ser hu-
mano é exposto a uma mistura de vá-
rios agrotóxicos. Por isso os estudos
epidemiológicos, que têm sido realiza-
dos nos Estados Unidos e Canadá, estão
apontando a associação entre agrotóxi-
cos e câncer, porque eles estão estudan-
do o agrotóxico na sua realidade de uso,
que considera justamente uma mistura
de agrotóxicos.
“Muitas vezes esses danos
podem continuar se
manifestando de forma
silenciosa até o fim da vida,
tendo como resultado, por
exemplo, o aparecimento
de um câncer ou um
dano hepático renal
bastante grave”
Além do câncer, que outros
impactos o uso e a exposição aos
agrotóxicos causam à saúde?
Existem aqueles efeitos mais imedia-
tos, que podem ocorrer logo após a ex-
posição. Então, em geral o trabalha-
dor do campo, que está mais exposto ao
produto, faz relatos frequentes de in-
toxicações agudas, que causam dor de
cabeça, vômitos, diarreia e até o óbito.
Além disso, existem os efeitos mais tar-
dios, que são o câncer, alterações hor-
monais, alterações reprodutivas, que
são relacionadas, cientificamente, ao
uso de agrotóxicos.
Como o Dossiê da Abrasco está
repercutindo entre os setores de
saúde e vigilância sanitária no
país? Como essa discussão acerca
da relação entre consumo de
agrotóxico e implicações à saúde
tem sido discutida?
O Dossiê foi lançado no final do mês
de abril, e várias instituições, como o
Ministério Público e Fóruns Estadu-
ais, têm demandado da Abrasco o lan-
çamento e a divulgação do Dossiê. Para
nós, essa tem sido uma surpresa, espe-
cialmente quando percebemos que pes-
soas que trabalham com a área da saú-
de ou que são representantes do Esta-
do têm poucas informações sobre os
danos dos agrotóxicos. Então, o Dossiê
traz, de um lado, alguns estudos cien-
tíficos para contribuir com informações
para essas pessoas que trabalham na
área da saúde, ressaltando que esses es-
tudos não estão esgotados, porque exis-
tem mais estudos apontando os prejuí-
zos dos agrotóxicos. Essas informações
podem ser úteis para que os órgãos do
Estado tomem ações não só em nível fe-
Fernando Frazão
deral, mas também que os municípios
e os estados possam agir para coibir al-
guns agrotóxicos em seus territórios.
De outro lado, o Dossiê também traz
uma discussão sobre a fragilidade do
processo de registro dos agrotóxicos no
Brasil e em outros países, apresentando
dados de contaminação por agrotóxi-
cos na água, na água da chuva, no leite
materno — muitas pessoas não têm co-
nhecimento disso, porque, às vezes, es-
sas informações estão publicadas ape-
nas em artigos científicos. Além dis-
so, o Dossiê também traz uma aborda-
gem muito interessante sobre os terri-
tórios que estão suscetíveis aos danos
dos agrotóxicos, e aí há depoimentos
de pessoas que falam sobre os impactos
que elas têm sentido e identificado.
Como o debate sobre o uso de
agrotóxico na agricultura e os
riscos à saúde tem sido feito em
outros locais do mundo?
O Brasil é o maior consumidor mun-
dial e tem uma grande fragilidade regu-
latória em relação aos agrotóxicos. Por
isso sabemos que há fragilidade nos la-
boratórios analíticos, fragilidade em re-
lação ao número de pessoas que traba-
lham nos órgãos de Estado para darem
conta do volume de trabalho. De fato, a
situação do Brasil é a pior no cenário in-
ternacional em relação ao uso de agro-
tóxicos. Mas, ainda assim, em outros
países existem organizações, até análo-
gas à campanha permanente contra os
agrotóxicos, e existem organizações e
grupos de pesquisadores que têm se po-
sicionado contra alguns agrotóxicos co-
mo, por exemplo, o glifosato, que apre-
senta riscos à saúde.
Alguns agrotóxicos já foram proibidos
em vários países, mas ainda são comer-
cializados no Brasil. Esse é um fato im-
portante, porque mostra que as autori-
dades regulatórias internacionais já re-
conheceram os danos à saúde e proibi-
ram o uso dessas substâncias, enquan-
to nós continuamos usando esses agro-
tóxicos. (IHU On-Line)
Flaviano Quaresma/Abrasco
QUEM É
Karen Friedrich possui graduação em Bio-
medicina pela Universidade Federal do Estado
do Rio de Janeiro (UNIRIO), mestrado e douto-
rado em Saúde Pública pela Escola Nacional
de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação
Oswaldo Cruz. Atualmente é servidora pública
do Instituto Nacional de Controle de Qualidade
em Saúde (INCQS), da Fundação Oswaldo Cruz
e professora assistente da UNIRIO. É presidente
da Associação Gaúcha de Proteção ao Ambien-
te Natural (AGAPAN) e coordenadora do GT
de Agrotóxicos e Transgênicos da Associação
Brasileira de Agroecologia.

Comida ou veneno?
SAÚDE Produção orgânica
se viabiliza como garantia de
segurança alimentar. Ainda
modesta no país, atividade agrícola
sem agrotóxicos cresce 35% ao
ano e se viabiliza também no
modelo de negócio – solidário,
sustentável e lucrativo
Eduardo Tavares 
de Porto Alegre (RS)
da Rede Brasil Atual
VILMAR MENEGAT não tem filhos.
Mas se vê como “pai” de uma família nu-
merosa de sementes nativas. São mais
de 60 diferentes “filhotes” conservados
com carinho em potes de vidro recicla-
dos. Milho, feijão, trigo sarraceno, soja
preta, chia são alguns dos nomes dessas
crioulas – vistas pelo agricultor como
sementes da preservação da biodiversi-
dade do planeta.
Vilmar, 42 anos, vive com os pais, des-
cendentes de italianos, em um sítio de
50 hectares no interior de Ipê, municí-
pio localizado na serra gaúcha, autointi-
tulado “Capital Nacional da Agroecolo-
gia”. A principal cooperativa da cidade,
Eco Nativa, tem 67 produtores orgâni-
cos associados que vendem diretamen-
te em feiras de Porto Alegre e Caxias do
Sul – o excedente vai para os supermer-
cados. Ipê e a cidade vizinha, Antônio
Prado, foram pioneiras da produção de
alimentos orgânicos no Brasil. Toda se-
mana levam quatro caminhões carrega-
dos às feiras de Porto Alegre. Normal-
mente retornam vazios.
Esses produtores desafiam uma reali-
dade assombrosa: o agronegócio brasi-
leiro é o maior consumidor de agrotóxi-
cos do mundo. A venda de agrotóxicos
saltou de 2 bilhões de dólares em 2002
para quase 10 bilhões de dólares em
2012. O Brasil tem um quinto do mer-
cado mundial, com a marca de 1 milhão
de toneladas, equivalente a um consu-
mo médio de 5,2 quilos de veneno agrí-
cola por habitante. Seis empresas do-
Solução
de Porto Alegre (RS)
A alternativa para esse panorama é o
fortalecimento da agricultura familiar e
do cultivo sustentável. Apesar do aumen-
tos dos investimentos do governo federal
nos últimos anos na agricultura familiar,
o lobby do agronegócio dificulta avan-
ços mais significativos. A bancada rura-
lista no Congresso é numerosa (cerca de
170 deputados e 13 senadores), enquan-
to o universo de 12 milhões de pequenos
agricultores conseguiu eleger apenas 12
deputados. O agronegócio produz, prin-
cipalmente, biocombustível, commodi-
ties para exportação e ração para animal,
enquanto a agricultura familiar respon-
de por 70% da produção de alimentos. A
orgânica ainda é pequena, movimentou
R$ 1,5 bilhão em 2013, mas está em ex-
pansão de, em média, 35% ao ano desde
2011, favorecida pela regulamentação do
setor com a Lei dos Orgânicos.
A produção se concentra nos agricul-
tores familiares organizados em associa-
ções ou cooperativas. O Movimento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)
também incentiva o cultivo de orgâni-
cos nos assentamentos. A Cooperativa
Agropecuária Nova Santa Rita (Coopan),
na Grande Porto Alegre, reúne 30 famí-
lias assentadas numa área de 600 hecta-
res, desde 1995. Segundo o diretor Air-
ton Rubenich, o empreendimento pro-
duz por mês 40 mil litros de leite, e por
ano 268 toneladas de carne de suíno e
2 mil toneladas de arroz. “Tudo orgâni-
co. A maior parte da produção é adquiri-
da pelas prefeituras de São Paulo e Por-
to Alegre para a merenda escolar e pelo
programa Fome Zero.”
Município gaúcho de Ipê é considerado um dos pioneiros na produção de alimentos orgânicos
brasil
minam o mercado no Brasil: Monsan-
to, Syngenta, Basf, Bayer CropScien-
ce, Dow AgroSciences e DuPont. As seis
são também as maiores proprietárias de
patentes de sementes transgênicas au-
torizadas no Brasil. A modificação, em
grande parte, torna as plantas de soja,
milho e algodão resistentes aos agro-
tóxicos, exigindo aplicações de doses
maiores de veneno para controlar inse-
tos e doenças.
O agricultor é obrigado a comprar o
pacote semente/agrotóxico da mesma
empresa e não pode ter suas próprias
sementes. A legislação brasileira ainda
permite a pulverização aérea e a venda
de agrotóxicos já proibidos nos Estados
Unidos e União Europeia, e oferece in-
centivos fiscais aos fabricantes.
Um exemplo do que o controle do
mercado por essas empresas é capaz: a
Monsanto, repentinamente, quintupli-
cou o preço da semente resistente ao
agrotóxico glifosato, produzido pela em-
O agricultor Gilmar Bellé, formado
em Economia, dirigente da Cooperati-
va Aecia e vereador no município de An-
tonio Prado, vai toda quarta-feira de ca-
minhão a Porto Alegre, levando sua pro-
dução e a de outros cooperativados pa-
ra vender na Feira Cultural da Biodiver-
sidade. Ele é pioneiro na produção de or-
gânicos. Participou da criação da coope-
rativa em 1989, junto com outros jovens
atuantes na Pastoral da Juventude Rural.
A iniciativa é sucesso comercial. Produz
500 toneladas de hortifrutigranjeiros e
mais 500 toneladas de alimentos proces-
sados nas suas agroindústrias. Além das
feiras, vendem para redes de supermer-
cados, como Zaffari e Pão de Açúcar. Ne-
gociam tudo o que produzem pelo preço
que estabelecem.
“Tudo orgânico. A maior parte da
produção é adquirida pelas prefeituras de
São Paulo e Porto Alegre para a merenda
escolar e pelo programa Fome Zero”
As 23 famílias da cooperativa têm bom
padrão de vida. A de José Tondello com-
prova. Seus filhos Jonas, de 23 anos, es-
tudante de Processos Gerenciais, e Nei-
va, 20 anos, dizem, enquanto colhem
moranguinhos, que nem pensam em sair
do campo. A mesma opinião tem Maia-
ra Marcon, de 24 anos, que largou o cur-
so de Educação Física para ajudar seu pai
na produção de mudas e desenvolver um
projeto de ecoturismo no sítio em Ipê.
(ET) (Revista do Brasil)
de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
Brasil tem consumo médio de 5,2 quilos de veneno agrícola por habitante
presa. Agricultores gaúchos que sempre
foram favoráveis à difusão da soja trans-
gênica resistente ao glifosato se revol-
taram e foram à Justiça contra o paga-
mento desses royalties.
“O fundamento do agronegócio é que
essas seis grandes empresas, através de
pequenas modificações genéticas inse-
ridas nas plantas, estão obtendo direi-
to de propriedade sobre aspectos funda-
mentais para a vida de todos. As plan-
tas transformadas, agora com dono, es-
tão substituindo as plantas naturais,
cujas sementes deixam de estar dispo-
níveis”, resume o engenheiro agrônomo
Leonardo Melgarejo, dirigente da Asso-
ciação Brasileira de Agroecologia. “Já as
sementes transgênicas estão ao alcan-
ce de todos que podem pagar por elas.
Não é possível aos agricultores familia-
res, estabelecidos em regiões domina-
das pelo agronegócio, optar pelo plan-
tio do milho crioulo, porque os grãos de
pólen do milho transgênico alcançam,
Alexandre iniciou projeto em feira ecológica apoiado pela consumidora Fabiane
Biodinâmicos
de Porto Alegre (RS)
Na Fazenda Capão Alto das Criúvas, no
município Sentinela do Sul, a 100 quilô-
metros de Porto Alegre, o engenheiro
agrônomo João Volkmann produz, des-
de 1989, arroz orgânico e biodinâmico.
Em 182 hectares, João extrai 5 toneladas
por hectare. O arroz Volkmann foi o pri-
meiro a receber certificado de biodinâ-
mico no Brasil; abastece o mercado in-
terno e é exportado para os Estados Uni-
dos, Alemanha, Bolívia e Uruguai.
Desenvolvidos por Rudolf Steiner,
criador da Antroposofia, os preparados
biodinâmicos usados pelo produtor são
elaborados a partir de cristais e plantas
medicinais, constituindo uma fitoterapia
para que as plantas cumpram melhor
sua função e tenham mais potencial nu-
tritivo. “No sistema de produção biodi-
nâmico, a propriedade é vista como um
organismo agrícola vivo e espiritual. Os
objetivos são a cura da terra, o bem-estar
dos agricultores, a produção de alimen-
tos sadios para o consumidor e o desen-
volvimento da espiritualidade.”
Sua fazenda promove cursos e está-
gios gratuitos. Um dos alunos, João
Kranz, é diretor da agroindústria da Co-
operativa Ecocitrus, em Montenegro,
a 55 quilômetros de Porto Alegre. É a
maior produtora brasileira de suco, pol-
pa e óleo essencial de laranja e tangeri-
na e exporta quase tudo para a Alema-
nha. Das 75 famílias associadas, 12 pro-
duzem com preparados biodinâmicos
que, segundo Kranz, aumentam a pro-
7
Fotos: Eduardo Tavares/RBA
de forma inexorável, as lavouras daque-
les que insistem em trabalhar com a ba-
se genética comum, comprometendo di-
versidade, autonomia e segurança ali-
mentar dos povos.”
O modelo polui o solo, o ar, manan-
ciais de água e lençol freático. Os agri-
cultores padecem de intoxicação aguda,
coceiras, dificuldades respiratórias, de-
pressão, convulsões, entre outros males
que podem levar à morte. E os consumi-
dores – a maioria da população brasilei-
ra – podem ter intoxicação crônica, que
demora vários anos para aparecer, resul-
tando em infertilidade, impotência, có-
licas, vômitos, diarreias, espasmos, difi-
culdades respiratórias, abortos, malfor-
mações, neurotoxicidade, desregulação
hormonal, efeitos sobre o sistema imu-
nológico e câncer. A Fundação Oswaldo
Cruz calcula que cada dólar gasto com
agrotóxicos em 2012 corresponda a 1,26
dólar gasto no Sistema Único de Saúde
(SUS). (Revista do Brasil)
dutividade e propiciam excelente rela-
ção custo/benefício.
As redes de supermercados vendem
cerca de 70% da produção de orgânicos
no Brasil, mas os preços são maiores que
os de produtos da agricultura convencio-
nal. A alternativa são as feiras livres, on-
de o produtor vende direto para o con-
sumidor e cria outros vínculos. As feiras
estão presentes em todas as capitais bra-
sileiras. Porto Alegre tem sete por sema-
na. A mais antiga é a Feira Ecológica da
Redenção – funciona há 25 anos, todos
os sábados. Anselmo Kanaan, veteriná-
rio e coordenador da Feira da Biodiversi-
dade do Menino Deus, constata que tem
aumentado o número de consumidores
com problemas de saúde que buscam no-
vos hábitos alimentares. A feira tem 24
módulos, e todos têm certificação de pro-
dutores orgânicos.
Entre eles está Gilmar Bellé, de Antô-
nio Prado, com um avental, carregan-
do caixas de tomates. Na banca ao lado,
Alexandre Baptista, o Ali, é o mais no-
vo produtor, e está iniciando um proje-
to bem-sucedido e consolidado na Eu-
ropa e Japão: o CSA (da sigla em in-
gles A Comunidade Financia o Agricul-
tor). São 30 famílias que pagam men-
salmente R$ 93 e recebem toda semana
uma cesta com oito produtos diferentes.
Dessa maneira é garantido o escoamen-
to da sua produção. A advogada Fabiane
Galli é uma das apoiadoras. “As crian-
ças não adoecem e têm muita vitalida-
de”, diz Fabiane, mãe de três crianças e
há nove anos consumindo produtos or-
gânicos. (ET) (Revista do Brasil)
8 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
Família Sarney abre artilharia
contra governador Flávio Dino
MARANHÃO
Com bombardeio diário,
críticas são gratuitas
Luiz Carlos Azenha
de São Paulo (SP)
O BOMBARDEIO é diário, sem trégua.
O governador Flávio Dino (PCdoB) é
“acusado” de sentar-se ao lado do mo-
torista pelo jornal O Estado do Mara-
nhão, que integra o império midiático
da família Sarney. Nem a Veja faria me-
lhor. Ou faria?
As críticas, especialmente na colu-
na Estado Maior, por onde fala o dono,
são absolutamente gratuitas. Por exem-
plo, na edição de 19 de maio: “Flávio Di-
no não tem conseguido reagir às nume-
rosas crises que se instalaram no Gover-
no do Estado”.
Na mesma coluna: “Gozações – Os es-
cândalos e constrangimentos em todas
as áreas do governo Flávio Dino têm fei-
to a alegria de piadistas e gaiatos da in-
ternet. Todo dia surgem memes e ban-
ners fazendo troça do governo, que me-
te os pés pelas mãos quase diariamente.
O que ajuda os provocadores é a postura
do próprio governo de não reconhecer os
erros e querer impor seu ponto de vista”.
Na mesma página, ao acusar Dino de
desperdiçar dinheiro com o aluguel de
um prédio, o jornal promove os dois
herdeiros políticos da família: os de-
putados Adriano Sarney (PV) e Andrea
Murad (PMDB). Eles são chamados a
opinar sempre que há “denúncias” con-
tra Dino. Propaganda política disfarça-
da de jornalismo.
A ênfase da cobertura é na violência,
que realmente é grave em São Luís. Se-
gundo Dino, a taxa de homicídios caiu,
mas o colunismo sarneyzista cria um cli-
ma de pânico a ponto de invocar o holo-
causto – como se o problema não fosse
parte integral da herança maldita deixa-
da pelos Sarney.
De Pergentino Holanda, colunista: Co-
mo a família Sarney controla a TV Mi-
rante, afiliada da Globo no estado, acaba
definindo a agenda do que aparece sobre
o Maranhão nos jornais em rede nacio-
nal da emissora. “Toda semana tem pe-
lo menos uma reportagem negativa”, diz
um assessor de Dino.
O curioso é que os ataques partem da
família que controlou o estado politi-
camente por mais de meio século. Que,
mais recentemente, “privatizou” a segu-
rança do complexo penitenciário de Pe-
drinhas, o que ajudou a provocar um es-
cândalo de dimensões nacionais com a
matança entre facções.
De um grupo político que, segundo Di-
no, chegou a pagar R$ 11 por um copo
de leite servido numa refeição hospita-
lar. Isso sem falar nas mil escolas como a
desta foto. Confira a entrevista com o go-
vernador do Maranhão, Flávio Dino.
Governador, quem olha para essa
foto é difícil acreditar…
Flávio Dino – Nós encontramos mil es-
colas dessas, na qual existem professo-
res de enorme capacidade de se dedicar
a uma causa, que eu respeito muito, mas
na qual, obviamente, os alunos pouco
conseguem apreender. Por isso, nós esta-
mos com um programa voltado para su-
perar isso. Realmente é inacreditável que
em um país como o nosso, sexta ou séti-
ma maior economia do planeta, essa con-
dição social seja tão difícil. O estado que
tem o décimo sexto PIB do Brasil, que
tem um porto promissor e importante,
tem a base de Alcântara… agora nós pre-
cisamos fazer com que essas ilhas de mo-
dernização, de século 21, consigam che-
gar ao Maranhão profundo, que ainda vi-
ve, em muitos casos, no século 19.
Qual a importância do porto de
Itaqui, considerando que 10% da
soja exportada pelo Brasil saem
de Matopiba, a região fronteiriça
entre Maranhão, Tocantins, Piauí
e Bahia?
Para quem chega, é o porto melhor si-
tuado do Arco Norte, do ponto de vista
do mercado brasileiro, porque ele se si-
tua exatamente na zona de transição en-
tre a Amazônia e o Nordeste, com am-
plo acesso ao Centro-Oeste do país. E
ao mesmo tempo no sentido de saída.
Uma empresa que vai exportar soja pa-
ra a costa Leste dos Estados Unidos vai
economizar três ou quatro dias de fre-
te usando Itaqui em relação a Parana-
guá (Paraná).
O senhor diz que pretende
casar esta vantagem logística
com energia para desenvolver
um parque industrial e
processar os produtos agrícolas
do Maranhão no entorno de
Itaqui. Qual energia?
Na verdade, nós já temos uma grande
produção de gás, de cerca de 5 milhões
de metros cúbicos. Já foi feita a pros-
pecção e foi formalmente declarado pela
Agência Nacional de Petróleo que esses
campos estão aptos a serem comercial-
mente explorados. Na décima terceira
rodada do leilão da ANP (Agência Nacio-
nal do Petróleo) teremos mais 22 blocos
na chamada bacia do Parnaíba, que fica
quase toda no Maranhão, de modo que
nós esperamos que no futuro essa abun-
dância de fonte de energia de nosso esta-
do se consolide. Nós temos uma econo-
mia baseada na agricultura, na pecuária,
na pesca, no extrativismo, na avicultura,
tudo isso é fundamental. Mas, ao mesmo
tempo, é importante industrializar o es-
tado, substituir importações.
O senhor já lidou com a
herança maldita do governo de
Roseana Sarney?
Nós encontramos aqui muitos absur-
dos, infelizmente. Havia, por exemplo,
uma Universidade Virtual do Maranhão.
A universidade era virtual, mas o rou-
bo era real, porque lá houve desvio de
mais de R$ 30 milhões. No que se refe-
re à saúde encontramos situações abso-
lutamente injustificáveis do ponto de vis-
ta do custo, como o copo de leite que cus-
tava 11 reais.
Geraldo Magela/Agência Senado
O governador do Maranhão, Flávio Dino
brasil
Reprodução
A unidade escolar Centro do Milton, em Brejo de Areia, Maranhão; a família Sarney deixou mil escolas assim no Estado
ce a todos. É o velho patrimonialismo,
Reprodução
que aqui no Maranhão está em cada es-
quina. Nós estamos desmontando isso
e desmontando em um processo confli-
tuoso. Todas as vezes que a gente tira
um privilégio pendurado na árvore do
patrimonialismo maranhense, o dono
do privilégio reclama, reclama e luta.
Luta, entra na Justiça, coloca seu sis-
tema de mídia contra, porque ele quer
manter o privilégio. Passou anos indo
lá colher essa fruta madura e alimen-
tando os seus às custas de milhares de
maranhenses.
O que é o programa
emergencial do IDH, o Índice de
Desenvolvimento Humano?
É uma política focalizada nos 30 mu-
nicípios de pior IDH do Maranhão, que
estão entre os 100 piores do Brasil. Ação
de substituição de escolas, restauran-
tes populares, força estadual de saúde,
construir casas, apoio à agricultura fa-
miliar, fornecer documento, um enxoval
Reprodução de notas publicadas na imprensa maranhense de direitos. Eu, quando estudei, quan-
do dava aula de Direito, falávamos em
O senhor disse que conseguiu direitos de primeira, segunda e terceira
R$ 100 milhões em função de gerações. Século 18, direitos civis. Sécu-
mudanças administrativas? lo 19, direitos políticos. Século 20, direi-
Essas mudanças em cinco meses ge- tos sociais. Nós temos de fazer três sécu-
raram 100 milhões, porque nós comba- los em quatro anos. Pretendemos mos-
temos problemas que havia no Detran, trar, que apesar das dificuldades nacio-
no sistema penitenciário, no sistema de nais, é possível mobilizar investimentos
saúde, na educação. A escola que apa- públicos e privados capazes de elevar a
rece na foto, para substituir, pode cus- qualidade de vida de populações antes
tar em média 500 mil reais. Dez mi- submetidas a patamares de negação de
lhões dá para fazer 20 escolas. Dá para direitos realmente inacreditáveis.
fazer uma escola técnica estadual, que
o Maranhão não tem nenhuma. Com a Mostrar que governo
Universidade Virtual do Maranhão dá faz diferença?
para dizer que essas pessoas desviaram Que é imprescindível para superar os
70 escolas. problemas da população mais pobre.
Durante décadas no Brasil se estabele-
Por que os ataques ceu uma espécie de dualidade: o Bra-
diários na mídia? sil moderno era privado, o Brasil arcai-
Na verdade, uma fração da elite bra- co público. Isso na verdade é uma falá-
sileira, acostumada a um modelo co- cia ideológica. Todos nós sabemos que
ronelista e oligárquico, tem o hábito sem serviços públicos é impossível nós
de gerar acúmulo de fortunas pessoais termos um Brasil verdadeiramente mo-
a partir do desvio daquilo que perten- derno. (Viomundo)
Edital de Convocação Assembléia Geral
Ordinária e Extraordinária
Convocamos, nos termos do Estatuto em vigor, os sócios da COOPERATIVA DE
TRABALHO EM ASSESSORIA A EMPRESAS SOCIAIS DE ASSENTAMENTOS
DA REFORMA AGRÁRIA – COOPERAR, sociedade cooperativa de natureza ci-
vil, inscrita no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazen-
da sob o n.º 07.899.004/0001-00, com endereço na Alameda Barão de Limei-
ra, 1.232 , Campos Elíseos, São Paulo, Estado de São Paulo, para participarem da
ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA e EXTRAORDINÁRIA, que se realizará em
sua sede, no dia 28 de Setembro de 2015, às 9:00 horas, para tratar dos seguin-
tes pontos de pauta:
ORDEM DO DIA:
01) Admissão, demissão de cooperados;
02) Eleição do Conselho Fiscal;
03) Avaliação do exercício social de 2014;
04) Análise do balanço anual de 2014;
05) Parecer do conselho fiscal do exercício de 2014;
06) Destinação das sobras ou rateio das perdas dos exercícios de 2014;
07) Análise do plano de metas para o novo período;
08) Análise do orçamento para o novo período;
09) Fixação de Honorários;
10) Outros assuntos de interesse dos cooperados;
Número de associados aptos a votar: 42
Ana Paula Botelho Lima
Coordenador Geral
Poleana Freitas Leal
Coordenador de Finanças
Sheila Pagnussatti
Coordenador Secretário
São Paulo, 24 de Agosto de 2015.
 brasil de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 9

Reunido com tucanos em SP, Cunha

diz que Temer foi “sabotado” no governo ALESP

NA ASSEMBLEIA
LEGISLATIVA Presidente
da Câmara, acompanhado
por José Serra e Aloysio
Nunes, se recusa a
responder sobre Lava Jato,
volta a defender saída do
PMDB do governo e diz
“torcer” para vice deixar
articulação política

Eduardo Maretti
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual

O PRESIDENTE da Câmara dos Depu-

tados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), dis-
se dia 24 de agosto, na Assembleia Legis-
lativa de São Paulo, que ainda não pode
confirmar que Michel Temer está de fato
deixando a articulação política do gover-
no, mas repetiu que o vice-presidente de-
ve deixar o posto.
“Ainda não sei se ele efetivamente saiu,
mas torço para ser verdade. Eu mesmo
já estava ponderando que ele deveria dei-
xar”, afirmou. “[Temer] Foi muito sabo-
tado nesse tempo todo e as condições po-
líticas vão mudando. A saída dele da ar-
ticulação, se confirmada, é um bom sinal
para ele.”
Cunha participou no parlamento pau-
lista do Encontro dos Presidentes das As-
sembleias do Brasil. A pauta foi o “Pac-
to pelo fortalecimento da competência
dos Estados”, a partir da Proposta de
Emenda à Constituição (PEC) 47/2012,
cujo relator é o senador Antonio Anasta-
sia (PSDB-MG). Antes da sessão no ple-
nário, Cunha participou com deputados
de todo o país de reunião da diretoria da
União Nacional dos Legisladores e Legis-
lativos Estaduais (Unale).
Enquanto se encaminhava ao microfo-
ne, Cunha foi objeto de manifestação de
ativistas que gritaram palavras de ordem
(“Fora Cunha, pode esperar, a tua hora
vai chegar”) e saíram rapidamente do au-
ditório Juscelino Kubitschek.
Segundo especulações da mídia, Te-
mer estaria disposto a participar apenas
da “macropolítica” e não mais de nego-
ciações sobre temas como cargos e emen-
das de parlamentares.
Cunha recusou-se a responder, em en-
trevista coletiva, sobre qualquer questão
relativa à Operação Lava Jato. “Não fa-
lo sobre esse assunto. Esse assunto é pa-
ra meu advogado.” Na semana passa-
da, ele foi denunciado pelo procurador-
-geral da República, Rodrigo Janot, por
corrupção e lavagem de dinheiro. Per-
guntado se vai deixar o cargo duran-
te a investigação da Lava Jato, respon-
deu pela segunda vez: “Eu não falo so-
bre isso”. O presidente da Câmara tam-
bém não quis comentar o protesto. Dis-
se que não ouviu.
Questionado se os movimentos de Te-
mer ou a eventual saída do vice-pre-
sidente da coordenação política seria
“mais um passo” para o seu partido dei-
xar o governo, Cunha respondeu: “Não
sei se a saída dele da articulação é mais
um passo, mas para nós, que defende-
mos a saída, é um fator positivo”. Ques-
tionado também se o PMDB deve deixar
os cargos que tem no governo, declarou
que sim, se a legenda decidir pela saída.
“Defendo que o PMDB, no Congresso,
saia do governo.”
Na mesa, o presidente da Assembleia
paulista, deputado Fernando Capez (PS-
DB), foi ladeado por vários caciques da
oposição ao governo Dilma Rousseff.
Entre eles, os senadores tucanos de São
Paulo, José Serra e Aloysio Nunes Ferrei-
ra, e o vice-governador paulista, Márcio
França (PSB).
Fernando Capez, presidente da ALESP, o deputado Eduardo Cunha e o senador Antonio Anastasia
Cunha tratou também de avisar à se-
nadora Marta Suplicy, em sua chega-
da ao partido, que ela deverá ter um
comportamento sem “prerrogativas”.
“Uma senadora de boa atuação. A vin-
da de qualquer pessoa, para agregar, é
sempre positiva”, analisou, para ressal-
var em seguida: “Desde que venha den-
tro de um ambiente da convivência, da
disputa, com harmonia, para poder ga-
nhar seu espaço. Não que venha deten-
tora de qualquer prerrogativa, privilé-
gio. Como mais um quadro dentro do
PMDB, é muito bem-vinda”.
Capez comandou os trabalhos e garan-
tiu que a sessão, realizada no Plenário
Juscelino Kubitschek, o principal da ca-
sa, não tem conotação política e sua mo-
questão relativa à Operação Lava Jato.
tivação é “técnica”.
Além de representantes das assem-
bleias legislativas dos estados brasilei-
ros e dos caciques na mesa, o plenário foi
ocupado por deputados da base de sus-
tentação do governador Geraldo Alck-
min (PSDB), incluindo os líderes do go-
verno, Cauê Macris, e do PSDB, Carlão
Pignatari.
Eduardo Cunha voltou a afirmar à
imprensa que os processos de impea-
chment na Câmara estão sendo anali-
sados “tecnicamente”. “Os processos
que não tiverem vício formal, estão sob
análise técnica. Ao fim da análise, será
proferida minha decisão, e essa decisão
será dada com base em aspectos técni-
cos”, garantiu.
O parlamentar prevê para setembro
uma definição sobre a próxima reforma
que pretende fazer andar na Câmara, a
tributária. A ideia, segundo ele, é que o
tema possa ser objeto de uma emenda
aglutinativa, reunindo as muitas propos-
tas que tramitam na Câmara, e ser leva-
da ao plenário em setembro.
Cunha recusou-se a responder, em
entrevista coletiva, sobre qualquer
“Não falo sobre esse assunto. Esse
assunto é para meu advogado”
O objetivo dos deputados reunidos
na Assembleia paulista foi reunir forças
em apoio à PEC 47/2012, defendida pe-
lo relator Anastasia ao microfone. A PEC
permite que as Assembleias Legislativas
possam legislar sobre temas hoje priva-
tivos da União, como direito processu-
al, trânsito, transporte, licitação e direi-
to agrário, entre outros.

CORRUPÇÃO

Denúncia contra Cunha pode ligar

Lava Jato à privataria tucana
LAÇOS DE FAMÍLIA
Livro publicado em 2011
trazia revelações sobre
movimentações financeiras
em paraísos fiscais por pessoas
próximas ao senador José Serra.
E também a Fernando Baiano,
suposto “sócio oculto” de Cunha
Helena Sthephanowitz
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
A DENÚNCIA apresentada pelo procu-
rador-geral da República, Rodrigo Ja-
not, contra o presidente da Câmara, de-
putado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), tem
uma surpresa. Na página 40 aparece a li-
gação da Operação Lava Jato com a pri-
vataria tucana, ao rastrear o caminho do
dinheiro das propinas sobre contratos de
construção de sondas pela Samsung pa-
ra a Petrobras.
Segundo a denúncia do Ministério Pú-
blico, o representante da Samsung, Júlio
Camargo, recebeu comissão por ter con-
quistado o contrato – e distribuiu propi-
nas. Três desses pagamentos, entre ju-
nho e outubro de 2007, saíram das con-
tas, em paraísos fiscais, das empresas
Piamonte Investment e Winterbothan
Trust Company, do próprio Camargo, pa-
ra a Iberbras Integración de Negócios Y
Tecnologia, ligada a Fernando Soares, o
Fernando Baiano, chamado por Camar-
go de “sócio oculto” de Eduardo Cunha.
Preciado também contribuiu para
financiar campanhas de Serra nos
anos de 1990 por intermédio de
suas empresas Aceto, Gremafer e
Petrolast. A família de Serra visitava
sempre as casas de Preciado em
Trancoso, região onde ele passou a
fazer negócios imobiliários
A denúncia registra que a Iberbras
tem uma sucursal brasileira – Iber-
bras Integração de Negócios, de CNPJ
068.785.595/0001-01 –, registrada em
nome de Hiladio Ivo Marchetti, mari-
ABr
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot
do de Claudia Talan Marin, que, por sua
vez, é proprietária do Condomínio Vale
do Segredo Gestão de Patrimônio Eire-
li, em Trancoso, no litoral sul da Bahia.
Fernando Baiano tem entre seus bens se-
questrados pela Justiça uma mansão na-
quele condomínio e realizou transferên-
cias para Cláudia Talan Marin no valor
de R$ 1,6 milhão.
Cláudia Talan Marin e Hiladio Ivo
Marchetti são filha e genro de Gregó-
rio Marin Preciado, ex-sócio do sena-
dor José Serra (PSDB-SP) em um ter-
reno no Morumbi, bairro nobre de São
Paulo. A mãe de Cláudia, Vicencia Ta-
lan Marin, é prima do senador tucano.
Por este parentesco, Preciado muitas
vezes é tratado nos meios políticos co-
mo “primo” de Serra.
Todo o capítulo 8 do livro-reportagem
A Privataria Tucana (de Amaury Ribei-
ro Júnior, Geração Editorial, 2011) é de-
dicado a Preciado, com o título “O pri-
mo mais esperto de José Serra”. No final
do capítulo 7, há documentos da CPI do
Banestado obtidos no Tribunal de Jus-
tiça de São Paulo, comprovando a mo-
vimentação milionária de dinheiro de
Preciado em paraísos fiscais, em negó-
cios com Ricardo Sérgio de Oliveira, ex-
-tesoureiro de Serra.
Caso antigo
As relações de Preciado com Serra são
antigas e profundas. A antiga empresa de
consultoria do atual senador, denomina-
da ACP Análise da Conjuntura Econômi-
ca e Perspectivas Ltda., tinha como en-
dereço o prédio da firma Gremafer, per-
tencente a Gregório Preciado. Neste imó-
vel também funcionaram os comitês de
campanha de José Serra nas eleições de
1994 para o Senado, e de 1996, para pre-
feito de São Paulo.
Preciado também contribuiu para fi-
nanciar campanhas de Serra nos anos de
1990, por intermédio de suas empresas
Aceto, Gremafer e Petrolast. A família de
Serra visitava sempre as casas de Precia-
do em Trancoso, região onde ele passou
a fazer negócios imobiliários.
Um caso rumoroso envolvendo o DEM
da Bahia foi na Ilha do Urubu. A ligação
de Fernando Baiano com a Iberbras foi
confirmada nas investigações a partir do
controle de acesso na portaria da Petro-
bras, onde Baiano identificou-se como
representante da empresa.
Segundo informações de bastidores a
respeito da delação premiada de Fernan-
do Baiano, ainda sob sigilo, um dos as-
suntos delatados seria justamente negó-
cios com o “primo” de Serra. A conferir.
10 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
CPTM encalha em velhos problemas das ferrovias que unificou
ESTAÇÃO DESCASO
Controlado por tucanos há
mais de 20 anos e com baixo
investimento, sistema não
atende à necessidade da Grande
São Paulo por transporte público
ágil e decente
Cida de Oliveira
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
O METRÔ DE SÃO PAULO foi cons-
truído na mesma época que o da capi-
tal chilena, no final dos anos de 1960.
A diferença é que o daqui tem 78 qui-
lômetros de trilhos e o de lá, 92. Outra
diferença é que a região metropolitana
de Santiago do Chile, com cerca de 6,6
milhões de habitantes, tem a metade da
população da capital paulista.
Diariamente, em média, 4,7 milhões
de pessoas passam pelas catracas das
estações em São Paulo. O sistema exibe
sinais de que já não dá conta da deman-
da e – ao que tudo indica – deve chegar
ao final desta segunda década do século
21 com os mesmos 78 quilômetros.
Um reforço poderia vir da Compa-
nhia Paulista de Trens Metropolitanos
(CPTM), com linhas que cortam a cida-
de em praticamente todas as direções
e ligam ao centro da capital, e entre si,
dezenas de cidades da Grande São Pau-
lo. A CPTM, porém, transporta hoje 2,8
milhões de passageiros por dia, embo-
ra disponha de 260 quilômetros de tri-
lhos. Obviamente, as condições estrutu-
rais das vias, estações e trens da com-
panhia, por ter uma história bem mais
antiga que a dos automóveis como meio
de mobilidade, não foram pensadas pa-
ra atingir a mesma velocidade e volume
de passageiros do Metrô. Mas algumas
medidas de modernização, que andam
em marcha lenta demais para o ritmo
da metrópole, demonstram que a ma-
lha ferroviária tem um potencial muito
maior do que o oferecido.
Ao completar 23 anos, em maio, a
CPTM orgulha-se de ter deixado para
trás a imagem frequente de passageiros
pendurados ou se equilibrando no alto
Fora dos trilhos
de São Paulo (SP)
A atual frota da companhia tem 196
trens. Em setembro passado, o Ban-
co Nacional de Desenvolvimento Eco-
nômico e Social (BNDES) aprovou fi-
nanciamento de R$ 982 milhões para a
compra de mais 35, a serem fabricados
pela CAF Brasil, em Hortolândia, no in-
terior paulista. A empresa é uma das
envolvidas em supostas irregularidades
praticadas em contratos de obras, ser-
viços de manutenção e fornecimento de
equipamentos celebrados pelos gover-
nos tucanos.
As denúncias abrangem integrantes
dos governos Mário Covas, Geraldo Al-
ckmin e José Serra, além de diretores
de 18 empresas do setor metroferrovi-
ário, conforme revelações feitas por um
executivo de uma das suspeitas, a mul-
tinacional alemã Siemens, em 2013. Na
lista, inclui a francesa Alstom, a cana-
dense Bombardier e a japonesa Mitsui.
E a formação de cartel para celebração
de contratos até 30% acima do valor,
conforme estimativa do Ministério Pú-
blico (MP) de São Paulo.
As denúncias abrangem
integrantes dos governos
Mário Covas, Geraldo
Alckmin e José Serra, além
de diretores de 18 empresas
do setor metroferroviário
Os contratos de manutenção preven-
tiva e corretiva com a CPTM são alvo
de diversos inquéritos do MP paulista.
Um deles, concluído em dezembro, exa-
minou acordos assinados entre 2001 e
2002 para manutenção de composições
com Alstom, Adtranz, CAF e Siemens –
todas empresas com diversos acordos
ainda em vigor com o governo de São
Paulo.
No inquérito, os promotores pedem
ressarcimento ao estado de R$ 418 mi-
lhões e a dissolução de dez empresas
envolvidas. A matriz espanhola da CAF
ficou de fora do pedido de dissolução,
mas foi incluída no de ressarcimento.
“Fleury criou a CPTM para gerir
concessões, uma empresa com estrutura
ruim e de caráter provisório. E prometia
reduzir os intervalos entre trens para
três minutos. Mario Covas assumiu em
1995 e seguiu o mesmo caminho”
das composições. Também são coisas do
passado usuários sem pagar passagem,
atravessando cercas esburacadas. O co-
Estação Francisco Morato, prometida para 2011, ficou para 2017; a estação provisória é insegura
Na época, o promotor Marcelo Milani
disse acreditar em irregularidades nos
novos contratos, que poderiam ter sido
evitadas se o MP tivesse levado adiante
as investigações em 1997, quando as au-
toridades da Suíça já verificavam paga-
mento de propinas.
Indiciamento
Ainda em dezembro, a Polícia Federal
indiciou 33 executivos. Entre eles, um
ex-presidente da CAF, Agenor Marinho
Contente Filho, e um ex-presidente da
CPTM, Mário Bandeira, cujo nome cir-
cula entre trabalhadores da companhia
como o “cunhado de Alckmin”, além de
quatro diretores. Bandeira foi defendi-
do, elogiado e mantido no cargo pelo su-
posto cunhado até o final de fevereiro.
A lista inclui o ex-diretor de opera-
ções e manutenção, José Luiz Lavoren-
te, o diretor de engenharia e obras, Ade-
mir Venâncio de Araújo (que teria 1,2
milhão de dólares em cinco contas na
Suíça), o diretor de operações da estatal
nas gestões Covas e Alckmin, João Ro-
berto Zaniboni (que teria lá 826 mil dó-
lares), e Antonio Kanji Hoshikawa, di-
retor administrativo na gestão Alckmin
(2003-2006).
Em abril, foi o Grupo Especial de De-
litos Econômicos (Gedec), do MP pau-
lista, que denunciou à Justiça direto-
res de 12 empresas por participação em
esquema de contratos de fornecimen-
to de trens e de manutenção assinados
mércio nos vagões, em que ambulantes
ofereciam doces, salgados, bebidas, ci-
garros, brinquedos, revistas e eletrôni-
cos, disputando no grito a atenção dos
passageiros com pedintes e pregadores
religiosos, é mais controlado.
Mas faltou aos sucessivos governos,
desde 1992, dar a merecida prioridade ao
trem. À época, o então governador, Luiz
Antônio Fleury Filho, assinou a lei que
criou a CPTM ao lado do então vice e se-
cretário estadual dos Transportes Metro-
politanos, Aloysio Nunes Ferreira Filho,
hoje senador (PSDB-SP).
“Fleury criou a CPTM para gerir con-
cessões, uma empresa com estrutura
Danilo Ramos/RBA
em 2007 e 2008, durante a gestão Ser-
ra. Entre eles, o executivo da CAF, José
Manuel Uribe e o ex-presidente da co-
missão de licitações da CPTM, Reynal-
do Rangel Dinamarco. Outras empresas
com diretores denunciados foram as ha-
bituais Alstom, Bombardier e Tejofran.
No inquérito, os promotores
pedem ressarcimento ao estado
de R$ 418 milhões e a dissolução
de dez empresas envolvidas
A CAF tem outra ligação com a CPTM.
O mesmo Agenor Marinho Contente Fi-
lho está vinculado à CTrens – Compa-
nhia de Manutenção. A empresa não
mantém sequer um site para divulgar
suas atividades. Porém, segundo o Sin-
dicato dos Empregados em Empresas
Ferroviárias da Zona Sorocabana (Sin-
fer), a CTrens faz manutenção de com-
posições das linhas 8 e 9 em um pátio da
estatal na estação Presidente Altino, em
Osasco, na Grande São Paulo. “Não se
sabe ao certo como é feito o trabalho de
manutenção. Eles não permitem a entra-
da de gente do sindicato lá”, diz o diretor
do Sinfer, Evângelos Loucas, o Grego. A
CPTM não atendeu às solicitações de en-
trevista. (CO) (Revista do Brasil)
brasil
Rivaldo Gomes/Folhapress
Vagão lotado: sistema já não dá conta da demanda
ruim e de caráter provisório. E prome-
tia reduzir os intervalos entre trens pa-
ra três minutos. Mario Covas assumiu
em 1995 e seguiu o mesmo caminho”,
lembra o estudante de Planejamento
Territorial na Universidade Federal do
ABC (UFABC), Caio César Ortega, ide-
alizador do Coletivo Metropolitano de
Mobilidade Urbana (Commu). Duas
décadas depois, o intervalo ainda é um
sonho cuja realização nunca é priorida-
de – e tampouco o orçamento é cumpri-
do. De 2003 a 2014, o total orçado pa-
ra o setor somou R$ 8,2 bilhões, em va-
lores atualizados, mas R$ 1,1 bilhão dei-
xou de ser investido.
Sucateamento
de São Paulo (SP)
Foco dos contratos investigados, a manuten-
ção não é o forte das linhas. A mais sucateada,
a 7-Rubi, é conhecida pelos velhos trens da série
1100, fabricados nos Estados Unidos entre 1956
e 1957, além de outros com a lataria remendada
e goteiras nos vagões. Em julho de 2000, uma
composição com falhas nos freios atingiu outro
na estação Perus. Morreram nove pessoas, e 115
ficaram feridas. Vítimas e familiares ainda lutam
na Justiça por indenização. Em julho de 2012,
dois trens da mesma linha se chocaram na esta-
ção Barra Funda, matando cinco pessoas e dei-
xando 47 feridas.
Aparentemente mais moderna, a linha 8-Dia-
mante carece de reformas em sua via. Em dezem-
bro de 2011, dois trabalhadores experientes fo-
ram atropelados e mortos por um trem durante
uma inspeção regular nos trilhos, perto da esta-
ção Barueri.
Isso aconteceu menos de uma semana depois
de três outros funcionários serem mortos entre
as estações Belém e Tatuapé da linha 11-Coral.
Dias depois, o governador Alckmin extinguiu a
3ª Delegacia de Polícia de Investigações sobre
Infrações contra o Meio Ambiente, o Meio Am-
biente do Trabalho e as Relações do Trabalho.
Vinculada ao Departamento de Polícia de Pro-
teção à Cidadania (DPPC), o órgão investiga-
va as causas do acidente. Oficialmente, foi ex-
tinta para otimização dos recursos humanos e
materiais.
Comparada ao Metrô, a linha 9-Esmeralda
margeia o Rio Pinheiros, cortando bairros nobres
da zona sul. Liga Osasco ao bairro do Grajaú, na
zona sul. Recebeu investimentos, estações e trens
novos entre 1998 e 2000, entre os quais os famo-
sos espanhóis doados pela Renfe mediante con-
trato de reforma assinado por Covas, no valor de
R$ 93,2 milhões, sem licitação. As panes, porém,
são frequentes. Em fevereiro de 2011, um trem
descarrilou próximo à estação Ceasa.
Partindo do Brás até Rio Grande da Serra, cor-
tando São Caetano, Santo André, Mauá e Ribei-
rão Pires, municípios da região do ABC, a Linha
10 é outra com vagões velhos e estações malcon-
servadas. A de Rio Grande da Serra tem passare-
la apoiada em uma estrutura metálica instalada
emergencialmente. O telhado da única platafor-
ma em operação tem péssimas condições, assim
como os banheiros. A Linha 11- Coral tem dois
trechos. Um que vai do Brás à estação Estudan-
tes, em Mogi das Cruzes, e outro que sai da Luz
e vai até Itaquera – o Expresso Leste, com me-
nos paradas. Antes de receber trens novos para a
Copa, a linha sofreu uma pane em 2008, deixan-
do 60 mil pessoas sem transporte. Os passagei-
ros apedrejaram o trem. (CO) (Revista do Brasil)
11
Intervalos crônicos Danilo Ramos/RBA
de São Paulo (SP)
Autora do livro de crônicas A Viajante
do Trem, Andréia Garcia, 42 anos, pro-
move saraus na estação do Brás. Usuá-
ria da CPTM há 20 anos, ela publica toda
semana em seu blog casos que só acon-
tecem ali.
“Embora estejam mais confortáveis e
com linhas novas, os trens ainda são su-
perlotados. É preciso diminuir o inter-
valo, mas isso depende de mais trens e
menos falhas”, diz. “Há várias linhas que
não se concretizam como prometido, o
que é sério. Isso dá a entender que, por
ser investimento público, as verbas es-
correm, como não deveriam, causando
os atrasos que todos vemos a cada dia.”
Reforçando a queixa de seu colega
Grego, do Sinfer, o secretário-geral do
Sindicato dos Trabalhadores em Em-
presas Ferroviárias da Zona Central do
Brasil, Leonildo Bittencourt Canabrava,
cobra investimentos na manutenção da
frota, das vias, da sinalização, da comu-
nicação e do fornecimento de energia.
“Os trens saem a cada cinco minutos,
mas com a redução de velocidade e para-
das entre as estações esse intervalo mu-
da no trajeto. Do jeito que estão as vias,
não há hoje como diminuir os interva-
los”, afirma Canabrava. Usuária há 20 anos, Andréia publicou livro de crônicas com histórias do trem
temas de sinalização e de comunicação há uma diferença de 30 centímetros en- gou a ficar dentro de um trem lotado por
“Embora estejam mais confortáveis e entre trens, centro operacional e esta- tre o piso da plataforma e a porta do mais de duas horas, no escuro, com as
ções. Porém, no final de fevereiro, sus- trem. A CPTM fala em construção, re- portas fechadas, entre as estações Piri-
com linhas novas, os trens ainda são pendeu, por tempo indeterminado, di- forma e adaptação de estações, desta- tuba e Piqueri. “Havia mulheres grávi-
versos contratos. cando a de Franco da Rocha, entregue das, pessoas passando mal. Só depois de
superlotados. É preciso diminuir o Segundo o próprio governo paulis- ano passado, e obras nas de Suzano e uma hora e meia fomos informados de
intervalo, mas isso depende de mais ta, foram suspensos 38 dos 252 contra- Ferraz de Vasconcelos. que faltou energia.”
tos da estatal em obediência ao Decreto Porém, a estação de Francisco Mora- O estudante da UFABC, Caio Ortega,
trens e menos falhas” 61.061, assinado por Alckmin em janeiro to, que já foi paga, não passa de um so- afirma que a CPTM é “controlada por
sob alegação de equilibrar as despesas. nho da população. Licitada em 2009 e pessoas que não conhecem a empresa e
As responsabilidades de falhas são lan- prometida para março de 2011, só deve- tampouco sabem o que farão para redu-
çadas sobre trabalhadores. Descarrila- rá ficar pronta no final de 2017. O con- zir a humilhação diária à qual o passa-
Segundo ele, os maquinistas relatam mentos e acidentes geralmente sobram sórcio vencedor, Consbem/Tiisa/Ser- geiro é submetido nos horários de pico”.
os problemas que afetam as viagens. As para o maquinista. veng, cobrou R$ 65,5 milhões para cons- Para ele, há dez anos o governo estadu-
soluções chegam a demorar três, quatro São profissionais que estudam na pró- truir esta e a estação de Franco da Ro- al subestimou a demanda dos subúrbios,
meses. Nas condições atuais, cinco tra- pria CPTM para operar seus trens du- cha, que já entregou. A CPTM pagou R$ para então se espelhar excessivamente
balhadores levam uma hora para trocar rante oito horas por dia, sem horário de 63,5 milhões. A estação provisória, des- no Metrô. “Ignorou as longas distâncias,
um dormente, e os trens ficam sem cir- almoço, fazendo refeições fracionadas a de 2010, tem plataformas estreitas. Pa- negligenciou regiões que giram em tor-
cular por cerca de duas horas, no início cada troca de composição na estação ter- ra acessá-las, os usuários são obrigados no de cidades como Jundiaí, Campinas,
da madrugada. Por isso, a curto prazo, é minal – pouquíssimos deles almoçam, a atravessar sobre os trilhos. O portão Santos e São José dos Campos, agravan-
necessário contratar trabalhadores e in- mas só porque conquistaram esse direi- de saída não dá vazão, principalmente do a pressão sobre as rodovias e enfra-
vestir em equipamentos mais modernos. to na Justiça. Entram a cada dia em ho- no horário de pico. Não há acessibilida- quecendo o papel da ferrovia como ser-
E a médio prazo, tirar do papel o ferro- rário e locais diferentes. Têm de estar de para idosos e pessoas com mobilida- viço de metrô urbano e regional.”
anel, para que os trens de carga, lentos atentos à sinalização e a qualquer no- de reduzida. A solução do problema, avalia o estu-
e pesados, deixem de usar as linhas dos va trepidação na via e se antecipar a fa- “A justificativa é que a estação fica nu- dante, depende de reforma administra-
trens de passageiros. lhas na comunicação, muito frequentes. ma área de aterramento, instável, que tiva que afaste a CPTM do antigo siste-
É quando é apertado o botão “prosseguir alaga e requer obras da prefeitura, co- ma ferroviário e se volte para o cenário
Lucros em velocidade reduzida” ou o trem é pa- mo um piscinão. E que há briga na Jus- atual. E que constitua um plano de de-
A companhia lucrou R$ 123,3 milhões rado. “Toda atenção é pouca. Se avançar tiça com o consórcio que perdeu a lici- senvolvimento apoiado nos trilhos, en-
em 2014, apesar de cortes. E informa a sinalização, o trem sair do trilho ou ba- tação”, conta a estudante de Jornalismo volva as prefeituras e estimule planos di-
em seus relatórios que moderniza os sis- ter no da frente, na melhor das hipóte- Daniele Almeida, 21 anos, moradora de retores abrangentes. “O governo preci-
temas de energia, construindo e refor- ses estamos na rua”, afirma Canabrava. Franco da Rocha. sa ser menos preguiçoso, ouvir consulto-
mando subestações e cabines secciona- Também integrante do Coletivo Me- res, pesquisadores, a população, e acabar
doras em praticamente todas as linhas; Manutenção tropolitano de Mobilidade Urbana, ela com os contratos e seus aditivos inter-
que revitaliza a faixa ferroviária em toda Conforme os sindicatos, falta manu- participou de reunião em junho com o mináveis que assina com as grandes em-
a rede, essencial para a conservação das tenção também nas estações. Das 96, só presidente da CPTM, Paulo de Maga- preiteiras que financiam sua campanha.”
vias; e que implementa os chamados sis- 30% estão no padrão. Na Brás Cubas, lhães Bento Gonçalves. Daniele já che- (CO) (Revista do Brasil)
Tabela mapa trens Prejuízos generalizados
Reprodução
Dinheiro federal – Somente em aval para empréstimo até o momen-
to, o governo federal já concedeu R$ 22 bilhões para o estado, junto ao
BNDES, Banco do Brasil, Caixa Econômica e instituições multilaterais
de fomento, como Banco Mundial, JBIC, BID, entre outros, para obras
metroferroviárias. Do PAC Mobilidade Urbana, o estado e as cidades
paulistas ganharam R$ 4,5 bilhões a fundo perdido do Orçamento Geral
da União. Serão R$ 400 milhões para a Linha 18–Bronze, monotrilho
que ligará a cidade de São Paulo a São Bernardo do Campo, passando
por Santo André e São Caetano. Também serão repassados, a fundo per-
dido, R$ 1,3 bilhão do Orçamento da União para três projetos: a cons-
trução da Linha 13–Jade, duas novas estações na linha 9 e a reforma de
18 estações. A lista de obras é longa.
Atrasos – Os usuários deverão continuar se apertando por muito mais
tempo. As razões dos atrasos vão de obras paralisadas pelo Tribunal de
Contas por irregularidades em editais, em licitações e em contratos, à
falta de recursos.
Extensão Linha 9 até Varginha – Orçada em R$ 727 milhões, a
obra que inclui a estação Mendes foi prometida para 2014. Ainda em fa-
se de desapropriação dos terrenos, tem novo cronograma para 2016,
com recursos do PAC.
Linha 13-Jade – Ligação de São Paulo ao aeroporto de Guarulhos,
com 12,2 quilômetros de extensão, ao custo de R$ 1,8 bilhão, deverá
Linha 7 –Rubi: Inaugurada em 1867, passou à E.F. Santos a Jundiaí e à Rede Ferroviária Federal.
Trens velhos superlotados, problemas de sinalização e fornecimento de energia. transportar 130 mil passageiros por ano. Prometida para 2014, não deve
sair antes do final de 2017. Alckmin alega que faltam repasses federais,
Linha 8 –Diamante: Criada em 1875 como Companhia Sorocabana, foi estatizada em 1919 e em 1971 mas o projeto original não previa recursos da União.
tornou-se Fepasa. Carece de reformas. A manutenção dos trens piorou com a terceirização desses servi-
ços. Modernização de estações – Em 2007, o então governador José Ser-
ra (PSDB) prometeu modernizar 63 estações ao custo de R$ 2,5 bilhões
Linha 9 – Esmeralda: Entre 1998 e 2000 ganhou estações e trens novos. Superlotada, a linha mais
no prazo de quatro anos. O prazo terminou em 2011, mas apenas 15 es-
bonita carece de subestação elétrica e tem gargalos nas integrações Pinheiros e Largo 13. tações (23% do prometido) foram modernizadas.
Linha 10 –Turquesa: Com a mesma origem da Linha 7, tem trens antigos, superlotados, panes elétri- Trens regionais – São Paulo a Sorocaba – Anunciado em 2013
cas e de sinalização. Como nas demais linhas, os trilhos irregulares precisam de reforma. e previsto para funcionar em 2017, não tem data para sair do papel. O
projeto prevê investimento de R$ 4 bilhões, com a construção de trilhos
Linha 11 – Coral: Criada em 1875 para ligar São Paulo e Rio, tornou-se E.F. Central do Brasil em 1889.
Superlotada, necessita de novas estações e de sistemas de controle e sinalização. e estações em Sorocaba e São Roque.
Trem Intercidades – Litoral-Interior – Em dezembro de 2013,
Linha 12 – Safira: Construída em 1932 pela Central do Brasil, tem estações antigas, em péssimo estado
sem detalhar o projeto, Alckmin anunciou um trem ligando São Paulo,
de conservação, composições superlotadas e problemas elétricos e na sinalização.
Santos, Jundiaí, Sorocaba, Campinas e São José dos Campos. A primeira
Expresso Leste: Complementar à linha 11-Coral, para somente nas estações Brás, Tatuapé e Guaiana- etapa começaria por Campinas. A ideia está parada no Conselho Gestor
ses. Seus trens são os mais lotados de toda a rede. (CO) (Revista do Brasil) das Parcerias Público-Privadas. (CO) (Revista do Brasil)
12 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 cultura

Em casa com a Globo

TELEVISÃO Bastou assistir parte de
Divulgação/TV Globo

um programa (15 de agosto) para ver

o tipo de narrativa a que se propõe nos
assuntos mais sérios

Terezinha Vicente

PODE ENTRAR QUE “É DE CASA!” Esse é o nome e o espírito

anunciado para o novo programa “família” que a Rede Globo estreou
neste mês de agosto, nas manhãs de sábado. O programa dura três
horas e promete serviços, jornalismo e variedades. Mas o que aca-
ba fazendo mesmo é uma forte propaganda ideológica associada aos
novos discursos da direita em nosso país. Para isso, a Globo montou
um time com seus apresentadores mais populares e “confiáveis” –
Ana Furtado, André Marques, Cissa Guimarães, Patrícia Poeta, Tia-
go Leifert e Zeca Camargo; meio a meio na questão de gênero, mas
a diversidade para por aí. O fortalecimento da família é o discurso
principal, a mesma família utilizada no discurso da direita atual pa-
ra violentar direitos humanos conquistados.
O tema central é a vida dentro de casa. Ficar em casa é conselho
básico em tempos de perigos nas ruas, sobretudo nas periferias das
chacinas e mortes pela polícia e das perseguições que produzem o
encarceramento em massa que hoje temos. Mas isto não se discute,
o principal é moda, decoração, entretenimento, saúde.
A humilhação dos pobres começa no cenário/casa – cozinha, quar-
to, sala, escritório, garagem e até quintal e quadra de esportes – para
que cada assunto esteja no local certo da casa. Quantas pessoas po-
dem ter casas assim? E quantas podem desejar a qualquer custo uma
casa assim? Os apresentadores estão ali para conversar com os teles-
pectadores, não importa o problema; eles até parecem mesmo da fa-
mília, pessoas que “nos querem bem e estão ali para nos aconselhar”.

O fortalecimento da família é o discurso principal, a

mesma família utilizada no discurso da direita atual
para violentar direitos humanos conquistados

Bastou assistir parte de um programa (15 de agosto) para ver o ti-

po de narrativa a que se propõe nos assuntos mais sérios. O tema era
drogas, sobretudo a crescente utilização pelos jovens. Naquela se-
mana e nas seguintes, o Supremo Tribunal Federal (STF) começou a
julgar a descriminalização do porte de drogas para uso próprio, de-
cisão que vem sendo sucessivamente adiada.
Mas a discussão não era o que uma mudança na política das dro-
gas poderia fazer, ou qualquer outro aspecto social, e sim como sair
do vício e os motivos para adolescentes buscarem as drogas. Para
largar as drogas, segundo o programa, o remédio é uma combinação Foto de divulgação do programa “É de Casa!”, nova atração da TV Globo
de religião e família. Trocar a dependência química por outra droga
– o fanatismo religioso – é o que fazem muitas das instituições pa- O tema central é a vida dentro de casa. Ficar em
ra “tratamento”.
E as famílias? Se elas são solução, também são causa; a família casa é conselho básico em tempos de perigos nas
(quando existe) constrói os valores ideológicos e subjetivos. A bus- ruas, sobretudo nas periferias das chacinas e mortes
ca da droga pelos jovens, segundo os conselheiros globais, ocorre de-
vido à “insegurança, depressão, decepção, vontade de ter sucesso, pela polícia e das perseguições que produzem o
ser mais expansivo”... Ora, onde são construídos esses sentimentos
e posturas infelizes perante a vida? O tema é profundo, o debate do encarceramento em massa que hoje temos
programa, raso.
Para coroar, foi um programa permeado de “criança esperança”,
pois é época da arrecadação anual do projeto beneficente do impé-
rio midiático brasileiro. Neste ano, apenas no dia do início da cam-
panha, a arrecadação foi de mais de R$ 16 milhões. Dinheiro que dá
pra fazer bastante política.

Terezinha Vicente é jornalista.

www.malvados.com. br dahmer

PALAVRAS CRUZADAS
Horizontais: 1. Ilusão perdida, desapontamento – Repulsa ou preconceito con-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

tra a homossexualidade. 2. Ir, no pretérito imperfeito (1ª pessoa do singular). 3. 1

Constante matemática, sigla do estado do Piauí – Sigla da entidade que moni-

2
tora o tráfego de automóveis na cidade de São Paulo. 4. Autonomia – Plantas
agrestes, abundantes em terrenos baldios. 5. “É”, em inglês – Dupla. 6. Sigla de 3

Instituto de pesquisas que visa contribuir para o planejamento do desenvolvi-

4
mento brasileiro – Partido da presidenta da República. 7. Praticar – Ácido deso-
xirribonucleico – Deslocar-se até um lugar. 8. Dia de janeiro em que o Brasil de 5

Fato completou doze anos. 9. Morada – Coloca – Aquilo que tem qualidades
6
positivas. 10. Extraterrestre – Está (informal). 11. Trabalho acadêmico entregue
ao final do curso – Processo necessário para que ocorra a redistribuição de ter- 7
ras no Brasil.
8
Verticais: 1. Saldo negativo – Movimento camponês que luta pela reforma
agrária. 2. Curso natural de água. 4. Pronome possessivo – Magneto. 5. O “?” 9

da Estrada, canção de Sá e Guarabyra – Ligado, em inglês – Departamento de 10

Estradas e Rodagem. 6. Interpretar o que está escrito – Faça soar o apito. 7.
Acre (sigla) – Paraná (sigla). 8. Pena. 9. Sigla do estado de Pernambuco – Sigla 11

para o Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural. 10. Dentro, em inglês – “?”
Chomsky, renomado linguista estadunidense. 11. Saudação – Assinatura de to-
mada de conhecimento. 12. Ex-primeira-dama do Brasil – Sexta nota musical.
13. Número da camisa de Pelé. 14. Grande quantidade. 15. Ave parecida com
Botar. 17. Pico. 18. Alto – Trompa.
PE – IPTR. 10. IN – Noam. 11. Ciente. 12. Marisa – LA. 13. Dez. 14. Penca. 15. Ema – Ai – PA. 16.
Verticais: 1. Déficit – MST. 2. Rio. 4. Meu– Ímã 5. Pó–On – DER. 6. Ler – Apite. 7. AC – PR. 9.

avestruz – Interjeição de dor – Sigla para o estado do Pará. 16. Pôr. 17. Cume
– Reforma Agrária.
6. Ipea – PT. 7. Treinar – DNA – Ir. 8. Vinte e cinco. 9. Moradia – Põe – Bom. 10. ET – Ta. 11. TCC
agudo de monte. 18. Elevado – Espécie de trombeta. Horizontais: 1.Decepção – Homofobia. 2. Ia. 3. Pi – CET. 4. Independência – Mato. 5. Is – Par.

O Legado de Perón
CINEMA Fernando Solanas
revê trajetória do presidente
que marcou a história
contemporânea da Argentina
Maria do Rosário Caetano
de Gramado (RS)
O CINEASTA e senador da República
argentina, Fernando “Pino” Solanas,
que fará 80 anos em fevereiro do pró-
ximo ano, está de volta ao tema que o
apaixona desde sua juventude: o pero-
nismo. Ele acaba de concluir novo lon-
ga-metragem documental, “O Legado”,
que revê a herança política de Juan Do-
mingo Perón (1895-1974), duas vezes
presidente da Argentina (1946-1955 e
1973-1974).
Solanas passou pelo Festival de Cine-
ma de Gramado, no Rio Grande do Sul,
para receber o troféu Kikito de Cristal pe-
lo conjunto de sua vasta obra audiovisu-
al, composta de cinco longas ficcionais e
14 documentários.
O Brasil de Fato participou de con-
corrida coletiva que ele concedeu à im-
prensa no reduzido período que passou
em solo brasileiro. Tinha compromissos
parlamentares em Buenos Aires. Sola-
nas estava acompanhado da mulher, a
atriz brasileira Ângela Corrêa, protago-
nista da série “Escrava Anastácia”, da
TV Manchete, que trabalhou com ele
em “A Viagem” e “A Nuvem”. Eles estão
casados há 23 anos.
Ao agradecer o Kikito de Cristal, So-
lanas contou que “gosta tanto do Bra-
sil e de cineastas como Nélson Pereira
dos Santos e dos saudosos Glauber Ro-
cha, Leon Hirzman e Joaquim Pedro de
Andrade”, que “escolheu uma brasileira
como esposa”. Quando o cineasta candi-
datou-se à presidência da Argentina, pe-
la Frente Sur, o país – que praticamente
dizimou sua população de origem afri-
cana – poderia ter ganho bela e exube-
rante primeira-dama negra. Mas Sola-
nas não foi o escolhido. Já para o Par-
lamento, foi eleito, primeiro deputado,
e agora cumpre mandato legislativo co-
mo senador.
Perón entrou na vida cinematográfica
do jovem Solanas, em 1968, quando ele
e Octávio Getino, ambos integrantes do
coletivo Cine Liberación, dirigiram épico
documental que fez história: “La Hora de
los Hornos: Notas y Testemonios Sobre
el Colonialismo, la Violencia y la Libe-
ración”. Ou simplesmente, “A Hora dos
Fornos”, hoje um clássico. Tanto que fi-
gura na lista “50 maiores documentários
de todos o tempos” elaborada pelo BFI
(Instituto Britânico de Cinema) e revis-
ta Sigth & Sound.
Quem enfrentou as empolgantes e ar-
regimentadoras quatro horas de dura-
ção de “La Hora de los Hornos” sabe o
quanto o peronismo é essencial à sua
narrativa. O cineasta Eduardo Couti-
nho (1933 -2014), aliás, definia o épico
de Solanas & Getino como “o mais pero-
nista dos filmes”.
O novo longa de Solanas, “O Legado”,
recupera trechos de dilatadas conver-
sas mantidas pelo cineasta e seus cole-
gas do Coletivo Cine Liberación com Ju-
an Domingo Perón durante seu exílio
madrilenho. As conversas, gravadas em
1971, já haviam rendido dois longas do-
cumentais: “Perón: Actualización Políti-
ca y Doctrinaria para la Toma del Poder”
e “Perón: la Revolución Justicialista”.
“O Legado” já está concluído, mas só
será lançado ano que vem. “Estamos
em ano eleitoral na Argentina [as elei-
ções do substituto de Cristina Kirchner
acontecem em outubro]” – pondera o
cineasta-senador – “e não acho ade-
quado lançá-lo agora. O faremos ano
que vem”. Solanas se opõe, à esquer-
da, ao governo de Cristina. O novo fil-
me é dedicado à memória de integran-
tes do Grupo Cine Liberación: Gerardo
Vallejo (1942 – 2007) e Octavio Geti-
no (1935-2012), cineasta e pensador do
“Tercer Cine”.
O “Terceiro Cinema”, defendido pelo
grupo naqueles anos rebeldes (e até ho-
je, por Solanas) prega “caminho que in-
vista no poético, nas histórias abertas,
na recusa do cinema industrial com su-
as tramas prontas, com suas trucagens
e feitos especiais”. E mais: “rejeitamos
os filmes nos quais há personagens só
bons, ou só maus”, pois estamos cansa-
dos “de personagens justiceiros, de nar-
rativas que no início apresentam o pro-
tagonista e o antagonista para jogar o
espectador numa montanha russa de
emoções previsíveis. Este tipo de cine-
ma não permite ao receptor um minuto
sequer de reflexão”. O cinema com tais
características, do qual Hollywood é a
matriz, constitui o Primeiro Cine. O se-
gundo, ao qual também se opunha a tur-
ma do Cine Liberación, seria o cinema
da Europa. Para Solanas, “os europeus
são muito mais cartesianos que nós e,
por isto, não entendem nossas liberda-
des poéticas, nossos sonhos e delírios”.
cultura
Inventário da Argentina
de Gramado (RS)
Fernando Solanas realizou cinco
longas ficcionais: “Los Hijos de Fier-
ro” (1972), “Tangos, O Exílio de Gar-
del” (1985, o mais festejado e premia-
do), “Sur” (1988), “A Viagem” (1992,
co-produção com o Brasil, o filme te-
ve a Amazônia como uma de suas loca-
ções), e “A Nuvem” (1998). Nos anos
2000, dividido entre a política parti-
dária e o cinema, não conseguiu mais
viabilizar seus projetos ficcionais. Con-
tribuiu, também, para seu afastamen-
to das estórias inventadas, a morte de
seu empenhado produtor, o argenti-
no de origem libanesa, Envar El-Kadri
(1941-1998).
Solanas guardou seus roteiros ficcio-
nais e mergulhou fundo no cinema do-
cumental. Para tanto, um acontecimen-
to brutal na história argentina foi deci-
sivo. Em dezembro de 2001, a crise fi-
nanceira derrubou o presidente Fer-
nando de la Rua. Assumiu em seu lu-
gar o então presidente do Senado, Ra-
mon Puerta (que permaneceu no car-
go apenas 48 horas). O Congresso ele-
geu então, Adolfo Rodriguez Saá (mas
ele governou por apenas sete dias). As
duas casas que compõem o Parlamen-
to escolheram, por fim, Eduardo Duhal-
de, que fez um governo de transição. Só
em março de 2003, o país elegeria, pe-
lo voto direto, o novo presidente, Nestor
Kirchner (1950-2010), que tomaria pos-
se em 25 de maio de 2003 e completa-
ria seu mandato em dezembro de 2007.
Solanas viveu de perto os meses do
grande tumulto, aqueles em que a Ar-
gentina teve quatro presidentes interi-
nos. Graças aos leves equipamentos di-
Tango, Gardel e Ástor Piazzola
de Gramado (RS)
Se “La Hora de los Hornos” é o docu-
mentário mais famoso de Fernando So-
lanas, no terreno da ficção sua obra má-
xima é o filmusical “Tangos, o Exílio de
Gardel”, fruto de parceria entre Argenti-
na e França.
Exibido no Festival de Veneza, que
lhe atribuiu o Prêmio Especial do Jú-
ri, o filme foi vendido para dezenas de
mercados e motivou críticas entusias-
madas na Europa e América Latina. Pa-
ra o respeitado crítico italiano Tulio Ke-
zich, “com este longa-metragem, Sola-
nas inventou a ‘tanguédia’, ousada mis-
tura de tango, tragédia e comédia”, e
gerou “o mais belo musical de todos os
tempos”. Quando foi mostrado no Fes-
tival do Novo Cinema Latino-America-
no de Havana, o impacto foi imenso.
“O Exílio de Gardel” foi laureado com
o Grande Coral Negro (o prêmio máxi-
mo, dividido com o também formidável
“Frida, Natureza Viva,” de Paul Leduc).
E sua trilha sonora, comandada por Ás-
tor Piazzolla, além de conquistar o Prê-
mio Coral, recebeu elogios unânimes.
O argentino Carlos Gardel (1890-
1935) nunca viveu no exílio. Mas no fil-
me de Solanas, tomado por intencional
e onírica liberdade poética, um grupo
de exilados argentinos resolve montar,
na Paris que os abriga, peça que, além
de denunciar a ditadura, contribua com
sua subsistência cotidiana. Afinal, nem
sempre é fácil viver longe do país natal.
de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
O cineasta Fernando Solanas recebe o Kikito de Cristal durante o 43º Festival de Cinema de Gramado
gitais, foi para as ruas documentar a re-
belião popular. Todo o material recolhi-
do deu origem ao primeiro dos dez lon-
gas-metragens que compõem rico in-
ventário da Argentina Contemporânea
– “Memorias del Saqueo” (Memórias do
Saque, 2004).
Para o crítico e professor da USP, Je-
an-Claude Bernardet, com este filme,
Solanas enfrenta dois dos três tabus que
costumam amedrontar (e até silenciar)
os documentaristas brasileiros: o poder
financeiro (os bancos à frente) e a mí-
dia (os meios de comunicação, em espe-
cial as redes de TV). O terceiro tabu é o
imenso poder das Forças Armadas.
Depois de “Memorias del Saqueo”,
lançado comercialmente no Brasil, So-
lanas realizou “La Dignidad de los Na-
dies” (2005), que define como “um con-
traponto aos tempos do saque”. Ou se-
ja, um filme que mostra como os “joão-
-ninguém” se organizaram para “en-
frentar a crise comandada pelos digna-
tários neo-liberais”. Reuniu “dez como-
ventes histórias de solidariedade, pe-
quenas vitórias cotidianas, construídas
na hora mais difícil”. O filme seguinte –
“Argentina Latente” (2007) – também
teve caráter positivo. O cineasta des-
tacou o papel das universidades e dos
cientistas na construção do país, mes-
mo em tempos de poucos recursos e de
muitas privatizações.
Tragédia social
Com “La Proxima Estación” (2008),
Solanas radiografou “a tragédia social
provocada pela privatização da ma-
lha ferroviária” de seu país. No come-
ço dos anos de 1990, com a promessa
de que o sistema “ferrocarril” seria mo-
dernizado, a Argentina assistiu “ao des-
Composta de atos, a peça dentro do fil-
me soma números de dança, música e a
dor do exílio. A trilha sonora Piazzolla
(1921-1992), com contribuições de Cas-
tiñera de Diós e do próprio Solanas, é
realmente arrebatadora.
Sonho
O cineasta contou, em Gramado, que
seu sonho era ser músico. Estudou mú-
sica seriamente e preparou-se para ser
compositor. O cinema, porém, assumiu
o primeiro plano e a música tornou-se
atividade esporádica. Dele, Caetano Ve-
loso gravou, no belo CD “Fina Estam-
pa”, a canção “Vuelvo al Sur” (melodia
de Piazzolla, letra de Solanas).
Para somar cinema e música, o cine-
asta realizou dois filmes que se com-
13
Cleiton Thiele/Agência Pressphoto
mantelamento de 80% de suas estradas
de ferro, deixando pequenos povoados
no mais completo isolamento, fato que
provocou forte leva de migração para
as grandes cidades”.
O diretor dedicou, em seguida, dois fil-
mes ao “ouro” argentino: as jazidas au-
ríferas existentes nas cordilheiras do no-
roeste do país, e o petróleo. “Tierra Su-
blevada – Oro Impuro” (2009) registrou
“a entrega, na terrível década de 1990, de
nossas maiores jazidas de ouro às trans-
nacionais, efetivada pelo Governo de
Carlos Menem”.
“Tierra Sublevada – Oro Negro” tratou
da privatização da YPF, a “Petrobras” ar-
gentina, e da Empresa de Gás do Estado,
“seguindo plano desenhado pelo FMI e
pelo Banco Mundial”.
O filme mais recente da série – “La
Guerra del Fracking” (2013) – analisa
o impacto social e ambiental de méto-
dos como o fracking (fraturamento hi-
dráulico), usado para obter petróleo por
vias não-convencionais. O cineasta-se-
nador vê com reservas este “modelo ex-
trativista”, criticado com veemência por
grupos ambientalistas e comunidades
originárias. Vê, também, como temerá-
ria a cessão da exploração dos hidrocar-
bonetos não-convencionais à transna-
cional Chevron.
Depois que lançar “O Legado” (de Pe-
rón), Fernando Solanas retomará esta
série, ou inventário da Argentina con-
temporânea, que ele intitulou “Crónicas
de la Causa Sur”. Dois já estão com tema
definido e em processo de criação e mon-
tagem. Um sobre o “Ouro Verde”, que
abordará a questão dos alimentos trans-
gênicos, e outro sobre as “Economias Re-
gionais” (a Argentina vista de suas pro-
víncias). (MRC)
Divulgação
Cena do filme “Tangos, o Exílio de Gardel”
pletam – “Tangos, o Exílio de Gardel”
e “Sur”. “O primeiro, ambientado em
Paris” – relembrou – “é um filme so-
bre o exílio visto de fora”. Já o segun-
do, “é um filme sobre o exílio interior,
o sentir-se deslocado em seu próprio
país”. Uma característica de Sur – “os
números de tango são cantados no meio
da rua, algo totalmente inusual” – cau-
sou controvérsia entre os tradicionalis-
tas. Eles haviam questionado também
o “exílio” irreal de Gardel. Solanas sabe
que os aferrados a tradições não enten-
dem a transgressão dos sonhos. Já “A
Viagem”, um road-movie latino-ame-
ricano, filmado em diversos países, da
Patagônia até a América Central, pas-
sando pelo Brasil, “tem muita música,
mas não é um musical”. (MRC)
14 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015
Ronderos, os vigias do rio Marañón
ESPECIAL
Camponeses das
“Rondas”, vigias das
comunidades protegidos
pela legislação,
enfrentam processos e
prisões ao se opor aos
projetos de infraestrutura
nos Andes peruanos
Verónica Goyzueta
de Celendín (Peru)
SENTADOS em velhos bancos de ma-
deira em um salão quase no escuro,
sem velas disponíveis, uma dúzia de lí-
deres camponeses de El Porvenir, um
bairro na periferia de Celendín, no es-
tado de Cajamarca, decide transferir a
reunião para a casa de seu presidente,
Eduar Rodas Rojas. Ali, a cinco quar-
teirões de distância, uma única lâmpa-
da incandescente ilumina a sala de 20
metros quadrados, com chão de terra
batida, sem móveis.
“Nós não precisamos de luz, os gera-
dores são suficientes para nós”, diz Ro-
das, apoiado pelos colegas. Em círculo,
os ronderos, como são conhecidos os lí-
deres camponeses de Cajamarca, pas-
sam de mão em mão cal e folhas de co-
ca que mastigam sem parar, formando
uma bola que lhes incha as bochechas.
Chacchar coca é um hábito milenar de
índios peruanos e, também, a fonte de
energia para as longas caminhadas exi-
gidas pelos debates dos líderes com as
comunidades que serão afetadas.
A hidrelétrica Chadín 2, a cargo da
construtora brasileira Odebrecht, é pa-
ra eles uma ameaça grave como Yana-
cocha, a maior mina de ouro do mundo.
Em 30 anos de exploração, a mina trou-
xe prejuízos ao ambiente sem melhorar
a vida dos agricultores nem promover o
desenvolvimento de Cajamarca, um de-
partamento (estado) ao norte do Peru na
fronteira com o Equador e com a Amazô-
nia que, ironicamente, é um dos mais po-
bres do país. Uma tragédia que não que-
rem repetir.
As “Rondas” – formadas por repre-
sentantes da Justiça das comunidades
– surgiram na década de 1970 em Caja-
marca e se multiplicaram em outras áre-
as rurais do país nos anos 1980. Naque-
le momento, além da ausência do poder
público na região, era preciso se defen-
der da violência do conflito travado en-
tre o grupo guerrilheiro de inspiração
maoista, Sendero Luminoso, e o Estado,
que resultou em quase 70 mil vítimas.
A Constituição peruana e a Lei
27.908, de 2003, reconhecem os ron-
deros como representantes da Justiça
em suas comunidades, defensores do
território e do ambiente. Eles são pro-
tegidos também por acordos interna-
Confiscos e prisões
de Celendín (Peru)
O líder Eduar Rodas é o segundo nome
de uma lista de 46 pessoas que a Comis-
são Interamericana de Direitos Huma-
nos (CIDH), da Organização dos Estados
Americanos (OEA), apresentou em 2012
ao governo peruano para pedir proteção.
Como em outros documentos apresen-
tados ao longo dos últimos quatro anos,
a CIDH voltou a lembrar o governo pe-
ruano que as Rondas dos municípios de
Cajamarca, Celendín e Hualgayoc-Bam-
bamarca são protegidas por leis interna-
cionais que regem os povos indígenas.
Rodas, que já foi preso várias vezes, é
alvo de cem denúncias e 12 ações judi-
ciais movidas contra ele. “Estes senho-
res nos trouxeram a perseguição”, ele
diz, referindo-se às construtoras e às
mineradoras que movem os processos
contra ele.
O governo peruano não respondeu ain-
da à solicitação da CIDH, apesar da pro-
messa feita durante sua campanha elei-
toral em 2011: proteger a agricultura, a
água e os recursos naturais contra o ou-
ro, o abuso e a imposição.
Em vários discursos em municípios
de Cajamarca, Humala repetiu a fra-
se “Querem água ou ouro? Nós bebe-
mos água, não comemos ouro”. Depois
de eleito, passou a dizer: “Temos uma
posição sensata de água e ouro”, como
fez em um discurso já como presidente,
em novembro de 2011. No ano seguinte,
quatro agricultores e uma criança mor-
reram em um protesto contra a mina de
Conga, em um confronto com a polícia
na praça de Celendín. As mortes não fo-
ram investigadas.
“Eles [a polícia] mataram quatro com-
panheiros, e ninguém foi investiga-
américa latina
Assembleia da Frente de Defesa de El Porvenir, um bairro na periferia de Celendín, no estado de Cajamarca
cionais, como a Convenção 169 da Or-
ganização Internacional do Trabalho
(OIT), que salvaguarda direitos dos po-
vos indígenas.
Os líderes ronderos tomam as decisões
por consenso, um modelo tradicional an-
dino comparável à democracia participa-
tiva. A principal questão na agenda do dia
é como evitar a construção da hidrelétri-
ca de Chadín 2, o carro-chefe de uma sé-
rie de 20 represas que ameaçam inundar
as terras das comunidades instaladas em
vales ao longo do rio Marañón, um dos
principais afluentes do Amazonas (veja
na página ao lado a reportagem “Eles
que comam ouro!”).
Os líderes ronderos tomam
as decisões por consenso,
um modelo tradicional
andino comparável à
democracia participativa
Outros assuntos na pauta são o moni-
toramento da área e as sanções a ser to-
madas contra os funcionários da Ode-
brecht, que, segundo eles, têm violado
as regras das Rondas Campesinas, co-
mo são chamadas as patrulhas. Esta é
outra atribuição dos ronderos: eles têm
autoridade para deter e interrogar pes-
soas que cometem crimes em suas ter-
ras. (Agência Pública)
do nem foi emitida nenhuma senten-
ça. Mas nós, que estamos defenden-
do a nossa terra e a água, estamos sen-
do condenados por qualquer motivo. É
uma perseguição porque é preciso um
dinheiro que não temos para nos de-
fender”, denuncia Rodas, que também
acusa o Ministério do Interior de infil-
trar espiões nas Rondas e de criar “Ron-
das paralelas”, que atuariam a favor das
mineradoras, sem legitimidade. “Usan-
do presentes como arroz, fornos, azu-
lejos, brinquedos e panetones de Natal,
eles [funcionários da Odebrecht] se in-
filtram nas Rondas. Eles ainda oferecem
salários e seguros”, detalha.
A maioria das acusações contra Rodas
e outros “ronderos” é por roubo e seques-
tro – eles admitem que confiscam “pre-
sentes” dados aos membros da comuni-
dade e detêm funcionários da Odebrecht
e de mineradoras que invadem suas ter-
ras para interrogatórios.
“A Odebrecht está fazendo a mesma
coisa que Yanacocha [mineradora peru-
ano-estadunidense] fez no passado. Eles
estão organizando Rondas paralelas com
a polícia. Eles estão nos caluniando e ten-
tando nos difamar. Mas a lei nos ampara.
Nós somos autoridades em nosso territó-
rio”, reafirma. É por esse motivo, diz o lí-
der, que em dezembro osronderos con-
fiscaram os produtos que os empregados
levavam para as comunidades depois de
interrogá-los e os fizeram assinar docu-
mentos em que se comprometiam a não
passar mais por suas terras.
A reportagem questionou a Odebrecht
sobre esse incidente específico e sobre
como a empresa protege os seus funcio-
nários. Os escritórios da empresa em Ca-
jamarca, Lima e São Paulo não respon-
deram às perguntas nem aos pedidos de
entrevista. (VG) (Agência Pública)
Perseguição e conflito
de Celendín (Peru)
Santos Saavedra, presidente das Ron-
das de Cajamarca, acusa a Odebrecht de
perseguir agricultores e adverte que a
tensão pode intensificar os conflitos so-
ciais, ambientais e culturais já desen-
cadeados pelos projetos de mineração.
“Nós temos líderes que estão sendo pres-
sionados e perseguidos. Eles estão crimi-
nalizando os protestos”, denunciou Sa-
avedra em uma entrevista na sede das
Rondas na cidade de Chota, 112 quilôme-
tros ao norte de Celendín.
“Temos muitos ronderos que foram as-
sassinados por pistoleiros da mineração.
Temos líderes que estão na prisão”, disse
Santos, culpando também o governo pe-
las detenções. Protestos contra mineiros
em Cajamarca, em Conga, deixaram 11
mortos e 282 feridos entre 2004 e 2013.
Duas culturas, duas leis
de Celendín (Peru)
Não deixa de ser um desafio comple-
xo conciliar a justiça tradicional inca,
que se apoia em três regras básicas: Ama
Sua, Ama Llulla e Ama Quella (“não ser
ladrão”, “não ser mentiroso” e “não ser
preguiçoso” em quechua), dentro de um
único sistema de justiça. Zulma Villa, as-
sessora legal das Rondas, explica que,
embora o Peru tenha passado por avan-
ços normativos que reconhecem o plura-
lismo jurídico, ainda falta clareza sobre o
assunto entre operadores de justiça, in-
cluindo juízes, procuradores e advoga-
dos.
Segundo o sociólogo norte-americano
John Gitlitz, especialista em justiça in-
tercultural e autor do livro Administran-
do justicia al margen del Estado. Las
rondas campesinas de Cajamarca (Ins-
tituto de Estudos Peruanos [IEP], 2013),
o choque cultural se dá não apenas em
nível filosófico – de acordo com os valo-
Crimes e castigos
de Celendín (Peru)
Para Zulma Villa, porém, a oposição
dos ronderos às obras de infraestrutu-
ra em seus territórios tem claro respaldo
legal: os projetos não têm o necessário
consentimento dos indígenas nem res-
peitam o direito à livre determinação. De
acordo com a advogada, se os ronderos
interrogam um engenheiro que está co-
metendo um delito em uma área de sua
jurisdição, eles são as autoridades com-
petentes para investigar e, portanto, es-
tão dentro da lei.
A advogada acusa governo e empresas
de perseguir judicialmente os ronderos e
destaca que o novo código processual pe-
nal continua a proteger as Rondas, reco-
mendando o diálogo cultural e a coorde-
nação dos sistemas coexistentes de jus-
tiça, e não a subordinação de um siste-
Celendin Libre
De acordo com a Defensoría del Pue-
blo, há uma alta taxa de criminalização
dos manifestantes presos nos protes-
tos. Zulma Villa, advogada do Institu-
to Internacional de Direito e Sociedade
(IIDS), assessora legal das Rondas e re-
presentante de organizações indígenas
na CIDH, afirma que cada um dos líde-
res ronderos de Cajamarca tem entre 20
e 50 investigações contra eles, a maioria
ligada às diligências feitas por eles para
proteger suas comunidades.
“Eles têm medo de nós porque sabem
que estamos nos organizando. Querem
nos tirar à força, com as Forças Arma-
das, com o Ministério Público e o Judi-
ciário. Não vamos nos render. Eles vêm
para colocar veneno nas nossas águas,
para levar nosso futuro embora”, diz
Saulo Vásquez Marín, de 25 anos, o ron-
dero mais jovem no grupo de Rodas.
(VG) (Agência Pública)
res de cada grupo –, mas também em ní-
vel político, pelo desejo de um grupo tra-
dicionalmente discriminado por respeito
e poder político, e no campo judicial, pe-
las dificuldades de conciliar os dois códi-
gos de conduta em um único sistema de
justiça. O mais grave é que não há sequer
a tentativa de conciliar os opostos, ele
diz. “Infelizmente, o problema da mine-
ração tornou-se tão político que há anos
ninguém fala honestamente, nem há diá-
logo”, resume Gitlitz.
Jorge Armando Guevara Gil, antropó-
logo e professor de Direito da Pontifícia
Universidade Católica do Peru (PUCP),
dá razão aos ronderos, que, para ele, es-
tão sendo processados ao exercer legiti-
mamente suas funções jurisdicionais. O
motivo dos conflitos, diz o antropólogo,
é a imposição pelo Estado de uma opção
de desenvolvimento sem ter o apoio das
comunidades. “Temos de ver se o mode-
lo proposto pelo governo é realmente in-
clusivo e democrático”, questiona. (VG)
(Agência Pública)
ma ao outro.
Algumas ações das Rondas, típicas da
cultura andina, contra corruptos, mulhe-
res e homens infiéis, tiveram má reper-
cussão na imprensa peruana. A advoga-
da, porém, alerta: “Administrar justiça
não é o mesmo que justiçar. Há limites.
Mas a justiça ordinária tem que enten-
der os direitos fundamentais desde uma
perspectiva intercultural. Para nós, po-
de ser chocante entender certas práticas.
Por isso, é importante a perícia de an-
tropólogos jurídicos”, adverte, lembran-
do as milhares de vítimas do conflito ar-
mado contra o Sendero Luminoso para
alertar contra os riscos de um confronto:
“Nós sabemos o custo de vida que envol-
ve isso”.
O Ministério do Interior e o gabinete
da Presidência no Peru não responderam
aos nossos pedidos de entrevista sobre o
assunto. (VG) (Agência Pública)
 américa latina de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 15

“Eles que comam ouro!” Verónica Goyzueta

ESPECIAL Camponeses das
comunidades ao longo do
rio Marañón, um dos mais
importantes afluentes do
Amazonas, resistem às obras
da Odebrecht para instalar
hidrelétricas em Cajamarca,
celeiro de alimentos do Peru
Verónica Goyzueta
de Celendín (Peru)
“NÃO A CHADÍN” é o que se lê pichado
no tronco de uma árvore à beira da estra-
da de terra que leva a Huanabamba, uma
pequena vila ao norte do Peru. A árvore
fica na frente de uma casinha de adobe
rodeada por frutíferas silvestres e uma
pequena plantação de bananeiras, com-
pondo o cenário do caminho entre os An-
des e a Amazônia peruana.
Os camponeses peruanos são famosos
por sua hospitalidade, mas o homem que
aparece na porta depois do meu chama-
do apenas rosna: “Quem é você?”. Primi
Araujo, a professora primária que é mi-
nha guia na região, explica que sou uma
jornalista de um veículo internacional. E,
mais importante, não sou representan-
te da construtora brasileira Odebrecht.
“Eles [os funcionários de Odebrecht] vie-
ram aqui e tiraram fotos sem minha per-
missão”, diz o agricultor Paquito Vargas
Machuca, para explicar sua reação à visi-
ta inesperada.
A hostilidade do camponês é uma boa
mostra da reputação da Odebrecht em
Huanabamba, um município de mil ha-
bitantes situado em um cânion cortado
pelo rio Marañón, na divisa dos departa-
mentos (estados) de Cajamarca, Amazo-
“Não a Chadín”, frase escrita em tronco de árvore à beira da estrada de Huanabamba, pequena vila ao norte do Peru
A exploração de ouro e prata há mais para a Hidrelétrica Rio Grande 1. Essa
é uma das três hidrelétricas conhecidas
de 30 anos ameaça a região, agora coletivamente como “Chadín” – as ou-
também traumatizada com os novos tras são Rio Grande 2 e Chadín 2 – com
concessão para construção obtida pela
projetos hidrelétricos Odebrecht no governo peruano, mas ain-
da sem licença social – que compreende
a consulta e anuência dos camponeses –
para ser realizada. Rio Grande 1 e 2 inun-
nas e La Libertad. A família Vargas Ma- darão uma área de 38 km² e Chadín 2,
chuca, composta por seis pessoas, corre o outra de quase 33 km².
risco de perder a chácara em que vive pa- A pequena cidade de Huanabamba é
ra uma obra da Odebrecht. uma das mais impactadas entre as 20 co-
A área da sua chácara deve ser inunda- munidades que vivem na área de influ-
da pelo reservatório que gerará energia ência do projeto de hidrelétricas desen-
volvido pela Eletrobras como parte dos
acordos de comércio energético firmados
entre Peru e Brasil em junho de 2010.
Ao todo, 20 represas serão instaladas ao
longo dos 1.700 quilômetros do rio na
próxima década, de acordo com o plane-
jamento do governo peruano.
O rio Marañón é um dos afluentes mais
importantes do rio Amazonas. Ele per-
corre uma região do norte do Peru onde
se fundem dois dos biomas mais impor-
tantes da América do Sul: os planaltos
montanhosos dos Andes e a densa flores-
ta tropical da Amazônia. É uma das áreas
mais ricas do mundo em biodiversidade
e também um dos maiores depósitos de
ouro do mundo. Marañón, o sinuoso rio
que corta a Amazônia peruana, significa
“serpente de ouro” em quechua, a língua
dos indígenas peruanos, porque as suas
areias estão cheias de minérios.
A exploração de ouro e prata há mais
de 30 anos ameaça a região, agora tam-
bém traumatizada com os novos proje-
tos hidrelétricos. Ali fica a sede da mine-
radora peruano-estadunidense Yanaco-
cha, proprietária do projeto Conga, ou-
tra gigantesca jazida que também tem si-
do fonte de conflitos sociais que fazem da
região uma das mais convulsionadas do
país nessa última década. Protestos con-
tra a mineração em Cajamarca, especial-
mente em Conga, deixaram 11 mortos e
282 feridos, entre 2004 e 2013. Segundo
a Defensoría del Pueblo, 303 líderes am-
bientais foram presos e julgados no mes-
mo período.
A maior oposição ao projeto das hi-
drelétricas, porém, vem de agricultores
ameaçados de perder suas terras, como
Vargas Machuca, mas os ambientalistas
se mobilizam também diante dos efeitos
potencialmente negativos das obras ​​nes-
sa região ecologicamente sensível. Agri-
cultores e ambientalistas fazem a mesma
pergunta: por que inundar uma das ter-
ras agrícolas mais produtivas e férteis do
Peru? (Agência Pública)

Submergindo o celeiro do Peru Perseguição e

de Celendín (Peru)
Quando ouviu falar pela primeira vez
sobre a represa Chadín, Vargas Machu-
ca confessa que gostou da ideia. “Eles
[Odebrecht] nos ofereceram um mon-
te de coisas boas, mas nada disso real-
mente vai acontecer”, diz o camponês,
que vive da pesca, das frutas e dos legu-
mes que colhe na sua terra fértil, ao la-
do do Marañón.
Ele conta que recebeu uma oferta da
construtora para vender suas colheitas
e terras e ganhar uma nova casa para a
família, mas decidiu não aceitar. “Eles
[Odebrecht] dizem que, se concordamos
com um contrato de venda, eles vão nos
pagar e vão nos mudar para outro lugar.
Mas esse lugar é um deserto”, afirma.
A agricultora Gregoria Bazán, que vive
perto dos Vargas, também se opõe à bar-
ragem. “Nós temos plantações de manga,
limão, banana, folhas de coca, que vende-
mos em Celendín [sede do município on-
de fica a comunidade] e Cajamarca [capi-
tal do departamento]”, enumera. Até os
funcionários da Odebrecht que vivem em
Cajamarca compram os alimentos que
Gregoria e seus vizinhos produzem, co-
mo ela destaca, bem-humorada. “O que
eles vão comer depois disso? Dinheiro?
Eles terão prata e ouro, mas não vão ter
nada para comer. Eles não vão ter água”,
diz soltando uma gargalhada.
Além da preocupação com a remoção,
os agricultores reclamam do direciona-
mento dos investimentos para o comple-
xo hidrelétrico. “A região produz o me-
lhor cacau do país, mas as estradas que
estão construindo por aqui não fazem
sentido em termos de transporte de pro-
ameaças
dutos”, diz Milton Sánchez, secretário-
-geral da Plataforma Interinstitucional
Celendina (PIC), organização que reúne de Celendín (Peru)
os principais movimentos sociais da re-
gião. “Queremos estradas para levar fru- O reservatório que promete atingir
tas para o mercado, e não para os vales a vida dos Vargas e seus vizinhos ain-
que serão inundados”, critica. da não pode ser construído. A Odebre-
Em relação aos prejuízos ambientais, é cht tem a concessão e obteve a aprova-
impossível calcular a extensão do dano. ção da licença ambiental pelo Ministério
“Eles estão bloqueando rios que fluem li- de Energia e Minas, em outubro do ano
vres, que serão represados ​​pela primei- passado, mas ainda não conseguiu a li-
ra vez, em vários pontos, provocando al- cença social. A consulta prévia às comu-
terações no fluxo hidrológico da Amazô- nidades tradicionais no caso de obras
nia, e sem saber quais serão os impac- com influência em suas terras é obriga-
tos”, diz César Gamboa, diretor-execu- tória e prevista na lei peruana. Os líde-
tivo da ONG peruana Derecho, Ambien- res entrevistados afirmaram que ainda
te y Recursos Naturales (DAR), em Lima. não foram consultados e que a empre-
(VG) (Agência Pública) sa está fazendo movimentos para tentar
convencê-los a aceitar as hidrelétricas,
dando presentes e infiltrando gente nas
comunidades.

Eletricidade e Lava Jato

de Celendín (Peru)
E para quem as hidrelétricas de Ca-
jamarca e Chadín vão fornecer ener-
gia? Cajamarca é a sede de Yanacocha, a
maior mina de ouro do mundo. Existem
na área 16 projetos de mineração que
precisarão de grande volume de eletrici-
dade – especialmente Conga, El Galeno e
Michiquillay – nas redondezas das bar-
ragens projetadas. Os acordos energéti-
cos entre Brasil e Peru preveem a expor-
tação de excedentes energéticos do Peru
para o Brasil, mas a maior suspeita recai
sobre as mineradoras. Em 2013, o presi-
dente Ollanta Humala deu a seguinte de-
claração em um congresso de mineração
no Peru: “Como vemos, nesta área pre-
dominam os projetos de ouro e cobre, lo-
calizados na serra de Piura, Lambaye-
que, Cajamarca e Trujillo. Para funcio-
nar, precisam de energia, e para isso se
prevê a construção de pelo menos cin-
co centrais que, aproveitando a força hi-
dráulica, poderão alcançar uma produ-
ção superior aos 10 mil megawatts”, dis-
cursou o presidente peruano. Os cinco
projetos destacados por ele foram: Cha-
dín 2, Rio Grande 1 e 2, Veracruz, Rente-
ma e Manseriche, uns dos 20 que corta-
rão em pedaços o rio Marañón.
O que não surpreendeu o líder dos mo-
vimentos sociais Milton Sánchez. “Yana-
cocha vai usar três vezes mais energia do
que a cidade de Trujillo (uma das cidades
mais importantes do norte do país). Con-
ga é três vezes maior”, compara. Só na
área de Chadín há 16 projetos mineiros
que precisam de energia, especialmente
Conga, El Galeno e Michiquillay. “Para
nós, isso já está claro”, diz.
Para as ONGs que trabalham na região,
além de danificar o rio, o projeto não pre-
viu formas de minimizar os impactos so-
ciais e ambientais. “Para a empresa, é um
negócio. Eles constroem para ter rentabi-
lidade”, diz o engenheiro José Serra Ve-
ga, autor do relatório Custos e Benefícios
do Projeto Hidrelétrico Chadín 2 no rio
Marañón, publicado ano passado pela
ONG Forum Solidaridad Perú.
O ambientalista Gamboa, da ONG
DAR, concorda. “Há um fast-track pa-
ra aprovar projetos na região, com uma
redução de salvaguardas, que são consi-
deradas como obstáculos ao investimen-
to”, diz o pesquisador, que critica a fal-
ta de transparência e participação públi-
ca no desenvolvimento dos megaprojetos
de infraestrutura. Segundo ele, uma hi-
drelétrica demora cerca de dez anos pa-
ra começar a dar retorno, mas segue sen-
do a opção dos governos da América do
Sul, que teriam alternativas como a ener-
gia solar e eólica, que não interessam aos
investidores.
Gamboa aponta também o risco de su-
pervalorização das obras, um risco real,
já que as relações do governo peruano
com as construtoras brasileiras – que
incluem megaprojetos como a estra-
da Interoceânica, outras hidrelétricas
e obras de infraestrutura – estão sen-
do investigadas pela Justiça peruana. A
Fiscalía Anticorrupción do Peru está in-
vestigando os contratos dos governos de
Alejandro Toledo, Alan García e Ollan-
ta Humala com as construtoras brasi-
leiras Andrade Gutierrez, OAS, Quei-
roz Galvão, Galvão Engenharia e Enge-
vix. Uma equipe da Fiscalía peruana es-
teve em Curitiba no final de julho para
trocar informações com os investigado-
res da Operação Lava Jato, que está sen-
do divulgada diariamente pela imprensa
peruana. O Cristo do Pacífico, um mo-
numento de 37 metros que a Odebre-
Aurora Araujo, uma líder comunitária
nos municípios de Huanabamba e Ce-
lendín, conta que as reuniões com enge-
nheiros da Odebrecht têm sido tensas e
complicadas. Muitas delas foram adia-
cht deu de presente para a cidade de Li- das na última hora, prejudicando agri-
ma, na gestão do presidente Alan Gar- cultores e povos indígenas, que frequen-
cía, em 2011, virou piada entre os peru- temente têm de viajar longas distâncias
anos. Acabou sendo apelidada de “Cris- para chegar aos eventos. De acordo com
to do roubo”. Aurora, as reuniões têm sido manipu-
ladas. “Eles [Odebrecht] trazem pesso-
Deslocamentos forçado as que não são da comunidade, às vezes
O professor Einer Esteban Dávila, que para nos atacar”, disse ela, mostrando
cresceu em Huanabamba, vive perto de os documentos das seguidas reuniões
Nuevo Huabal, onde foram reassenta- desmarcadas.
dos, em 2009, os moradores da comu- “Eles nos dizem que vamos ser remo-
nidade de Huabal para o enchimento do vidos pela força se não aceitarmos a sua
reservatório da represa El Limón, no es- proposta. Eles enganam as pessoas com
tado vizinho de Lambayeque, outra obra presentes, como panetones e fornos, e
realizada pela Odebrecht. “Tiraram as têm conseguido as assinaturas de apoio
pessoas [das suas casas] à base de en- de algumas das pessoas que já vende-
ganos”, diz. ram suas casas e não têm mais terra na
O assentamento de Nova Huabal foi área”, explica a líder comunitária, que
construído em uma área desértica, onde calcula em 5 mil as pessoas que serão
as 70 famílias transferidas em 2009 não impactadas pelas represas e reservató-
têm terras férteis nem água suficiente rios Rio Grande I e Rio Grande 2.
para cultivar. Esteban teme pelo futuro Em sua modesta e antiga casa no cen-
do rio Marañón. “Estão quebrando um tro de Celendín, Aurora conta que fun-
ciclo. Este rio é um dos poucos pulmões cionários da Odebrecht a acusaram de
que estão limpando a poluição de Yana- ganhar dinheiro de ONGs para despres-
cocha”, diz. tigiá-la perante a comunidade. E faz uma
Para os moradores de Huanabamba, denúncia grave: diz ter recebido ameaças
Huabal serve de exemplo da indiferen- de morte desses mesmos homens, assim
ça da Odebrecht. “A Odebrecht levou as como teria acontecido com outras pes-
pessoas para um local sem condições de soas que se opõem aos projetos. “Quan-
vida decentes. Houve um grande desli- do temos uma reunião, há tiros. É Deus
zamento de terra [em 2012], e muitas quem nos protege na luta pela água”, diz.
pessoas perderam o pouco que tinham. “Eles querem nos levar pela força. Nós
Eles acabaram se sentindo enganados”, não queremos represas. Ninguém quer
explica Milton Sánchez, do PIC. perder suas chácaras. Onde é que vamos
O agricultor Vargas Machuca e a agri- viver?”, indigna-se Aurora.
cultora Gregoria Bazán, de Huanabam- A reportagem fez um segundo con-
ba, ameaçados agora de perder as ter- tato com o escritório da Odebrecht em
ras, conhecem a história de Huabal. Celendín para obter uma resposta de-
“Não estamos contra a energia, mas talhada a essas acusações, mas não ob-
achamos que há outras formas, como teve resposta. Contatados, os represen-
a solar e a eólica. Não estamos prepa- tantes da Odebrecht em Lima e São Pau-
rados para viver em uma área urbana”, lo também não responderam à reporta-
diz Gregoria. (VG) (Agência Pública) gem. (VG) (Agência Pública)
16 de 27 de agosto a 2 de setembro de 2015 internacional

Na rota do desespero, refugiados

assombram a União Europeia
CRISE HUMANITÁRIA
Nas costas da Turquia
e África estão milhares,
talvez milhões de
humilhados, que em
algum momento tentarão
cruzar as águas
Guadi Calvo
de São Paulo (SP)
UM FANTASMA ronda a Europa: o fan-
tasma da imigração, da imigração deses-
perada, já não só dos famintos, mas tam-
bém das milhares e milhares de pessoas
que fogem das guerras que os próprios
interesses europeus, juntos aos dos seus
sócios estadunidenses, decidiram orga-
nizar, estimular, financiar e manter vi-
gente nessas nações.
Um fantasma criado a partir do som
da cobiça dos grandes bancos, as gran-
des holding, dos que exploraram a
África desde o princípio dos tempos,
o Oriente Médio e a Ásia Central des-
de que descobriram que nas entranhas
dessas nações se encontravam oceanos
de petróleo.
Se não houvesse tantas vidas em jogo,
tantas vidas que tiveram que abandonar
tudo para sobreviver, fugindo do Esta-
do Islâmico, da al-Qaeda ou dos Talibãs,
poderia valer a ironia de que os imigran-
tes vão à Europa por outra coisa, pelas
grandes fortunas que foram levadas dos
seus países ao longo da história, mas
não são tempos para ironias, nem sen-
tenças moralistas.
Já observamos como as primave-
ras árabes se afogam no Mediterrâneo,
como a migração que parte das costas
africanas, especialmente de Misrata
(Líbia), até a ilha de Lampedusa e ou-
tras adjacências do sul da Itália, atra-
vés de miseráveis embarcações reple-
tas, saturadas, excessivamente carre-
gadas de líbios, sudaneses, eritreus, so-
malianos, etíopes, malienses, deixando
para trás uma geografia incendiada por
guerras de todo tipo.
Numa economia devastada, os africa-
nos do Saara e do Sahel não contam com
outra possibilidade de trabalho que não a
de se incorporar a um dos tantos bandos
de salafistas que operam em seus países.
Ali, não só terão que arriscar suas vidas
todos os dias, mas também serão obriga-
dos a realizar degradantes atos de tortu-
ra aos prisioneiros em nome de um Deus
ao qual, sem nenhuma dúvida, seus che-
fes não respeitam.
Imigrantes sírios e afegãos são detidos por militares na fronteira da Grécia com a Macedônia
às máfias, para chegar à Turquia, em tra-
vessias, que podem durar de uma sema-
na a três meses, cruzando distâncias de
até 6 mil quilômetros.
Segundo dados da Frontex (Agên-
cia Europeia para a gestão de coopera-
ção operativa nas fronteiras exteriores),
a agora chamada “Rota do Mediterrâneo
Oriental” registrou, entre janeiro e junho
deste ano, 79.286 pessoas, 12 mil a mais
que as registradas no mesmo período en-
tre a Líbia e a Itália. Segundo a mesma
agência, entraram na Europa cerca de
340 mil imigrantes nos sete primeiros
meses deste ano. Só no mês de julho, fo-
ram registrados mais imigrantes que em
todo o ano de 2013.
A Grécia já se declarou incapaz de se
encarregar do desafio de conter esse flu-
xo, e por isso está tentando criar um
processo de identificação mais rápido,
para que os imigrantes, já em terra, pos-
sam seguir seu caminho por Macedô-
nia e Sérvia, para chegar à Hungria, on-
de poderão iniciar os trâmites para con-
seguir o status de refugiado na Comuni-
dade Europeia.
ACORDO
Forças de Segurança da Macedônia
lo importante para os imigrantes que op-
taram por percorrer o último trecho por
via marítima.
Em julho passado, chegaram à Grécia
cerca de 50 mil pessoas, o que represen-
ta um aumento de 750% em comparação
ao mesmo mês de 2014. Em algumas das
ilhas os imigrantes precisam obter um
certificado de permanência temporária,
para seguir viagem à Atenas.
As autoridades gregas não estão em
condições de suprir as necessidades de
milhares de recém-chegados, razão pelo
qual facilitam a continuidade do seu ca-
minho rumo ao norte, passando o pro-
blema para a Macedônia e a Sérvia.
Há várias semanas, os parques ate-
nienses, como o Pedion Tou Areos – no
caso dos afegãos – e a Praça Omonoia –
no caso dos sírios – vêm sendo ocupa-
dos por famílias que tentam conseguir o
salvo-conduto para resolver a continui-
dade da sua viagem. Na maioria dos ca-
sos, o objetivo é chegar até a Macedônia,
e embarcar num trem, na estação de Ge-
vgelija, que os levará até a fronteira com
a Sérvia, por onde passam atualmente
umas duas mil pessoas por dia.
As autoridades macedônias, assim co-
mo as gregas, entregam vistos de três
dias, para que sigam seu caminho em di-
reção à Alemanha – em muitos casos –
ou à França, inclusive à Grã-Bretanha.
Em Calais, na França, bem na entrada do
túnel que conecta a Inglaterra com o con-
Segundo dados da Frontex, a agora tinente, centenas de imigrantes arriscam
a vida, tentando de qualquer modo che-
chamada “Rota do Mediterrâneo gar às ilhas – mais de uma dúzia deles fa-
leceram, atropelados por caminhões ou
Oriental” registrou, entre janeiro e em outros tipos de acidentes.
junho deste ano, 79.286 pessoas, Por sua parte, a Hungria, outro dos
países usuais dessa rota intermediária
12 mil a mais que as registradas no para esses imigrantes – mais de mil deles
tentam cruzar a fronteira todos os dias
mesmo período entre a Líbia e a Itália –, construiu uma cerca de arame farpa-
do. Nessa altura da viagem, já não há so-
mente sírios, afegãos e iraquianos. Uma
importante quantidade de kosovares ini-
A imigração marítima da Turquia até cia por ali sua própria diáspora.
a Grécia se intensificou nesses últimos Em 2014, para equilibrar um pouco
anos, após a construção de uma cerca que essa balança, os países europeus expul-
separa as fronteiras terrestres de ambos saram 252 mil pessoas, em sua maio-
os países, de aproximadamente 206 qui- ria residentes ilegais, mas não recém-
lômetros. No maior trecho, ao longo do -chegados.
rio Evros, restam apenas 12,5 quilôme- O novo fantasma que ronda a Europa
tros de terra firme por onde os imigran- chegou para ficar. Nas costas da Turquia
tes ilegais conseguem cruzar com alguma e da África estão mais centenas de milha-
facilidade, mediante subornos. res, talvez milhões de humilhados e ofen-
O alambrado, de três metros de altura, didos, que em algum momento tentarão
protegido com câmeras térmicas e sen- cruzar as águas, enquanto a Europa pa-
sores de movimento, além das patrulhas rece jogar roleta russa com todas as balas
de segurança, passou a ser um obstácu- no tambor. (Carta Maior)

Alemanha e França buscam medidas

Porém, agora o mundo está começan-
do a descobrir outras das portas pelas
quais os desamparados do Oriente Mé-

para conter migração e xenofobia

dio e da Ásia Central estão tentando en-
trar na Europa.
Somente durante este ano chegaram
340 mil imigrantes e refugiados, segun-
do a ACNUR (Alto Comissariado das Na- EU Council

ções Unidas para os Refugiados), a me- CRISE HUMANITÁRIA

tade deles através das costas africanas, a
outra metade entrou pela Grécia. Edifício no sudoeste
alemão que serviria de
Agora o mundo está começando abrigo para refugiados
a descobrir outras das portas é incendiado. Merkel se
pelas quais os desamparados do encontra com Hollande
Oriente Médio e da Ásia Central para debater o problema
estão tentando entrar na Europa
de Brasília (DF)

A outra porta UM INCÊNDIO destruiu, no dia 24 de

A crise migratória que a Grécia vive
aprofunda ainda mais suas crises econô-
mica e política, fazendo colapsar todas as
instituições de ambas as áreas.
Em pleno verão, enquanto os gregos
tentam tirar vantagens da única indús-
tria que funciona em seu país: o turis-
mo, se tornou comum ver como os tu-
ristas europeus que descansam nas ilhas
do Mar Egeu, como Cós, Lesbos, Quios
ou Samos, presenciam a chegada das
lanchas carregadas de imigrantes, 64%
deles sírios, 20% afegãos e o resto divi-
didos entre iraquianos a bangladeshia-
nos e outros.
Os imigrantes, após meses atraves-
sando diferentes rotas, alcançam o por-
to turco de Bodrum, e podem, pagando
entre 1.000 e 1.500 euros, abordar uma
lancha preparada para transportar 30
pessoas, mas que chega a levar até 65,
durante os 4 quilômetros até alguma
das ilhas gregas do arquipélago do Do-
decanésio. Normalmente, essas lanchas
podem realizar entre quatro e cinco via-
gens por dia, o que torna o negócio mui-
to lucrativo.
Dependendo do lugar de origem desses
imigrantes (especialmente sírios e afe-
gãos), essa chegada já significou o paga-
mento de um valor entre 2 e 10 mil euros
agosto, um edifício desabitado que deve-
ria transformar-se em habitação para re-
fugiados, na cidade de Weissach im Tal,
no Sudoeste da Alemanha.
Não se sabe ainda as causas do incên-
dio, mas a polícia não descarta a possibi-
lidade de ter sido um atentado xenofóbi-
co. A cidade já registrou ocorrências con-
tra estrangeiros antes.
Em 2004, um centro para refugiados
foi alvo de um atentado protagonizado
por um neonazista de 17 anos, que lançou
dois coquetéis molotov contra o prédio.
O aumento no número de refugiados
no país  é um desafio para as autorida-
des alemãs, tanto do ponto de vista lo-
gístico como político. O estado federal de
Baden-Württenberg calcula que, duran-
te este ano, devem chegar 100 mil refu-
giados ao país.
Nos últimos meses, os ataques contra
lares de refugiados em todo país têm se
multiplicado. Atualmente, um dos focos
de atenção encontra-se em Heidenau, no
leste do país, onde houve confrontos en-
tre grupos neonazistas e manifestantes
de esquerda que se solidarizaram com os
refugiados.
O vice-chanceler e ministro da Econo-
mia alemão, Sigmar Gabriel, viajou no
mesmo dia (24/08) para Heidenau.
O presidente francês, François Hollande, e a chanceler alemã, Angela Merkel
Também no dia 24, a chanceler ale-
mã, Angela Merkel, e o presidente fran-
cês, François Hollande, reuniram-se
em Berlim, para tentar restringir os pe-
didos de asilo, entre outras medidas,
para resolver a pior crise de refugiados
desde a 2ª Guerra Mundial. Os dois go-
vernos procuram respostas mais efeti-
vas para a crise.
“Tem de haver novo ímpeto para se fa-
zer o que já foi decidido e olhar para o
problema sob novas perspectivas”, dis-
se uma fonte da presidência francesa
à agência de notícias France Presse. A
mesma fonte admitiu que as decisões já
tomadas na União Europeia “não che-
gam, não são suficientemente rápidas e
não servem”.
As prioridades de Merkel e Hollande
passarão por fazer uma lista de países
cujos cidadãos não terão resposta a pedi-
dos de asilo, a não ser em circunstâncias
excepcionais.
Até agora não tem havido consenso pa-
ra elaborar esse tipo de lista, o que ilustra
a falta de “uma política europeia comple-
ta” para lidar com os milhares que procu-
ram refúgio no continente.
Os dois líderes querem também ace-
lerar a instalação de centros de acolhi-
mento na Grécia e na Itália para iden-
tificar requerentes de asilo e imigrantes
ilegais.
“Enquanto esses centros não forem
instalados e não houver solidariedade in-
terna da União Europeia, o regresso dos
migrantes aos seus países de origem –
que dissuadiria novas chegadas – não vai
acontecer”, argumentou a fonte do Palá-
cio do Eliseu, sede do governo francês.
Em Roma, autoridades italianas adian-
taram que só no sábado (22/08) reco-
lheram 4,4 mil migrantes que tentaram
atravessar o Mediterrâneo em 22 embar-
cações – o número diário mais alto dos
últimos anos.
O vice-chanceler alemão, Sigmar Ga-
briel, disse que o aumento do número de
pedidos de asilo – que este ano deverá
exceder 800 mil – é “o maior desafio pa-
ra a Alemanha desde a reunificação”, em
1990. (Agência Brasil)