Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Redação Publicitária
Material Teórico
O Texto Publicitário
Revisão Textual:
Prof.ª Dr.ª Selma Aparecida Cesarin
O Texto Publicitário
• Diagramação;
• Características do Texto Publicitário;
• A Redação Publicitária e os Objetivos de Comunicação;
• A Força da Palavra na Publicidade.
OBJETIVO DE APRENDIZADO
• Compreender a importância da Diagramação;
• Entender as características do Texto Publicitário: Estrutura – Texto literário e não
literário. Estruturação do corpo do texto;
• Conhecer a força da palavra na Publicidade;
• Distinguir Título e Slogan. Título e Figura na Propaganda e assinatura.
Orientações de estudo
Para que o conteúdo desta Disciplina seja bem
aproveitado e haja maior aplicabilidade na sua
formação acadêmica e atuação profissional, siga
algumas recomendações básicas:
Conserve seu
material e local de
estudos sempre
organizados.
Aproveite as
Procure manter indicações
contato com seus de Material
colegas e tutores Complementar.
para trocar ideias!
Determine um Isso amplia a
horário fixo aprendizagem.
para estudar.
Mantenha o foco!
Evite se distrair com
as redes sociais.
Seja original!
Nunca plagie
trabalhos.
Não se esqueça
de se alimentar
Assim: e de se manter
Organize seus estudos de maneira que passem a fazer parte hidratado.
da sua rotina. Por exemplo, você poderá determinar um dia e
horário fixos como seu “momento do estudo”;
No material de cada Unidade, há leituras indicadas e, entre elas, artigos científicos, livros, vídeos e
sites para aprofundar os conhecimentos adquiridos ao longo da Unidade. Além disso, você tam-
bém encontrará sugestões de conteúdo extra no item Material Complementar, que ampliarão
sua interpretação e auxiliarão no pleno entendimento dos temas abordados;
Após o contato com o conteúdo proposto, participe dos debates mediados em fóruns de discus-
são, pois irão auxiliar a verificar o quanto você absorveu de conhecimento, além de propiciar o
contato com seus colegas e tutores, o que se apresenta como rico espaço de troca de ideias e
de aprendizagem.
UNIDADE O Texto Publicitário
Diagramação
Neste tópico, é importante entender que a peça publicitária é formada por uma
disposição das informações, como afirma Celso Figueiredo (2014); nessa disposi-
ção, encontra-se a diagramação.
Figura 1 – Diagramação
Fonte: freeimages.com
Além disso, Figueiredo (2014) diz que o texto é explícito, ao passo que a figura
é ambígua. Nesse caso, temos, de um lado, o texto, que é lido sequencialmente, e,
de outro, a Figura, que é percebida simultaneamente.
Ainda assim, existem linhas pelas quais o olho passa no processo de compreen-
são do anúncio, e os pesos que se dá a cada elemento interferem no resultado final
de apreensão da mensagem.
8
Importante! Importante!
O que precisa ficar claro é que diagramar é hierarquizar informações; é estabelecer or-
dem de importância para os elementos da página.
O branco ao redor dessa informação, seja ela verbal (texto) seja ela visual (foto/
ilustração), significa “respirar” antes e depois de lê-la. Esse “respirar” amplia o po-
der da informação e ajuda o leitor a perceber sua importância.
Espaço é tempo
De acordo com Figueiredo (2014), uma questão da maior importância em dia-
gramação é que a Publicidade funciona no sistema chamado “pirâmide simples”,
oposto ao sistema vigente no Jornalismo, conhecido por “pirâmide invertida”,
como pode ser visto nas Figuras 3 e 4.
9
9
UNIDADE O Texto Publicitário
Jornalismo
Publicidade
Figura 3 – Pirâmide invertida e Pirâmide simples
A parte informativa do anúncio está em seu final, em que o texto traz dados
complementares ou objetivos sobre o que está sendo anunciado, há a presença do
anunciante, por meio de sua logomarca, e a afirmação de seu posicionamento em
seu slogan.
Padrões de Diagramação
Clássico
Distribui sequencialmente os quatro elementos básicos do anúncio: título, figura,
texto e assinatura.
10
Figura 4
Fonte: Wikimedia Commons
Figura sangrada
Sangrar uma figura significa imprimir até a marca de corte do papel; ocupar
todo o espaço do anúncio com a figura.
11
11
UNIDADE O Texto Publicitário
Alltype
Trata-se de anúncios diagramados apenas com texto, sem figura. O máximo que
se permite em anúncios alltype é a escolha da tipografia, ou seja, o estilo da letra
a ser utilizada, e das cores.
Figura 6 – Alltype
Fonte: Divulgação
Mas como redigir um texto? Para quem é esse texto? Que linguagem utilizar?
12
Como comentado no tópico anterior, o texto conduz o leitor até a assinatura da peça.
Para Gabrielli e Hoff (2017), o texto, diferentemente desta ideia, está presente
em diferentes formatos, em grande parte das peças publicitárias.
Elas comentam que a escrita perpetua o texto, de modo que leitores, separados
por distâncias temporais e espaciais consideráveis, podem tomar contato com o
mesmo texto.
Para as autoras, exatamente por isso o texto precisa falar por si só: os redatores,
no caso da criação publicitária, têm a tarefa de produzir textos concisos, persuasi-
vos e informativos de uma só vez.
Seguem alguns elementos destacados por Gabrielli e Hoff (2017) no Texto Publicitário:
1. Contextualização: O encadeamento de informações e de ideias que situam
o público-alvo/leitor quanto aos aspectos externos e internos do texto;
2. Referências: São as informações que o leitor/público-alvo necessita para
compreender as ideias que se apresentam no texto: que, quando, o quê,
como e por quê;
3. Estrutura: Cada tipo de texto tem uma estrutura adequada aos seus objeti-
vos de comunicação. A estrutura organiza as ideias no nível macro do texto;
4. Aspectos estéticos: Como o texto precisa falar por si só, o tipo, a cor da
letra, o espaçamento, seja nos meios impressos, seja nos digitais, consti-
tuem aspectos estéticos que auxiliam na sua decodificação.
13
13
UNIDADE O Texto Publicitário
A Redação Publicitária e os
Objetivos de Comunicação
Como se comentou aqui sobre os objetivos de comunicação, entendo que vale
ressaltar alguns aspectos e exemplos desses objetivos.
Nesse caso, como afirma Corrêa (2013), é preciso perguntar: “Qual o problema
que a comunicação tem de resolver” (2013, p. 132).
De acordo ele (2013), o problema pode ser uma oportunidade, mas sob o ponto
de vista da comunicação, existe um desafio ou problema a ser resolvido, que po-
derá ser interpretado como o fato principal, objeto da campanha, ou seja, o que
determinou a sua elaboração.
14
• Lançar a marca de um novo produto ou serviço;
• Obter o top of mind da marca;
• Elevar o share of mind da marca;
• Conseguir um elevado recall ou índice de lembrança da campanha;
• Construir a figura da marca;
• Sustentar ou consolidar a figura da marca de um produto ou serviço já existente;
• Reposicionar o produto ou serviço;
• Comunicar a exclusividade tecnológica de determinada Empresa, produto
ou serviço;
• Comunicar um novo tamanho, sabor ou perfume de um produto;
• Comunicar um novo tipo de Plano de Saúde ou de Seguros.
Estrutura
Para Gabrielli e Hoff (2017, p. 104): “A estruturação do texto na mensagem
publicitária caracteriza-se pela presença de frases curtas, com emprego da ordem
direta: sujeito, ação e complemento”.
Introdução
Em geral, a introdução aparece num parágrafo ou frase-núcleo que apresenta o
tema ou assunto, e também o enfoque pela qual o tema ou o assunto será abordado
e tratado.
15
15
UNIDADE O Texto Publicitário
Desenvolvimento
Esta parte tem início a partir do parágrafo seguinte à introdução. Nela, são
apresentadas as ideias que servem para demonstrar ou explicar o assunto; consta
da exposição das ideias, dos argumentos destinados a sustentar ou apoiar o tema.
Conclusão
Vem no(s) parágrafo(s) final(is); consta de uma síntese ou apanhado do trabalho
em que são destacadas as ideias mais relevantes.
16
2. O texto descritivo: Não há uma estrutura única da descrição, mas cuida-
dos para que a comunicação seja eficaz. Para descrever, devemos organi-
zar os elementos: o leitor deve fazer uma Figura mental do objeto descrito,
mesmo no caso de uma descrição de sentimento.
3. O texto dissertativo: A estrutura do texto dissertativo é o uso do conhe-
cimento e da criatividade para convencer.
17
17
UNIDADE O Texto Publicitário
Ainda de acordo com Gabrielli e Hoff (2017): “Se o planejamento nos dá refe-
rências para produzir textos, podemos, também, a partir dele conduzir uma possí-
vel avaliação”. (2017, p. 113).
18
Texto literário e não literário
De acordo com Gabrielli e Hoff (2017): “Na Propaganda, o texto é, acima de
tudo, coloquial”. (2017, p. 103). Para as autoras: “Embora tenha como referência
a gramática, não se prende ao nível culto da língua, pois consiste numa manifes-
tação linguística viva e atual que prioriza os usos e os costumes do público-alvo”
(2017, p. 103).
Para elas, não significa que as incorreções sejam permitidas, mas a Publicidade
pode empregar desvios em relação à norma culta, dada a necessidade de se apro-
ximar do público-alvo.
O texto literário
De acordo com Martins (1997, p. 112): “Considera-se texto literário ou artístico
aquele em que há predomínio da função poética e “uso especial” da linguagem
para traduzir a realidade por meio de recursos expressivos”.
Para o autor: “Este ‘uso especial’ aparece na forma linguística com a qual o
autor revela a informação. Aparece, ainda, na forma peculiar de transmitir o signi-
ficado” (1997, p. 112).
19
19
UNIDADE O Texto Publicitário
20
A função principal é chamar a atenção e buscar o contato inicial com o cliente.
O título deve ser informativo e, como afirma Figueiredo: “O raciocínio que susten-
ta esse conceito é que não se pode esgotar a mensagem no início, pois é preciso
conduzir a atenção do leitor até o fim do anúncio para fixar a marca anunciante”
(2015, p. 20).
De acordo com Martins (1997, p. 81): “Um título tem basicamente duas funções
na mensagem publicitária: identificar o público-alvo e despertar interesse pela leitura”.
Títulos são frases curtas e com grande impacto e que, de acordo com Gabrielli
e Hoff (2017), existem três maneiras de construir títulos curtos ou longos: simples,
composto e sequencial:
• Título simples: é formado apenas por uma frase;
• Título composto: é formado por mais de uma frase na mesma página ou
página dupla;
• Título sequencial: é formado por mais de uma frase, alocadas em páginas
em sequência.
Para Figueiredo (2015), existem duas formas de titular um anúncio: a uma delas
chamamos de “gritando” e a outra apelidamos “sussurrando”.
Slogan
Para Gabrielli e Hoff (2017, p. 71), “O slogan resume o conceito do produto/ser-
viço/empresa e se encontra presente em todas as peças da campanha publicitária”.
Para elas, a função é prender a atenção. O slogan deve ser repetitivo e inesque-
cível: “trata-se de uma memória musical: não sabemos de onde veio aquele ritmo,
mas nos lembramos dele e o repetimos horas a fio” (2017, p. 75).
21
21
UNIDADE O Texto Publicitário
Ela destaca que: “Assim, o texto completa a figura e a figura completa o texto”
(2010, p. 46).
22
• 1 + 1 = 3 (Alavancado) – Aqui, vamos além da boa Propaganda, atingindo o
nível das grandes campanhas publicitárias; 1 + 1 = 3 é um processo criativo de
composição de múltiplas ideias. Funciona da seguinte maneira: a figura passa
uma mensagem que, por si, já e compreensível. O texto, da mesma forma,
diz sozinho outra mensagem completa. No entanto, a mensagem expressa
no texto é distinta daquela apresentada na Figura. Assim, ao ver o anúncio, o
consumidor compreende: 1) a mensagem do título; 2) a mensagem da figura;
então, acontece a mágica: ao unir o título à figura, surge uma terceira ideia,
mais poderosa que uma e outra separadamente.
Assinatura
De acordo com Figueiredo: “A assinatura é a identificação do anunciante, seja por
seu nome fantasia, por sua logomarca, ou por sua razão social. Encontra-se, geral-
mente, no rodapé da página ou ao final do comercial de rádio ou TV”. (2015, p. 51).
23
23
UNIDADE O Texto Publicitário
Material Complementar
Indicações para saber mais sobre os assuntos abordados nesta Unidade:
Vídeos
50 anos de propanda no Brasil
https://youtu.be/BUoP4ESIgts
Leitura
Dicas de diagramação para não designers
https://goo.gl/6R3Bxw
Significado de texto publicitário
O que é um texto publicitário.
https://goo.gl/btCjNM
Slogan e titulo
https://goo.gl/n6Cm6s
24
Referências
CARRASCOZA, João Anzanello. A evolução do texto Publicitário. São Paulo:
Futura, 1999.
MARTINS, Jorge S. Redação Publicitária – Teoria e Prática. São Paulo: Atlas, 1997.
25
25