Livro Básico
Apêndice de Condições
Enquanto se aventuram, personagens (e às vezes seu pertences) são afetados por habilidades
e efeitos que aplicam condições. Por exemplo, uma magia ou item mágico pode deixá-lo
invisível ou fazer você morrer de medo. Condições mudam seu estado de ser de alguma forma,
e representam tudo desde atitude de outras criaturas em relação a você e como elas interagem
com o que acontece quando uma criatura drena seu sangue ou essência vital.
Condições são persistentes. Quando você é afetado por uma
condição, seus efeitos duram até o final do tempo especificado
para ela, até a condição ser removida ou até outros termos
ditos na condição a encerrarem.
Valores de Condição
Algumas condições possuem um valor numérico, chamado
de valor de condição, indicado por um número seguindo a
condição. Este valor dita a severidade de uma condição, e
essas condições frequentemente proporcionam um bônus ou
penalidade igual ao valor dela. Estes valores frequentemente
podem ser reduzidos por perícias, magias ou simplesmente
esperar. Se o valor de uma condição for reduzido a 0, a
condição acaba.
Sobrepondo Condições
Algumas condições sobrepõem outras. Isto sempre é
especificado na seção para a condição que sobrepõe. Quando
isto ocorrer, todos os efeitos da condição sobreposta são
suprimidos até a condição sobrepondo acabar. A duração da
condição sobreposta continua a expirar, e pode ser encerrar
enquanto está sobreposta.
Lista de Condições
ACELERADO
Você ganha 1 ação adicional no início de seu turno a cada
rodada. Muitos efeitos que lhe deixam acelerado especificam
os tipos de ações que você pode usar com esta ação adicional.
Se ficar acelerado por várias fontes, você pode usar a ação extra
que recebeu para qualquer ação única permitida por qualquer
dos efeitos que o deixaram acelerado. Como acelerado tem
seu efeito no início de seu turno, você não ganha ações
imediatamente se ficar acelerado durante seu turno.
AGARRADO
Você é mantido no lugar por outra criatura, impondo-lhe as
condições desprevenido e imobilizado. Se tentar uma ação
de manuseio enquanto estiver agarrado, você deve obter
sucesso em um teste simples CD 5 ou ela é perdida; role
o teste após gastar a ação, mas antes de quaisquer efeitos
serem aplicados.
ATORDOADO
Você fica sem sentidos. Você não pode agir enquanto estiver
atordoado. Atordoado sempre inclui um valor, que indica o total
de ações que você perde, possivelmente ao longo de vários turnos,
por estar atordoado. Cada vez que recuperar ações (como no início
618
de seu turno), reduza o valor que você recupera pelo seu valor de
atordoado, e então reduza seu valor de atordoado pela quantidade
de ações que você perdeu. Por exemplo, se estivesse atordoado 4,
você perderia todas as suas 3 ações em seu turno, reduzindo seu
valor para atordoado 1; em seu próximo turno, você perderia mais
1 ação, e depois seria capaz de usar suas 2 ações remanescentes
normalmente. Atordoado também pode ter uma duração em vez
de um valor, como “atordoado por 1 minuto”. Neste caso, você
perde todas suas ações pela duração listada.
Atordoado sobrepõe lento. Se a duração de sua condição
atordoado acabar enquanto você está lento, você deduz as
ações perdidas pela condição atordoado das ações perdidas
por estar lento. Portanto, se estivesse atordoado 1 e lento
2 no início de seu turno, você perderia 1 ação por estar
atordoado e perderia somente 1 ação adicional por estar
lento, portanto, ainda teria 1 ação remanescente nesse turno.
AMISTOSO
Esta condição reflete a disposição de uma criatura em relação a
um personagem em particular, e afeita somente criaturas que não
sejam personagens jogadores. Uma criatura que seja amistosa
a um personagem gosta desse personagem. O personagem
pode tentar fazer um Pedido para uma criatura amistosa, e a
criatura amistosa possivelmente concordará com um pedido
simples e seguro que não seja muito custoso para realizar. Se
o personagem ou um de seus aliados usar ações hostis contra a
criatura, ela recebe uma condição de atitude pior dependendo
da severidade da ação hostil, conforme determinado pelo MJ.
ASSUSTADO
Você está com medo e se esforça para controlar seus nervos.
Assustado sempre inclui um valor. Você sofre uma penalidade
de estado igual ao valor desta condição em todos os seus testes e
CDs. Exceto se especificado o contrário, ao final de cada um de
seus turnos, o valor de sua condição assustado é reduzido em 1.
CEGO
Você não pode enxergar. Todo terreno normal é terreno
difícil para você. Você é incapaz de detectar qualquer coisa
utilizando a visão. Você automaticamente falha criticamente
em testes de Percepção que requerem que você seja capaz de
enxergar, e se visão for seu único seu sentido preciso, você
sofre –4 de penalidade de estado em testes de Percepção.
Você fica imune a efeitos visuais. Cego sobrepõe ofuscado.
CONDENADO
Uma força poderosa prendeu sua alma, atraindo-o para
mais perto da morte. Condenado sempre inclui um valor.

O valor máximo de morrendo (que determina quando
você morre) é reduzido pelo seu valor de condenado. Se
seu valor máximo de morrendo for reduzido para 0, você
morre instantaneamente. Quando morre, você não está mais
condenado.
Seu valor de condenado diminui em 1 para cada vez que
tiver uma noite completa de descanso.
CONFUSO
Você não tem certeza sobre as coisas, e ataca selvagemente.
Você está desprevenido, não trata ninguém como aliado
(embora seus aliados ainda possam tratá-lo como um aliado
deles) e não pode Adiar, Preparar ou usar reações.
Você usa todas suas ações para Golpear ou conjurar
truques mágicos ofensivos, embora o MJ possa fazer você
usar outras ações para facilitar o ataque, como sacar uma
arma, mover-se para que um alvo esteja ao alcance e assim
por diante. Seus alvos são determinados aleatoriamente pelo
MJ. Se não tiver outros alvos viáveis, você acerta a si mesmo,
acertando-se automaticamente, mas sem causar um acerto
crítico. Se for impossível atacar ou conjurar magias, você
balbucia incoerentemente, desperdiçando suas ações.
Cada vez que sofrer dano de um ataque ou magia, você
pode fazer um teste simples CD 11 para recuperar-se de sua
confusão e encerrar a condição.
CONTROLADO
Alguém está tomando suas decisões por você, normalmente
porque você está sendo comandado ou dominado
magicamente. O controlador dita como você age e pode
fazê-lo usar qualquer uma de suas ações, incluindo ataques,
reações ou até mesmo Adiar. O controlador normalmente
não precisa gastar as ações dele quando lhe controlar.
DANO PERSISTENTE
Dano persistente origina de efeitos como ácido, estar em
chamas ou muitas outras situações. Ele aparece como “X
dano persistente [tipo]”, onde “X” é a quantidade de dano
causado e “[tipo]” é o tipo do dano. Em vez de sofrer dano
persistente imediatamente, você o sofre ao final de cada um de
seus turnos enquanto você tiver a condição, rolando quaisquer
dados de dano a cada vez. Após sofrer dano persistente, role
um teste simples CD 15 para conferir se recupera-se do dano
persistente. Se obtiver sucesso, a condição acaba.
DESAJEITADO
Seu movimento fica desajeitado e inexato. Desajeitado
sempre inclui um valor. Você sofre uma penalidade de estado
igual ao valor desta condição em testes e CDs baseadas em
Destreza, incluindo CA, salvamentos de Reflexos, rolagens de
ataque à distância e testes de perícia utilizando Acrobatismo,
Furtividade e Ladroagem.
DESPERCEBIDO
Se estiver despercebido por uma criatura, essa criatura não
tem ideia de que você está presente. Se estiver despercebido,
você também está indetectado pela criatura. Esta condição
é relevante para habilidades que podem ser usadas somente
contra alvos totalmente inscientes de sua presença.
APÊNDICE
A
GRUPOS DE CONDIÇÕES
IntroduçÃO
Algumas condições existem relativamente umas às outras ou
compartilham um tema similar. Pode ser útil conferir estas
condições juntas, em vez de vê-las isoladamente, para compreender Ancestralidades
como elas interagem. & Biografias
Atitudes: Hostil, inamistoso, indiferente, amistoso, prestativo
Atributos Reduzidos: Desajeitado, drenado, enfraquecido, Classes
estupefato
Graus de Detecção: Observado, escondido, indetectado,
Perícias
despercebido
Morte: Condenado, ferido, inconsciente, morrendo
Sentidos: Cego, invisível, ocultado, ofuscado, surdo Talentos
REGRAS DE MORTE Equipamentos
As condições condenado, ferido, inconsciente e morrendo são
todas relacionadas ao processo de ficar mais próximo da morte. magias
As regras completas estão nas páginas 459 a 461. A informação
mais significativa não contida nas condições em si é esta: Quando
era dos
é reduzido a 0 Pontos de Vida, você fica nocauteado com os
seguintes efeitos:
presságios
• Você imediatamente move sua posição de iniciativa para perdidos
logo antes da criatura ou efeito que lhe reduziu a 0 PV.
• Você sofre a condição morrendo 1. Se o efeito que lhe regras do
nocauteou foi um sucesso crítico do atacante ou o jogo
resultado de sua falha crítica, você sofre a condição
morrendo 2 em vez de morrendo 1. Se você tiver a
mestrando
condição ferido, aumente seu valor de morrendo em um
número igual ao valor de ferido. Se o dano for causado por
um ataque não-letal ou efeito não-letal, você não sofre a tesouros &
condição morrendo; você simplesmente fica inconsciente manufatura
com 0 Pontos de Vida
Apêndice
DESPREVENIDO
Você está distraído ou de alguma forma incapaz de focar
sua atenção total na defesa. Você sofre –2 de penalidade de
circunstância na CA. Alguns efeitos lhe impõem a condição
desprevenido somente para certas criaturas ou contra certos
ataques. Outros — especialmente condições — podem lhe
deixar desprevenido universalmente contra qualquer coisa.
Se uma regra não especificar que a condição se aplica
somente a determinadas circunstâncias, ela se aplica a todas;
por exemplo, muitos efeitos simplesmente dizem que “O
alvo fica desprevenido”.
DRENADO
Quando uma criatura obtiver sucesso em drenar seu sangue
ou força vital, você fica menos saudável. Drenado sempre
inclui um valor. Você sofre uma penalidade de estado igual
ao valor desta condição em testes baseados em Constituição,
como salvamentos de Fortitude. Você também perde uma
quantidade de Pontos de Vida igual ao seu nível (mínimo
1) multiplicado pelo valor de drenado, e seus Pontos de
Vida máximos são reduzidos nesta mesma quantidade. Por
exemplo, se for atingido por um efeito que inflige drenado 3
e você for um personagem de 3º nível, você perde 9 Pontos
de Vida e reduz seus Pontos de Vida máximos em 9. Perder
estes Pontos de Vida não é considerado como sofrer dano.
Cada vez que tiver uma noite completa de descanso, seu
valor de drenado diminui em 1. Isto aumenta seus Pontos
619
 Livro Básico
de Vida máximos, mas você não recupera Pontos de Vida
perdidos imediatamente.
ENFRAQUECIDO
Você está fisicamente enfraquecido. Enfraquecido sempre inclui
um valor. Você sofre uma penalidade de estado igual ao valor
desta condição em testes e CDs baseadas em Força, incluindo
rolagens de ataques corpo a corpo baseados em Força, rolagens de
dano baseadas em Força e testes de perícia utilizando Atletismo.
ENJOADO
Você se sente mal. Enjoado sempre inclui um valor. Você
sofre uma penalidade de estado igual ao valor desta condição
em todos os seus testes e CDs. Você não pode ingerir nada
voluntariamente — incluindo elixires e venenos — enquanto
estiver enjoado.
Você pode gastar uma ação única regurgitando em
uma tentativa de se recuperar, o que lhe permite tentar
imediatamente um salvamento de Fortitude contra a CD do
efeito que lhe deixou enjoado. Em um sucesso, você reduz
seu valor de enjoado em 1 (ou em 2 em um sucesso crítico).
ESCONDIDO
Enquanto estiver escondido para uma criatura, essa criatura
sabe o espaço em que você está, mas é incapaz de dizer
em qual. Você normalmente fica escondido ao utilizar
Furtividade para se Esconder. Quando Buscar uma criatura
utilizando somente sentidos imprecisos, ela continua
escondida em vez de observada. Uma criatura para a qual
você estiver escondido fica desprevenida para você e deve
obter sucesso em um teste simples CD 11 quando mirá-lo
com um ataque, magia ou outro efeito, ou falha em afetá-lo.
Efeitos de área não são sujeitos a este teste simples.
Uma criatura pode ser capaz de usar a ação Buscar para
tentar observá-lo, conforme descrito na página 470.
ESTUPEFATO
Seus pensamentos e instintos ficam nublados. Estupefato sempre
inclui um valor. Você sofre uma penalidade de estado igual ao
valor desta condição em testes e CDs baseadas em Inteligência,
Sabedoria e Carisma, incluindo jogadas de salvamento de
Vontade, rolagens de ataque de magia, CDs de magia e testes de
perícias que utilizem estes atributos. A qualquer momento em que
você tentar Conjurar uma Magia enquanto estiver estupefato, a
magia é interrompida a menos que você obtenha sucesso em um
teste simples com CD igual a 5 + seu valor de estupefato.
FASCINADO
Você é compelido a focar sua atenção em algo, distraindo-se de
qualquer outra coisa ao seu redor. Você sofre –2 de penalidade
de estado em testes de Percepção e perícias e não pode usar
ações com o traço concentração a menos que elas ou suas
consequências pretendidas sejam relacionadas ao alvo de seu
fascínio (conforme determinado pelo MJ). Por exemplo, você
pode ser capaz de Buscar e Recordar Conhecimento sobre
o assunto de seu fascínio, mas provavelmente não poderá
conjurar uma magia mirando uma criatura diferente. Esta
condição é encerrada se uma criatura usar ações hostis contra
você ou qualquer de seus aliados.
620
FATIGADO
Você está cansado e não ter muita energia para gastar. Você
sofre –1 de penalidade de estado na CA e em jogadas de
salvamento. Enquanto explorar, você não pode escolher uma
atividade de exploração.
Você se recupera da fadiga após uma noite completa de
descanso.
FERIDO
Você foi seriamente ferido durante um combate. A qualquer
momento em que perder a condição morrendo, você fica
ferido 1 (se já não possuir a condição ferido). Se já possuir
a condição ferido, o valor dela aumenta em 1. Se sofrer a
condição morrendo enquanto estiver ferido, aumente o valor
dela pelo seu valor de ferido.
A condição ferido se encerra somente se alguém restaurar
Pontos de Vida seus usando Tratar Ferimentos ou se você
for restaurado a seus Pontos de Vida totais e descansar por
10 minutos.
FUGINDO
Você é forçado a correr de medo ou alguma outra
compulsão. Em seu turno, você deve gastar cada uma
de suas ações tentando escapar da fonte da condição
fugindo da melhor forma possível (usando ações de
movimento para fugir ou abrindo portas para escapar).
A fonte normalmente é o efeito ou conjurador que lhe
impôs a condição, embora alguns efeitos possam definir
outra coisa como fonte. Você não pode Adiar ou Preparar
enquanto estiver fugindo.
HOSTIL
Esta condição reflete a disposição de uma criatura em relação
a um personagem em particular, e afeita somente criaturas
que não sejam personagens jogadores. Uma criatura que
seja hostil a um personagem busca ativamente prejudicar
esse personagem. Ela não necessariamente ataca, mas não
aceitará Pedidos do personagem.
IMOBILIZADO
Você não pode usar qualquer ação com o traço movimento.
Se estiver imobilizado por algo lhe segurando no lugar e
uma força externa fosse lhe mover para fora de seu espaço,
a força deve obter sucesso em um teste contra a CD do
efeito lhe segurando no lugar ou contra a defesa relevante
(normalmente CD de Fortitude) do monstro lhe segurando
no lugar.
INAMISTOSO
Esta condição reflete a disposição de uma criatura em relação a
um personagem em particular, e afeita somente criaturas que não
sejam personagens jogadores. Uma criatura que seja inamistosa
a um personagem não gosta do personagem e desconfia
especificamente dele. Ela não aceitará Pedidos do personagem.
INCONSCIENTE
Você está dormindo ou foi nocauteado. Você não pode agir.
Você sofre –4 de penalidade de estado na CA, Percepção e
salvamentos de Reflexos, além de possuir as condições cego e

desprevenido. Quando sofrer esta condição, você cai prostrado
e larga itens que estiver segurando ou empunhando, exceto se
o efeito especificar o contrário ou se o MJ determinar que você
está em uma posição em que não o faria.
Se estiver inconsciente por estar morrendo, você não pode
despertar enquanto tiver 0 Pontos de Vida. Se for restaurado
a 1 Ponto de Vida ou mais através de cura, você perde as
condições morrendo e inconsciente e pode agir normalmente
em seu próximo turno.
Se estiver inconsciente e com 0 Pontos de Vida, mas não
morrendo, você retorna naturalmente a 1 Ponto de Vida e
desperta após passar tempo o suficiente. O MJ determina por
quanto tempo você permanece inconsciente, de um mínimo
de 10 minutos a algumas horas. Se receber cura durante este
período, você perde a condição inconsciente e pode agir
normalmente em seu próximo turno.
Se estiver inconsciente e tiver mais de 1 Ponto de Vida
(geralmente porque está dormindo ou inconsciente devido a
um efeito), você acorda de uma das maneiras a seguir. Todas
elas o fazem perder a condição inconsciente.
• Você sofre dano, desde que esse dano não o reduza a
0 Pontos de Vida. (Se o dano o reduzir a 0 Pontos de
Vida, você permanece inconsciente e sofre a condição
morrendo normalmente.)
• Você recebe cura, desde que não seja cura natural por
descansar.
• Alguém o cutuca ou balança usando uma ação de
Interagir para você despertar.
• Barulho alto é feito perto de você — embora isto
não seja automático. No início de seu turno, você
automaticamente faz um teste de Percepção contra
a CD do barulho (ou a menor CD se houver mais
de um barulho), despertando se obtiver sucesso. Esta
CD geralmente é 5 para uma batalha, mas se houver
criaturas perto de você tentando permanecer quietas,
este teste de Percepção utiliza a CD de Furtividade
delas. Alguns efeitos mágicos o fazem dormir
tão profundamente que não permitem este teste
de Percepção.
• Se estiver simplesmente dormindo, o MJ decide se você
acorda porque teve uma noite de descanso ou se algo
interrompeu esse descanso.
INDETECTADO
Quando estiver indetectado por uma criatura, essa criatura
não pode lhe ver, não tem ideia do espaço que você ocupa e
não pode mirá-lo — embora você ainda possa ser afetado
por habilidades que mirem uma área. Quando estiver
indetectado por uma criatura, essa criatura fica desprevenida
para você.
Uma criatura para a qual você está indetectado pode
sugerir em qual quadrado você está e tentar mirá-lo. Ela
deve escolher um quadrado e fazer um ataque. Isto funciona
como mirar uma criatura escondida (requerendo um teste
simples CD 11, conforme descrito na página 466), mas o
teste simples e rolagem de ataque são feitos em segredo pelo
MJ — que não revela se o ataque errou por falhar no teste
simples, por falhar na rolagem de ataque ou por escolher o
quadrado errado.
APÊNDICE
A
REGRAS DE DANO PERSISTENTE
IntroduçÃO
As regras adicionais apresentadas abaixo se aplicam a dano
persistente em determinados casos.
Ancestralidades
Recuperação Assistida & Biografias
Você segue os passos para se recuperar de dano persistente,
ou um aliado pode ajudá-lo, permitindo que você faça Classes
um teste simples adicional ao final de seu turno. Isto
normalmente é uma atividade que requer 2 ações e deve ser
Perícias
algo que razoavelmente melhoraria suas chances (conforme
determinado pelo MJ). Por exemplo, você pode tentar abafar
uma chama, lavar ácido ou utilizar Medicina para Administrar Talentos
Primeiros Socorros para estancar sangramento. Isto lhe
permite fazer um teste simples extra imediatamente. Equipamentos
O MJ decide como a ajuda funciona, utilizando os exemplos
a seguir como diretrizes. magias
• Reduza a CD do teste simples para 10 para um tipo
particularmente apropriado de ajuda, como encharcá-lo
era dos
de água para apagar chamas.
• Automaticamente encerre a condição devido ao tipo de
presságios
ajuda, como cura que restaurá-lo aos seus PV máximos perdidos
para encerrar dano persistente de sangramento ou
submergi-lo em um lago para encerrar dano persistente regras do
de fogo. jogo
• Altere a quantidade de ações necessárias para lhe ajudar
se os meios que o ajudante usar forem especificamente
mestrando
eficientes ou notavelmente ineficientes.
Dano persistente segue seu curso e se encerra tesouros &
automaticamente após determinada quantidade de tempo manufatura
quando o fogo apagar, o sangue coagular e situações
similares. O MJ determina quando isto ocorre, mas Apêndice
normalmente leva 1 minuto.
Imunidades, Resistências e Fraquezas
Imunidades, resistências e fraquezas se aplicam a dano
persistente. Se um efeito causar dano inicial além do dano
persistente, aplique imunidades, resistências e fraquezas
separadamente ao dano inicial e ao dano persistente.
Normalmente, se um efeito anular o dano inicial, ele também
anula o dano persistente, por exemplo quando uma arma
cortante causar dano persistente de sangramento por lhe
cortar. O MJ pode decidir o contrário em algumas situações.
Múltiplas Condições de Dano Persistente
Você pode estar simultaneamente afetado por múltiplas
condições de dano persistente desde que elas tenham tipos
de dano diferentes. Se fosse sofrer mais de uma condição de
dano persistente do mesmo tipo de dano, a maior quantidade
de dano sobrepõe a menor quantidade. O dano que você
sofre de dano persistente ocorre todo de uma vez, portanto,
se algo acionar quando você sofre dano, esse algo aciona
somente uma vez; por exemplo, se você estiver morrendo
com vários tipos de dano persistente, o dano persistente
aumenta sua condição morrendo somente uma vez.
621
 Livro Básico
GANHANDO E PERDENDO AÇÕES
Acelerado, lento e atordoado são as formas principais nas
quais você pode ganhar ou perder ações em um turno. As
regras para como isto funciona aparecem na página 462.
Em resumo, estas condições alteram quantas ações você
recupera no início de seu turno; portanto, ganhar a condição
no meio de seu turno não ajusta sua quantidade de ações
nesse turno. Se tiver condições conflitantes que afetam
sua quantidade de ações, você escolhe quais ações perde.
Por exemplo, a ação ganha de rapidez lhe permite somente
Andar ou Golpear, portanto, se você precisar perder uma
ação por também estar lento, você pode decidir perder a
ação de rapidez, permitindo-o manter suas outras ações que
podem ser usadas de forma mais flexível.
Algumas condições lhe impedem de usar um determinado
subconjunto de ações, tipicamente reações. Outras
condições simplesmente dizem que você não pode agir.
Quando não puder agir, você é incapaz de realizar quaisquer
ações. Ao contrário de lento ou atordoado, isto não muda a
quantidade de ações que você recupera; isso simplesmente
lhe impede de usá-las. Isso significa que se de alguma forma
você for curado de paralisia em seu turno, você pode agir
imediatamente.
Uma criatura pode usar a ação Buscar para tentar lhe
encontrar, conforme descrito na página 470.
INDIFERENTE
Esta condição reflete a disposição de uma criatura em relação
a um personagem em particular, e afeita somente criaturas
que não sejam personagens jogadores. Uma criatura que seja
indiferente a um personagem de fato não se importa com esse
personagem de forma alguma. Assuma que a atitude de uma
criatura a um determinado personagem é indiferente exceto se
especificado o contrário.
INVISÍVEL
Enquanto estiver invisível, você não pode ser visto. Você fica
indetectado para todo mundo. Criaturas podem Buscar para tentar
detectá-lo; se uma criatura obtiver sucesso no teste de Percepção
dela contra sua CD de Furtividade, você fica escondido para essa
criatura até Esgueirar para ficar indetectado novamente. Se ficar
invisível enquanto alguém já puder lhe ver, você fica escondido
para o observador (em vez de indetectado) até obter sucesso
em Esgueirar. Você não pode ficar observado enquanto estiver
invisível, exceto através de habilidades mágicas ou especiais.
LENTO
Você possui menos ações. Lento sempre inclui um valor.
Quando recuperar suas ações no início de seu turno, reduza a
quantidade de ações que você recupera pelo seu valor de lento.
Como lento sem seu efeito no início de seu turno, você não
perde ações imediatamente se ficar lento durante seu turno.
MORRENDO
Você está sangrando ou de alguma forma à beira da morte.
Enquanto tiver esta condição, você está inconsciente. Morrendo
sempre inclui um valor. Se em algum momento este valor chegar
622
morrendo 4, você morre. Se estiver morrendo, no início de seu
turno a cada rodada, você deve fazer um teste de recuperação
para determinar sua condição se melhora ou piora. O valor
de sua condição morrendo aumenta em 1 se você sofrer dano
enquanto estiver morrendo — ou em 2 se sofrer dano de um
acerto crítico ou por falhar criticamente em um salvamento.
Se perder a condição morrendo ao obter sucesso em um
teste de recuperação e ainda estiver com 0 Pontos de Vida,
você permanece inconsciente, mas pode despertar conforme
descrito nessa condição. Você perde a condição morrendo
automaticamente e desperta se em algum momento vier a ter
1 Ponto de Vida ou mais. A qualquer momento em que perder
a condição morrendo, você sofre a condição ferido 1 — ou
aumenta seu valor de ferido em 1 se já possuir essa condição.
OBSERVADO
Qualquer coisa em plena vista está observada para você.
Se uma criatura tomar medidas para evitar detecção, como
utilizar Furtividade para Esconder, ela pode ficar escondida
ou indetectada em vez de observada. Se possuir outro sentido
preciso em vez de ou além da visão, você pode ser capaz de
observar uma criatura ou objeto utilizando esse sentido. Você
pode observar uma criatura somente com sentidos precisos.
Quando Buscar uma criatura utilizando somente sentidos
imprecisos, ela permanece escondida em vez de observada.
OCULTADO
Enquanto estiver ocultado para uma criatura, como em uma
névoa espessa, você é difícil de ser visto por essa criatura.
Você ainda pode ser observado, mas é um alvo mais difícil.
Uma criatura para a qual você esteja ocultado deve obter
sucesso em um teste simples CD 5 quando mirá-lo com
um ataque, magia ou outro efeito. Efeitos de área não são
sujeitos a este teste simples. Se o teste falhar, o ataque, magia
ou efeito não o afeta.
OFUSCADO
Seus olhos estão superestimulados. Se visão for seu único
sentido preciso, todas as criaturas e objetos ficam ocultados
para você.
PARALISADO
Seu corpo está congelado no lugar. Você sofre a condição
desprevenido e não pode agir exceto para Recordar
Conhecimento e usar ações que requeiram somente o uso de
sua mente (conforme determinado pelo MJ). Seus sentidos
ainda funcionam, mas somente nas áreas que puder perceber
sem mover seu corpo, portanto, você não pode Buscar
enquanto estiver paralisado.
PETRIFICADO
Você foi transformado em pedra. Você não pode agir nem
sentir qualquer coisa. Você se torna um objeto com um
Volume igual ao dobro de seu Volume normal (tipicamente
12 para uma criatura Média petrificada ou 6 para uma
criatura Pequena petrificada), CA 9, Dureza 8 e a mesma
quantidade de Pontos de Vida atuais que tinha quando
estava vivo. Você não possui um Limiar de Quebra.
Quando for transformado de volta em carne, você possui

a mesma quantidade de Pontos de Vida que tinha quanto
era uma estátua. Se a estátua for destruída, você morre
imediatamente. Enquanto estiver petrificado, sua mente
e corpo estão em estase, portanto, você não envelhece ou
percebe a passagem do tempo.
PRESTATIVO
Esta condição reflete a disposição de uma criatura em relação
a um personagem em particular, e afeita somente criaturas
que não sejam personagens jogadores. Uma criatura que seja
prestativa a um personagem deseja ativamente ajudar esse
personagem. Ela aceitará Pedidos razoáveis desse personagem,
desde que esses Pedidos não sejam cumpridos ao custo dos
objetivos ou qualidade de vida da criatura prestativa. Se o
personagem ou um de seus aliados usar ações hostis contra a
criatura, ela recebe uma condição de atitude pior dependendo
da severidade da ação hostil, conforme determinado pelo MJ.
PROSTRADO
Você está deitado no chão. Você está desprevenido e sofre
–2 de penalidade de circunstância em rolagens de ataque.
As únicas ações de movimento que você pode usar enquanto
estiver prostrado são Rastejar e Levantar. Levantar encerra
a condição prostrado. Você pode Obter Cobertura enquanto
estiver prostrado para proteger-se e receber cobertura contra
ataques à distância, mesmo se você não tiver um objeto
para ficar atrás, recebendo +4 de bônus de circunstância
na CA contra ataques à distância (mas você permanece
desprevenido).
Se fosse ser derrubado prostrado enquanto estiver
Escalando ou Voando, você cai (veja página 464 para regras
sobre queda). Você não pode ser derrubado prostrado
enquanto estiver Nadando.
QUEBRADO
Quebrado é uma condição que afeta objetos. Um objeto está
quebrado quando dano reduzir seus Pontos de Vida abaixo
de seu Limiar de Quebra. Um objeto quebrado não pode
ser usado para sua função normal nem concede bônus —
com exceção de armaduras. Uma armadura quebrada ainda
concede um item de bônus na CA, mas também impõe uma
penalidade de estado na CA dependendo da categoria dela:
–1 para armadura leve quebrada, –2 para armadura média
quebrada ou –3 para armadura pesada quebrada.
Um item quebrado ainda impõe penalidades e limitações
normalmente impostas por carregá-lo, segurá-lo ou usá-lo.
Por exemplo, uma armadura quebrada ainda impõe seu
limite de modificador de Destreza, penalidade em testes e
assim por diante.
Se um efeito deixar um item quebrado automaticamente e o
item tiver mais PV que seu Limiar de Quebra, esse efeito também
reduz os PV atuais do item para o Limiar de Quebra dele.
RESTRINGIDO
Você está amarrado e mal pode se mover, ou uma criatura lhe
prendeu. Você sofre as condições desprevenido e imobilizado
e não pode usar quaisquer ações com os traços ataque ou
manuseio exceto para tentar Escapar ou Forçar suas amarras.
Restringido sobrepõe agarrado.
APÊNDICE
A
GANHANDO E PERDENDO AÇÕES
IntroduçÃO
Você pode ter uma determinada condição somente uma vez
ao mesmo tempo. Se um efeito fosse lhe impor uma condição
que já tenha, você agora possui essa condição pela mais Ancestralidades
longa das duas durações. A condição de duração mais curta é & Biografias
efetivamente encerrada, embora outras condições causadas
pelo efeito original mais curto possam continuar. Classes
Por exemplo, digamos que você foi atingido por um
monstro que drena sua vitalidade; seu ferimento lhe deixa
Perícias
enfraquecido 2 e desprevenido até o final do próximo turno
do movimento. Antes do final do turno dessa criatura,
uma armadilha lhe envenena, deixando-o enfraquecido 2 Talentos
por 1 minuto. Neste caso, o enfraquecido 2 que dura por
1 minuto substitui o enfraquecido 2 do monstro, portanto, Equipamentos
você ficaria enfraquecido 2 pela duração mais longa. Você
continuaria desprevenido, já que nada substituiu essa magias
condição, e ela ainda dura somente até o final do próximo
turno do monstro.
era dos
Qualquer habilidade que remover a condição a remover
inteiramente, não importa qual seu valor de condição ou
presságios
quantas vezes você foi afetado por ela. No exemplo acima, perdidos
uma magia que removesse a condição enfraquecido de
você a removeria inteiramente — a magia não precisaria ser regras do
removida duas vezes. jogo
Condições Redundantes com Valores mestrando
Condições com valores diferentes são consideradas
condições diferentes. Se for afetado por uma condição com
um valor várias vezes, você aplica somente o maior valor, tesouros &
embora possa acompanhar ambas as durações se uma manufatura
delas tiver um valor menor mais durar por mais tempo. Por
exemplo, se você tiver uma condição lento 2 que durar 1 Apêndice
por rodada e uma condição lento 1 que durar por 6 rodadas,
você ficaria lento 2 pela primeira rodada e depois ficaria
lento 1 pelas 5 rodadas remanescentes da duração do
segundo efeito. Se algo reduzir o valor da condição, isso
também a reduz para todas as condições de mesmo nome
lhe afetando. No exemplo acima, se algo reduzisse seu
valor de lento em 1, isso reduziria a primeira condição do
exemplo para lento 1 e a segunda condição para lento 0,
removendo-a por completo.
SOBRECARREGADO
Você está carregando mais peso do que consegue lidar.
Enquanto estiver sobrecarregado, você fica desajeitado 1 e
sofre –3 metros de penalidade em todas suas Velocidades.
Assim como todas as penalidades em sua Velocidade, isto
não pode reduzir sua Velocidade abaixo de 1,5 metros.
SURDO
Você não pode ouvir. Você automaticamente falha
criticamente em testes de Percepção que requeiram que
você seja capaz de ouvir. Você sofre –2 de penalidade de
circunstância em testes de Percepção para iniciativa e testes
que envolvam som e também utilizem de outros sentidos.
Se realizar uma ação com o traço auditivo, você deve obter
sucesso em um teste simples CD 5 ou a ação é perdida; faça
o teste após gastar a ação, mas antes de quaisquer efeitos
serem aplicados. Você fica imune a efeitos auditivos.
623
 Livro Básico
Glossário e Índice Remissivo
Este apêndice contém referências de página para regras essenciais do jogo, definições completas
para a maioria dos traços e definições parciais e cálculos para muitas outras regras.
1 natural, 20 natural Quando você rolar um d20 e o número resultado no dado
for 1, piore seu grau de sucesso em um passo. Quando o número resultado
no dado for 20, melhore seu grau de sucesso em um passo. 445–446
aberração (traço) Aberrações são criaturas de além dos planos ou corrupções
da ordem natural.
abertura (traço) Estas manobras funcionam apenas como sua primeira
atitude em seu turno. Você pode usar uma ação de abertura apenas se
ainda não tiver usado uma ação com o traço ataque ou abertura este
turno.
abjuração (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados
à escola de magia de abjuração, tipicamente envolvendo proteções ou
guarnecimentos. 297
Abrir uma Fechadura [two-actions] (ação de perícia) Abre uma fechadura. (Ladroagem,
treinado) 247
ação básica Ação que todas as criaturas podem usar. 469–472
ação básica especializada 471
ação hostil 305
ação livre [free-action] Ação que você pode usar sem gastar uma de suas ações. Ações
livres com acionamentos podem ser usadas a qualquer momento, mas não
consomem sua reação à qual você tem direito por rodada. 17, 461–462
ação única ([one-action]) Uma ação que usa uma das três ações de seu turno. 17, 461
acéfalo (traço) Uma criatura acéfala possui características mentais
programadas ou rudimentares. A maioria dos modificadores de atributos
mentais delas é –5. Elas são imunes a todos os efeitos mentais.
acelerado (condição) Você ganha uma ação extra a cada turno. 618
ácido (tipo de dano) 452
ácido (traço) Efeitos com este traço causam dano de ácido. Criaturas com este
traço possuem uma conexão mágica ao ácido
acionamento Um evento especificado quando você pode usar uma reação ou
ação livre. 18, 305–306, 462
ações Tarefas discretas que geram um efeito específico, possivelmente
requerendo um teste para determinar o resultado. Ações podem ser usadas
para realizar uma variedade de coisas, como se mover, atacar, conjurar uma
magia ou interagir com um item ou objeto. A maioria das criaturas por usar
até 3 ações durante o turno delas. 17, 461–463
ação única ([one-action]) Veja ação única. 461
ações hostis 305
Acrobatismo (perícia) Executa tarefas que requerem coordenação e graça.
(Des) 240–241
acuidade (traço de arma) 280
adamante (material) 588
Adiar [free-action] (ação básica) Faz seu turno posteriormente. 469
aditivo (traço) 75
adivinhação (traço) A escola de magia de adivinhação normalmente envolve
obter ou transferir informações, ou predizer eventos. 297
Administrar Primeiros Socorros [two-actions] (ação de perícia) Estabiliza uma criatura
morrendo ou estanca sangramento. (Medicina) 249
Afixar um Talismã (atividade) Atividade usada para anexar um talismã em um
item. 576
aflição Uma aflição pode afetar uma criatura por um longo período, seguindo
um curso de vários estágios diferentes. Os tipos mais comuns são doenças,
maldições e venenos. 457–458
afogamento e sufocamento 478
agarrado (condição) Uma criatura, objeto ou magia lhe segura no lugar. 618
agarrar (traço de arma) 280
Agarrar [one-action] (ação de perícia) Agarra ou restringe uma criatura. (Atletismo) 242
ágil (traço de arma) 280
água (traço) Efeitos com o traço água conjuram ou manipulam água. Efeitos
que manipulam água não possuem efeito em uma área sem ar. Criaturas
com este traço consistem primariamente de água ou possuem uma conexão
mágica a esse elemento.
alcance (traço de arma) 280
aliado Um aliado é alguém do seu lado. Você não é considerado seu próprio
aliado. 456
alquímico (traço) Itens alquímicos são energizados pelas reações de reagentes
químicos. Itens alquímicos não são mágicos e não irradiam uma aura
mágica. 543–554
alquimista (classe) 70–81
arquétipo de multiclasse 220
itens alquímicos 543–554
alquimista (traço) Isto indica habilidades da classe alquimista.
alvo 304, 456
ambiental (traço) Um perigo com este traço é algo perigoso que faz parte do
mundo natural, como areia movediça ou bolor nocivo.
ambiente 512–519
628
ambiente acolhedor 8, 485–486
amistoso (condição) Um PdM com esta condição possui uma boa atitude em
relação a você.
amplitude (traço de arma) 282
anão (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade anão.
Anões são um povo atarracado que frequentemente vive no subterrâneo
e normalmente possuem visão no escuro. Uma habilidade com este traço
pode ser usada ou selecionada somente por anões. Um item com este traço
é criado e usado por anões. 34–37, 431
anátema Quando um personagem viola restrições em seu comportamento
impostas pela fonte de seu poder, ele pode perder habilidades relacionadas.
86–87, 106, 118, 130
ancestralidade Uma ampla família de pessoas à qual uma criatura pertence.
Cada personagem jogador escolhe uma ancestralidade no primeiro passo
da criação de personagem. 12, 22, 24–25, 32–59
Andar [one-action] (ação básica) Move-se até sua Velocidade. 470
anexada (traço de arma) 282
animal (traço) Um animal é uma criatura com inteligência relativamente baixa.
Ela tipicamente não possui um modificador de Inteligência acima de –4, é
incapaz de falar idiomas e não pode ser treinada em perícias baseadas em
Inteligência.
anjo (traço) Esta família de celestiais é nativa do plano de Nirvana. A maioria
dos anjos são neutros e bons, possuem visão no escuro e fraqueza a dano
maligno.
aparar (traço de arma) 282
apogeu (traço) Quando você Investe um Item que possui o traço apogeu, ele
aprimora um de seus valores de atributo, aumentando-o em 2 pontos ou
para o total de 18 pontos, o que lhe garantir um valor maior. Isto lhe fornece
todos os benefícios do novo valor de atributo até a investidura acabar. Um
item de apogeu concede este benefício somente na primeira vez em que ele
for investido num período de 24 horas, e você pode beneficiar-se somente
de um item de apogeu ao mesmo tempo. Se tentar investir em um item de
apogeu enquanto já tiver um investido, você não recebe a melhoria de valor
de atributo, embora você receba quaisquer outros efeitos por Investir no
Item. 603–604
Apontar [one-action] (ação básica especializada) Indica a localização de uma criatura
indetectada. 471
Aprender uma Magia (ação de perícia) Aprende uma magia nova. (Arcanismo,
Natureza, Ocultismo, Religião; treinado) 234
orientação ao MJ 504
apunhaladora (traço de arma) 282
ar (traço) Efeitos com o traço ar manipulam ou conjuram ar. Os efeitos que
manipulam ar não possuem efeito no vácuo ou em uma área sem ar.
Criaturas com este traço consistem primariamente de ar ou possuem uma
conexão mágica com esse elemento.
arapuca (traço) Armadilhas normalmente feitas por patrulheiros, arapucas
seguem regras especiais que as permitem ser construídas rapidamente e
usadas no campo de batalha. 264, 555–557
arcana (traço) Esta magia é oriunda da tradição mágica arcana, que é construída
sobre lógica e racionalidade. Qualquer coisa com este traço é mágica. 299
lista de magias arcanas 307–309
Arcanismo (perícia) Conhece coisas sobre magia e criaturas arcanas. (Int) 241
arconte (traço) Membros desta família de celestiais são protetores do Paraíso
e são ordeiros e bons. Eles possuem visão no escuro e fraqueza a dano
maligno.
área Um formato especificado e tamanho de um efeito. 304, 456–457
arma 278–286
armas mágicas e especiais 558–561
empunhando 272
runas 590–595
armadilha (traço) Um perigo ou item com este traço é construído para frustrar
intrusos. 520–522
armadura 274–276
armaduras mágicas e especiais 562–565
runas 590–593
arquétipo Um tema adicional especial para seu personagem que você pode
escolher usando seus talentos de classe. 219–231
arredondamento 444
arremesso (traço de arma) 282
assombração (traço) Um perigo com este traço é um eco espiritual,
frequentemente de alguém com uma morte trágica. Colocar uma
assombração para descansar frequentemente envolve resolver
assuntos inacabados da assombração. Um assombração que não
tenha sido devidamente colocada para descansar sempre retorna após
algum tempo.

assustado (condição) O medo lhe torna menos capaz de atacar e
defender. 618
astral (traço) Criaturas astrais são nativas do Plano Astral. Elas podem
sobreviver aos efeitos ambientais básicos do Plano Astral.
ataque (traço) Uma habilidade com este traço envolve um ataque. Para
cada ataque que realizar além do primeiro em seu turno, você sofre uma
penalidade por ataques múltiplos. 12, 446–447
ataque não-letal 453
ataque Quando uma criatura tentar ferir outra criatura, ela faz um Golpe ou
usa outra ação de ataque. A maioria dos ataques requer uma rolagem de
ataque e mira a Classe de Armadura. Modificador de rolagem de ataque
corpo a corpo = modificador de For (ou opcionalmente modificador
de Des para uma arma de acuidade) + bônus de proficiência + outros
bônus + penalidades; modificador de rolagem de ataque à distância
= modificador de Des + bônus de proficiência + outros bônus +
penalidades. 27, 278, 446–447
acertos críticos 445–446, 451, 470
ataque desarmado 278
ataque não-letal 453
Auxiliar (reação usada para conceder bônus à rolagem de ataque de um
aliado) 470
Golpear (ação) 471
penalidade por ataques múltiplos (–5 em seu segundo ataque, –10 em ataques
posteriores) 446
rolagem de ataque de magia 305, 446–447
Ataque de Oportunidade [reaction] Reação que guerreiros e alguns outros
personagens ganham. 154, 472
ataque surpresa 499
até a próxima vez que você fizer suas preparações diárias Uma magia com
esta duração permanece ativa até a próxima vez que você fizer suas
preparações diárias; e você pode prolongá-la ao deixar o espaço de magia
dela ocupado. 298
Atenuar uma Queda [reaction] (ações básicas especializadas) Utilize Acrobatismo para
diminuir a velocidade de sua queda enquanto estiver voando. 472
Ativar um Item (atividade) Você fornece componentes especificados para
ativar um item alquímico ou mágico. A quantidade de ações que isto usa
varia por item. 532–533
atividade Uma categoria de ação que tipicamente usa mais de uma ação
única. Atividades em seu turno usam 2 ações ([two-actions]) ou 3 ações ([three-actions]).
Atividades de exploração e recesso podem levar minutos, horas ou dias.
17, 461–462
atividades de exploração 479–480
atividades em encontros 472
Atletismo (perícia) Executa feitos de proeza física. (For) 242–243
atordoado (condição) Você não pode agir por uma quantidade de ações ou por
uma quantidade de tempo. 618
Atravessar Acrobaticamente [one-action] (ação de perícia) Move-se através do espaço
de uma criatura. (Acrobatismo) 240
atributo Toda criatura possui seis atributos: Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma. Estes atributos representam o potencial
bruto e faculdades básicas de uma criatura. 12, 19–20, 24, 26
atributo chave (classe) 67
atributo chave (perícia) 233
retreinar 481, 502
rolando valores de atributo (regra alternativa) 20
atributo chave Seu atributo chave é o atributo utilizado para determinar sua
CD de classe, assim como sua rolagem de ataque de magia e CD de magia se
você for um conjurador. Um atributo chave para um perícia é o modificador
de atributo para essa perícia. 67, 233
auditivo (traço) Ações e efeitos auditivos se baseiam em som. Uma ação com
o traço auditivo pode ser executada com sucesso somente se a criatura
usando a ação puder falar ou de outra forma produzir os sons requeridos.
Uma magia ou efeito com o traço auditivo surte efeito somente se o alvo
puder ouvi-los. Isto se aplica somente às partes do efeito baseadas em
som, conforme determinado pelo MJ. Isto é diferente de um efeito sônico,
que ainda afeta alvos incapazes de ouvi-lo (como alvos surdos) desde que
o efeito emita um som.
aura Uma aura é uma emanação que exala continuamente de você,
afetando criaturas dentro de um determinado raio. Aura também pode
se referir à assinatura mágica de um item ou de uma criatura com uma
tendência forte.
Auxiliar [reaction] (ação básica) Concede bônus ao teste de perícia ou rolagem de
ataque de um aliado. 470
aventura Uma narrativa única — incluindo preparação, trama e conclusão. Os
personagens jogadores jogam por uma aventura ao longo de uma ou mais
sessões de jogo; e a aventura pode ser parte de uma campanha maior.
usando aventuras (MJ) 486–489
azata (traço) Esta família de celestiais é nativa do Elísio. Eles normalmente
são caóticos e bons e possuem visão no escuro e fraqueza a dano maligno
e a ferro frio.
baluarte (traço de armadura) 274
bárbaro (classe) 82–93
arquétipo de multiclasse 221
bárbaro (traço) Isto indica habilidades da classe bárbaro.
bardo (classe) 94–103
GLOSSÁRIO E ÍNDICE REMISSIVO
A
arquétipo de multiclasse 222
lista de magias ocultistas 311–314 IntroduçÃO
magias de composição 97, 386–387
bardo (traço) Isto indica habilidades da classe bardo.
barulhenta (traço de armadura) 275
bem (traço) Efeitos de bem (também chamados de efeitos bondosos)
Ancestralidades
frequentemente manipulam energia dos Planos Externos tendenciosos & Biografias
ao bem e são anátemas para servos divinos malignos ou servos divinos
de divindades malignas. Uma criatura com este traço possui tendência
bondosa. Uma habilidade com este traço pode ser selecionada ou usada Classes
somente por criaturas bondosas.
besta (traço) Uma criatura similar a um animal mas com modificador de
Inteligência de –3 ou maior normalmente é uma besta. Ao contrário de um
animal, uma besta pode ser capaz de falar e raciocinar. Perícias
biografia As experiências que seu personagem teve antes de se tornar um
aventureiro. Cada personagem jogador escolhe uma biografia durante a
criação de personagem. 12, 25, 60–64 Talentos
bomba (traço) Uma bomba alquímica combina componentes alquímicos
voláteis que explodem quando a bomba atinge uma criatura ou objeto. A
maioria das bombas alquímicas causa dano, embora algumas produzam Equipamentos
outros efeitos. 544–546
bondoso (tipo de dano) 452
bônus Um valor positivo adicionado a um cálculo. Adicione somente o maior magias
bônus de um mesmo tipo (circunstância, estado e item). 12, 444–445
bônus de circunstância Bônus que surge de uma situação. 444–445
bônus de estado Um bônus que normalmente surge de uma magia ou condição
e que representa um estado benéfico. 444–445 era dos
bônus de item Bônus que surge de um item. 444–445 presságios
bruxa (traço) Estas criaturas são conjuradoras malevolentes que formam
coventículos. perdidos
Buscar [one-action] (ação básica) Escaneia uma área por criaturas ou objetos utilizando
Percepção. 470
CA (Classe de Armadura) Veja Classe de Armadura. 12, 19, 274, 447 regras do
cajado (traço) Este item mágico contém magias de um tema em particular
e permite um conjurador usar magias adicionais ao preparar o jogo
cajado. 566–569
cajados 280, 566–569$
campanha Uma história em série focando em um único grupo de personagens mestrando
e ocorrendo ao longo de várias aventuras. 9, 483–486
campeão (classe) 104–115
arquétipo de multiclasse 223 tesouros &
divindades 437–440
magias de devoção 108, 387–388 manufatura
campeão (traço) Isto indica habilidades da classe campeão.
caos (traço) Efeitos de caos (também chamados de efeitos caóticos)
frequentemente manipulam energia dos Planos Externos tendenciosos Apêndice
ao caos e são anátemas para servos divinos ordeiros ou servos divinos de
divindades ordeiras. Uma criatura com este traço possui tendência caótica.
Uma habilidade com este traço pode ser selecionada ou usada somente por
criaturas caóticas.
caótico (tipo de dano) 452
característica de classe Qualquer habilidade concedida por uma classe é uma
característica de classe. Elas consistem primariamente de talentos de
classe e outras habilidades específicas da classe. 68
Carisma (Car) Este atributo mede sua cativação e força de personalidade. 19
CD (Classe de Dificuldade) Veja Classe de Dificuldade. 445, 503–506
CD de classe Uma CD de classe determina a dificuldade para algumas
habilidades concedidas pela classe de seu personagem. CD de classe = 10 +
bônus de proficiência + modificador do atributo chave. 29
CD de magia Sua CD de magia mede quão difícil é resistir às suas magias
com jogadas de salvamento ou para neutralizá-las. CD de magia = 10 +
modificador do atributo de conjuração + bônus de proficiência + outros
bônus + penalidades. 298, 447-448$
cego (condição) Você é incapaz de ver. 618
celestial (traço) Criaturas que originam de ou que possuem uma forte conexão
aos planos de tendência bondosa são chamadas de celestiais. Celestiais
podem sobreviver aos efeitos ambientais básicos dos planos da Esfera
Externa.
classe A profissão de aventuras escolhida por um personagem. Cada
personagem jogador seleciona uma classe durante a criação de personagem.
12, 22–23, 25–26, 66–213
Classe de Armadura (CA) Este valor representa o quão difícil é para
acertar e causar dano a uma criatura. Ele normalmente serve como
a CD para atingir uma criatura com um ataque. CA = 10 + modificador
de Des (até o Limite de Des de sua armadura) + bônus de proficiência
+ bônus de item da armadura na CA + outros bônus + penalidades. 12,
29$ 274, 447
Classe de Dificuldade (CD) O número que você precisa alcançar para obter
sucesso em um teste. Para gerar uma CD a partir de um modificador (como
CD de Percepção), adicione 10 ao modificador. 445
ajustando dificuldade (MJ) 503–504
CD de classe (10 + bônus de proficiência + modificador de atributo) 29
CD de magia (10 + modificador do atributo de conjuração + bônus de
proficiência + outros bônus + penalidades) 298$ 447–448
CD de neutralização 458–459
629
 Livro Básico
CDs baseadas em nível (MJ) 503
CDs simples (destreinado 10, treinado 15, especialista 20, mestre 30, lendário
40) 503
determinando CDs (MJ) 503–506
clérigo (classe) 116–127
arquétipo de multiclasse 224
divindades e domínios 118, 437–441
lista de magias divinas 309–311
magias de domínio 388–399
clérigo (traço) Isto indica habilidades da classe clérigo.
clima 497, 517–518
Coagir (ação de perícia) Faz alguém realizar o que você deseja.(Intimidação)
246
Cobertura Quando você está atrás de um obstáculo físico, você recebe +2 de
bônus de circunstância na CA, em salvamentos de Reflexos contra efeitos
de área e em testes de Furtividade. Este bônus aumenta para +4 em caso de
cobertura maior. Criaturas podem fornecer cobertura menor: +1 de bônus
de circunstância na CA. 477
Cobrir Rastros (ação de perícia) Oculta seus rastros durante a exploração.
(Sobrevivência, treinado) 253
Comandar um Animal [one-action] (ação de perícia) Faz um animal lhe obedecer.
(Natureza) 250
comando (componente de ativação de item) 533
combate Veja encontro. 468–478
combate aéreo 478
combate aquático 478
combate montado 477
companheiro (traço) Um item com este traço pode ser vestido por um
companheiro animal ou criatura similar. Um companheiro pode ter até dois
itens investidos. 604
companheiro animal 214–217
complexo (traço) Um perigo com este traço realiza turnos em um encontro.
520–521, 526–529
componente Um processo utilizado para Conjurar uma Magia ou Ativar um
Item. 303, 532–533
composição (traço) Para conjurar um truque mágico de composição ou magia
de foco de composição, você normalmente usa um tipo de Performance. Se
a magia incluir um componente verbal, você deve usar uma performance
auditiva; se a magia incluir um componente somático, você deve usar uma
performance visual. A magia adquire todos os traços da performance que
você usou. Você pode conjurar somente uma magia de composição por
turno e pode ter somente uma delas ativa ao mesmo tempo. Se conjurar
uma nova magia de composição, quaisquer efeitos ativos de magias de
composição prévias são encerrados imediatamente. 97, 99, 386–387
comum (traço) Qualquer coisa que não listar outro traço de raridade (incomum,
raro ou único) automaticamente possui o traço comum. Esta raridade indica
que uma habilidade, item ou magia é disponível para todos os jogadores que
atenderem aos seus pré-requisitos. 13
concentração (traço) Uma ação com este traço requer um grau de concentração
mental e disciplina.
condenado (condição) Sua alma está em perigo, deixando-o mais perto da
morte. 618
Condição Um efeito contínuo que muda como um personagem pode agir ou
altera algumas das estatísticas dele. 12, 453, 454, 618–623
cone (área) 457
confortável (traço de armadura) 274
confuso (condição) Você ataca indiscriminadamente. 619
conjuração (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados à
escola de magia de conjuração, tipicamente envolvendo convocação,
criação, teleportação ou mover coisas de um lugar para o outro. 297
conjurador Um conjurador é um personagem cuja classe ou arquétipo concede
a ele a característica de classe de conjuração. A habilidade de conjurar
magias de foco ou magias inatas não torna um personagem um conjurador.
Conjurar uma Magia (atividade) Você fornece componentes mágicos para
conjurar uma magia. A quantidade de ações que isto usa varia por magia.
302–303
consagração (traço) Uma magia de consagração melhora uma área por um
longo período de tempo. Uma determinada área pode ter somente um único
efeito de consagração ao mesmo tempo. O novo efeito tenta neutralizar
qualquer outro existindo em áreas que se sobrepuserem.
Constituição (Con) Este atributo mede sua vitalidade e durabilidade. 19
constructo (traço) Um constructo é uma criatura artificial energizada por uma
força além de necromancia. Constructos são frequentemente irracionais;
eles são imunes a doenças, a venenos e à condição paralisado; ele podem
ter Dureza baseado em materiais utilizados para construírem seus corpos.
Constructos não são criaturas vivas nem mortas-vivas. Um constructo é
destruído quando é reduzido a 0 Pontos de Vida.
consumível (traço) Um item come este traço pode ser usado somente uma
vez. Exceto se especificado o contrário, ele é destruído após a ativação.
Itens consumíveis incluem itens alquímicos e consumíveis mágicos como
pergaminhos e talismãs. Quando um personagem criar itens consumíveis,
ele pode criá-los em lotes de quatro. 570–582$
criando consumíveis 248
itens alquímicos 543–554
contato (traço) Este veneno é transmitido ao contato com a pele. 551
630
Contramágica [reaction] Reação que alguns conjuradores podem usar para neutralizar
magias. 148, 185$
controlado (condição) Outra criatura determina suas ações. 619
contundente (condição) Um tipo de dano físico. 452
convocado (traço) Uma criatura convocada por uma magia ou efeito de
conjuração adquire o traço convocado. Uma criatura convocada não pode
convocar outra criatura, criar coisas de valor ou conjurar magias que
requerem um custo. Ela possui o traço lacaio. Se tentar conjurar uma magia
de nível igual ou maior do que a magia que a convocou, a magia falha e
a convocação termina. Fora isso, ela usa as habilidades padrão para uma
criatura do tipo dela. Ela geralmente ataca seus inimigos com o melhor das
habilidades à disposição dela. Se puder se comunicar com a criatura, você
pode tentar comandá-la, mas o MJ determina até que ponto ela segue seus
comandos.
Imediatamente quando você terminar de Conjurar a Magia, a criatura
convocada usa as 2 ações dela para esse turno.
Criaturas convocadas podem ser banidas por várias magias e efeitos.
Eles são automaticamente banidas se reduzidas a 0 Pontos de Vida ou se a
magia que as chamou terminar.
cortante (tipo de dano) Um tipo de dano físico. 452
couro de dragão (material) 588
criação de personagem 19–30
Criar Falsificação (ação de perícia) Cria um documento falso durante o recesso.
(Sociedade, treinado) 253
Criar uma Distração [one-action] (ação de perícia) Distrai alguém. (Dissimulação) 244
Criatura Um participante ativo na história e no mundo. Isto inclui monstros e
personagens do mestre (interpretados pelo Mestre de Jogo) e personagens
jogadores (interpretados pelos outros jogadores).
identificação de monstros 238–239, 506
crítico Você pode obter um sucesso melhor — um sucesso crítico — ao rolar 10
pontos acima de sua CD, ou uma falha pior — uma falha crítica — ao rolar 10
pontos inferior à sua CD. 445–446
acerto crítico (Golpe) 470
especialização de crítico (armas) 283–284
cura (traço) Um efeito de cura restaura o corpo de uma criatura, normalmente
ao restaurar Pontos de Vida, mas às vezes pode remover doenças ou outros
efeitos debilitantes.
cura 459
cura natural 480
descanso longo (recesso) 481
perícia Medicina 249–250
custo de vida 294, 502
d4, d6, d8, d10, d12, d20 e d% Anotações para diferentes tamanhos de dados.
“d20” é um dado de vinte lados, por exemplo. 7
dados (ou dado) 7, 8, 279
rolagem de dado (A qualquer momento em que rolar os dados, você está
fazendo uma rolagem.) 10, 443–450
dano Dano causado a uma criatura reduz os Pontos de Vida dessa criatura à
razão de 1 para 1. Rolagem de dano corpo a corpo = dado de dano da arma
ou ataque desarmado + modificador de For + bônus + penalidades; rolagem
de dano à distância = dado de dano da arma + modificador de For para uma
arma de arremesso + bônus + penalidades. 450–453
dados de dano 279, 450–451
dano ambiental (MJ) 512
dano enquanto está morrendo 459
dano maciço (Você morre se um golpe causar dano igual ao dobro de seus
PV máximos.) 461
dano não-letal 453
dano persistente (condição) 619
dobrando e dividindo dano 451
tipos de dano 451, 452
dano persistente (condição) Você continua a sofrer dano a cada rodada. 619
Dar um Passo [one-action] (ação básica) Move-se 1,5 metros sem acionar reações. 470
debilitação Debilitações aplicam condições e outros efeitos negativos a uma
criatura. Quando a criatura for afetada por uma nova debilitação, qualquer
debilitação anterior ao efeito é encerrada. 169, 170
Decifrar Escrita (ação de perícia) Compreende textos obscuros ou codificados.
(Arcanismo, Ocultismo, Religião, Sociedade; treinado) 236–237
dedicação (traço) Você deve selecionar um talento com este traço para aplicar
um arquétipo ao seu personagem. 219
Defender (atividade de exploração) Desloca com seu escudo erguido. 479
defesa sem armadura 274, 275
deficiência 487
demônio (traço) Uma família de ínferos, demônios se originam ou traçam suas
origens ao Abismo. A maioria deles é irremediavelmente caótica e má e
possui visão no escuro. 433
derrubar (traço de arma) 282
Derrubar [one-action] (ação de perícia) Derruba uma criatura. (Atletismo) 242
Desacreditar Tenta ignorar uma ilusão. 298
desajeitado (condição) Você não pode se mover tão facilmente ou
graciosamente como o usual. 619
desarmado (traço de arma) 282
desarmar (traço de arma) 282
Desarmar [one-action] (ação de perícia) Faz uma criatura largar um item. (Atletismo,
treinado) 243
 GLOSSÁRIO E ÍNDICE REMISSIVO
A
Desastre 517–519 elixir (traço) Elixires são líquidos alquímicos que são usados ao serem bebidos.
desastre natural 518–519 546–550 IntroduçÃO
Desativar um Dispositivo [two-actions] Desativa uma armadilha ou mecanismo emanação (área) 457
complexo similar. (Ladroagem, treinado) 247 emoção (traço) Este efeito altera as emoções de uma criatura. Efeitos com este
descanso Personagens recuperam PV (normalmente modificador de Con × traço sempre possuem também o traço mental. Criaturas com treinamento
especial ou que possuem inteligência artificial ou mecânica são imunes a
Ancestralidades
nível) e recursos com 8 horas de sono. 480, 499–500
descanso longo 481 efeitos de emoção. & Biografias
orientação ao MJ 499–500, 502 Empalmar um Objeto [one-action] (ação de perícia) Pega um objeto sem ser percebido.
Desmoralizar [one-action] (ação de perícia) Assusta seus inimigos. (Intimidação) 247 (Ladroagem) 247$
despercebido (condição) Uma criatura está inteiramente insciente da sua Emprestar uma Magia Arcana (ação de perícia) Obtém acesso temporário a Classes
presença. 467, 619 uma magia arcana. (Arcanismo, treinado) 241
desprevenido (condição) Você sofre –2 de penalidade de circunstância na CA. empurrar (traço de arma) 282
619 Empurrar [one-action] (ação de perícia) Empurra uma criatura. (Atletismo) 242
destreinado (graduação de proficiência) A menos graduação de proficiência. encantamento (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados Perícias
(+0 de bônus). 10, 13, 444 à escola de magia de encantamento, normalmente envolvendo controle
Destreza (Des) Este atributo mede sua agilidade e desteridade. 19 mental, alteração de emoção e outros efeitos mentais. 297
limite de modificador de Destreza (armadura) 274 encontro Um modo de jogo no qual o tempo é medido em rodadas de 6 Talentos
Desviar Olhar [one-action] (ação básica especializada) Recebe +2 de bônus contra segundos e participantes usam ações precisas. O combate ocorre em
habilidades visuais. 472 encontros. 10–12, 468–478
detecção (traço) Efeitos com este traço tentam determinar a presença ou batalhas especiais (aérea, aquática, montada) 478 Equipamentos
localização de uma pessoa, objeto ou aura. criando encontros (MJ) 488–489
detectando criaturas 465–467 encontros sociais (MJ) 494–496
Detectar Magia (atividade de exploração) Conjura detectar magia em intervalos iniciativa 468 magias
regulares. 479 narrando encontros (MJ) 493–496
deuses Veja divindade. 437–440 energia (tipo de dano) Uma categoria abrangente incluindo dano de ácido,
diabo (traço) Uma família de ínferos do Inferno, a maioria dos diabos são eletricidade, fogo, força, frio, negativo, positivo e sônico. 452
irremediavelmente ordeiros e maus. Eles normalmente possuem imunidade enérgica (traço de arma) 283 era dos
a fogo, telepatia e visão no escuro maior. 433 enfraquecido (condição) Sua força foi exaurida. 620 presságios
dinheiro 12, 271 enjoado (condição) Você sente enjoo do estômago. 620
dinossauro (traço) Estes répteis sobreviveram a tempos pré-históricos. Enorme (tamanho) 473–475 perdidos
Diplomacia (perícia) Influencia outros através de negociação e flerte. (Car) Equilibrar [one-action] (ação de perícia) Move-se em uma superfície estreita ou instável.
243–244, 505 (Acrobatismo) 240
Dispensar [one-action] (ação) encerra uma magia ou efeito de item mágico que possa equipamentos Veja itens. 27, 270–295 regras do
ser dispensado. 305, 534 Erguer um Escudo [one-action] (ação básica especializada) Recebe o bônus de seu
Dissimulação (perícia) Engana e despista os outros. (Car) 244–245, 506 escudo na CA 472 jogo
Dissipar Veja neutralização. 305, 459 Escalar [one-action] (ação de perícia) Move-se em uma superfície inclinada ou vertical.
distância 304, 455 (Atletismo) 242–243
incremento de distância 279, 446–447 Velocidade de escalada 463 mestrando
divina (traço) Esta magia é oriunda da tradição mágica divina, obtendo poder Escapar [one-action] (ação básica) Tenta se libertar quando está agarrado, imobilizado
de divindades ou fontes similares. Qualquer coisa com este traço é mágica. ou restringido. 470
299 Escavar [one-action] (ação básica especializada) Move-se até sua Velocidade de escavar. tesouros &
lista de magias divinas 309–311 472
divindade Divindades são entidades poderosas que vivem além do mundo e Velocidade de escavar 463 manufatura
concedem poder na forma de magias para seus crentes verdadeiramente escola A magia é dividida em oito escolas: abjuração, adivinhação,
devotados. 29, 437–440 conjuração, encantamento, evocação, ilusão, necromancia e
divindade de campeão 106–107 transmutação. 297–298 Apêndice
divindade de clérigo 118 Esconder [one-action] (ação de perícia) Lhe deixa escondido. (Furtividade) 245$
doença (traço) Um efeito com este traço aplica uma ou mais doenças. Uma escondido (condição) Uma criatura sabe qual sua localização, mas é incapaz
doença normalmente é uma aflição. 457–458 de lhe ver. 466, 620
domínio 441 escudo 277
dragão (traço) Dragões são criaturas reptilianas, frequentemente aladas ou ação Erguer um Escudo 472
com o poder de voo. A maioria é capaz de usar um sopro e imune a paralisia escudos mágicos e especiais 583–585
e sono. 433 reação Bloqueio com Escudo 258
drenado (condição) Sangue perdido ou um efeito similar exauriu sua escuridão Criaturas e objetos na escuridão ficam escondidos ou indetectados,
vitalidade. 619 e criaturas sem visão no escuro sofrem a condição cego na escuridão. 464
drow (traço) Parentes subterrâneos dos elfos, drow normalmente possuem escuridão (traço) Efeitos de escuridão extinguem luz não-mágica na área
visão no escuro e habilidades mágicas inatas. e podem neutralizar (páginas 459) luz mágica menos poderosa. Você
druida (classe) 128–139 normalmente deve mirar luz mágica com sua escuridão mágica diretamente
arquétipo de multiclasse 225 para neutralizar a luz, mas algumas magias de escuridão tentam neutralizar
lista de magias primais 314–315 luz automaticamente. 464
magias de ordem 399–401 Esgueirar [one-action] (ação de perícia) Move-se silenciosamente enquanto escondido.
druida (traço) Isto indica habilidades da classe druida. (Furtividade) 245$
duas mãos (traço de arma) 282 espaço Os quadrados que uma criatura ocupa em um quadriculado. 473–474
duergar (traço) Parentes subterrâneos dos anões, duergar normalmente especialista (graduação de proficiência) Adiciona seu nível + 4 às rolagens e
possuem visão no escuro e imunidade a veneno. Eles não são facilmente CDs associadas. 13, 444
enganados por ilusões. espírito (traço) Espíritos são criaturas efêmeras definidas por seu eu espiritual
dupla (traço de arma) 282 e frequentemente não possuem forma física.
Duração 455 Espremer (ação de perícia) Move-se através de um espaço apertado durante a
duração de magias 304–305 exploração. (Acrobatismo, treinado) 241
Dureza Uma estatística que representa a durabilidade de um objeto. estágio Um dos passos de evolução de uma aflição. 458
272, 589 estrutura (traço) 586
efeito Um efeito é o resultado de uma habilidade, embora o efeito exato de estruturas 515, 586
uma habilidade às vezes seja contingente ao resultado de um teste ou outra estupefato (condição) Você não pode acessar suas faculdades mentais por
rolagem. 453–457 completo e tem problema em conjurar magias. 620
elemental (traço) Elementais são criaturas diretamente ligadas a um elemento etéreo (traço) Criaturas etéreas são nativas do Plano Etéreo. Elas podem
e nativas dos Planos Elementais. Elementais não precisam respirar. sobreviver aos efeitos ambientais básicos do Plano Etéreo.
eletricidade (tipo de dano) 452 etnias de Golarion 55, 430–431
eletricidade (traço) Efeitos com este traço causam dano de eletricidade. Uma Evitar ser Percebido (atividade de exploração) Utilize Furtividade para se
criatura com este traço possui uma conexão mágica a eletricidade. mover sem ser detectado. 479
elfo (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade elfo. Elfos evocação (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados à
são um povo misterioso com tradições ricas de magia e estudos acadêmicos escola de magia de evocação, normalmente envolvendo energia e forças
que normalmente possuem visão na penumbra. Uma habilidade com este elementais. 297
traço pode ser usada ou selecionada somente por elfos. Um item com este exploração (traço) Uma atividade com este traço leva mais de um turno
traço é criado e usado por elfos. 34–41, 431–432 para usar e normalmente pode ser usada somente durante o modo de
meio-elfo 55, 56, 58–59 exploração. 17, 234

631
 Livro Básico
exploração Um modo de jogo utilizado para viajar, investigar e realizar
outras atividades de exploração. O MJ determina o fluxo do tempo. 10,
479–480
atividades de exploração 461, 479–480
narrando exploração (MJ) 496–500
explosão (área) 456–457
extradimensional (traço) Este efeito ou item cria um espaço extradimensional.
Um efeito extradimensional colocado dentro de outro espaço
extradimensional para de funcionar até ser removido.
fada (traço) Criaturas do Primeiro Mundo são chamadas de fada.
falar 471
falha Um resultado em um teste que falha em alcançar a CD. Falhar por 10
pontos ou mais é uma falha crítica. Se um teste não tiver uma seção de
falha, nada acontece em uma falha. 445–446
familiar Uma criatura Minúscula misticamente ligada a você. 217–218
faro (sentido) Sente coisas utilizando o olfato como um sentido impreciso com
alcance limitado. 465
fascinado (condição) Você deve focar em um alvo de seu fascínio. 620
fatal (traço de arma) 283
fatigado (condição) Suas defesas estão mais baixas e você não consegue focar
enquanto está explorando. 620
feiticeiro (classe) 140–151
arquétipo de multiclasse 226
listas de magias 307–315
magias de linhagem 145–148, 401–405
feiticeiro (traço) Isto indica habilidades da classe feiticeiro.
ferido (condição) Você retornou da beira da morte, mas permanece sob
risco. 620
ferimento (traço) Este veneno é transmitido ao causar dano ao
recipiente. 551
ferramenta ferramentas alquímicas 550
ferramentas e kits 288
ferro frio (material) 588
Fintar [one-action] (ação de perícia) Engana alguém para deixá-lo desprevenido.
(Dissimulação, treinado) 245
físico (tipo de dano) Uma categoria abrangente de dano que inclui dano
contundente, cortante e perfurante. 452
flanco Quando duas criaturas estão em lados opostos de um inimigo, o inimigo
está flanqueado, ficando desprevenido para essas criaturas. 476
flexível (traço de armadura) 275
floreio (traço) Ações de floreio são ações que requerem esforço demais para
realizar várias delas em seguida. Você pode usar somente 1 ação com o
traço floreio por turno.
focado (traço) Um item com este traço pode lhe conceder um Ponto de Foco
adicional. Este ponto de foco é separado de sua reserva de foco e não conta
para o limite de sua reserva de foco. Você pode receber este benefício
somente se você tiver uma reserva de foco e podem haver restrições sobre
como o ponto pode ser usado. Você não pode receber mais de 1 Ponto de
Foco por dia de itensfocados. 535
foco (componente de magia) 303
fogo (tipo de dano) 452
fogo (traço) Efeitos com o traço fogo causam dano de fogo, conjuram ou
manipulam fogo. Efeitos que manipulam fogo não possuem efeito em uma
área sem fogo. Criaturas com este traço consistem primariamente de fogo
ou possuem uma conexão mágica a esse elemento.
fome e sede 500
Força (For) Este atributo mede sua força muscular. 19
valor de Força de armadura 274
força (tipo de dano) 452
força (traço) Efeitos com este traço causam dano de força ou criam objetos
feitos de pura força mágica.
Forçar [one-action] (ação de perícia) Fisicamente forçar alguém aberto. (Atletismo) 242
CDs de Forçar (MJ) 515
fórmula Uma receita ou instruções requeridas para Manufaturar um item.
293–294
livro de fórmulas (alquimista) 73, 81
Fortitude (Fort) Um tipo de jogada de salvamento utilizado para resistir a
doenças, venenos e outros efeitos físicos. Modificador de Fortitude =
modificador de Con + bônus de proficiência + outros bônus + penalidades.
13, 449
fortuna (traço) Um efeito de fortuna altera beneficamente como você rola
seus dados. Você nunca pode ter mais de um efeito de fortuna alterando
uma mesma rolagem. Se múltiplos efeitos de fortuna fossem se aplicar,
você deve escolher qual usar. Se um efeito de fortuna e um efeito de
infortúnio se aplicarem à mesma rolagem, as duas se cancelam e você
rola normalmente. 449
fraqueza Aumenta o dano que você sofre de um determinado tipo. 453
frequência Uma habilidade que não pode ser usada à vontade normalmente
lista uma frequência. 18
frio (tipo de dano) 452
frio (traço) Efeitos com este traço causam dano de frio. Criaturas com este
traço possuem uma conexão a frio mágico.
fugindo (condição) Você deve correr para fugir. 620
fungo (traço) Criaturas fungais possuem o traço fungo. Eles são distintos dos
fungos normais.
632
fúria (traço) 87
Furtar [one-action] (ação de perícia) Afana um objeto que está em posse de outra
pessoa. (Ladroagem) 247
Furtividade (perícia) Evita detecção e oculta itens. (Des) 245–246
Ganhar Proventos (ação de perícia) Faz dinheiro utilizando uma perícia durante
o recesso. (Manufatura, Performance, Saber; treinado) 237–238
orientação ao MJ 504–505
gênero e pronomes 29
geral (traço) Um tipo de talento que qualquer personagem pode selecionar,
independentemente de ancestralidade e classe, desde que atenda aos pré-
requisitos. Você pode selecionar um talento com este traço quando sua
classe conceder um talento geral. 255
gigante (traço) Gigantes são criaturas humanoides massivas. 433–434
gnomo (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade
gnomo. Gnomos são um povo pequeno habilidoso com magia que busca
novas experiência e que normalmente possuem visão no escuro. Uma
habilidade com este traço pode ser usada ou selecionada somente por
gnomos. Um item com este traço é criado e usado por gnomos. 34–37,
432
goblin (traço) Uma criatura com este traço pode originar-se de várias tribos
de criaturas, incluindo goblins, hobgoblins e ursogolins. Goblins tendem
a ter visão no escuro. Uma habilidade com este traço pode ser usada ou
selecionada somente por goblins. Um item com este traço é criado e usado
por goblins. 46–49, 432
Golarion O mundo do cenário de Pathfinder. 12, 416–441
Golpear [one-action] (ação básica) Desfere um ataque com uma arma ou ataque
desarmado. 470
Grande (tamanho) 473–475
graus de sucesso Os quatro resultados possíveis de um teste: sucesso crítico,
sucesso, falha e falha crítica. 445-446
grimório 180, 182, 288, 297
guerreiro (classe) 152–165
arquétipo de multiclasse 227
guerreiro (traço) Isto indica habilidades da classe guerreiro.
habilidade Este é um termo geral que faz referência a regras que fornecem
uma exceção às regras básicas. Uma habilidade pode originar-se de várias
fontes, portanto, a frase “uma habilidade lhe fornece bônus em rolagens de
dano” poderia estar fazendo referência a um talento, a uma magia e assim
por diante.
halfling (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade
halfling. Halflings são um povo pequenino de andarilhos amistosos
considerados sortudos. Uma habilidade com este traço pode ser usada ou
selecionada somente por halflings. Um item com este traço é criado e usado
por halflings. 50–53, 432
herança Uma escolha feita para definir ainda mais sua ancestralidade. 33
hostil (condição) Um PdM com esta condição está disposto a lhe atacar. 620
humano (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade
humano. Humanos são uma gama diversa de povos conhecidos por
sua adaptabilidade. Uma habilidade com este traço pode ser usada ou
selecionada somente por humanos. Um item com este traço é criado e
usado por humanos. 54–59, 430–431
humanoide (traço) Criaturas humanoides raciocinam e agem muito
similarmente a humanos. Elas normalmente andam de pé e possuem dois
braços e duas pernas.
idade 29
Identificar Alquimia (ação de perícia) Determina especificidades de alquimia.
(Manufatura, treinado) 248
Identificar Magia (ação de perícia) Determina especificidades de magia.
(Arcanismo, Natureza, Ocultismo, Religião; treinado) 238
orientação ao MJ 505
idioma 65, 432
ilimitada Uma magia com esta duração permanece ativa indefinidamente.
304–305
iluminação e escuridão 301, 464
ilusão (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados
à escola de magia de ilusão, normalmente envolvendo estímulos
sensoriais falsos. 298
Imenso (tamanho) 473–475
imobilizado (condição) Você não pode se mover. 620
Impressionar (ação de perícia) Muda a atitude de alguém. (Diplomacia) 246–
247
imunidade Uma imunidade faz uma criatura ignorar todo o dano, efeitos ou
condições de um determinado tipo. 451–453
imunidade temporária 453
imunidades de objetos 273
imunidade temporária Um efeito que deixa uma criatura temporariamente
imune permite à criatura evitar novos efeitos de mesmo nome; mas isso
não encerra ou impede nada causado pelo efeito que impôs a imunidade
temporária. 453
inalado (traço) Este veneno é transmitido quando respirado. 551
inamistoso (condição) Um PdM com esta condição não gosta de você. 620
incapacitação (traço) Uma habilidade com este traço pode tirar um
personagem da luta ou até mesmo matá-lo, e é mais difícil de se usar
contra um personagem mais poderoso. Se uma magia tiver o traço
incapacitação, qualquer criatura que tenha nível maior do que o dobro
 GLOSSÁRIO E ÍNDICE REMISSIVO
A
do nível da magia trata o resultado do teste dele para impedir que juramento (traço) 109
seja incapacitada pela magia como um grau de sucesso melhor, ou o justa (traço de arma) 283 IntroduçÃO
resultado de qualquer teste feito pelo conjurador para incapacitá-la lacaio (traço) Lacaios são criaturas que servem diretamente a outras criaturas.
como um grau de sucesso pior. Se qualquer outro efeito tiver o traço Uma criatura com este traço pode usar somente 2 ações por turno e não
incapacitação, uma criatura de nível superior ao da criatura, item ou pode usar reações. Seus lacaios agem em seu turno de combate, uma vez
por turno, quando você gastar uma ação para emitir comandos. Para um
Ancestralidades
perigo gerando o efeito recebe os mesmos benefícios.
inclinação (terreno) Você deve Escalar uma inclinação. 475 companheiro animal, você Comanda um Animal; para um lacaio que seja & Biografias
incomum (traço) Algo de raridade incomum requer treinamento especial ou um efeito de item mágico ou magia, como um lacaio convocado, você
pertence a uma cultura ou parte do mundo em particular. Algumas escolhas Sustenta uma Magia ou Sustenta uma Ativação; e se não for especificado
de personagem dão acesso a opções incomuns e o MJ pode escolher de outra forma, você emite um comando verbal, que é uma ação única com Classes
conceder acesso para qualquer um. 13 os traços auditivo e concentração. Se não receberem comandos, por padrão
inconsciente (condição) Você está adormecido ou desmaiado. 620–621 seus lacaios não usam nenhuma ação a não ser para se defenderem ou
regras de morte e inconsciência 459–461 escaparem de perigos óbvios. Se forem deixados sem atenção por pelo
indetectado (condição) Uma criatura não sabe qual sua localização exata. menos 1 minuto, lacaios acéfalos não agem, animais frequentemente Perícias
466–467, 621 buscam o próprio conforto e lacaios inteligentes agem como quiserem.
indiferente (condição) Um PdM com esta condição nem gosta nem desgosta ladino (classe) 166–177
de você. 622 arquétipo de multiclasse 228 Talentos
ínfero (traço) Criaturas que originam de ou que possuem uma forte conexão ladino (traço) Isto indica habilidades da classe ladino.
aos planos de tendência maligna são chamadas de ínferas. Ínferos podem Ladroagem (perícia) Furta objetos e desmantela fechaduras e outros
sobreviver aos efeitos ambientais básicos dos planos da Esfera Externa. mecanismos. (Des) 247 Equipamentos
infortúnio (traço) Um efeito de infortúnio altera prejudicialmente como você Largar [free-action] (ação básica) Solta algo que você está segurando. 471
rola seus dados. Você nunca pode ter mais de um efeito de infortúnio largar um item Veja Largar. 271, 273
alterando uma mesma rolagem. Se múltiplos efeitos de infortúnio fossem se latência O tempo de atraso antes de uma aflição, elixir ou poção surtir efeito. magias
aplicar, o MJ deve escolher qual é pior e aplicá-lo. Se um efeito de fortuna e 458, 534
um efeito de infortúnio se aplicarem à mesma rolagem, as duas se cancelam lendário (graduação de proficiência) Adiciona seu nível + 8 às rolagens e CDs
e você rola normalmente. 449 associadas. 13, 444
infundido (traço) 72, 75 lento (condição) Você perde ações em cada turno. 622 era dos
iniciativa No começo de um encontro, todos os participantes envolvidos rolam leshy Criaturas planta pequenas de forma mais ou menos humanoide. 434 presságios
iniciativa para determinar a ordem em que agem. 13, 468, 498–499 Levantar [one-action] (ação básica) Fica de pé quando deixando de estar prostrado. 471
adiar (ação básica) 469–470 Limiar de Quebra (LQ) Quando os PV de um objeto alcançam este valor, ele perdidos
Inteligência (Int) Este atributo mede seu raciocínio e intelecto. fica quebrado. 272
Interagir [one-action] (ação básica) Pega ou manipula um objeto. 471 limo (traço) Limos são criaturas com anatomias simples. Eles tendem a ter
componente de ativação de item 533 valores baixos para atributos mentais e imunidade a efeitos mentais e dano regras do
interpretação Descrever as ações de um personagem, frequentemente de precisão.
atuando da perspectiva dele. 12 linguística (traço) Um efeito come este traço depende de compreensão de jogo
interrompendo ações 463 idioma. Um efeito de linguística que mirar uma criatura funciona somente
interrompendo ativações de item 532 se o alvo compreender o idioma você estiver usando.
interrompendo magias 303 linha (área) 457 mestrando
Intimidação (perícia) Faz os outros se curvarem à sua vontade usando linha de efeito 304, 457
ameaças. (Car) 246–247, 505 linha de visão 457
Intuir Direção [one-action] (ação de perícia) Determina sua localização precisa. litania (traço) Litanias são magias de devoção especiais, normalmente usadas tesouros &
(Sobrevivência) 252–253 por campeões, que requerem uma ação única e que normalmente concedem
orientação ao MJ 506 imunidade temporária a outras litanias. manufatura
investido (traço) Um personagem pode vestir somente 10 itens mágicos que luz (traço) Efeitos de luz superam escuridão não-mágica na área e podem
tenham o traço investido. Nenhum dos efeitos mágicos do item se aplicam neutralizar (páginas 458–459) escuridão mágica menos poderosa. Você
se o personagem não tiver investido nele — assim como ele não pode ser normalmente deve mirar escuridão mágica com sua luz mágica diretamente Apêndice
ativado — embora o personagem ainda receba quaisquer benefícios normais para neutralizar a escuridão, mas algumas magias de luz tentam neutralizar
por vestir o item físico (por exemplo, um chapéu ainda protege sua cabeça escuridão automaticamente. 464
da chuva). 531 luz brilhante Você pode enxergar normalmente sob luz brilhante. 464
Investigar (atividade de exploração) Estuda seus arredores. 479 luz fraca Criaturas e objetos sob luz fraca estão ocultadas. 464
Investir em um Item (atividade) Investe sua energia em um item enquanto o madeira negra (material) 588–589
veste. 531 magia Um efeito mágico criado ao executar cânticos e gestos místicos
invisível (condição) Criaturas não podem lhe ver. 467, 622 conhecidos somente por quem possui treinamento especial ou habilidades
item Um objeto que você carrega, segura ou usa. Itens às vezes concedem inatas. 13, 297–415
um bônus ou penalidade de item em determinados testes. 270–295, acionamentos 305–306
530–617 alvos 304
armaduras 274–276, 562–565 áreas 304
armas 278–286, 558–561 atacando com uma magia 298, 305
ativar itens alquímicos e mágicos 532–534 componentes 303
bônus ou penalidade de item 444–445 conjurando magias e a atividade Conjurar uma Magia 302–303
carregando, empunhando e vestindo 271–272 descrições das magias 316–385
comprando e vendendo (MJ) 502 distâncias 304
dano de item 272–273 durações 304–305, 499
escudos 277, 583–585 elevando magias 299
fórmulas 293–294 escola de magia 297–298
investindo em itens mágicos 531 espaços de magia 298–299
itens alquímicos 543–554 identificando magias 238, 305
itens mágicos 531–617 interrompendo magias 303
má qualidade 273 listas de magias 307–315
Manufatura 247–249 magias de foco (magias de composição, magias de devoção, magias de
materiais 587–589 domínio, magias de escola, magias de ki, magias de linhagem e magias de
nível de item 271, 534 ordem) 300–302, 386–407
raridade 534 magias espontâneas 298–299
runas 590–595 magias inatas 302
tabelas de tesouros (MJ) 536–542 magias preparadas 298
tamanhos 295 muralhas 306
Volume 271–272 neutralizando magias 305
jogada de salvamento (teste) Uma rolagem feita para evitar ou mitigar nível de magia (variam do 1º ao 10º nível de magia)
um efeito perigoso. Você rola um salvamento automaticamente, sem repertório de magias (as magias que um conjurador espontâneo conhece)
nenhuma ação ou reação. O personagem que não está agindo rola o d20 96–97, 142–143$
para uma jogada de salvamento, e a criatura que está agindo fornece a rituais 408–415
CD. Há três tipos de salvamentos: Fortitude, Reflexos e Vontade. 12, 27, rolagem de ataque de magia (modificador do atributo de conjuração + bônus
305, 449 de proficiência + outros bônus + penalidades) 298
jogada de salvamento básica 305, 449 tradições (arcana, divina, ocultista, primal) 297, 299
jogador Uma das pessoas reais jogando Pathfinder. 7 truques mágicos 300

633
 Livro Básico
magia de foco Um tipo de magia, específica para uma classe, que pode ser
conjurada usando Pontos de Foco e que é automaticamente elevada para
a metade de seu nível arredondada para cima. Magias de foco sempre
possuem um termo descritivo como, por exemplo, “magia de domínio” ou
“magia de ki”. 300, 302, 386–407
Refocar (atividade) 300
mágico (traço) Algo com o traço mágico é imbuído com energias
mágicas não vinculadas a uma tradição de magia específica. Um item
mágicos irradia uma aura mágica infundida com a escola de magia
dominante dela.
Alguns itens ou efeitos são estritamente vinculados a uma escola de
magia em particular. Nestes casos, o item possui o traço arcana, divina,
ocultista ou primal em vez do traço mágico. Quaisquer destes traços
indicam que o item é mágico. 535
perigos mágicos 520–522
mago (classe) 178–189
arquétipo de multiclasse 229
escolas de magia 405–406
lista de magias arcanas 307–309
mago (traço) Isto indica habilidades da classe mago.
mal (traço) Efeitos de mal (também chamados de efeitos malignos)
frequentemente manipulam energia dos Planos Externos tendenciosos
ao mal e são anátemas para servos divinos bondosos ou servos divinos
de divindades bondosas. Uma criatura com este traço possui tendência
maligna. Uma habilidade com este traço pode ser selecionada ou usada
somente por criaturas malignas.
maldição (traço) Uma maldição é um efeito que impõe alguma aflição de longo
prazo a uma criatura. Maldições sempre são mágicas e normalmente são
resultado de uma magia ou armadilha. 457–458
maligno (tipo de dano) 452
Manobrar em Voo [one-action] (ação de perícia) Executa um movimento difícil enquanto
voa. (Acrobatismo, treinado) 241
Manufatura (perícia) Cria, compreende e repara itens. (Int) 247–249
Manufaturar (ação de perícia) Cria um item durante o recesso. (Manufatura,
treinado) 248–249
orientação ao MJ 504$
Requerimentos de Manufatura para itens 535$
manuseio (traço) Você deve manusear fisicamente um item ou fazer gestos para
usar uma ação com este traço. Criaturas sem um apêndice apropriado não
pode executar ações com este traço. Ações de manuseio frequentemente
acionam reações.
mão livre (traço de arma) 283
materiais 587–589
material (componente de magia) 303
mecânico (traço) Um perigo com este traço é um objeto físico construído.
521, 522
Medicina (perícia) Cura e ajuda as pessoas a se recuperarem de aflições. (Sab)
249–250
Médio (tamanho) 473–475
medo (traço) Efeitos de medo evocam a emoção do medo. Efeitos com este
traço sempre também possuem os traços emoção e mental.
meio-elfo (traço) Uma criatura com este traço é parte humana e parte elfa.
Uma habilidade com este traço pode ser usada ou selecionada somente por
meio-elfos. 55, 56, 58–59
meio-orc (traço) Uma criatura com este traço é parte humana e parte orc. Uma
habilidade com este traço pode ser usada ou selecionada somente por meio-
orcs. 55, 56, 58–59
melhoria de atributo Uma melhoria de atributo lhe permite aumentar um
de seus valores de atributo em 2 pontos, ou em 1 ponto se o valor de
atributo já for 18 ou maior. Quando receber mais de uma melhoria de
atributo ao mesmo tempo, você deve aplicar cada melhoria a um atributo
diferente. 20$
mental (tipo de dano) 452
mental (traço) Um efeito mental pode alterar a mente do alvo. Isso não surte
efeito em um objeto ou em uma criatura acéfala.
Mentir (ação de perícia) Engana alguém com uma falsidade. (Dissimulação)
244–245
mestre (graduação de proficiência) Adiciona seu nível + 6 às rolagens e CDs
associadas. 13, 444
Mestre de Jogo (MJ) O jogador que arbitra as regras e narra os elementos da
história e do mundo de Pathfinder que os outros jogadores exploram. 13,
482–529
metamágico (traço) Ações com o traço metamágico, normalmente através
de talentos metamágicos, e distorcem as propriedades de suas magias.
Você deve usar uma ação metamágica logo antes de Conjurar a Magia
que deseja alterar. Se usar qualquer outra ação (incluindo ações livres
e reações) diferente de Conjurar uma Magia logo após essa ação
metamágica, você desperdiça os benefícios da ação metamágica.
Efeitos acrescentados por uma ação metamágica são parte do efeito da
magia, não da ação metamágica em si. 304
Minúsculo (tamanho) 473–475
mithral (material) 589
MJ (Mestre de Jogo) Veja Mestre de Jogo. 12, 482–529
modificador de atributo Um valor adicionado aos cálculos baseado em seu
valor de atributo. 20
634
modificador Um valor adicionado a um cálculo que pode ser positivo ou
negativo. 444–445
modificador de atributo 20
modo de jogo Os três tipos de como jogar — encontros, exploração e recesso
— possuem escala de tempo e grau de precisão de regras diferentes. 10–12,
468–481
narrando modos de jogo (MJ) 493
moedas 271
monge (classe) 190–201
arquétipo de multiclasse 230$
magias de ki 193, 406–407
monge (traço) Isto indica habilidades da classe monge. Uma arma com este
traço é usada principalmente por monges.
monitor (traço) Criaturas que originam de ou que possuem uma forte conexão
aos planos de tendência neutra são chamadas de monitores. Monitores
podem sobreviver aos efeitos ambientais básicos dos planos da Esfera
Externa.
monstro Um monstro é uma criatura que normalmente é inumana e serve
para de alguma forma frustrar os PJs. Monstros benéficos são exceções
na maioria dos jogos. O MJ interpreta o papel de qualquer monstro que os
PJs encontrarem. 8
identificação de monstros 238–239, 506
Montar [one-action] (ação básica especializada) Sobe em uma criatura aliada para
cavalgá-la. 472
montaria Um companheiro animal com esta habilidade especial é capaz de
suportar quem o montar. 214
morfia (traço) Efeitos que alteram levemente a forma de uma criatura
possuem o traço morfia. Quaisquer Golpes especificamente concedidos
por um efeito de morfia são mágicos. Você pode ser afetado por múltiplos
efeitos de morfia ao mesmo tempo, mas se morfar a mesma parte do
corpo mais de uma vez, o segundo efeito de morfia tenta neutralizar
o primeiro (da mesma maneira que dois efeitos de polimorfia, descrito
abaixo).
Seus efeitos de morfia tendem a acabar se você estiver polimorfado
e o efeito de polimorfia invalidar ou sobrepuser seu efeito de morfia.
O MJ determina quais efeitos de morfia podem ser utilizados juntos e
quais não.
morrendo (condição) Você foi reduzido a 0 PV e está próximo da morte. 622
mortal (traço de arma) 283
morte (traço) Um efeito com o traço morte lhe mata imediatamente se reduzi-
lo a 0 PV. Alguns efeitos de morte podem deixá-lo mais perto da morte ou
matá-lo imediatamente mesmo sem reduzi-lo a 0 PV. 460
morte instantânea 461$
regras de morte 459–461
morto-vivo (traço) Outrora vivas, estas criaturas foram infundidas após a
morte com energia negativa e magia maligna que corrompe a alma. Um
morto-vivo é destruído quando é reduzido a 0 Pontos de Vida. Mortos-vivos
sofrem dano de energia positiva, são curadas por energia negativa e não se
beneficiam de efeitos de cura.
movimento (traço) Uma ação com este traço envolve mover-se de um espaço
para outro. 474
movimento 463–464
em encontros e em um quadriculado 473–477
movimento forçado 475
movimento sem um quadriculado 494
tipos de movimento especiais 463
Velocidade (Velocidade em terra) 13, 24, 463
multiclasse (traço) Arquétipos com o traço multiclasse representam diversificar
seu treinamento aprofundando-se nas especialidades de outra classe. Você
não pode selecionar um talento de dedicação de arquétipo de multiclasse se
for membro da classe de mesmo nome. 219
multiplicação 444
munição 280, 570–572
muralha 306, 515
mutagênico (traço) Um elixir com o traço mutagênico transmogrifica
temporariamente o corpo do alvo e altera a mente dele. Um mutagênico
sempre concede um ou mais efeitos benéficos assim como um ou
mais efeitos prejudiciais. Mutagênicos são efeitos de polimorfia, o
que significa que você pode se beneficiar de apenas um deles ao
mesmo tempo.
Nadar [one-action] (ação de perícia) Move-se pela água. (Atletismo) 243
combate aquático 478
Velocidade de natação 463
não-letal (traço de arma) 283
Natureza (perícia) Conhece sobre o mundo natural e magia primal. (Sab) 250
necromancia (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados à
escola de magia de necromancia, normalmente envolvendo forças vitais e
morte. 298
negativo (tipo de dano) 452
negativo (traço) Efeitos com este traço curam criaturas mortas-vivas com energia
negativa, causam dano negativo a criaturas vivas ou manipulam energia
negativa.
neutralização O processo usado quando um efeito tenta neutralizar outro.
305, 458–459
nível Um número que mede o poder geral de algo. Um personagem possui

nível que varia do 1º ao 20º, e outros aspectos do jogo também possuem
níveis. 13, 271, 534
nível de magia (magias variam do 1º ao 10º nível de magia)
nível de neutralização 458–459
subindo de nível 31
nocauteado Quando reduzido a 0 PV, você fica inconsciente e começa a
morrer. 459
objeto Veja item. 271–273
observado (condição) Você está à plena vista. 466, 622
Obter Cobertura [one-action] (ação básica) Recebe cobertura, ou aprimora cobertura
para cobertura maior. 471
Obter Informação (ação de perícia) Socializa para aprender coisas.
(Diplomacia) 244
orientação ao MJ 505
Ocultado (condição) Visibilidade baixa lhe torna um alvo difícil. 467, 622
Ocultar um Objeto [one-action] (ação de perícia) Esconde um objeto em si. (Furtividade)
246
Ocultismo (perícia) Conhece sobre filosofias, misticismo e magia ocultista. (Int)
251
ocultista (traço) Esta magia é oriunda da tradição mágica ocultista, recorrendo
ao bizarro e mistérios efêmeros. Qualquer coisa com este traço é mágica.
299
lista de magias ocultistas 311–314
ofuscado (condição) Tudo fica ocultado por você. 622
óleo (traço) Óleos são géis, pastas, pomadas ou unguentos mágicos que
normalmente são aplicados a um objeto e consumidos no processo. 572–
573
orc (traço) Uma criatura com este traço é membro da ancestralidade orc.
Esse povo de pele esverdeada normalmente possui visão no escuro. Uma
habilidade com este traço pode ser usada ou selecionada somente por orcs.
Um item com este traço é criado e usado por orcs. 434
meio-orc 55, 56, 58–59
ordeiro (tipo de dano) 452
ordem (traço) Efeitos de ordem (também chamados de efeitos ordeiros)
frequentemente manipulam energia dos Planos Externos tendenciosos à
ordem e são anátemas para servos divinos caóticos ou servos divinos de
divindades caóticas. Uma criatura com este traço possui tendência ordeira.
Uma habilidade com este traço pode ser selecionada ou usada somente por
criaturas ordeiras.
ordem do grupo 497
oricalco (material) 589
oscilante (traço de arma) 283
paladino Um campeão ordeiro e bom. 106
paralisado (condição) Você não pode se mover ou se defender completa-
mente. 622
Patrulhar (atividade de exploração) fica atento a perigos. 479
patrulheiro (classe) 202–213
arquétipo de multiclasse 231
patrulheiro (traço) Isto indica habilidades da classe patrulheiro.
pc (peça de cobre) 271
peça de cobre (pc) 271
peça de ouro (po) 271
peça de platina (pl) 271
peça de prata (pp) 271
Pedir [one-action] (ação de perícia) Convence alguém a fazer um favor para você.
(Diplomacia) 244
penalidade Um valor negativo adicionado a um cálculo. Adicione somente
a maior penalidade de um mesmo tipo (circunstância, estado e item). 12,
444–445
penalidade por ataques múltiplos (–5 em seu segundo ataque, –10 em ataques
posteriores) 446
penalidade por distância 279, 447
penalidade de circunstância Penalidade que surge de uma situação. 445
penalidade de estado Uma penalidade que normalmente surge de uma magia
ou condição e que representa um estado prejudicial. 444–44
penalidade de item Penalidade que surge de um item. 444–445
penalidade por ataques múltiplos Você sofre esta penalidade em todos os
ataques após o primeiro realizado em seu turno. Esta penalidade é de –5 em
seu segundo ataque e de –10 em todos os ataques subsequentes (ou –4 e –8
se sua arma ou ataques desarmado possui o traço ágil). 446
Pequeno (tamanho) 473–475
Percepção Uma estatística medindo sua habilidade em perceber objetos
escondidos ou situações inusitadas. Percepção normalmente é utilizada
para rolagens de iniciativa. Modificador de Percepção = modificador de
Sab + bônus de proficiência + outros bônus + penalidades. 13, 27, 448,
464–467
iniciativa 448–449, 468
Performance (perícia) Utiliza seus talentos para realizar um show. (Car) 251,
504
perfurante (tipo de dano) Um tipo de dano físico. 452
pergaminho (traço) Um pergaminho contém uma única magia que você pode
conjurar sem usar um espaço de magia. 573–574
perícia (traço) Um talento geral com o traço perícia aprimora suas
perícias e as ações delas ou lhe concede novas ações para uma
perícia. Um talento com este traço pode ser selecionado quando uma
GLOSSÁRIO E ÍNDICE REMISSIVO
A
classe conceder um talento de perícia ou talento geral. Talentos de
arquétipos com o traço perícia podem ser selecionados no lugar de um IntroduçÃO
talento de perícia se você possuir o talento de dedicação do arquétipo
relacionado. 219, 255
perícia Uma estatística representando a habilidade de executar determinadas
tarefas que requerem instrução ou prática. Modificador de perícia =
Ancestralidades
modificador do atributo chave da perícia + bônus de proficiência + outros & Biografias
bônus + penalidades. 13, 28, 233–253
ações gerais de perícia 234–240
Auxiliar (reação usada para conceder um bônus ao teste de um aliado) 470 Classes
CDs (orientação ao MJ) 503–504
incremento de perícia 68
penalidade em teste (de armadura) 234, 274
talento de perícia (um tipo de talento geral relacionado a perícias) 68, 255 Perícias
perigo Perigos são ameaças que não são criaturas que aventureiros encontram
durante suas jornadas, incluindo perigos ambientais, armadilhas e
assombrações. Perigos simples possuem efeitos que ocorrem somente uma Talentos
vez, mas lidar com um perigo complexo ocorre no modo de encontro, onde
o perigo possui uma rotina específica. 498, 520–529
perigos complexos 526–529 Equipamentos
perigos simples 522–526
XP para perigos 507–508, 521
personagem do mestre (PdM) Um personagem controlado pelo MJ. 13 magias
personagem Este termo é sinônimo ao termo criatura, mas é mais utilizado
para fazer referência a personagens jogadores e personagens do mestre do
que para monstros. 8–9, 19–30
Personagem Jogador (personagem ou PJ) Um personagem criado e controlado era dos
por um jogador que não seja o MJ. 13 presságios
criação de personagem 19–30
Personificar (ação de perícia) Se passa por outra pessoa. (Dissimulação) perdidos
245
petrificado (condição) Você foi transformado em pedra. 622–623
PJ (personagem jogador) Veja personagem jogador. 13 regras do
pl (peça de platina) 271
plano 418–419 jogo
planta (traço) Criaturas vegetais possuem o traço planta. Elas são distintas de
plantas normais. Efeitos mágicos com este traço manipulam ou conjuram
plantas ou matéria de planta de alguma forma. Efeitos que manipulam mestrando
plantas não possuem efeito em áreas sem plantas.
po (peça de ouro) 271
poção (traço) Um poção é um líquido mágico ativado quando bebido. tesouros &
574–576
polimorfia (traço) Estes efeitos transformam o alvo em uma nova forma. manufatura
Um alvo não pode estar sob o efeito de mais de um efeito de polimorfia
por vez. Se ficar sob o efeito de um segundo efeito de polimorfia, o
segundo efeito de polimorfia tenta neutralizar o primeiro. Se for Apêndice
bem-sucedido, ele surte efeito; se falhar, a magia não surte efeito no
alvo. Quaisquer Golpes especificamente concedidos por um efeito de
polimorfia são mágicos. Exceto se especificado o contrário, magias de
polimorfia não permitem que o alvo assuma a aparência de um indivíduo
específico, somente uma criatura genérica de um tipo ou ancestralidade
em geral.
Você pode assumir uma forma de batalha com uma magia de
polimorfia, e suas estatísticas especiais pode ser ajustadas somente
por bônus de circunstância, bônus de estado e penalidades. Exceto se
especificado o contrário, a forma de batalha impede que você conjure
magias, fale e use a maioria das ações de manuseio que requerem mãos.
(Se houver dúvidas se você pode usar uma ação, a decisão cabe ao MJ.)
Seus equipamentos são absorvidos em você; as habilidades constantes
de seus equipamentos ainda funcionam, mas você não pode ativar
quaisquer itens.
Pontos de Experiência (XP) Pontos que medem o progresso de um personagem
jogador, acumulados durante o jogo. Normalmente um PJ avança de nível ao
alcançar 1.000 XP. 8
orçamento de encontro (MJ) 498
recompensas de XP (MJ) 507–508
subindo de nível 31
Pontos de Foco Se puder conjurar magias de foco, você possui uma reserva de
Pontos de Foco que pode usar para conjurá-las. Você recupera um Ponto de
Foco ao usar a atividade Refocar. 300, 302
Pontos de Heroísmo Estes pontos duram somente uma sessão. Você pode
gastar 1 Ponto de Heroísmo para rerrolar um teste ou gastar todos seus
Pontos de Heroísmo para evitar morrer. 29, 467
recompensando Pontos de Heroísmo (MJ) 507
Pontos de Vida (PV) Uma estatística representando a quantidade de ferimento
físico que uma criatura pode sofrer antes de ficar inconsciente ou morrer.
Qualquer dano reduz Pontos de Vida a uma razão de 1 para 1, enquanto cura
restaura Pontos de Vida à mesma razão. 12, 26, 67–68, 459–461
Pontos de Vida de ancestralidade 33
Pontos de Vida de classe 67–68
Pontos de Vida de item 272–273, 461
Pontos de Vida temporários 461
Pontos de Vida temporários 461
positivo (tipo de dano) 452
positivo (traço) Efeitos com este traço curam criaturas vivas com energia
635
 Livro Básico
positiva, causam dano positivo a criaturas mortas-vivas ou manipulam
energia positiva.
possessão (traço) Efeitos com este traço permitem uma criatura projetar a
mente e espírito dela em um alvo. Uma criatura imune a efeitos mentais
não pode usar um efeito de possessão. Enquanto possuir um alvo, o corpo
verdadeiro do possuidor fica inconsciente (e não pode ser despertado
normalmente), a menos que o efeito de possessão permita a criatura entrar
fisicamente no alvo. Sempre que o alvo sofrer dano, o possuidor sofre
metade dessa quantidade de dano como dano mental.
Um possuidor perde os benefícios de quaisquer das magias ou
habilidades ativas que estiverem afetando o corpo físico dele, mas
recebe os benefícios das magias e habilidades ativas do alvo que
estejam afetando seu corpo. Um possuidor pode usar quaisquer das
habilidades do alvo que sejam puramente físicas, mas não pode usar
quaisquer de suas próprias habilidades exceto por magias e habilidades
puramente mentais. O MJ decide se uma habilidade é puramente física
ou puramente mental. Um possuidor utiliza o modificador de ataque,
CA, salvamento de Fortitude, salvamento de Reflexos, Percepção e
perícias físicas do alvo, enquanto utiliza seu próprio salvamento de
Vontade, perícias mentais, ataque de magia e CD de magia; benefícios
de itens investidos se aplicam quando relevantes (os itens investidos
do possuidor se aplicam quando ele utilizar seus próprios valores, e os
itens investidos do alvo se aplicam quando forem utilizados os valores
do alvo). Um possuidor não recebe qualquer benefício por conjurar
magias que normalmente afetam somente o conjurador, já que ele não
está em seu próprio corpo.
O possuidor deve usar suas próprias ações para fazer a criatura
possuída agir.
Se um possuidor alcançar 0 Pontos de Vida através de qualquer
combinação de dano ao corpo verdadeiro dele e ao dano mental sofrido
durante a possessão, ele é nocauteado normalmente e a possessão é
encerrada imediatamente. Se o alvo alcançar 0 Pontos de Vida primeiro, o
possuidor pode ficar inconsciente com o corpo e continuar a possessão ou
encerrar o efeito como uma ação livre e retornar para seu próprio corpo. Se
o alvo morrer, a possessão é encerrada imediatamente e o possuidor fica
atordoado por 1 minuto.
postura (traço) Uma postura é uma estratégia de combate geral que você entra
ao usar uma ação com o traço postura; e você permanece nela por algum
tempo. Uma postura dura até você ser nocauteado, até seus requerimentos
(se houver) serem violados, até o encontro encerrar ou até você entrar em
uma nova postura, o que ocorrer primeiro. Após usar uma ação com o traço
postura, você não pode usar outra por 1 rodada. Você pode entrar ou estar
em uma postura somente durante o modo de encontro.
pp (peça de prata) 271
prata (material) 589
precioso (traço) Materiais valiosos com propriedades especiais possuem o
traço precioso. Eles podem ser substituídos por materiais base quando você
Manufaturar itens. 587–589
armaduras e armas feitas de materiais preciosos 558, 562–563$
dano de materiais preciosos 452
precisão (tipo de dano) Um tipo de dano que aumenta o dano listado do ataque,
utilizando o mesmo tipo de dano, em vez de adicionar uma quantidade
separada. 452
Preço A quantidade de dinheiro que normalmente custa para comprar um
item. 271, 535
predição (traço) Efeitos com este traço terminam o que é provável de acontecer
no futuro próximo. A maioria das predições são adivinhações.
preparações diárias Durante suas preparações pela manhã, você prepara seus
equipamentos, magias e outras necessidades para o dia de aventuras. 480,
500
Preparar [two-actions] (ação básica) Prepara uma ação para usar quando não for seu
turno. 471
pré-requisito Muitos talentos e outras habilidades podem ser selecionados
somente se você atender aos pré-requisitos deles. Pré-requisitos
frequentemente são talentos ou graduações de proficiência. 18
Algumas ações com o traço pressão também concedem um efeito em
uma falha. Os efeitos que são acrescentados em uma falha não se aplicam
em uma falha crítica. Se sua ação de pressão for bem-sucedida, se quiser,
você pode escolher aplicar o efeito de falha. (Por exemplo, você pode querer
fazer isto quando um ataque não causar dano devido a resistência.) Por
uma ação de pressão requerer uma penalidade por ataques múltiplos,
você não pode usar uma quando não for seu turno, mesmo se você usar
a atividade Preparar.
pressão (traço) Ações com este traço permitem que você desfira ataques
subsequentes a ataques anteriores. Uma ação com o traço pressão pode
ser usada somente se você estiver sendo atualmente afetado por uma
penalidade por ataques múltiplos.
Prestar Suporte [one-action] Direciona seu companheiro animal a lhe prestar suporte.
215
prestativo (condição) Um PdM com esta condição está disposto a lhe ajudar.
623
primal (traço) Esta magia é oriunda da tradição mágica primal, conectando
mundo natural e instintos. Qualquer coisa com este traço é mágica. 299
lista de magias primais 314–315
Procurar (atividade de exploração) Procura por coisas escondidas. 480
636
proficiência Uma medida da aptidão de um personagem em uma tarefa
ou qualidade específica, com cinco graduações: destreinado, treinado,
especialista, mestre ou lendário. Ser destreinado adiciona +0 de bônus. Ser
treinado, especialista, mestre ou lendário adiciona seu nível mais 2, 4, 6 ou
8, respectivamente. 13, 444
proficiência mínima para perigos 520–522
proficiências iniciais 26, 68
propulsivo (traço de arma) 283
prostrado (condição) Você está deitado no chão e mais fácil de ser atacado.
623
Prostrar [one-action] (ação básica) Fica prostrado no chão. 471, 623
PV (Pontos de Vida) Veja Pontos de Vida. 13, 26, 67–68, 459–461
quadriculado Um mapa com quadrados de 2,5 cm usado para indicar
posicionamento e movimento. 473
jogando sem um quadriculado (MJ) 494
quebrado (condição) Este item não pode ser usado para a função normal dele
até ser reparado. 623
queda Quando cair mais de 1,5 metros, você sofre dano contundente
igual a 1 de dano para cada 30 centímetros que você cair (2,5
de dano a cada 1,5 metros, arredondado para baixo) e aterrissa
prostrado. 464
raridade Quão frequente algo é encontrado no mundo de jogo. As raridades
são: comum, incomum, raro e único. Qualquer coisa que não listar uma
raridade e comum. 13, 535
orientação ao MJ 488
raro (traço) Esta raridade indica que um elemento de regra é muito difícil
de encontrar no mundo de jogo. Uma habilidade, item ou magia rara
é disponível para jogadores somente se o MJ decidir inclui-lo no jogo,
normalmente através de descoberta durante o jogo. 13
Rastejar [one-action] (ação de perícia) Move-se 1,5 metros enquanto está prostrado.
471
Rastrear (ação de perícia) Segue os rastros de uma criatura. (Sobrevivência)
253
orientação ao MJ 506
reação ([reaction]) Uma ação que você pode usar mesmo que não seja seu turno. Você
pode usar 1 reação por rodada. 17, 461–462, 472–473
recarga 279
recesso (traço) Uma atividade com este traço leva um dia ou mais e pode ser
usada somente durante o recesso. 17, 234
recesso Um modo de jogo no qual personagens não estão se aventurando.
Dias passam rapidamente à mesa e personagens engajam em atividades
de longo prazo. 13, 481
atividades de recesso 461–462, 481
narrando recesso (MJ) 500–502
recompensas 507–511
Recordar Conhecimento [one-action] (ação de perícia) Tenta relembrar algo utilizando
uma perícia. 239–240
orientação ao MJ 506
redução de atributo Uma redução de atributo diminui um de seus valores de
atributo em 2 pontos. 20, 26
Reflexos (Ref) Um tipo de jogada de salvamento utilizado para se esquivar
rapidamente. Modificador de Reflexos = modificador de Des + bônus de
proficiência + outros bônus + penalidades. 13, 449
Refocar (atividade) Recupera 1 ponto de foco. 300
Religião (perícia) Conhece sobre divindades, fé e magia divina. (Sab) 251
Reparar (ação de perícia) Conserta um item danificado ou quebrado.
(Manufatura) 248
Repetir uma Magia (atividade de exploração) Conjura uma Magia repetidamente
enquanto se move. 480
rerrolar Uma habilidade que faz você rolar um dado novamente possui o traço
fortuna ou infortúnio. 467, 499
resistência Reduz o dano que você sofre de um determinado tipo. 453
respingo (traço) Quando usar uma arma de arremesso com o traço respingo,
você não adiciona seu modificador de Força à rolagem de dano. Se um
ataque com uma arma de respingo falhar, obtiver um sucesso ou obtiver
um sucesso crítico, todas as criaturas a até 1,5 metros do alvo (incluindo o
alvo) sofrem o dano de respingo listado. Em uma falha (mas não em uma
falha crítica), o alvo do ataque ainda sofre o dano de respingo. Some o dano
de respingo ao dano inicial contra o alvo antes de aplicar as fraquezas ou
resistências do alvo. Você não multiplica dano de respingo em um acerto
crítico. 544
restringido (condição) Você fica limitado por restrições ou por uma criatura
lhe agarrando. 623
resultado de um teste 445
retreinar Você pode retreinar durante o recesso para alterar escolhas do
personagem. 481
orientação ao MJ 502
revelação (traço) Efeitos com este traço veem coisas como elas realmente são.
riqueza A riqueza de um personagem por nível. 508–511
ritual Um tipo de magia que leva tempo de recesso para conjurar e que não usa
espaços de magia. 408–415
rodada Um período de tempo durante um encontro no qual todos os personagens
têm a chance de agir. Uma rodada representa aproximadamente 6 segundos
no tempo dentro do jogo. 13, 468–469
durações medidas em rodadas 304
 GLOSSÁRIO E ÍNDICE REMISSIVO
A
rolagem A qualquer momento em que jogar os dados, você está talento Uma habilidade que você recebe ou seleciona para seu personagem
fazendo uma rolagem. O tipo mais comum de rolagem é um teste devido à ancestralidade, biografia, classe, treinamento geral ou treinamento IntroduçÃO
(comparando um d20 somado a modificador contra uma CD). 10, de perícia. Alguns talentos concedem ações especiais. 12, 18
443–450 talento de ancestralidade 33
rolagem de ataque de magia Você faz uma rolagem de ataque de magia talento de arquétipo 219
talento de classe 68 Ancestralidades
quando mirar uma criatura com magias que devem mirar um alvo.
Sua penalidade por ataques múltiplos se aplica. Modificador de talento geral 68, 255 & Biografias
rolagem de ataque de magia = modificador do atributo de conjuração talento de perícia (talento geral que aprimora perícias) 68, 255
+ bônus de proficiência + outros bônus + penalidades. 298, 305, talismã (traço) Um talismã é um objeto pequeno afixado a uma arma,
447–448 armadura ou escudo (chamado de item afixado). Você deve estar Classes
roleplaying game (RPG) Uma história interativa onde um jogador, o Mestre empunhando ou vestindo um item para ativar um talismã anexado
de Jogo (MJ), determina o cenário e apresenta desafios, enquanto outros a ele. Uma vez ativado, um talismã é consumido permanentemente.
jogadores assumem os papéis de personagens jogadores (PJs) e tentam 576–581
superar esses desafios. 7 tamanho Uma criatura pode ser Minúscula, Pequena, Média, Grande, Enorme Perícias
RPG (roleplaying game) Às vezes chamado de jogo de interpretação de ou Imensa. 473–474
personagens. Veja roleplaying game (RPG). 7 tamanho de item 295
runa 590–595 teleportação (traço) Efeitos de teleportação permitem você se mover Talentos
pedra de runa 582 instantaneamente de um local para outro. Teleportação normalmente não
Sabedoria (Sab) Este atributo mede sua prontidão e intuição. 19 aciona reações baseadas em movimento.
Saber (perícia) Conhece informações especializadas sobre um assunto estrito. tendência (tipo de dano) Uma categoria abrangente de dano que inclui dano Equipamentos
(Int) 251–252 bondoso, caótico, maligno e ordeiro. 452
sacar um item Veja Interagir. 271, 273 tendência Tendência representa a moral básica e atitude ética em um eixo
Saltar [one-action] (ação básica) Salta 3 metros horizontalmente (4,5 metros se sua ordem-caos e em um eixo bem-mal. 13, 28–29 magias
Velocidade for 9 metros ou mais); ou 90 cm verticalmente e 1,5 metros terra (traço) Efeitos com o traço terra manipulam ou conjuram terra. Efeitos
horizontalmente. 471 que manipulam terra não possuem efeito em uma área sem terra. Criaturas
Salto em Altura [two-actions] (ação perícia) Salta verticalmente (Atletismo) 243 com este traço consistem primariamente de terra ou possuem uma conexão
Salto em Distância [two-actions] Salta horizontalmente. (Atletismo) 243 mágica a esse elemento. era dos
sangramento (tipo de dano) Um tipo de dano persistente. 452 terreno 475–476, 497–498 presságios
saraivada (traço de arma) 283 ambiente 512–517
secreto (traço) O MJ rola o teste para esta habilidade em segredo. 450 terreno difícil (terreno) Custam 1,5 metros extras de movimento para entrar perdidos
sede 500 em um espaço de terreno difícil, ou 3 metros extras de movimento para
Seguir o Especialista (atividade de exploração) Beneficia-se da proficiência em terreno difícil maior. 475–47$
perícia de outra pessoa. 480 terreno perigoso (terreno) Você sofre dano quando se mover por este regras do
Segurar numa Beirada [reaction] (ação básica especializada) Tenta se segurar terreno. 476
enquanto está caindo. 472 tesouro Veja item. 508–511, 530–617 jogo
sentido impreciso Um sentido que pode deixar criaturas escondidas, mas não tabelas de tesouro 536–542
observadas, como por exemplo a audição humana. 464–465 teste de recuperação Um teste simples feito para verificar se você fica pior ou
sentido preciso Um sentido que pode deixar criaturas observadas, como por melhor enquanto está morrendo. 459 mestrando
exemplo a visão humana. 464 Teste Quando rolar um d20 e adicionar modificador, bônus e penalidades e
sentido sísmico (sentido) Detecta o movimento de criaturas em depois comparar seu resultado a uma Classe de Dificuldade, você está
superfícies. 465 fazendo um teste. 10, 443–450 tesouros &
sentido vago Um sentido que pode detectar uma criatura despercebida, mas graus de sucesso (sucesso crítico, sucesso, falha, falha crítica) 445–446
que é incapaz de determinar a posição dela, como o sentido do olfato de um penalidade em teste (penalidade em testes de perícia imposta por armadura) manufatura
ser humano. 465 274
sentidos 464–465 teste de recuperação (morrendo) 459
Sentir Motivação [one-action] (ação básica) Determina se uma criatura está mentindo. teste secreto 234, 450 Apêndice
471 teste simples 450
sessão Uma sessão de jogo de Pathfinder normalmente dura algumas horas. teste simples Uma rolagem de d20 que mede chance pura. Um teste simples
7, 489–491 não pode ter quaisquer modificadores, bônus ou penalidades aplicados a
sobrecarregado (condição) Volume demais impede seu movimento. 623 ele. 450
Sobrevivência (perícia) Viaja e sobrevive nos ermos. (Sab) 252–253 toque Uma magia com distância que requer que você toque o alvo. 304$
Sociedade (perícia) Conhece sobre civilização, cultura e história. (Int) traço Palavra-chave que transmite informações sobre elementos de regras.
253 Frequentemente um traço indica como outras regras interagem com uma
Sociedade Pathfinder Uma campanha organizada jogada pelo mundo criatura, habilidade, item ou outros elementos de regras com esse traço.
inteiro. 492 Traços individuais aparecem por nome neste apêndice. 13
organização de Golarion 417, 436 traços de arma 280–283
solo irregular (terreno) Você deve Equilibrar para evitar cair enquanto traços de armadura 274–275
atravessa solo irregular. 476 tradição mágica Uma categoria fundamental de magia. Arcana, divina,
somático (componente de magia) 303 ocultista e primal são as tradições de magia. 299
sombra (traço) Esta magia envolve sombras ou a energia do Plano das transmutação (traço) Efeitos e itens mágicos com este traço são associados
Sombras. à escola de magia de transmutação, normalmente alterando a forma de
sônico (tipo de dano) 452 algo. 298
sônico (traço) Um efeito com o traço sônico funciona somente se ele fizer trapalhada Um termo coloquial para uma falha crítica. 445
som, o que significa que ele não possui efeito no vácuo ou em uma Tratar Doença [one-action] (ação de perícia) Ajuda um paciente envenenado a recuperar.
área de silêncio. Isto é diferente de uma magia auditiva, que é efetiva (Medicina, tratado) 250
somente se o alvo puder ouvi-la. Um efeito sônico pode causar dano Tratar Ferimentos (ação de perícia) Restaura Pontos de Vida a uma criatura.
sônico. (Medicina, treinado) 250
sono (traço) Este efeito pode fazer uma criatura adormecer ou ficar sonolenta. treinado (graduação de proficiência) Adiciona seu nível + 2 às rolagens e CDs
Subsistir (ação de perícia) Encontra comida e abrigo gratuitamente. (Sociedade associadas. 13, 444
ou Sobrevivência) 240 Treinar Animal (talento geral) 269, 506
orientação ao MJ 506 Trotar (atividade de exploração) Move-se ao dobro de sua Velocidade de
sucesso Um resultado em um teste que iguala ou excede a CD. Exceder por 10 viagem. 480
pontos ou mais é ainda melhor — um sucesso crítico. Se um bloco de regras truque mágico (traço) Uma magia que você pode conjurar à vontade que é
não tiver uma seção de sucesso, isso significa que ele não possui efeito em automaticamente elevada para a metade de seu nível arredondada para
um sucesso. 445–446 cima. 300
sufocamento 478 turno Durante uma rodada em um encontro, cada criatura realiza um único
superfície estreita (terreno) Você deve Equilibrar para atravessar uma turno. Uma criatura normalmente usa até 3 ações durante o turno dela.
superfície estreita. 476 13, 468–469
surdo (condição) Você é incapaz de ouvir. 623 único (traço) Um elemento de regras com este traço é o único existente. 13
sustentada Uma magia com esta duração pode ser prolongada com Sustentar uso Indicação de como um item deve ser vestido, segurado ou usado. 535
uma Magia. varinha (traço) Uma varinha contém uma única magia que você pode conjurar
Sustentar uma Ativação [one-action] (ação) Prolonga um item mágico com duração uma vez por dia. 601–602$
sustentada até o final de seu próximo turno. 534 velocidade de progressão 509
Sustentar uma Magia [one-action] (ação) Prolonga uma magia com duração sustentada. Velocidade Uma medida da distância que o personagem pode se mover
304 usando uma ação única, medida em metros. Veja movimento 13, 463

637
 Livro Básico

ações Andar e Dar um Passo 470 visão na penumbra (sentido) Enxerga sob luz fraca como se estivesse em luz
movimento em um quadriculado 473–476 brilhante. 465
penalidade de Velocidade por armadura 274 visual (traço) Um efeito visual pode afetar somente criaturas capazes de vê-lo.
Velocidade de viagem 479 Isto se aplica somente a partes visíveis do efeitos, conforme determinado
Velocidades de escalada, escavação, natação e voo 463 pelo MJ.
Velocidade de viagem 479 visualizar (componente de ativação de item) 533
veneno (tipo de dano) 452 Voar [one-action] (ação básica especializada) Move-se até sua Velocidade de voo. 472
veneno (traço) Um efeito com este traço transmite um veneno ou causa dano combate aéreo 478
de veneno. Um item com este traço é venenoso e pode causar uma aflição. Velocidade de voo 463
457–458, 551–555 Volume Valor indicando o tamanho, peso e desajeito geral de um
verbal (componente de magia) 303 item. 10 itens de Volume leve equivalem a 1 Volume, e 1.000
versátil (traço de arma) 283 moedas formam 1 Volume. Um personagem fica sobrecarregado
vidência (traço) Um efeito de vidência lhe permite ver, ouvir ou de alguma se carregar Volume maior do que 5 + o modificador de For dele,
forma obter informações sensoriais à distância utilizando um sensor ou e não pode carregar mais de 10 + o modificador de For dele. 29,
aparato em vez de seus próprios olhos e orelhas. 271–272
vigília 499–500 conversão para tamanhos diferentes 295
virulento (traço) Aflições com o traço virulento são mais difíceis de remover. criatura (Minúscula 1, Pequena 3, Média 6, Grande 12, Enorme 24, Imensa
Você deve obter sucesso em dois salvamentos consecutivos para reduzir 48) 272
em 1 passo o estágio de uma aflição virulenta. Um sucesso crítico reduz o Vontade (Von) Um tipo de jogada de salvamento utilizado para resistir
estágio de uma aflição virulenta somente em 1 passo, em vez de reduzi-lo a efeitos contra sua mente e personalidade. Modificador de Vontade =
em 2 passos. modificador de Sab + bônus de proficiência + outros bônus + penalidades.
visão no escuro (sentido) Enxerga claramente na escuridão, embora somente 13, 448–449
em preto e branco. 465 XP (Pontos de Experiência) Veja Pontos de Experiência. 8, 507–508

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a PAIZO INC.

Diretores de Criação • James Jacobs, Robert G. McCreary e Sarah E. Robinson
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Diretor de Design de Jogo • Jason Bulmahn
Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved. Gerentes de Desenvolvimento • Adam Daigle e Amanda Hamon
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have Desenvolvedor Líder de Jogo Organizado • John Compton
contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including Desenvolvimento • Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini, Patrick
derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, Renie, Michael Sayre, Chris S. Sims e Linda Zayas-Palmer
correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in Líder de Design do Starfinder • Owen K.C. Stephens
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, Desenvolvedor da Sociedade Starfinder • Thurston Hillman
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Designer Sênior • Stephen Radney-MacFarland
Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and Designers • Logan Bonner e Mark Seifter
Gerente Editorial • Judy Bauer
routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement Editor Sênior • Christopher Paul Carey
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Editores • James Case, Leo Glass, Lyz Liddell, Adrian Ng, Lacy Pellazar e Jason Tondro
Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative Dirtora de Arte • Sonja Morris
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means Designers Gráfico Seniores • Emily Crowell e Adam Vick
product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, Artista de Produção • Tony Barnett
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, Gerente de Franquia • Mark Moreland
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, Gerente de Projeto • Gabriel Waluconis
photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, Diretora Executiva da Paizo • Lisa Stevens
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, Diretor de Criação • Erik Mona
locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, Diretor Financeiro • John Parrish
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified Diretor de Operações • Jeffrey Alvarez
as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Diretor Técnico • Vic Wertz
Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used Diretor de Vendas • Pierce Watters
by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Associado de Vendas • Cosmo Eisele
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, Vice-Presidente de Marketing & Licenciamento • Jim Butler
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. Gerente de Marketing • Dan Tharp
(h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement. Gerente de Licenciamento • Glenn Elliott
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that Gerente de Relações Públicas • Aaron Shanks
the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a Gerente de Atendimento ao Cliente & à Comunidade • Sara Marie
notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this Gerente de Operações • Will Chase
Gerente de Jogo Organizado • Tonya Woldridge
License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Generalista de Recursos Humanos • Angi Hodgson
Open Game Content distributed using this License. Contador • Christopher Caldwell
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the Escriturário de Dados • B. Scott Keim
terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant Diretor de Tecnologia • Raimi Kong
Gerente de Produção da Web • Chris Lambertz
You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
to Use, the Open Game Content. Coordenador da Loja Online • Rick Kunz
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game
Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient Equipe de Atendimento ao Cliente • Katina Davis, Virginia Jordan, Samantha Phelan e Diego Valdez
rights to grant the rights conveyed by this License. Equipe do Armazém • Laura Wilkes Carey, Mika Hawkins, Heather Payne, Jeff Strand e Kevin
Underwood
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to Equipe do Website • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney Chatterjee, Erik Keith, Josh
include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying Thornton e Andrew White
or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute. NEW ORDER EDITORA
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as Editores • Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior
Coordenação • Bruno Mares
to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of Tradução • Bruno Mares e Calvin Semião
each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with Revisão • Nino Xavier Simas
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content Diagramação • Rafael Tschope
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Leitura de Prova • Alexandre “Manjuba” Seba, Brício Mares, Caio Di Giaimo, Gustavo Malek,
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a Hebert Magno e Rafael Machado
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open
Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
Este produto está de acordo com a Open Game License (OGL) e é apropriado para uso com o Pathfinder
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of Roleplaying Game (Segunda Edição).
the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this Identidade do Produto: Os itens a seguir serão doravante identificados como Identidade do Produto, conforme
License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open definido na Open Game License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto: Todas as marcas,
Game Content originally distributed under any version of this License. marcas registradas, substantivos próprios (personagens, divindades, locais, etc., assim como todos os adjetivos,
nomes, títulos e termos descritivos derivados de nomes próprios), o Capítulo 8 (com exceção dos domínios),
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open ilustrações, personagens, diálogos, locais, tramas, enredo e identificações comerciais. (Elementos que tiverem
Game Content You distribute. sido previamente designados como Conteúdo de Jogo Aberto, que forem exclusivamente de Conteúdo de Jogo
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the Aberto prévio ou que estão em domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
Ferramentas Externas: Linhas e véus foram originalmente publicados em Sex $ Sorcery, por Ron Edwards, ©
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License 2003, Adept Press. X-Card, por John Stavropoulos (http://tinyurl.com/x-card-rpg), é publicado sob a Creative
with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) License. Eles são utilizados aqui com permissão e
regulation then You may not Use any Open Game Material so affected. não são Conteúdo de Jogo Aberto lançado sob a Open Game License.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein
and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto ou Ferramentas Externas
(veja acima), as mecânicas de jogo deste produto da Paizo são Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na
survive the termination of this License. Open Game License versão 1.0a, Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be Conteúdo de Jogo Aberto, pode ser reproduzida de qualquer forma sem permissão por escrito.
reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE Pathfinder Livro Básico (Segunda Edição) © 2019, Paizo Inc. Todos os direitos reservados. Paizo, Paizo Inc., o logo
do golem da Paizo, Pathfinder, o logo de Pathfinder, o logo do P de Pathfinder, Sociedade Pathfinder, Starfinder,
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc. o logo de Starfinder e Sociedade Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder Roleplaying Game,
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Jonathan Tweet, Monte Aventuras Pathfinder, Blocos Riscáveis Pathfinder, Cartas Pathfinder, Guia de Cenário Pathfinder, Jogo de Aventura
Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson. em Cartas Pathfinder, Mapas Riscáveis Pathfinder, Planilha de Combate Pathfinder, Sociedade do Jogo de Aventura
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Designers: Logan Bonner, Jason Bulmahn, em Cartas Pathfinder, Trilha de Aventuras Pathfinder, Starfinder Roleplaying Game, Mapas Riscáveis Starfinder,
Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter. Peões Starfinder, Planilha de Combate Starfinder e Trilha de Aventuras Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.
Pathfinder Livro Básico (Segunda Edição) © 2019, Paizo Inc.; Portuguese translation of Pathfinder Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
Core Rulebook (Second Edition) by Bruno Mares and Calvin Semião. Impresso no Brasil. 1º de Agosto de 2019.

638