Área de Gestão

Coordenador: Silvio Wellington

O que é Interpretação de Texto?

Interpretação é uma ação que consiste em

estabelecer, simultânea ou
consecutivamente, comunicação verbal ou
não verbal entre duas entidades.
E texto ( do latim textum: tecido)
É uma unidade básica de organização e
transmissão de ideias, conceitos e
informações de modo geral.
Intérprete é a pessoa que realiza a atividade de
interpretação, isto é, que estabelece,
simultânea ou consecutivamente, algum tipo
de comunicação verbal ou não verbal entre
duas entidades.
 Em sentido amplo, uma
escultura, um quadro, um
símbolo, um sinal de
trânsito, uma foto, um filme,
uma novela, uma música
também são formas textuais.

Interlocutor => é a pessoa a

quem o texto se dirige.
A leitura é o meio mais importante para
chegarmos ao conhecimento, portanto,
precisamos aprender a ler e não apenas
“Passar os olhos sobre qualquer texto.”
 Ler, na verdade, é dar sentido à vida e ao
mundo, é dominar a riqueza de qualquer
texto, seja literário, informativo, persuasivo ou
narrativo, são possibilidades que se misturam
e as tornam infinitas.
É preciso, para uma boa leitura, exercitar-se na
arte de pensar, de captar ideias, de investigar
as palavras, de viajar no texto...
Para ler e entender um texto é
preciso atingir dois níveis de
leitura:

• Informativa e de reconhecimento;

• Interpretativa.
Retorne ao texto mesmo que pareça ser perda
de tempo. Leia a frase anterior e posterior
para ter ideia do sentido global proposto pelo
autor.
 Pode ser um termo
ambíguo, tanto
podendo referir-se ao
processo quanto ao
seu resultado.
 Há sempre várias
construções e
interpretações para um
texto. Elas são diversas
porque dependem do leitor
para atribuir-lhes sentido.
 Contudo, “é sempre possível advogar por ou
contra uma interpretação, confrontar
interpretações, arbitrar nelas, visar um
acordo, ainda que este acordo continue longe
de ser atingido”.
Para analisar a interpretação,
deve-se partir do estudo do
texto escrito, acreditando que
o estudo da interpretação dele
esclarecerá aspectos
importantes da linguagem, da
ação e da compreensão do
sujeito.
O autor acredita na interpretação como um
processo que não se encerra antes de
assinalar a passagem do mundo da vida ao
mundo literário e o reingresso do mundo
literário ao mundo da vida.
 A interpretação como um
processo dialético, inclui dois
momentos:
A explicação e a compreensão.
A explicação segue as ciências
naturais e a compreensão diz
respeito à apreensão do
significado das ações humanas,
relativos à ciência do espirito.
“Explicar é destacar a estrutura, quer dizer, as
relações internas de dependência que
constituem a estatística do texto” .
 Quando explicamos o texto,
projeto esse possível e legítimo, analisamos as
frases de maneira separadas e em sua
totalidade. A partir de uma analise do texto
em seus segmentos, o sentido pode ser dado
pela disposição dos elementos.
 Porém, o texto não é composto simplesmente
por frases que podem ser compreensíveis. O
texto possui sua totalidade e seu sentido e deve
ser compreendido também assim.
“Um texto é mais que uma sucessão linear de
frases. É um processo cumulativo, holístico”.
 Aquilo que primeiro compreendemos no
discurso não é a pessoa, mas o projeto, o
mundo que ele revela. “Só a escrita, ao
libertar-se, não apenas do seu autor, mas da
estreiteza da situação dialogal, revela que o
destino do discurso é projetar um mundo”.
Uma análise profunda que constitui o objeto
da compreensão e que exige do leitor uma
afinidade com o texto e sobre o que está
exposto diante do texto.
 “Compreender um texto é
seguir o seu movimento do
sentido para a referência,
daquilo que ele diz para
aquilo de que fala”
 “Não há explicação que não se complete pela
compreensão” .
A compreensão pede explicação quando não há
diálogo, em que não é possível autor e leitor
estarem presentes no tempo e no espaço.
 Explicação e compreensão
podem ser colocadas numa
concepção geral da
interpretação, quando a
“explicação pode ser
considerada como uma
etapa entre uma
interpretação ingênua e
uma interpretação crítica,
entre uma interpretação de
superfície e uma
interpretação em
profundidade”.
Para que haja interpretação e compreensão do
texto são necessários:
01. Ler todo o texto, procurando ter
uma visão geral do assunto;

02. Se encontrar palavras

desconhecidas, não interrompa a
leitura, anote e vá até o fim da
leitura;
03 -Ler, ler bem, ler profundamente, ou seja, ler
o texto pelo menos umas três vezes;

04. Ler com perspicácia, sutileza, malícia nas

entrelinhas;
05. Voltar ao texto tantas
quantas vezes precisar;

06. Não permitir que

Prevaleçam suas ideias sobre
as do autor;
 07. Partir o texto em pedaços
(parágrafos, partes) para melhor
compreensão;

08. Centralizar cada questão ao pedaço,

parte do texto correspondente;

09. Verificar, com atenção e cuidado, o

enunciado de cada questão;
10. Quando o autor apenas sugerir
ideia, procurar um fundamento de
lógica objetiva;

11. Procure estabelecer quais foram

as opiniões expostas pelo autor,
definindo o tema e a mensagem;

12. O autor defende ideias e você

deve percebê-las;
 A interpretação não depende
de cada um, mas, sim, do que está
escrito.

"O que está escrito, escrito

está.“
E...

Leia, leia, leia, leia

SEMPRE!!!!!!!
E ... Viaje no texto
e...

Interprete...
E

Compreenda...

Skock