Irlanda

Estrutura da educao bsica na Irlanda

mundo afora
IRLANDA

Estrutura da educao
bsica na Irlanda
Pedro Fernando Brtas Bastos
Antnio Pereira de Souza Neto

Na Irlanda a educao obrigatria para crianas

entre seis e 16 anos de idade ou at que tenham
completado trs anos de ensino no segundo nvel
(ps-primrio). O sistema de educao irlands
financiado pelo Estado e est disponvel em todos
os nveis. O governo assegura acesso educao
a crianas com necessidades especiais, sejam elas
fsicas ou mentais. Instituies privadas tambm
operam no sistema de educao irlands.

EDUCAO PRIMRIA
A educao primria na Irlanda inclui escolas financiadas pelo Estado, escolas especiais e escolas privadas.
Dentre as financiadas pelo Estado incluem-se colgios
religiosos (geralmente escolas catlicas ou da Igreja
da Irlanda), no denominacional (no restritas a
nenhuma denominao religiosa particular ou especfica), multidenominacionais (se afastam dos modelos
tradicionais baseados em torno da religio e buscam
promover o pluralismo e o multiculturalismo; na grade
curricular so ministradas aulas de religio onde se
aprende aspectos gerais das principais religies, mas
sem enfoque especfico) e as gaelscoileanna (escolas
onde a lngua oficial de ensino o irlands galico). Por
razes histricas, a maior parte do ensino primrio
ministrado nas escolas paroquiais com apoio estatal,
embora este padro esteja mudando. O Estado custeia
a maior parte da construo e os custos de funcionamento das escolas primrias, mas uma contribuio
local feita em relao aos seus custos de funcionamento. Os salrios dos professores so pagos pelo
Departamento de Educao e Habilidades, tambm
responsvel pela inspeo do setor educacional.

350

mundo afora
IRLANDA

Embora as crianas no sejam obrigadas a frequentar a escola at a idade de seis anos, quase
todas as crianas ingressam no seu quarto aniversrio. Quase 40% das crianas com quatro anos de
idade e quase 100% das crianas com cinco anos
de idade esto matriculadas no ensino infantil
em escolas primrias (por vezes chamadas de
escolas nacionais).
A educao primria consiste em ciclo de oito anos:
infantil jnior, infantil snior e primeiro ao sexto
ano. A criana, normalmente, se transfere para a
educao ps-primria, com a idade de 12 anos.
Os objetivos gerais do ensino bsico so:
- - permitir que a criana viva plenamente sua infncia e perceba seu potencial como indivduo nico;
- - permitir que a criana se desenvolva socialmente
vivendo e cooperando com os colegas, em regime
que estimula o esprito cvico; e
- - preparar a criana para a continuidade do processo de aprendizagem/formao.
O currculo do ensino primrio tem como objetivo
proporcionar ampla experincia de aprendizagem
e incentivar variedade de abordagens de conhecimento e assimilao, de forma a atender s diferentes necessidades de cada criana. O currculo
principal foi revisto em 1999 (primeira reviso
completa desde 1971). O currculo revisto foi projetado para permitir que a criana se desenvolva
em todas as dimenses da sua vida, espiritual,
moral, cognitiva, emocional, criativa, esttica, social e fsica.
O currculo est dividido nas seguintes reas-chave:
Idiomas (Irlands Galico e Ingls); Matemtica;
Cincias Sociais, Meio Ambiente e Educao
Cientfica; Educao Ar tstica, incluindo Ar tes
Visuais, Msica e Teatro; Educao Fsica; Educao
Social, Pessoal e Sanitria.

351

mundo afora
IRLANDA

ENSINO PS-PRIMRIO
A educao ps-primria compreende as escolas
profissionais, comunitrias e compreensivas e as
escolas secundrias. As escolas secundrias so de
propriedade e gesto privada. As escolas profissionais so estabelecidas pelo Estado e administradas
pelos Comits de Educao Profissional (Vocational
Education Comittees VEC), enquanto as escolas
comunitrias e compreensivas so geridas por rgos de gesto de diferentes composies.
A educao ps-primria consiste em ciclo jnior de
trs anos (inferior secundrio), seguido por um ciclo
snior de dois ou trs anos (secundrio), dependendo
se o ano de transio (perodo de estudos realizado
entre o ciclo jnior e o ciclo snior/ transitional year
TY), que opcional, feito.
Os alunos geralmente comeam o Ciclo Jnior aos
12 anos e, ao final do terceiro ano, prestam exame
final para certificao, (The Junior Certificate). O
principal objetivo do Ciclo Jnior oferecer currculo amplo e equilibrado, com vistas a desenvolver
conhecimentos e habilidades que permitam proceder educao no ciclo snior. O Ciclo Jnior ser
modificado a partir do ano escolar que se iniciar
em setembro de 2014. De acordo com estudos do
governo, a estrutura atual do Ciclo Jnior no enseja desenvolvimento de habilidades de forma a
preparar os estudantes a explorar efetivamente
oportunidades na vida. Uma srie de aspectos do
sistema desencoraja experincia de aprendizagem
equilibrada e relevante para os jovens. Assim, a
partir da nova estrutura, o Ciclo Jnior ter oito
princpios, que sero: maior qualidade no ensino;
bem-estar; criatividade e inovao; escolha e flexibilidade; compromisso e participao; educao
inclusiva; continuidade e desenvolvimento; aprendendo a aprender (busca de melhora na qualidade
de assimilao pelo aluno).
O Ciclo Snior atende alunos na faixa etria de 15
a 18 anos. Inclui um ano de transio (transitional

352

mundo afora
IRLANDA

year), opcional, que se segue imediatamente aps

o ciclo jnior. O ano de transio oferece aos alunos
oportunidade de experimentar grande variedade
de insumos educacionais, incluindo a experincia
de trabalho, ao longo de um ano, que livre de
exames formais.
Para os dois ltimos anos, os estudantes do ciclo
snior, optam por um dos trs programas disponveis. Em todos os casos o governo aplica exames
ao final do ciclo: tradicional (Traditional Leaving
Certificate), programa profissional (Professional
Leaving Certificate LCVP) ou aplicado (Leaving
Certificate Applied LCA).

Leaving Certificate
O exame de certificao tradicional o exame final da educao ps-primria e, normalmente, se
realiza aos 17 ou 18 anos de idade. H aproximadamente 30 temas a serem escolhidos pelos alunos.
obrigatrio o estudo de pelo menos cinco temas
(em mdia so escolhidos sete), sendo que o estudo
do Irlands (galico) obrigatrio.

Professional Leaving Certificate

O programa que leva cer tificao profissional (LCVP) semelhante ao tradicional Leaving
Certificate, com concentrao em assuntos tcnicos e alguns mdulos adicionais que tm foco
profissionalizante.

LEAVING CERTIFICATE APPLIED

O programa aplicado (LCA) um curso de dois anos,
destinado a atender as necessidades no atendidas
adequadamente por outros programas de certificado
de concluso. destinado aos alunos que no desejam seguir diretamente para o ensino superior ou
para aqueles cujas necessidades, atitudes e estilos

353

mundo afora
IRLANDA

de aprendizagem no so totalmente satisfeitas

pelos outros dois programas. um curso centrado
na pessoa, envolvendo uma abordagem transversal
ao invs de uma estrutura baseada em assuntos.

EDUCAO ESPECIAL PARA

ALUNOS COM DEFICINCIA
O processo educativo para alunos com necessidades
especiais vai desde o apoio em escolas tradicionais
at o apoio especializado em escolas especiais. O
aluno com uma deficincia pode se matricular em:
aula tradicional com apoio adicional; aula especial
em uma escola regular; ou escola especial, de acordo
com o tipo de deficincia.

REFERNCIAS
Material, em ingls, disponvel no site do Ministrio Irlands
da Educao e Habilidades: http://www.education.ie/en/
The-Education-System/.

Pedro Fernando Brtas Bastos foi Embaixador

do Brasil em Dublin entre 2008 e 2013.
Antnio Pereira de Souza Neto auxiliar tcnico
da Embaixada do Brasil em Dublin.

354