Você está na página 1de 46

Quarta-feira, 8 de Julho de 2015

III SRIE
Nmero 54

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.


AVISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada
assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado:
Para publicao no Boletim da Repblica.

TRIBUNAL SUPREMO
Reviso de Sentena Estrangeira n.. 09/2005
Requerente: Samuel Tembaicossane Dimande
Requerida: Christine Dimande
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo:


Samuel Tembaicossane Dimande, maior, operrio, residente em
Munique, Repblica Federal da Alemanha, veio requerer a reviso e
confirmao da sentena proferida pelo Tribunal de Famlia da Comarca
de Halle-Saalkreis, no processo de divrcio por mtuo consentimento
requerido por si e pela requerida Christine Dimande, funcionria pblica,
de nacionalidade alem, tambm residente na Repblica Federal da
Alemanha, em Halle.
Citada, a requerida, nos termos da lei, no deduziu qualquer oposio,
limitando-se a reconhecer os factos alegados pelo requerente e confirmar
a existncia do divrcio a que o pedido diz respeito.
Colhidos os vistos legais, cumpre agora passar apreciao.
A nica questo a resolver nos presentes autos a verificao da
legalidade do presente pedido de reviso de sentena, nos termos do
disposto no artigo 1096, do CPC.
No se vislumbram dvidas no que se refere autenticidade da
sentena a rever, do mesmo modo que se demonstra que aquela foi
proferida em foro prprio, ou seja, num tribunal judicial e por uma
seco de competncia especializada em matria de direito da famlia.
No h sinais de existncia de excepes que obstem apreciao do
pedido, designadamente as de litispendncia e caso julgado.
Trata-se de uma sentena transitada em julgado e relativa a um
divrcio por mtuo consentimento, proferida, alis, em termos
equiparados aos dos artigos 195 e 196 da nossa Lei n. 10/2004, de 25
de Agosto.
Conclui-se assim, que o pedido rene os requisitos impostos nos
termos do artigo 1096 do Cdigo do Processo Civil.
Pelo exposto e nos termos dos artigos 1094 a 1096, do Cdigo de
Processo Civil, declara-se revista e confirmada a sentena que decretou o
divrcio entre Samuel Tembaicossane Dimande e Chistine Dimande, com
os demais de identificao nos autos, dando-lhe eficcia na Repblica
de Moambique.

Custas pelo requerente.


Tribunal Supremo, em Maputo, aos 24 de Maro de 2010.
Ass.) Mrio Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, aos 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)

Recurso Pleno n. 80/07


Recorrente: Virgnia Rosa
Recorrido: Incio Fabio Mondlane
ACRDO

Acordam, em conferncia, os juzes da 1. Seco Cvel do Tribunal


Supremo, em subscrever a exposio que antecede, relativa interposio
de recurso para o tribunal pleno subscrita por Virgnia Rosa, recorrente
nos presentes autos n. 80/07, em que recorrido Incio Fabio Mondlane
e, em consequncia, indeferir o citado pedido, nos termos do final da
primeira parte do n. 2 do artigo 765 do Cdigo de Processo Civil.
Custas pela recorrente.
Tribunal Supremo, em Maputo, 24 de Maro de 2010. Ass.) Mrio
Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int.,
(Graciete Vasco.)
Exposio
Virgnia Rosa, com os demais sinais de identificao nos autos, veio a
folhas 201 dos presentes autos, interpr recurso para o plenrio, dizendo
que o fazia ao abrigo do artigo 764 do Cdigo de Processo Civil.
A admisso de recurso para o Plenrio do Tribunal Supremo,
pressupe que o recorrente justifique a existncia de um acrdo anterior
ao recorrido, que relativamente mesma questo de direito esteja em
contradio com este ltimo, individualizando-o suficientemente e
indicando com a necessria preciso o lugar onde se acha publicado ou
registado, como imposto pelos artigos 764 e 765, n. 2 do Cdigo de
Processo Civil.
Como referido no n. 2 do citado artigo 765 do Cdigo de Processo
Civil, o no cumprimento dos requisitos acima impostos, tem como
consequncia necessria a no admisso do recurso, o que deve ser
decidido, de imediato, nesta instncia.
Dada a simplicidade da questo, inscreva em tabela para julgamento,
sem necessidade de vistos.
Maputo, 12 de Maro de 2010. Ass.) Mrio Mangaze.

1974

III SRIE NMERO 54

Apelao n. 174/2000
Recorrente: Empresa de Transportes Pblicos TPM
Recorrido: Augusto Jos Muando Nhambirre
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo:


Augusto Jos Muando Nhambirre, maior, residente na cidade de
Maputo, veio intentar, junto da 11. Seco do Tribunal Judicial da Cidade
de Maputo, uma aco de impugnao de justa causa de despedimento
contra a sua entidade patronal, a EMPRESA DE TRANSPORTES
PBLICOS TPM, tendo por base os fundamentos constantes da petio
inicial de fls. 2 a 4. Juntou os documentos de fls. 5 a 7.
Citada regularmente, a r veio contestar por impugnao, invocando
a legalidade do despedimento, conforme se v de fls. 13 a 15. Juntou os
documentos de fls. 16 a 33.
Findos os articulados, teve lugar a audincia de discusso e
julgamento, na qual se recolheu o depoimento das partes litigantes.
De seguida, foi proferida sentena, na qual se deu a aco por
procedente e provada e, por via disso, se condenou a r a indemnizar o
autor no montante de 69.667.836,00 MT da antiga famlia.
Por no se ter conformado com a deciso assim tomada, a r interps
tempestivamente recurso, tendo cumprido o demais de lei para que aquele
pudesse prosseguir.
Nas suas alegaes de recurso, a apelante veio dizer, resumidamente,
que:
A pena de despedimento justa, uma vez que o apelado
cometeu uma infraco grave tendo em considerao as
suas repercusses financeiras e tendo presente que o acto
praticado por aquele mancha a imagem da empresa;
No entende como que o tribunal a quo no considera grave a
infraco cometida por um cobrador com 22 anos de servio,
pago mensalmente pela recorrente e que desvia para fins
pessoais montante que deveria canalizar para os cofres da
entidade patronal;
O comportamento do apelado tanto mais grave se se considerar
que, numa ocasio anterior, j fora objecto de punio, em
processo disciplinar, que lhe valeu uma despromoo por
prtica de infraco da mesma natureza;
A atitude do juiz da causa de condenar a recorrente, para alm
de comprometer o plano financeiro da apelante, encoraja e
legitima outros trabalhadores a cometer infraces similares,
face ao clima de impunidade instalado.
Termina concluindo ser de julgar procedente o recurso e, por
consequncia, de revogar a deciso da primeira instncia.
O apelado no contraminutou.
No seu visto, o Excelentssimo Representante do M. P. junto desta
instncia no emitiu qualquer parecer digno de realce para a anlise do
fundo da causa.
Colhidos os vistos legais, cumpre agora passar a apreciar e decidir.
No presente recurso as questes sobre as quais esta instncia
chamada a debruar-se prendem-se fundamentalmente com a justeza da
deciso de despedimento tomada pela entidade patronal, ora recorrente,
o que implica saber se, no caso em apreo, o controlo da legalidade do
exerccio da aco disciplinar, que determinou a revogao da deciso
tomada pela entidade patronal ter sido ou no exercido de forma
adequada pelo juiz da primeira instncia.
Na base do despedimento est o facto de o apelado ter vendido a
duas pessoas o mesmo bilhete de passagem no valor de 1.500,00 MT
da antiga famlias e, como se evidencia dos autos, esta conduta acabou
por vir a ser sancionada com a pena de despedimento pela entidade
patronal, a ora apelante.
No resta dvida que o comportamento do apelado se mostra culposo
e intencional, constituindo, por isso, infraco disciplinar, como resulta
do disposto pelo n. 1 do artigo 101 da Lei n. 8/85, de 14 de Dezembro.

Por outro lado, atestam os autos que o apelado j anteriormente


havia sido sancionado com pena de despromoo por perodo de 12
meses, no processo n. 7/96, por tentativa de desvio de receita de um
cobrador, seu colega.
Do ponto de vista meramente doutrinrio, h justa causa de
despedimento quando se mostre que a conduta do trabalhador, pela
sua gravidade e consequncia, quebra a relao de confiana que tem
de existir entre as partes no contrato de trabalho, comprometendo,
consequentemente, a subsistncia da relao jurdico-laboral. Por outra
palavras, vale isto dizer que a relao jurdica de trabalho tem como pilar
a confiana mtua entre a entidade patronal e o trabalhador.
No caso em apreo, acha-se suficientemente provado a fls. 26 a 29 que
o apelado vendeu o mesmo bilhete duas vezes e neste tipo de infraces
impe-se esclarecer que o que est em causa o comportamento do
apelado, merecedor de forte censura e no somente o valor da leso, ou
seja, o montante subtrado.
E isto porque, a falta de honestidade ou lealdade do apelado elimina
a necessria confiana e, deixando de haver confiana por parte da
entidade patronal, torna-se impossvel a subsistncia da relao que o
contrato de trabalho pressupe, em consequncia de ter desaparecido o
pilar essencial em que aquela assenta.
Por tal razo, para que haja justa causa de despedimento no
por si suficientemente relevante a quantidade de dinheiro subtrado
pelo trabalhador, uma vez que verificada a subtraco instala-se, de
imediato, um clima de desconfiana incompatvel com a subsistncia da
relao jurdico-laboral. Situao esta que se agrava quando j existem
antecedentes da mesma natureza.
O que tem vindo a ser expendido mostra-se claramente reflectido no
n. 2 do artigo 101 da Lei n. 8/85 de 14 de Dezembro.
Da que, no caso em anlise, se tenha de concluir pela gravidade da
conduta do apelado aliado ao facto de se mostrar reiterada.
Por consequncia que no merece qualquer censura ou reprovao
o exerccio da aco disciplinar por parte da apelante, ao contrrio do
que entendeu a primeira instncia.
Como tal, que procedam os fundamentos do presente recurso.
Nestes termos e pelo exposto, tendo por base as disposies legais
acima citadas do provimento ao recurso e revogando a deciso da
primeira instncia, absolvem a r, ora apelante, do pedido.
Sem custas por no serem devidas.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
Processo n. 85/05
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo:


A Casa Salvador, LDA, sediada em Nampula e representada por
Khishorchandra Ratilal, veio intentar, junto da 3 Seco Cvel do
Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, uma aco especial de verificao
e prestao de contas, contra a sociedade EURAGEL, LDA., com sede
na cidade de Maputo, tendo por base os fundamentos descritos na petio
inicial de fls. 2 a 4. Juntou os documentos de fls. 5 a 15.
Citada regularmente, a r veio contestar nos moldes constantes de
fls. 23 a 24. Juntou os documentos de fls. 25 a 34.
A autora respondeu contestao defendendo a posio j
manifestada no requerimento inicial.
No houve trplica.
Os autos seguiram depois os seus regulares termos, tendo sido
proferida a sentena de fls. 265 a 268, na qual o tribunal declarou extinta
a conta participao, fixou o resultado lquido a partilhar e a obrigao
da r pagar autora a diferena de 905.036,50 USD, acrescido de juros.

8 DE JULHO DE 2015
Inconformada com a deciso assim tomada a r interps
tempestivamente recurso, tendo cumprido o demais de lei para que o
mesmo pudesse prosseguir.
Nas suas alegaes de recurso, a recorrente expende, em sntese,
o seguinte:
O tribunal recorrido no considerou o pedido da apelada e
no lugar de decidir de acordo com o que lhe fora pedido
procedeu convolao da aco especial de verificao e
apresentao de contas em aco de liquidao de conta
participao;
Entende a apelante no ser lcito o procedimento adoptado
pelo tribunal a quo, por violar o princpio dispositivo e da
estabilidade da instncia;
Ao decidir extinguir a conta participao o tribunal de primeira
instncia ocupou-se de questes no suscitadas pelas partes
e, consequentemente, decidiu objecto diverso do pedido,
uma vez que este tinha por objecto a prestao de contas.
Termina a recorrente por considerar ser de revogar a sentena
recorrida.
Por sua vez, a recorrida contraminutou defendendo a posio
assumida pela primeira instncia, por entender ser justa e legal a deciso
por ela tomada e considera ser de julgar improcedente o recurso.
No seu visto o Excelentssimo Representante do MP nada promoveu
de realce para a apreciao da causa.
Colhidos os vistos legais, cumpre agora passar a apreciar e decidir.
Na presente lide suscita-se, desde logo, uma questo de natureza
processual que, por obstar ao conhecimento do fundo da causa, importa
passar a analisar.
Com efeito, como se constata da prpria petio inicial a CASA
SALVADOR, LDA. props uma aco especial de verificao e
prestao de contas pedindo, em ltima anlise, que a EURAGEL, LDA.
fosse condenada prest-las.
Citada aquela parte processual, na sua contestao veio levantar a
questo de erro na forma de processo, tendo o juiz da causa, atravs
do despacho de fls. 112 a 113, considerado procedentes os argumentos
apresentados pela r, ora recorrente, pelo que ordenou que os autos
seguissem a forma de processo especial de liquidao da conta em
prestao.
precisamente na legalidade deste acto praticado pelo juiz da
primeira instncia onde reside o cerne do problema.
Tendo em conta o alegado pela apelante e a prova existente nos autos,
mostra-se inquestionvel a existncia de erro na forma de processo.
Na verdade, dos elementos de prova constantes do processo apurase com nitidez e de forma cristalina que a autora e r, considerando o
interesse de obter lucros por ambas desejados, decidiram criar um fundo
comum destinado a custear todas as operaes comerciais de compra,
venda revenda e exportao de cereais, no mbito da comercializao
agrcola e que, posteriormente, partilhariam os lucros e perdas da
resultantes.
Ora, como a seguir se ver com mais detalhe, o negcio jurdico
celebrado entre autora e r configura o que se designa por conta em
participao, cuja definio, caractersticas e regulao se acham
estabelecidas nos artigos 224 a 229 do Cdigo Comercial.
Para tanto basta atentar que no artigo 224 do aludido Cdigo se
estatui que existe conta participao quando o comercial interessa uma
ou mais pessoas ou sociedades nos seus ganhos e perdas, exercendo tal
actividade um, alguns ou todos somente em nome individual.
Por outro lado, a conta participao, em face do disposto pelo
artigo 1.131 do C.P.Civil, segue o regime da liquidao de patrimnios
em benefcios dos scios, cujo formalismo processual se acha previsto
nos artigos 1.122 e seguintes daquele mesmo Cdigo.
Assim, como se demonstra a seguir, assiste inteira razo apelante.
Na verdade, tendo a recorrente e a recorrida celebrado entre si um
contrato com a finalidade de repartirem entre ambas os ganhos e perdas
do objecto do negcio, esta situao constitui, sem margem de dvida,

1975
caso de conta em participao, a qual impropriamente se designa de
joint-venture.
Por consequncia, a haver litgio a dirimir por via jurisdicional, a
aco a propr tem de ser a de liquidao de conta em participao, cujo
formalismo processual o acima mencionado e no o de prestao de
contas, regulado nos artigos 1.014 e seguintes do C.P. Civil, na medida
em que este se aplica aos casos em que algum, sendo gestor de bens
alheios, pretende prestar contas da sua gerncia ou administrao em
nome de outrem, de forma voluntria ou por imposio judicial.
Do disposto pelos artigos 224 a 229 do C.Comercial no se descortina
qualquer comando normativo que obrigue qualquer dos titulares da conta
em participao a prestar contas da sua gerncia ao co-titular, embora
na liquidao da conta em participao se deva fazer apuramento das
contas, de modo a fixar-se o saldo a partilhar. Todavia, este facto, s
por si, no signifique que os interessados tm de prestar contas uns aos
outros. O que se faz neste tipo de processo a liquidao da conta em
participao de acordo com as regras processuais acima mencionadas e
no por via da aco de prestao de contas.
Do at aqui expendido mostra-se evidente que no se pode aplicar
no caso de liquidao da conta em participao a forma de processo
regulada nos artigos 1.014 e seguintes do C.P. Civil, por no haver lugar
a prestao de contas.
Como j se deixou expresso o meio prprio para a liquidao da conta
em participao to somente o processo estabelecido nos artigos 1.122
e seguintes do C.P.Civil, o que alis se acha assente na jurisprudncia,
como se v do Assento do STJ de 9 de Maio de 1952, publicado no
Dirio do Governo, 1 Srie, de 26 de Maio de 1952.
Assim, face ao quadro jurdico legal aplicvel ao caso vertente,
tendo a impugnante CASA SALVADOR, LDA usado forma processual
inadequada para fazer vingar a sua pretenso, est-se inquestionavelmente
perante caso manifesto de erro na forma de processo, erro este aferido
pelo pedido formulado na presente aco, j que, tratando-se de conta em
participao, nunca se poderia pedir que o tribunal ordenasse a prestao
compulsiva de contas pela r EURAGEL, LDA.
Clarificado que est a causa de pedir, no caso em anlise, a questo
de fundo que cabe agora apreciar a de saber se havendo erro na forma
de processo, luz da lei e tendo em conta o pedido formulado na petio
inicial, o tribunal pode corrigir a situao, mandando seguir o processo
como sendo de liquidao da conta em participao, mesmo quando o
pedido se manteve como de prestao de contas.
Como de seguida se demonstrar, a resposta a questo negativa.
Na verdade, o pedido formulado pela autora no compatvel com o
processo de liquidao da conta em participao, sendo, por isso, vedada
ao juiz da causa a possibilidade de corrigir o erro na forma de processo
adoptado, ordenando o prosseguimento dos autos como de aco de
liquidao de patrimnio, mantendo-se inaltervel o pedido formulado
pela autora, ora apelada.
Competiria ao juiz a quo, logo no exame prvio ter conhecido desta
questo e, consequentemente, ou ter convidado a parte a corrigir a petio
inicial ou ter indeferido liminarmente a petio inicial, em conformidade
com o preceituado pelos n.s 1 e 3 do artigo 474 conjugado com a al. b),
do n. 2 o artigo 193, ambos do C.P.Civil.
No tendo o juiz da causa conhecido da ineptido da petio, a sentena
e todo o processado est inquinado de nulidade, em conformidade com o
disposto pelo n. 1 do ltimo comando legal citado no pargrafo anterior,
nulidade que de conhecimento oficioso, nos termos do disposto pelo
artigo 202, mas que sempre tem de obedecer ao preceituado pelos artigos
204, n. 1 e 206, n. 1, todos da lei processual adjectiva.
A referida ineptido foi suscitada pela r, ora apelante na contestao,
como se alcana de fls. 13 e 14 e, ao invs do tribunal se pronunciar
sobre esta matria como se lhe impunha, o juiz da causa a fls. 112 e 113,
por moto prprio e sem poderes para tal, decidiu corrigir o pedido e, por
consequncia, a forma de processo.
Ao assim proceder o tribunal passou a conhecer de questo de que
no podia tomar conhecimento, o que determina nulidade da sentena,
em conformidade com o preceituado pela al. d), do n. 1 do artigo 668
do C.P. Civil, o que, de imediato, se declara.

1976

III SRIE NMERO 54

Vinga, assim, os fundamentos do presente recurso.


Pelo exposto, atento o descrito nos antepenltimos pargrafos e com
base nos preceitos legais acima mencionados, declaram inepta a petio
inicial e indeferem liminarmente o requerimento inicial, baixando os
autos primeira instncia, para os fins determinados por lei.
Sem custas por no serem devidas.
Maputo, aos 24 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
Processo n. 84/07
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo:


Paulo Cossa, maior, residente na cidade de Maputo, veio intentar,
junto da 3 Seco do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, uma aco
sumria de reivindicao de propriedade contra Esmeralda Marlia Paulo
Cossa e Ornelas Efignia Khossa, ambas maiores e residentes tambm
nesta cidade de Maputo, alegando ser proprietrio do imvel que ocupa
e requerendo que as rs sejam condenadas a reconhecer o seu direito de
propriedade sobre o imvel sito na Rua de Santarm, n. 22, 1. andar,
em Maputo, a abandonar o mesmo imvel entregando-lhe as respectivas
chaves e no pagamento das respectivas custas e procuradoria condigna.
Para o efeito juntou os documentos de fls. 4 a 7.
Regularmente citadas, as rs opuseram-se ao pedido formulado pelo
autor, suscitando a nulidade do processo por ineptido da petio, tendose ainda defendido por excepo e impugnao, nos seguintes termos:
O autor no pode, sendo legtimo proprietrio do imvel e
a exercer posse titulada pacfica e de boa f requerer o
reconhecimento do seu direito de propriedade e que as rs
abandonem o imvel entregando-lhe as respectivas chaves;
Serem filhas legtimas do autor e da senhora Olinda Cambule,
j falecida, no sendo a primeira vez que aquele tenta p-las
fora do imvel por via jurisdicional;
A famlia habitava num outro imvel sito no bairro da Polana.
Entretanto, a falecida esposa do autor, atravs de uma
procurao e aconselhada pela famlia do esposo que se
encontrava na altura na Repblica da frica do Sul, decidiu
mudar de residncia, passando a residir na Rua de Santarm,
n. 22, 1 andar, no bairro de Malhangalene, celebrando com
a APIE o respectivo contrato de arrendamento;
Posteriormente, aps o regresso do autor, porque o imvel se
encontrava arrendado em nome da esposa, esta requereu a
compra do mesmo junto da entidade competente;
Entretanto, enquanto decorria a tramitao de compra, aquela
veio a falecer em Maro de 2002 e, nesse mesmo ms,
o autor, na qualidade de cnjuge sobrevivo, reclamou a
titularidade do imvel, sem consultar os filhos;
Passados alguns meses, em Janeiro de 2003, em audincia
com a directora da APIE, celebrou-se um novo contrato
de arrendamento, no qual passou a figurar como inquilino
o autor;
Em finais daquele ano, o autor informou os filhos de que
pretendia fazer melhoramentos no imvel, solicitando, por
isso, que abandonassem a casa, na qual todos habitavam,
pedido esse que no foi aceite, por recearem que quisessem
desfazer daquele bem da famlia;
O autor intentou uma providncia cautelar no especificada
contra os filhos, incluindo as co-rs, atravs da qual pretendia
que abandonassem o imvel, alegadamente para o reabilitar,
providncia que, na altura, foi indeferida;
Ademais, aquele tem procurado apossar-se de um outro imvel
localizado no bairro de Laulane, da cidade de Maputo,

construdo pela sua falecida esposa, me das co-rs, e onde


se encontram a viver alguns dos filhos do autor, com o intuito
de fazer uma deixa testamentria a favor de todos os filhos,
incluindo os que nasceram fora do matrimnio.
Terminam considerando ser de indeferir a petio inicial e de absolver
as co-rs do pedido.
No juntaram quaisquer elementos de prova e apenas os
correspondentes documentos de identificao constantes de fls. 22 e 23.
Houve rplica, na qual o autor manteve, no essencial, tudo quanto
alegara na petio inicial, ao que se seguiu audincia preparatria, na
qual no se logrou qualquer acordo entre as partes.
Os autos seguiram os regulares termos at julgamento, sendo depois
proferida a sentena de fls. 42 a 48, na qual se deu por procedente a
aco e, por consequncia, se condenou as rs a reconhecer o direito de
propriedade do autor e a abandonar o imvel sito na Rua de Santarm,
n. 22, 1. andar, na cidade de Maputo, procedendo entrega das
respectivas chaves.
Por no se terem conformado com a deciso assim tomada, as rs
interpuseram tempestivamente recurso, tendo cumprido o demais de lei
para que o mesmo pudesse prosseguir.
Nas suas alegaes, as apelantes vieram, dizer em sntese, que:
- Ao serem condenadas a abandonar o imvel est-se-lhes a restringir
um direito fundamental, que o de alimentos, direito que abrange a
habitao e que deve ser prestado mutuamente entre pais e filhos;
Entendem, desse modo, que deve ser julgado procedente o recurso
e revogada a sentena recorrida por ilegal, mantendo-se as apelantes
a coabitar no imvel com o apelado, por serem suas filhas legtimas e
dele dependentes.
Contraminutando, o apelado veio referir que, ao contrrio do que
alegam as apelantes, todos os filhos so maiores de idade e que o direito
habitao no lhes est a ser recusado, uma vez que criou condies de
habitabilidade numa outra residncia da famlia em Laulane, mas onde
no pretendem ir, por razes que desconhece.
Ademais, o dever de alimentos que as apelantes invocam, no pode
proceder, porquanto so maiores, trabalham e vivem economicamente
desafogadas, ao contrrio do apelado que uma pessoa reformada,
necessitando, por isso, de meios para sobreviver.
Termina considerando ser de manter a deciso da primeira instncia.
Juntou dois documentos, um comprovando que a r Ornelas casada e o
outro atestando que a co-r Esmeralda no reside no imvel em litgio.
Colhidos os vistos legais cumpre agora passar a apreciar e decidir.
No presente recurso mostra-se cristalino que as apelantes no pem
em causa a deciso da primeira instncia no relativo ao reconhecimento
da titularidade do direito de propriedade do imvel por parte do apelado.
Apenas atacam o decidido pelo tribunal a quo no relativo a terem
de abandonar o imvel e entregar as respectivas chaves ao recorrido,
invocando que tal medida lhes restringe um direito fundamental, o direito
de alimentos, no qual est includo a habitao.
Por mostrar incontroverso que o apelado efectivamente proprietrio
do imvel em causa, como o atesta a certido de fls. 5 e 5-v., assiste-lhe
o direito de exigir a restituio daquele bem, como resulta do disposto
pelo n. 1 do artigo 1311 do C.Civil.
Por outro lado, tendo em conta que o titular do direito de propriedade
goza de modo pleno exclusivo dos direitos de uso, fruio e disposio
do que lhe pertence, dentro dos limites da lei e com observncia das
restries por elas impostas, ao apelado -lhe facultado o poder de agir
contra quem lhe restrinja a amplitude daqueles mesmos direitos, mesmo
que a perturbao seja ocasionada por familiares directos do proprietrio
cfr. artigo 1306 do Cdigo mencionado no pargrafo que antecede.
Com base nos comandos normativos ora referenciados o
procedimento adoptado pelo apelado mostra-se absolutamente legal e,
portanto, no merecedor de qualquer censura jurdica.
Cabe agora analisar o fundamento invocado pelas apelantes de que
lhes est a ser restringido o direito de alimentos.

1977

8 DE JULHO DE 2015
verdade que o direito de alimentos abrange a habitao como
resulta do disposto pelo artigo 407, n. 1, da Lei n. 10/2004, de 25 de
Agosto, mas tambm certo que a obrigao de prestar alimentos pelo
ascendente cessa quando o descendente deixe de precisar deles, como
se extrai do consignado pela parte final da al. b), do n. 1 do artigo 417
daquela mesma Lei.
E, do disposto pelos artigos 285 e 286 da Lei da Famlia extrai-se
que a obrigao dos pais alimentarem os seus filhos cessa no momento
em que estes estejam em condies de se auto-sustentar.
Dos autos est manifestamente demonstrado que as apelantes so
maiores e ambas possuem profisses que lhes garante auferir rendimentos
adequados e prover o seu sustento, que possibilitam a criao de
condies para ter a sua prpria habitao.
Como tal, que no possa proceder este fundamento de recurso.
Nestes termos e pelo exposto, negam provimento ao recurso
e mantm, para todos os efeitos legais, a deciso da primeira instncia.
Custas pelas recorrentes.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)

Processo n. 25/94
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo:


Artur Manuel Taveira de Brito Subtil, maior, residente na cidade
de Maputo, veio intentar, junto da Comisso de Justia no Trabalho
da Cidade de Maputo, uma aco de impugnao de justa causa
de despedimento, contra a sua entidade patronal a SOCOTEC
INTERNATIONAL INSPECTION sucursal de Moambique, sediada
em Maputo, tendo por base os fundamentos constantes da petio inicial
de fls. 2 e 3. Juntou os documentos de fls. 4 a 12.
Citada regularmente, a r veio defender-se por impugnao,
invocando a legalidade do despedimento, conforme se pode ver de fls./
29 a 34. Juntou os documentos de fls. 35 a 64.
No prosseguimento da lide teve lugar audincia de discusso e
julgamento, tendo depois sido proferida a deliberao n. 186/90, na qual
a referida Comisso de Justia no Trabalho se declarou incompetente
para conhecer da causa, em razo da matria.
Inconformado com a deciso assim tomada, o autor recorreu para
a Comisso Nacional de Justia no Trabalho, a qual pelo Acrdo
n. 05/91 revogou o veredicto da Comisso recorrida e condenou a r
no pedido, conforme se alcana de fls. 171 e 172 dos autos.
Posteriormente, o recorrente veio requerer a reviso da deciso
tomada pela Comisso Nacional de Justia no Trabalho louvando-se dos
fundamentos descritos a fls. 181 a 183. Este rgo jurisdicional, dando
provimento requerida reviso, pelo despacho de fls. 186-v., revogou
parcialmente o decidido e ordenou a baixa do processo Comisso
de Justia no Trabalho da Cidade de Maputo, para que apreciasse e
deliberasse sobre o pedido formulado pelo autor.
Por sua vez, esta Comisso, considerando a invalidade do contrato
de trabalho celebrado entre autor e r, atravs da deliberao n. 43/91,
julgou improcedente o pedido do autor, conforme se constata de fls.
190 a 192.
Desta deliberao, o autor interps recurso de apelao, tendo
cumprido todas as formalidades para que o mesmo pudesse prosseguir.
Nas suas alegaes de fls. 195 a 198, o apelante diz, resumidamente,
no existir nada na legislao do pas que impea os tribunais
moambicanos de dirimir conflitos laborais envolvendo estrangeiros
que aqui prestem servio.

Acrescenta o recorrente que, mesmo que a celebrao do contrato


no tenha obedecido s formalidades exigidas por lei, tal facto nunca
resultaria na invalidao do mesmo, mas apenas na aplicao de multas
entidade patronal. Alega ainda que, ainda que o contrato de trabalho
fosse nulo, tendo sido executado em Moambique, produz efeitos de um
contrato vlido, sendo por isso ilegal e injusto o despedimento a que foi
sujeito, sem que lhe tenha sido instaurado qualquer processo disciplinar.
Termina pedindo a revogao da deciso recorrida.
A apelada no contraminutou.
No seu visto o Excelentssimo Representante do M.P. no emitiu
qualquer parecer digno de realce para a apreciao do fundo da causa.
Colhidos os vistos legais, cumpre assim passar a apreciar e decidir.
Dissecando o alegado pelo apelante, conclui-se serem apenas duas
as questes relevantes sobre as quais importa analisar e tomar deciso,
nomeadamente, a relativa nulidade do contrato de trabalho e a referente
legalidade do despedimento.
No que tange alegada nulidade do contrato, desde logo, interessa
visualizar o que a lei dispe a tal respeito.
A este propsito dispe claramente o n. 2 do artigo 1 da Lei
n. 8/85, de 14 de Dezembro, que os comandos normativos da citada
lei se aplicam tanto aos trabalhadores nacionais, como aos estrangeiros
residentes no pas, que aqui exeram actividade laboral.
E, por sua vez, o n. 2 do artigo 15 da mesma Lei estabelece que
o contrato de trabalho nulo ou anulado produz todos os efeitos de um
contrato vlido, desde que chegue a ser executado e durante o perodo
da sua execuo.
Partindo do quadro legal ora referenciado de imediato deixa de
ter qualquer relevncia analisar-se se est ou no perante situao de
nulidade ou anulabilidade do contrato celebrado entre apelante e apelada,
tendo o consagrado no ltimo preceito legal acima mencionado.
Resulta evidente que tendo o apelante exercido actividade laboral
no pas, independentemente do contrato que lhe serviu de suporte ser
nulo ou anulvel, sempre se lhe atribui efeitos de um contrato vlido
durante o perodo de sua execuo.
Logo, procede este primeiro fundamento de recurso, e, por
consequncia, nesta vertente cai por base a sustentao que serviu de
base deliberao tomada pela primeira instncia para no conhecer do
pedido formulado pelo autor, ora recorrente.
No que se relaciona com a legalidade do despedimento, o n. 2 do
artigo 25 da Lei do Trabalho elenca as diversas situaes que podem
constituir justa causa de resciso do contrato de trabalho por parte da
entidade empregadora. E, no n. 4 do mesmo dispositivo legal consignase a obrigatoriedade da indicao expressa dos factos que servem de base
resciso do contrato de trabalho e a indicao da respectiva sano.
No caso em preo, a resciso da relao jurdico-laboral deveu-se a
alegadas irregularidades graves cometidas pelo recorrente, facto este que
deveria determinar a instaurao do processo disciplinar e a aplicao
da correspondente sano, como resulta do estabelecido no artigo 104
da Lei n. 8/85, facto este que no aconteceu.
Ora, no tendo sido instaurado o competente procedimento disciplinar
contra o apelante, a resciso da relao jurdico-laboral torna-se invlida
com consequente falta de justa causa de despedimento, como decorre da
primeira parte do n. 4 do artigo 25 da lei acima citada.
Assim sendo, razo assiste ao recorrente, procedendo por isso este
fundamento de recurso.
Entretanto, no pode deixar de passar sem censura a manifesta
inobservncia da lei por parte da primeira instncia, nas diversas fases do
processo, uma vez que aquela devia ter entendido que a Lei do Trabalho
era perfeitamente aplicvel ao caso e que nenhum vcio determinava a
precluso da sua competncia.
Nestes termos e pelo exposto, dando provimento ao presente recurso,
revogam a deciso da primeira instncia e condenam a apelada a
indemnizar o apelante em montante correspondente a noventa dias
de remunerao salarial, correspondente a 12.000USD, acrescido de

1978

III SRIE NMERO 54

600,00 MT, tendo por base o estipulado na clusula 4. do contrato e


em conformidade com o disposto nos artigos 28, n. 3, al. a) e 29, n. 2,
ambos da Lei n. 8/85 e conjugados.
Custas pela apelada, para o que se fixa o imposto em 5% do valor
da aco.
Maputo, aos 24 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)

Apelao n. 32/09
Recorrente: CANAM Companhia Algodoeira de Nampula
Recorrida: Gani Comercial Lda.
ACRDO

Acordam, em conferncia, os juzes da 1. Seco Cvel do Tribunal


Supremo, nos autos de apelao n. 32/2009, em que recorrente a
empresa CANAM Companhia Algodoeira de Nampula e recorrida a
empresa Gani Comercial, Lda., em subscrever a exposio que antecede
e, consequentemente, declarar extinta a instncia e ordenar a remessa
dos autos conta, nos termos do artigo 134, 1, do Cdigo das Custas
Judiciais.
Tribunal Supremo, em Maputo, 24 de Maro de 2010. Ass.) Mrio
Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int, (Graciete
Vasco.)
Exposio
Nos presentes autos de apelao em que recorrente a empresa
CANAM Companheira Algodoeira de Nampula, S.A.R.L. e recorrida
a Gani Comercial, Lda., suscita-se uma questo que pela sua natureza
impede o conhecimento do pedido.
Efectivamente, como se alcana da reviso dos autos, feita a folhas
240, a recorrente foi notificada para pagar o preparo inicial, bem como
para pagar o devido imposto por falta de pagamento do preparo, nos
termos do artigo 134 do Cdigo das Custas Judiciais (folhas 235 e 239).
Como dispe o 1. da disposio legal supracitada o no
cumprimento da imposio acima referida tem como consequncia a
declarao judicial da extino da instncia, medida esta que aqui deve
ser imediatamente tomada.
Dada a simplicidade da questo, inscreva os autos em tabela para
julgamento, sem necessidade de prvio visto.
Maputo, aos 12 de Maro de 2010. Ass.) Mrio Mangaze.

Exposio
Nos presentes autos de agravo suscita-se uma questo, de natureza
jurdico-processual, que impede o prosseguimento da lide e importa,
por isso, passar a conhecer.
Como se infere de fls. que antecede a agravante veio secretaria
judicial, por simples pedido verbal, solicitar a desistncia do recurso,
tendo-lhe sido tomado o competente termo.
Verificado que est os requisitos estabelecidos nos ns. 2 e 3 do artigo
300, do C.P. Civil, cumpre proceder ao exame do requerido pela parte
processual.
Analisada a questo, conclui-se que pelo seu objecto e pela qualidade
da pessoa interveniente, a desistncia mostra-se vlida, razo pela qual,
em Conferncia, se deve proceder sua homologao, declarando-se,
de seguida extinta a instncia, nos termos do consignado pela al. d) do
artigo 287 da lei processual civil.
Maputo, aos 25 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento.

Agravo n. 94/09
Recorrentes: Jos Alcebades e outro
Recorridos: Alberto No e outro
ACRDO

Acordam, em conferncia, os juzes da 1. Seco Cvel do Tribunal


Supremo, nos autos de agravo n. 94/2009, em subscrever a exposio
que antecede e, em consequncia, ordenar a baixa dos autos para que se
proceda reparao ou sustentao do agravo, nos termos do n. 1 do
artigo 744 do Cdigo de Processo Civil.
Tribunal Supremo, em Maputo, 24 de Maro de 2010. Ass.) Mrio
Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int.,
(Graciete Vasco.)
Exposio
Nos presentes autos de agravo n. 94/2009, suscita-se uma questo
que, quanto a ns, impede o conhecimento do recurso. Na verdade, da
anlise dos autos, constata-se que o meritssimo juiz a quo no cuidou
de observar o disposto no artigo 744, n. 1 do Cdigo de Processo Civil.
Nos recursos desta espcie, imperioso que aps o oferecimento
das alegaes, o juiz da causa sustente ou repare o agravo, sob pena
de incorrer no vcio de falta de julgamento. De facto, sustentar ou
reparar o agravo traduz-se num acto de julgamento, na medida em que

Agravo n. 173/97
ACRDO

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo,


nos autos de agravo n. 173/97, em que agravante Gracinda da Silva
Carvalho Nunes de Oliveira e agravado Paulo Ahing, em subscrever a
exposio de fls. 78 e, por consequncia, em homologar a desistncia,
nos termos do preceituado pelo n. 3, do artigo 300 do C.P.Civil.
Mais acordam ainda em declarar extinta a instncia, em conformidade
com o disposto pela al. d) do artigo 287 daquele mesmo Cdigo.
Custas pela requerente.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, 31 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int.,
(Graciete Vasco.)

tal constitui a reapreciao da deciso agravada, pelo mesmo julgador,


de tal sorte que, em caso de reparao do agravo altera-se a deciso
recorrida, o que at poder conduzir a no subida do recurso ou dar azo
a que o agravado passe posio de agravante, como previsto no n. 3
do artigo supracitado.
Tratando-se, como se v, de uma omisso com influncia no exame
ou deciso da causa, de concluir que estamos em face de uma nulidade,
que nos cabe conhecer, de acordo com a jurisprudncia uniforme nesta
instncia.
Dada a simplicidade da questo, submete-se a presente exposio
a julgamento na prxima sesso, sem necessidade de vistos.
Maputo, aos 12 de Maro de 2010. Ass.) Mrio Mangaze.

1979

8 DE JULHO DE 2015
ACRDO

Agravo n. 90/09
Recorrente: Edgar Manuel da Silva
Recorridos: Eugnio Cossa e Moiss Cossa
ACRDO

Acordam, em conferncia, os juzes da 1. Seco Cvel do Tribunal


Supremo, nos autos de agravo n. 90/2009, em subscrever a exposio
que antecede e, consequentemente, ordenar a baixa dos autos a fim de
que o meritssimo juiz a quo cumpra o disposto no artigo 475, n. 3, do
Cdigo de Processo Civil e, seguidamente, sustente ou repare o agravo,
nos termos do n. 1, do artigo 744 do mesmo Cdigo processual.
Tribunal Supremo, em Maputo, 24 de Maro de 2010. Ass.) Mrio
Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, 24 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int.,
(Graciete Vasco.)

Acordam, em Conferncia, na 1. Seco Cvel do Tribunal Supremo,


nos autos de Reviso e confirmao de sentena estrangeira n. 145/08,
em que requerente Idrisse Ibrahim e requerida Yasmin Mahomed, em
subscrever a exposio de fls. 27 e, consequentemente, em declarar
suspensa a instncia, nos termos do disposto pelo artigo 276., n. 1, al. c),
do C.P. Civil e ordenar a remessa do processo conta, em conformidade
com o preceituado pelo artigo 74. do C.C. Judiciais.
Maputo, aos 31 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, 31 de Maro de 2010. A Secretria Judicial, Int.,
(Graciete Vasco.)
Exposio

Exposio
Nos presentes autos de agravo, suscita-se uma questo que no nosso
entender, impede o conhecimento do recurso. Na verdade, da anlise dos
autos, constata-se que o meritssimo juiz a quo no cuidou de observar
o disposto no artigo 744, n. 1 do Cdigo de Processo Civil.
Nos recursos desta espcie, imperioso que aps o oferecimento
das alegaes, juiz da causa sustente ou repare o agravo, sob pena de
incorrer no vcio de falta de julgamento. De facto, sustentar ou reparar
o agravo traduz-se num acto de julgamento, na medida em que tal
constitui a reapreciao da deciso agravada, pelo mesmo julgador,
de tal sorte que, em caso de reparao do agravo altera-se a deciso
recorrida, o que at poder conduzir no subida do recurso ou dar azo
a que o agravado passe posio de agravante, como previsto no n. 3
do artigo supracitado.
Tratando-se, como se v, de uma omisso com influncia no exame
ou deciso da causa, de concluir que estamos em face de uma nulidade,
que nos cabe conhecer, de acordo com a jurisprudncia uniforme nesta
instncia.
Dada a simplicidade da questo, submete-se a presente exposio a
julgamento, na prxima sesso sem necessidade de vistos.
Maputo, aos 12 de Maro de 2010. Ass.) Mrio Mangaze.

No presente processo de reviso e confirmao de sentena


estrangeira suscita-se uma questo , de natureza processual, que impede
o prosseguimento da lide.
Na verdade, como se pode constatar do Acrdo de fls. 14 dos autos,
foi ordenado ao requerente que procedesse legalizao dos documentos
que juntara a fls. 3 a 6, no prazo de 60 dias.
Acontece que, j muito para alm do prazo cominado, o requerente
veio providenciar pela juno dos documentos de fls. 21 a 25, mas, de
novo, se verifica que no deu cumprimento ao estabelecido pelo n. 1 do
artigo 540 do C.P. Civil, situao esta que determina a impossibilidade
do prosseguimento da lide, por sua exclusiva responsabilidade.
Assim sendo, em Conferncia, cumprir declarar-se suspensa a
instncia e ordenar-se o cumprimento do preceituado pelo artigo 74
do C.C. Judiciais.
Colha-se o visto do Venerando Juiz Conselheiro Adjunto e inscrevase, de seguida, em tabela.
Maputo, aos 25 de Maro de 2010. Ass.) Lus Filipe
Sacramento.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS


GPS Mining Company, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura pblica dezoito de Junho de dois
mil e quinze, lavrada de folhas cento e doze
a folhas cento e vinte e dois do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos
quarenta e cinco, trao A do Cartrio Notarial
de Maputo perante Bata Banu Amade Muss,
licenciada em direito tcnica superior dos
registos e notariado N1 e notria em exerccio
no referido cartrio, constituda entre: Hortncio
Danilo da Conceio Maholela e Slvia Matilde
da Conceio Maholela, uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada
denominada, GPS Mining Company, Limitada,

e tem a sua sede sede em Maputo Cidade, Bairro


Central, que se reger pelas clusulas constantes
dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao

A sociedade adopta a denominao de


GPS Mining Company, Limitada, doravante
denominada por Sociedade, sendo constituda
sob a forma de sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada e por tempo
indeterminado, regendo-se pelos presentes
estatutos e pela legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
Sede

Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo


Cidade, Bairro Central.

Dois) Mediante deliberao da


administrao, a sociedade poder abrir
sucursais, filiais ou qualquer outra forma de
representao no pas e no estrangeiro, bem
como transferir a sua sede social para qualquer
outro local do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto social

Um) A sociedade tem por objecto principal


a prospeco, pesquisa, explorao e
comercializao de ouro e minerios associados,
para alm de pedras preciosas e semi-preciosas,
bem como a compra para revenda.
Dois) A sociedade poder ainda exercer
quaisquer actividades comerciais conexas,
complementares ou subsidirias s suas

1980

III SRIE NMERO 54

actividades principais, tendentes a maximiz-las atravs de novas formas de implementao


de negcios e como fontes de rendimento,
desde que legalmente autorizadas e desde
que a deciso seja aprovada pelo conselho de
administrao.
Trs) Mediante deliberao da assembleia
geral, a sociedade poder participar no capital
social de outras sociedades ou associar-se com
elas sob qualquer forma legalmente permitida.
ARTIGO QUARTO
Capital social

Um) O capital social da Sociedade,


totalmente subscrito e parcialmente realizado
em dinheiro, de dois milhes e quinhentos mil
meticais correspondente soma de duas quotas
assim distribudas:
a) Uma no valor nominal de duzentos
e cinquenta mil meticais,
correspondente a dez por cento
do capital social, pertencente a
Hortncio Danilo da Conceio
Maholela;
b) E, outra quota no valor nominal dois
milhes e duzentos e cinquenta
mil meticais, correspondente a
noventa por cento do capital social,
pertencente a Slvia Matilde da
Conceio Maholela.
Trs) Mediante deliberao da assembleia
geral, o capital social da sociedade poder ser
aumentado.
Quatro) Os scios gozam do direito de
preferncia nos aumentos de capital da
sociedade, na proporo do capital social por
si detido.
ARTIGO QUINTO
Prestaes suplementares e suprimentos

No so exigveis prestaes suplementares


de capital podendo, porm, os scios conceder
Sociedade os suprimentos de que necessite, os
quais vencero juros, nos termos e condies
fixados por deliberao da assembleia geral
aprovada por maioria absoluta de votos
representativos do capital social.
ARTIGO SEXTO
Transmisso e onerao de quotas

Um) A diviso e a cesso de quotas entre os


scios livre.
Dois) livre a transmisso das quotas
por morte ou por doao, desde que os
transmissrios sejam o cnjuge, descendentes
ou ascendentes do scio.
Trs) A diviso e a cesso de quotas a
favor de terceiros, bem como a constituio de
quaisquer nus ou encargos sobre as mesmas,
carecem de autorizao prvia da assembleia
geral da sociedade.

Quatro) Os scios gozam do direito de


preferncia na aquisio de quotas.
Cinco) O scio que pretenda alienar a sua
quota comunicar por escrito aos outros scios,
por carta, indicando o proposto adquirente, o
projecto de alienao e as respectivas condies
contratuais.
Seis) Os demais scios devero exercer
o seu direito de preferncia dentro de trinta
dias, contados a partir da data da recepo da
notificao de inteno de transmisso prevista
acima.
Sete) Se os outros scios no pretenderem
exercer o seu direito de preferncia, o scio
transmitente poder transferir a quota ao
proposto adquirente ao preo acordado
mutuamente entre scio transmitente e o
proposto adquirente.
ARTIGO STIMO
Amortizao de quotas

A sociedade poder amortizar a quota de


qualquer um dos scios nos seguintes casos:
a) Por acordo do prprio scio que dela
for titular;
b) Tratando-se de quota adquirida pela
sociedade;
c) Se o scio que a detiver for julgado
falido ou insolvente, ou se a quota
de qualquer um dos scios for
dada em penhor, penhorada ou
arrestada, sem que nestes dois
ltimos casos seja deduzida
oposio judicialmente julgada
procedente pelo respectivo scio;
d) Quando, por divrcio, separao de
pessoas e bens ou separao de
bens de qualquer scio, a respectiva
quota no fique a pertencer ao scio
inicial;
e) Se, sendo pessoa colectiva, for objecto
de dissoluo;
f) Venda ou adjudicao judiciais;
g) Por morte, interdio ou inabilitao
do seu titular;
h) Quando a quota seja cedida com
violao do artigo sexto deste
contrato;
i) Quando o titular dolosamente prejudicar
o bom nome da sociedade ou o seu
patrimnio.

ARTIGO NONO
Convocatria e reunies da assembleia
geral

Um) A assembleia geral ordinria reunir


uma vez por ano dentro dos quatro meses
seguintes ao fecho de cada ano fiscal para:
a) Deliberar sobre o balano e o relatrio
da administrao referentes ao
exerccio;
b) Deliberar sobre a aplicao de
resultados;
c) Eleio dos administradores.
Dois) A assembleia geral da sociedade
poder reunir extraordinariamente sempre que
for necessrio, por iniciativa do conselho de
administrao ou de qualquer scio detendo
pelo menos vinte e cinco por cento do capital
social, observadas as formalidades previstas no
nmero dois acima.
Trs) O aviso ou convocatrio dever,
no mnimo, conter a firma, sede e nmero
de registo da sociedade, local, dia e hora da
reunio, espcie de reunio, ordem de trabalhos
e indicao dos documentos a serem analisados
e que se devem encontrar disponveis na sede
para apreciao, caso existam.
Quatro) A assembleia geral reunir, em
princpio, na sede social, mas poder reunir
em qualquer outro local do territrio nacional,
desde que o conselho de administrao assim o
decida, ou no estrangeiro, mediante acordo de
todos os scios.
Cinco) A assembleia geral poder reunir
sem a observncia de quaisquer formalidades
prvias, desde de que todos scios estejam
presentes ou representados e todos manifestem
a vontade de considerar a reunio devidamente
constituda.
ARTIGO DCIMO
Representao em assembleia geral

Os scios podem fazer se representar


nas reunies da assembleia geral por outro
scio, pelo cnjuge, por administrador ou
por mandatrio que seja advogado, mediante
simples carta mandadeira.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Votao

Aquisio de quotas Prprias

Um) A assembleia geral considera se


regularmente constituda para deliberao
quando, em primeira convocao, estejam
presentes ou devidamente representados os
scios que detenham, pelo menos, participaes
correspondentes a cinquenta e um por cento
do capital social e, em segunda convocao,
independentemente do nmero de scios
presentes e do capital que representam.

A sociedade poder, mediante deliberao


da assembleia geral, adquirir quotas prprias
a ttulo oneroso, e por mera deliberao da
administrao, a ttulo gratuito.

Dois) As deliberaes da assembleia geral


so tomadas por maioria simples dos votos
dos scios presentes ou representados, excepto
nos casos em que a lei ou os estatutos exijam
maioria qualificada.

ARTIGO OITAVO

1981

8 DE JULHO DE 2015
Trs) As seguintes deliberaes sero
tomadas por maioria qualificada de setenta e
cinco por cento dos votos correspondentes ao
capital social:
a) Aumento ou reduo do capital social;
b) Cesso de quota;
c) Transformao, fuso ou dissoluo
da sociedade;
d) Quaisquer alteraes aos estatutos da
sociedade;
e) Nomeao e destituio de
administradores.
Quatro) Para que a assembleia possa
deliberar, em primeira convocatria, sobre
matrias que exijam maioria qualificada ao
abrigo da lei ou dos presentes estatutos, devem
estar presentes ou representados scios que
detenham, pelo menos, setenta e cinco por cento
do capital social da sociedade.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Administrao e gesto da sociedade

Um) A sociedade administrada e


representada por um ou mais administradores
ou conselho de administrao a eleger pela
assembleia geral.
Dois) A administrao ter os poderes gerais
atribudos por lei e pelos presentes estatutos,
conducentes realizao do objecto social da
sociedade, representando-a em juzo e fora dele,
activa e passivamente, podendo delegar estes
poderes a directores executivos ou gestores
profissionais nos termos a serem deliberados
pela prpria administrao.
Trs) Os membros da administrao esto
dispensados de cauo.
Quatro) A sociedade no fica obrigada por
quaisquer fianas, letras, livranas, e outros
actos, garantias e contratos estranhos ao seu
objecto social, salvo deliberao em contrrio
da assembleia geral.
Cinco) O mandato dos administradores de
trs anos, podendo os mesmos serem reeleitos.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Formas de obrigar a sociedade

A sociedade fica obrigada:


a) Pela assinatura de dois administradores;
b) Pela assinatura de um ou mais
mandatrios, em conformidade
com os respectivos instrumentos
de mandato.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Convocao das reunies da
Administrao

Um) A administrao dever reunir, no


mnimo, quatro vezes por ano, podendo realizar
reunies adicionais informalmente ou sempre
que convocado por qualquer administrador em
qualquer altura.

Um) A menos que seja expressamente


dispensada por todos os administradores, a
convocatria das reunies da administrao
dever ser entregue em mo ou enviada por
e-mail para todos os administradores, com
uma antecedncia mnima de quinze dias de
calendrio, devendo ser acompanhada pela
agenda dos assuntos a serem discutidos na
reunio, bem como de todos os documentos
a serem circulados ou apresentados durante a
reunio.

vinte por cento do capital social


ou sempre que seja necessrio
restabelecer tal fundo;
b) Amortizao das suas obrigaes
perante os scios, correspondentes a
suprimentos e outras contribuies
para a sociedade, que tenham
sido entre os mesmos acordadas e
sujeitas a deliberao da assembleia
geral;
c) Dividendos distribudos aos scios na
proporo das suas quotas.

ARTIGO DCIMO QUINTO


Qurum

Um) O qurum para as reunies da


administrao considera-se constitudo se
nelas estiverem presentes ou representados, pelo
menos, dois administradores.
Dois) Qualquer membro da administrao
temporariamente impedido de participar nas
reunies do conselho de administrao poder
fazer-se representar por qualquer administrador
por meio de carta ou e-mail endereado ao
presidente do conselho de administrao.
Trs) O mesmo membro da administrao
poder representar mais do que um
administrador.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Contas da sociedade

Um) O exerccio social coincide com o ano


civil e o balano fechar-se- por referncia a
trinta e um de Dezembro de cada ano.
Dois) As contas da sociedade devero
ser elaboradas e submetidas apreciao da
assembleia geral ordinria at ao final do ms
de Abril do ano seguinte quele a que se referem
os documentos.
Trs) Em cada assembleia geral ordinria,
a administrao submeter aprovao
dos scios o relatrio anual de actividades
e as demonstraes financeiras (balano,
demonstrao de resultados, fluxo de caixa e
respectivas notas) do ano transacto e, ainda, a
proposta de distribuio de lucros.
Quatro) Os documentos referidos no nmero
trs anterior sero enviados pela administrao
a todos os scios, at quinze dias antes da data
de realizao da reunio da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO STIMO
Distribuio de lucros

Conforme deliberao da assembleia geral,


sob proposta da administrao, dos lucros
apurados em cada exerccio sero deduzidos
os seguintes montantes, pela seguinte ordem
de prioridades:
a) Cinco por cento para constituio
do Fundo de Reserva Legal, at
ao momento em que este fundo
contenha o montante equivalente

ARTIGO DCIMO OITAVO


Dissoluo e liquidao

Um) A sociedade dissolve-se nos termos


fixados na lei.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder se sua liquidao, gozando os
liquidatrios nomeados pela assembleia geral,
dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO DCIMO NONO
Omisses

Qualquer matria que no tenha sido tratada


nestes estatutos reger-se- pelo disposto no
Cdigo Comercial e outra legislao em vigor
em Moambique.
ARTIGO VIGSIMO
Disposies finais e transitrias

Ficam desde j nomeados gestores da


Sociedade, para o primeiro mandato que
termina a trinta e um de Julho de dois mil e
dezoito, os seguintes indivduos: Hortncio
Danilo da Conceio Maholela (Director
Executivo)
Est conforme.
Maputo vinte e trs de Junho dois mil
e quinze. A Tcnica, Ilegvel.

Landcraft Sociedade
Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dezassete de Outubro de dois mil e catorze,
foi matriculada na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100542129, uma
entidade denominada Landcraft Sociedade
Unipessoal, Limitada, entre:
Eusbio Martins Saide, casado de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 110300011858J, emitido pelo
Arquivo de Identificao de Maputo, reside
ma Rua de Silves nmero cento e quarenta
e trs, bairro da Malhangalene, cidade de
Maputo.

1982

III SRIE NMERO 54

Disse o outorgante, diante designado scio


nico, que:
Pelo presente contrato, constituda uma
sociedade comercial por quotas unipessoal, que
se reger nos termos e nas condies seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto

gerir e alienar participaes scias noutras


sociedades. Quais projecto, que sejam similares
ou diferentes dos desenvolvidos pela sociedade,
bem assim adquirir, deter e alienar participaes
noutras sociedades.

e fora dela, activa e passivamente, podendo


Constituir mandatrio para substituir para esse
efeito e para outros que interessem a sociedade.
Dois) A sociedade obriga-se com assinatura
do director-geral ou scio nico, ou seu

CAPTULO II
Do capital social

mandatrio quando para tal estiver devidamente


constitudo.

ARTIGO QUINTO

CAPTULO IV

ARTIGO PRIMEIRO

(Capital social)

Do balano e contas

(Denominao e durao)

Um) O capital social da sociedade integralmente subscrito e realizado em dinheiro de


trezentos mil meticais correspondente a uma
nica quota pertencente ao scio nico.
Dois) O scio nico pode, por deciso sua,
ceder a sua quota a terceiros.

ARTIGO DCIMO

A sociedade adoptada a denominao de


Landcraft Sociedade Unipessoal, Limitada,
e constitui-se por tempo indeterminado,
contando o seu incio a partir da data do
reconhecimento da assinatura do scio e
regendo-se pelos presentes estatutos e demais
legislao aplicvel.

ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares e suprimento)

mil e quatrocentos e trinta e cinco rs-do-

Um) O capital social poder ser elevado


uma ou mais vezes por deciso do scio nico,
alterando-se o pacto social, para o que se
observaro as formalidades estabelecidas na lei.
Dois) O scio nico poder fazer a sociedade
dos suprimentos de que ela carecer, nas
condies que forem fixadas por deciso sua.

cho, cidade de Maputo, podendo por deciso

ARTIGO STIMO

ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede social na


Avenida Paulo Samuel Kankhomba, nmero

do scio nico, abrir ou encerrar filiais,


sucursais, delegaes, agncias ou outra forma
de representao social dentro do territrio
nacional ou estrangeiro.
Dois) Por deciso do scio nico, a
administrao pode transferir a sede da
sociedade para qualquer outra parte do territrio
da Repblica de Moambique.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

A sociedade tem por objecto:


a) Construo civil e obras pblicas;
b) Venda de material de construo civil;
c) Reabilitao ou renovao, ampliao,
restaurao, manuteno e decorao de imveis;
d) Prestao de servios de consultoria
em engenharia civil e fiscalizao
de obras;
e) Assistncia tcnica nas reas de
construo civil de obras pblicas.
ARTIGO QUARTO
(Aquisio de participaes)

A sociedade poder, mediante deciso do


scio nico, participar, directa ou indirectamente, em quaisquer projectos, quer sejam
similares ou diferentes dos desenvolvidos
pela sociedade, bem assim adquirir, deter,

(Negcios Jurdicos entre o scio nico e a


sociedade)

(Balano da sociedade)

Um) O ano social coincide com o ano civil.


Dois) O balano e as contas anuais encerrarse-o com referncia a trinta e um de Dezembro
de cada ano, e carecem da aprovao do scio
nico.
Trs) A administrao submeter o balano
e a conta dos resultados ao scio nico,
acompanhados de um relatrio da situao
comercial, financeira, econmica, bem como
uma proposta sobre a distribuio de lucros e
prejuzos.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Aplicao de resultados)

Um) O negcio jurdico celebrado,


directamente ou por interposta pessoa, entre a
sociedade e o scio deve constar de documento
escrito, e ser necessrio, til ou conveniente
prossecuo do objecto da sociedade, sob pena
de nulidade.
Dois) O negcio jurdico referido no nmero
anterior deve ser sempre objecto de relatrio a
elaborar por um auditor de contas sem relao
com a sociedade que, nomeadamente, declare
que os seus interesses scias se encontram
devidamente acautelados e obedecer o negcio
s condies e preos normais do mercado, sob
pena de no poder ser celebrado.

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio


deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legalmente estabelecida para a constituio de
fundo legal, enquanto no estiver realizado
nos termos legais ou sempre que necessrio
reintegr-lo.
Dois) Aparte determinante dos lucros ter
a aplicao que for determinada pelo scio
nico.

CAPTULO III

ARTIGO DCIMO SEGUNDO

Dos rgos scias e representao


da sociedade

(Entrada em vigor)

ARTIGO OITAVO
(Decises do scio nico)

As decises sobre que por lei so da competncia deliberativa dos scios devem ser
tomadas pessoalmente pelo scio nico, por
ele assinadas e lanadas num livro destinado
a esse fim.
ARTIGO NONO
(Administrao)

Um) A administrao da sociedade estar


a cargo do director executivo ou tcnico,
hermenegildo sitoe, que a representa em Juzo

CAPTULO V
Das disposies finais

Presente contrato entra em vigor a partir da


data da sua celebrao.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Omisses)

Os casos de omissos sero regulados pelas


disposies da legislao aplicvel na Repblica
de Moambique.
O presente contrato vai ser assinado pelo
scio nico na presena do notrio.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

1983

8 DE JULHO DE 2015

Negomano Logistics S.A.


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100623331, uma
sociedade denominada Negomano Logistics,
S.A., entre:
MBASSA Agncia Privada de Emprego,
Limitada, sociedade por quotas, com sede
na Avenida Emilia Dasse, n. 1303, Bairro
Central, Distrito Urbano KaMpfumu,
na Cidade de Maputo, matriculada na
Conservatria do Registo de Entidades
Legais de Maputo sob o NUEL 100570599,
com capital social integralmente subscrito
e realizado de cem mil meticais, titular do
NUIT 400594112, neste acto representada
pelo senhor Sidnio dos Anjos Carlos
Ribeiro Manuel, na qualidade de scia, com
poderes para o acto;
Umoja Investimentos, Limitada, uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, com
sede na Avenida Julius Nyerere, nmero
oitocentos e cinquenta e quatro, primeiro
andar, bairro Polana, cidade de Maputo, com
o capital social integralmente subscrito e
realizado de cem mil meticais, registada junto
da Conservatria do Registo de Entidades
Legais de Maputo sob o n. 100196654,
neste acto devidamente representada pelo
senhor Ingoge Massaibo, na qualidade de
administrador, com poderes para o acto;
Logisynergy Trading, sociedade por quotas,
com sede na 6th floor, Tower A, 1 Cybercity,
Ebene Mauritius, neste acto representada
pelo senhor Remy Bayiha Kodock, na
qualidade de Presidente do Conselho de
Administrao, com poderes para o acto;
Daniel Filipe de Campos Pinhal, solteiro, maior,
de nacionalidade moambicana, natural de
Alhos-Vedros, Portugal, titular do Bilhete de
Identidade n. 110101065577M, emitido em
vinte e sete de Maio de dois mil e onze, pela
Direco Nacional de Identificao Civil
em Maputo, residente na Avenida Ahmed
Sekou Toure, nmero trezentos e sete, Rsdo-cho, bairro Central, distrito Municipal
Ka Mpfumo, na cidade de Maputo.
Nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial e pelo presente pacto social constituise uma sociedade annima, denominada
Negomano Logistics, S.A.
CLUSULA PRIMEIRA
(Constituio de sociedade e sede)

Um) Pelo presente Contrato, as partes


constituem entre si uma sociedade comercial
annima denominada Negomano Logistics
S.A., (doravante, a Sociedade), conforme
certido de reserva de nome que se anexa.
Dois) A sociedade ter a sua sede na Avenida

Ahmed Sekou Tour, numero trezentos e sete,


rs-do-cho, Bairro Central, distrito Municipal
Ka Mpfumo, na Cidade de Maputo.
CLUSULA SEGUNDA
(Objecto social)

Um) O objecto social da sociedade


consiste, no geral, na (a)prestao de servios
e actividades de agente de navegao martima,
(b) armazenagem, (c) agente de estiva (d)
consignao martima, (e) frete e comrcio
internacional, (f) despachante, (g) transitrio,
(h) aluguer de viaturas, (i)transporte de pessoas
e mercadorias, (j) cabotagem.
Dois) Bem como quaisquer outras
actividades que venham a ser deliberadas pelo
conselho de administrao, e o desenvolvimento
de qualquer outro tipo de actividade comercial
ou financeira, e operaes sobre bens mveis e
imveis que estejam directa ou indirectamente
relacionadas, subsidirias ou conexas, s
actividades principais acima descritas e aps
a obteno das necessrias autorizaes /
licenas.
Trs) Por deliberao do conselho de
administrao, a sociedade pode:
a) Constituir sociedades bem assim
adquirir participaes sociais
em quaisquer outras sociedades
de responsabilidade limitada ou
entidades, sujeitas ou no leis
especiais, com objecto igual ou
diferente do seu;
b) Associar-se outras pessoas jurdicas
para formar, nomeadamente,
novas sociedades, agrupamentos
complementares de empresas,
agrupamentos de interesse
econmico, consrcios e
associaes em participao.
CLUSULA TERCEIRA
(Capital social)

O capital social da sociedade, integralmente


subscrito e realizado em dinheiro, de cem mil
meticais, representado por cem aces, cada
uma com o valor nominal de mil meticais,
subscrito da seguinte forma:
a) MBASSA Agncia Privada de
Emprego, Limitada, subscreve
dez aces, correspondentes a dez
mil meticais, representativas de
dez por cento do capital social da
sociedade;
b) Umoja Investimentos, Limitada,
subscreve vinte aces,
correspondentes a vinte mil
meticais, representativas de vinte
por cento do capital social da
sociedade;
c) Logisynergy, subscreve sessenta cinco

aces, correspondentes a sessenta


cinco mil meticais, representativas
de vinte por cento do capital social
da sociedade;
d) Daniel Filipe de Campos Pinhal,
subscreve cinco aces,
correspondentes a cinco mil
meticais, representativas de cinco
por cento do capital social da
Sociedade.
CLUSULA QUARTA
(Conselho de administrao)

Um) A sociedade administrada


e representada por um Conselho de
Administrao, composto por um nmero mpar
de Administradores, de entre os quais ser eleito
o Presidente do Conselho de Administrao.
Dois) Os administradores sero nomeados
para mandatos de quatro anos, renovveis por
iguais e sucessivos perodos, at sua renncia,
substituio ou destituio, por deliberao da
Assembleia Geral.
CLUSULA QUINTA
(Formas de obrigar a sociedade)

A sociedade obriga-se: (i) pela assinatura de


dois administradores, sujeitos ao cumprimento
das disposies dos estatutos da sociedade,
bem como das formalidades e da legislao
aplicveis, e (ii) pela assinatura de um ou mais
procuradores, nos termos e no mbito dos
referidos instrumentos de representao.
CLUSULA SEXTA
(Estatutos da sociedade)

A sociedade rege-se pelos seguintes


estatutos, os quais fazem parte integrante do
presente contrato:
CAPTULO I
Da denominao, tipo, sede, durao
e objecto social
ARTIGO PRIMEIRO
(Tipo e denominao social)

A sociedade adopta o tipo de sociedade


annima e a denominao social Negomano
Logistics, S.A. (doravante a Sociedade).
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A sede da sociedade em Maputo, na


Avenida Ahmed Sekou Tour, numero trezentos
e sete, rs-do-cho, bairro Central, distrito
Municipal Ka Mpfumo, na cidade de Maputo.
Dois) O Conselho de Administrao
(doravante, o Conselho de Administrao
composto por Administradores) poder, a
todo o tempo, deliberar a transferncia da sede

1984

III SRIE NMERO 54

da sociedade para qualquer outro local em


Moambique.

preferenciais sem direito de voto, remveis ou


no, em diferentes categorias ou sries.

Trs) A sociedade pode, estabelecer ou


encerrar filiais, sucursais, agncias, delegaes
ou outras formas de representao, em
Moambique ou no estrangeiro, mediante
deliberao do conselho de administrao.

Quatro) Os ttulos devero ser assinados por


dois membros do conselho de administrao,
de entre os quais o presidente do conselho de
administrao (doravante, o Presidente do
Conselho de Administrao).

uma parcela inferior correspondente ao que o(s)


accionista(s) tenha(m) manifestado inteno de
subscrever.
Quatro) Os accionistas sero notificados por
escrito, com uma antecedncia mnima de trinta
dias, da data limite e condies para o exerccio
dos seus direitos de subscrio.

ARTIGO TERCEIRO

ARTIGO SEXTO

ARTIGO NONO

(Durao)

(Emisso de obrigaes)

(Transmisso de aces e direitos de


preferncia)

A sociedade durar por tempo indeterminado.


ARTIGO QUARTO
(Objecto social)

Um) A Sociedade tem como objecto social a


prestao de servios e actividades de agente de
navegao martima, armazenagem, agente de
estiva, consignao martima, frete e comrcio
internacional, despachante, transitrio, aluguer
de viaturas, transporte de pessoas e mercadorias
e cabotagem, bem como quaisquer outras
actividades que venham a ser deliberadas pelo
Conselho de Administrao e o desenvolvimento
de qualquer outro tipo de actividade comercial
ou financeira e operaes sobre bens mveis ou
imveis que estejam directa ou indirectamente
relacionadas, subsidirias ou conexas, s
actividades principais descritas e aps a
obteno das necessrias autorizaes/licenas.
Dois) Por deliberao do conselho de
administrao, a sociedade pode:
a) Constituir sociedades bem assim
adquirir participaes sociais
em quaisquer outras sociedades
de responsabilidade limitada ou
entidades, sujeitas ou no leis
especiais, com objecto igual ou
diferente do seu;
b) Associar-se a outras pessoas jurdicas
para formar, nomeadamente,
novas sociedades, agrupamentos
complementares de empresas,
agrupamentos de interesse
econmico, consrcios e
associaes em participao.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
(Montante, ttulos e categorias de aces)

Um) O capital social da sociedade, totalmente


subscrito e realizado em dinheiro de cem mil
meticais, e representado por cem aces, com
o valor nominal de mil meticais, cada.
Dois) As aces tomaro a forma de aces
nominativas registadas e sero representadas
por ttulos de um, cinco, dez, cinquenta, cem
ou mltiplos de cem aces.
Trs) A sociedade poder emitir aces

Um) Por deliberao da Assembleia Geral,


a Sociedade poder emitir, nos mercados
internos ou externos, obrigaes ou qualquer
outro tipo de dvida legalmente permitido, em
diferentes sries e classes, incluindo obrigaes
convertveis em aces e obrigaes com
direitos de subscrio de aces.
Dois) Os accionistas tero direito de
preferncia, na proporo da sua participao, na
aquisio de quaisquer obrigaes convertveis
em aces e/ou de quaisquer obrigaes
com direitos de subscrio cuja emisso seja
deliberada pela Assembleia Geral.
Artigo STIMO
(Aces e obrigaes prprias)

Um) A sociedade poder, por deliberao


da Assembleia Geral, adquirir aces ou
obrigaes prprias, bem como realizar sobre
elas quaisquer operaes em direito permitidas.
Dois) As referidas aces sero detidas
pela Sociedade com privao de quaisquer
direitos, com excepo do direito de receber
novas aces em caso de aumento de capital
por incorporao de reservas, e no devero
ser consideradas para efeitos de votao em
Assembleia Geral ou para composio do
qurum para o mesmo efeito.
Trs) Os direitos emergentes de obrigaes
detidas pela Sociedade devero considerar-se
suspensos enquanto se mantiverem na sua posse
sem prejuzo da possibilidade de converso e
remio.
ARTIGO OITAVO
(Aumento do capital)

Um) O capital social da sociedade pode


ser aumentado, mediante deliberao da
Assembleia Geral, por entradas em dinheiro
ou espcie, ou por incorporao de reservas ou
converso de dvida em capital.
Dois) Excepto se de outro modo deliberado
pela Assembleia Geral, os actuais accionistas
tm direitos de preferncia na subscrio sempre
que o capital social for aumentado.
Trs) O montante do aumento dever ser
repartido entre o(s) accionista(s) que exeram os
seus direitos de preferncia, sendo atribuda uma
parte desse aumento na proporo do capital
social realizado pelo respectivo accionista,
data da deliberao de aumento de capital, ou

Um) A transmisso de aces entre


accionistas e entre accionistas e as suas
afiliadas livre. A transmisso de aces a
terceiros est sujeita ao consentimento prvio da
Sociedade, mediante deliberao do Conselho
de Administrao.
Dois) Qualquer accionista que pretenda
transmitir as suas aces (doravante
o Transmitente) dever comunicar ao
Presidente do Conselho de Administrao, por
carta que lhe dever ser endereada (doravante
Comunicao de Transmisso), os elementos
da transaco proposta, nomeadamente, o
nome do pretenso adquirente, o nmero de
aces que o accionista se prope transmitir, o
respectivo preo por aco e a moeda em que o
referido preo ser realizado e quaisquer outras
condies de transmisso.
Trs) No prazo de quinze dias aps a data
de recepo da Comunicao de Transmisso
mencionada no anterior nmero dois, o
Presidente do Conselho de Administrao
dever remeter uma cpia da mesma aos demais
accionistas, os quais devero exercer o seu
direito de preferncia por meio de carta dirigida
ao Presidente do Conselho de Administrao,
no prazo de quinze dias a contar da data de
recepo da Comunicao de Transmisso.
Quatro) O direito de preferncia na
subscrio de aces ser exercido na proporo
da participao social dos accionistas,
possibilitando a cada um dos accionistas
adquirir as aces disponibilizadas para
alienao na proporo das suas respectivas
participaes sociais, sendo o seu exerccio
sujeito realizao integral e absoluta dos
termos e condies constantes da Comunicao
de Transmisso.
Cinco) Caso nenhum dos accionistas exera
o seu direito de preferncia no prazo acima
estabelecido, o Conselho de Administrao
dever responder Comunicao de
Transmisso no prazo de quinze dias aps o
termo do perodo concedido aos accionistas
para o exerccio do seu direito de preferncia
nos termos previstos no anterior nmero trs,
expressando o seu consentimento ou recusa
relativamente proposta de transmisso de
aces ou se a mesma dever ficar sujeita a
condies especiais. A fundamentao para
impor condies especiais ou para recusar

1985

8 DE JULHO DE 2015
a transmisso devero ser comunicadas ao
Transmitente pelo Conselho de Administrao.
ARTIGO DCIMO
(Onerao e encargos sobre aces)

Os accionistas no podem constituir


quaisquer nus ou encargos sobre as suas aces
sem o prvio consentimento da Sociedade, o
qual dever ser concedido mediante deliberao
do Conselho de Administrao.
ARTIGO DCIMO

PRIMEIRO

(Amortizao de aces)

Um) A Sociedade poder amortizar, total


ou parcialmente, as aces de um accionista,
quando:
a) O accionista tenha transmitido as suas
aces em violao do disposto no
anterior artigo nono ou constitudo
nus ou encargo sobre as mesmas
em violao do disposto no anterior
artigo dcimo;
b) As aces tenham sido penhoradas
por um tribunal ou sujeitas a
qualquer outro acto judicial ou
administrativo susceptvel de causar
o mesmo efeito;
c) O accionista tenha sido declarado
insolvente, interdito ou incapaz;
d) O accionista tenha incumprido
qualquer deliberao aprovada
pela Assembleia Geral nos termos
dos presentes estatutos.
Dois) A contrapartida da amortizao dever
corresponder ao seu valor de mercado, tendo por
base o ltimo balano aprovado.
Trs) A amortizao de aces dever ser
aprovada pela Assembleia Geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Prestaes suplementares)

Um) Aps proposta do Conselho de


Administrao, a Assembleia Geral poder
solicitar aos accionistas a prestao de
contribuies suplementares em dinheiro, em
montante ou montantes a serem determinados
pela Assembleia Geral, incluindo suprimentos
ou a contraco de emprstimos, para satisfao
das necessidades financeiras da Sociedade,
constituir aval, penhor, cesso de lucros,
garantias bancrias ou societrias, cartas de
crdito, cartas conforto ou qualquer outra
garantia a favor da Sociedade ou a prestao
de servios Sociedade.
Dois) As prestaes suplementares devero
ser exigidas aos accionistas na proporo
das respectivas participaes sociais na
sociedade.

ARTIGO DCIMO TERCEIRO


(Negcios entre os accionistas e a
sociedade)

Salvo se o contrrio resultar dos presentes


estatutos (doravante os estatutos), a Sociedade
poder participar em qualquer transaco quer
com um accionista ou uma sua afiliada, desde
que essa transaco tenha sido devidamente
comunicada ao Conselho de Administrao
e qual o Conselho de Administrao no se
tenha oposto no prazo de dez dias aps receber
a referida comunicao.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
ARTIGO DCIMO QUATRO
(rgos sociais)

A Sociedade tem os seguintes rgos sociais:


a) A Assembleia Geral;
b) O Conselho de Administrao; e
c) O Conselho Fiscal.
SECO I

de mais de dez por cento do capital social da


Sociedade, podem requerer a convocao de
uma Assembleia Geral extraordinria. O aviso
convocatrio deve conter a ordem de trabalhos.
Quatro) As reunies da Assembleia Geral
podem ser realizadas sem necessidade de
convocatria, desde que estejam presentes
todos os accionistas com direito de voto e que
os mesmos consintam na realizao da reunio
e acordem sobre os assuntos a deliberar.
Cinco) A Assembleia Geral dever aprovar
deliberaes por maioria simples dos votos dos
accionistas presentes ou representados, sem
prejuzo de qualquer outra maioria que possa
ser exigida por lei ou pelos presentes estatutos.
Seis) As reunies da Assembleia Geral
podero ser dispensadas se todos os accionistas
com direito de voto manifestem por escrito:
a) O seu consentimento para que a
Assembleia Geral adopte uma
deliberao por escrito; e
b) O seu acordo relativamente ao
contedo da deliberao em causa.
ARTIGO DCIMO STIMO

Da Assembleia Geral

(Competncia da Assembleia Geral)

ARTIGO DCIMO QUINTO

A Assembleia Geral delibera sobre os


assuntos que lhe so exclusivamente atribudos
nos termos da lei e destes estatutos, incluindo:

(Composio da Assembleia Geral)

Um) A Assembleia Geral constituda


por todos os accionistas titulares de aces
devidamente registadas no livro de registo de
aces da Sociedade.
Dois) As reunies da Assembleia Geral
so dirigidas por uma mesa composta por
um presidente (doravante, o Presidente
da Assembleia Geral) e 1 (um) secretrio
(doravante, o Secretrio da Assembleia
Geral). O Presidente da Assembleia Geral e o
Secretrio da Assembleia Geral devero exercer
as suas funes at que renunciem s mesmas
ou at que a Assembleia Geral, por deliberao,
decida substitui-los.
Trs) A cada aco corresponder um voto.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Reunies e deliberaes)

Um) A Assembleia Geral rene,


ordinariamente, pelo menos uma vez por ano,
nos primeiros trs meses seguintes ao termo do
exerccio antecedente, e extraordinariamente
sempre que seja necessrio. As reunies devem
realizar-se na sede da Sociedade em Maputo ou
em qualquer outro local em Moambique.
Dois) As reunies da Assembleia Geral
so convocadas mediante publicao do aviso
convocatrio num jornal de grande tiragem em
Moambique, ou por carta registada com pelo
menos trinta dias de antecedncia.
Trs) O Conselho de Administrao, o
Conselho Fiscal ou qualquer accionista ou grupo
de accionistas titular de aces representativas

a) Alterao dos presentes estatutos,


incluindo qualquer fuso, ciso,
transformao ou dissoluo da
sociedade;
b) Qualquer reduo ou aumento do
capital social da Sociedade;
c) Nomeao ou destituio dos membros
do Conselho de Administrao e
do Conselho Fiscal, e excluso de
accionistas;
d) Nomeao de um auditor externo para
reviso do relatrio de contas da
Sociedade, se e quando exigvel;
e) Amortizao de aces;
f) Aquisio, alienao e onerao de
aces e obrigaes prprias; e
g) Distribuio de dividendos.
SECO II
Do Conselho de Administrao

ARTIGO DCIMO OITAVO


(Composio)

Um) A Sociedade ser administrada e


representada por um Conselho de Administrao
composto por um nmero mpar de
administradores, de entre os quais ser eleito
o Presidente do Conselho de Administrao.
Dois) Os Administradores exercem as
suas funes por um perodo de quatro anos,
renovveis, at renncia, substituio ou
destituio por deliberao da Assembleia
Geral.

1986

III SRIE NMERO 54

Trs) Os administradores ficam isentos de


prestar cauo.

Se o qurum no estiver verificado no dia da


reunio ou no dia seguinte, a reunio ter-se-
por cancelada.

ARTIGO DCIMO NONO

Quatro) As deliberaes do Conselho


de Administrao so tomadas por maioria
simples, tendo o Presidente do Conselho de
Administrao voto de qualidade.

(Forma de obrigar)

A sociedade vincula-se atravs da:


a) Assinatura de dois administradores,
sem prejuzo do disposto no artigo
trinta, nmero trs;
b) Assinatura de um ou mais procuradores,
nos termos e no mbito das
respectivas procuraes.
ARTIGO VIGSIMO
(Competncias)

Um) O Conselho de Administrao tem o


dever de gerir os assuntos da Sociedade e de
promover a realizao do seu objecto social, na
medida em que tais competncias e atribuies
no estejam exclusivamente reservadas
Assembleia Geral nos termos da lei ou dos
presentes estatutos.
Dois) O Conselho de Administrao pode
delegar as suas competncias em qualquer
um dos seus membros ou em qualquer outra
pessoa relativamente a quaisquer actos que
sejam da sua competncia e responsabilidade,
nomeadamente, para o exerccio de poderes
de administrao e representao especficos
da sociedade conforme considere apropriado.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Reunies e deliberaes)

Um) O Conselho de Administrao reunir,


ordinariamente, sempre que for necessrio.
As reunies do Conselho de Administrao
sero realizadas na sede da sociedade, salvo
se os administradores acordarem num local
diferente.
Dois) As reunies do Conselho de
Administrao devero ser convocadas pelo
Presidente do Conselho de Administrao ou por
dois Administradores, por carta, e-mail ou fax,
com uma antecedncia mnima de sete dias. As
reunies do Conselho de Administrao podero
realizar-se sem necessidade de convocatria
prvia desde que todos os administradores
estejam presentes, pessoalmente ou por
qualquer outra forma permitida por lei ou pelos
presentes estatutos, no momento da votao. A
convocatria para uma reunio do Conselho de
Administrao dever indicar a data, a hora, o
local e a ordem de trabalhos da reunio.
Trs) O Conselho de Administrao pode
deliberar validamente quando estejam presentes,
pelo menos, o Presidente do Conselho do
Administrao e dois administradores. Caso no
estejam presentes na data da reunio pelo menos
o Presidente do Conselho de Administrao e
dois administradores, a reunio pode realizar-se e aprovar deliberaes no dia seguinte desde
que estejam presentes trs administradores.

Cinco) Sero lavradas actas de cada reunio,


das quais deve constar a ordem de trabalhos,
uma descrio sumria das discusses, as
deliberaes aprovadas, os resultados da
votao e outros factos relevantes. As actas
devero ser assinadas por todos os membros do
Conselho de Administrao que tenham estado
presentes na reunio.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Competncias do Presidente do Conselho
de Administrao)

Alm de quaisquer outras competncias


que lhe sejam atribudas por lei e pelos
presentes estatutos, o Presidente do
Conselho de Administrao ter as seguintes
responsabilidades:
a) Presidir s reunies do Conselho
de Administrao e conduzir os
trabalhos e assegurar a discusso
ordeira e a votao dos pontos da
ordem de trabalhos;
b) Assegurar que toda a informao
estatutariamente exigvel seja
prontamente disponibilizada a
todos os membros do Conselho de
Administrao;
c) Em geral, coordenar as actividades
do Conselho de Administrao
e assegurar o respectivo
funcionamento; e
d) Assegurar que sejam lavradas
actas das reunies do Conselho
de Administrao e transcritas
no respectivo livro de actas do
Conselho de Administrao.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Director executivo)

Um) O Conselho de Administrao poder


nomear um director executivo (doravante, o
director executivo), que ser responsvel
pela gesto diria da sociedade, e a quem sero
atribudas as competncias e responsabilidades
que forem aprovadas pelo Conselho de
Administrao.
Dois) O director executivo ter as
competncias previstas neste artigo, as quais
apenas podero ser exercidas conjuntamente
com um administrador, caso em que tanto o
director executivo como o administrador em
causa devem assinar conjuntamente qualquer
documento necessrio para, em nome da
Sociedade, executar as seguintes decises:
a) Preparar, negociar e assinar acordos
nos limites estabelecidos pelo

Conselho de Administrao
e os regulamentos internos da
sociedade, designadamente as
regras de aprovao dos rgos da
sociedade e do Conselho Executivo;
b) Gerir os assuntos comerciais e
financeiros da sociedade de acordo
com as regras internas da sociedade;
c) Contratar, despedir ou por qualquer
outra forma exercer poderes
disciplinares relativamente
a funcionrios, prestadores de
servios e consultores do ramo
laboral, mediante aprovao interna
do departamento de recursos
humanos;
d) Abrir e fechar contas bancrias,
mediante aprovao interna do
departamento financeiro;
e) Representar a sociedade em juzo ou
fora dele, incluindo intentar aces,
desistir e transigir em quaisquer
litgios, mediante aprovao do
departamento jurdico da sociedade;
e
f) Preparar um relatrio mensal sobre
as actividades da sociedade, o
qual dever incluir, entre outros
elementos necessrio os indicadores
de performance, e submet-lo ao
Conselho de Administrao.
SECO III
Do Conselho Fiscal

ARTIGO VIGSIMO QUARTO


(Composio)

As funes do Conselho Fiscal sero


desempenhadas por uma firma de auditores
licenciados para o exerccio em Moambique.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Competncias)

Alm das competncias atribudas por lei,


o Conselho Fiscal tem o direito de chamar a
ateno do Conselho de Administrao para
qualquer assunto relevante e a emitir as suas
recomendaes sobre qualquer assunto, no
mbito das suas atribuies.
CAPTULO IV
Do exerccio e dividendos
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
(Exerccio anual)

O exerccio anual da Sociedade corresponde


ao ano civil ou a qualquer outro perodo
que venha a ser aprovado pelas Autoridades
Moambicanas competentes. O primeiro
exerccio ter incio na data de constituio
e termo no dia trinta e um de Dezembro do
mesmo ano.

1987

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO VIGSIMO STIMO

CAPTULO VI

(Distribuio de dividendos)

Disposies finais

Um) A sociedade poder distribuir


dividendos, pelo menos uma vez por ano, aps
a elaborao das demonstraes financeiras
anuais, nos termos que venham a ser deliberados
pela Assembleia Geral.

ARTIGO TRIGSIMO

Dois) O pagamento de dividendos ficar


sujeito s reservas estatutrias aplicveis,
nomeadamente a cinco por cento do lucro
anual da sociedade, at alcanar o montante
correspondente a vinte por cento do capital
social da sociedade.
Trs) A Assembleia Geral poder aprovar
a distribuio antecipada de dividendos nos
termos e nos limites permitidos por lei.
CAPTULO V
Da dissoluo e liquidao
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
(Dissoluo)

Um) A sociedade dissolve-se: i) nos casos


previstos na lei, ou ii) mediante deliberao
unnime da Assembleia Geral.
Dois) Os accionistas comprometem-se a
realizar, ou a promover a realizao de, todos
os actos necessrios nos termos da lei aplicvel
para dissolver a sociedade caso se verifique
alguma das circunstncias acima mencionadas.
ARTIGO VIGSIMO NONO
(Liquidao)

Um) A liquidao da sociedade dever ser


extrajudicial, conforme seja decidido pela
Assembleia Geral.
Dois) A sociedade poder ser imediatamente
liquidada mediante a transferncia de todos
os seus bens e obrigaes para um ou mais
accionistas, na medida em que tal transferncia

(Contas cancrias)

ARTIGO PRIMEIRO

Um) A sociedade dever abrir e manter,


em nome da sociedade, uma ou mais contas
bancrias para todos os fundos da sociedade,
junto de um ou mais bancos, conforme
periodicamente determinado pelo Conselho de
Administrao.

Denominao e sede

Dois) A sociedade no poder misturar


fundos de qualquer outra pessoa com os
fundos prprios da sociedade. A sociedade
dever depositar todos os fundos da sociedade,
receita bruta das operaes, contribuies
suplementares, emprstimos e suprimentos
nas contas bancrias da sociedade. Todas
as despesas da Sociedade, amortizao de
emprstimos e distribuies a accionistas
devero ser efectuadas a partir das contas
bancrias da sociedade.
Trs) Nenhum pagamento poder ser
efectuado a partir das contas bancrias da
sociedade sem a autorizao e/ou assinatura
de um administrador ou representante com os
poderes que lhe sejam conferidos pelo Conselho
de Administrao.
ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
(Alteraes aos estatutos)

Os presentes estatutos podem ser alterados


a qualquer momento, de acordo com as
formalidades exigidas por lei.
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
(Lei aplicvel)

Os presentes estatutos regem-se pelas leis


de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

seja autorizada pela Assembleia Geral e seja


obtido o acordo por escrito de todos os credores.
Trs) Caso a sociedade no seja
imediatamente liquidada nos termos do
anterior nmero dois, e sem prejuzo de outras
disposies obrigatrias da lei, todas as dvidas
e obrigaes da sociedade (incluindo, sem a
isso se limitar, todas as despesas incorridas
no procedimento de liquidao e quaisquer
emprstimos em incumprimento) devero ser
pagos antes que qualquer transferncia de
fundos possa ser feita aos accionistas.
Quatro) A Assembleia Geral poder
aprovar, por deliberao unnime, que os bens
remanescentes sejam distribudos em espcie e/
ou em dinheiro entre os accionistas.

primeiro, quarto, stimo e do oitavo ao dcimo


terceiro do pacto social que passam a ter a
seguinte nova redaco:

Siyavuka Construes,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura pblica de dezasseis de Junho
de dois mil e quinze, lavrada de folha cento
e trs a folhas cento e sete do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos
e quarenta e cinco trao A do Quarto Cartrio
Notarial de Maputo, perante Bata Banu
Amade Mussa, licenciada em Direito, tcnica
superior dos registos e notariado N1 e notria
em exerccio no referido cartrio, procedeu-se
na sociedade em epgrafe, alterao parcial do
pacto social em que os scios deliberaram a
alterao parcial do pacto social.
Que, em consequncia da alterao parcial
foi deliberado pelos scios alterar os artigos

A sociedade adopta a denominao de


Siyavuka Construes, Limitada, uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, e tem a sua sede na Rua da Lixeira
de Mavoco Beluluane, provncia do Maputo.
ARTIGO QUARTO
Capital

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de dez milhes de
meticais, distribudo da seguinte forma:
a) Srgio Manuel Fernando detentor de
uma quota no valor nominal de
cinco milhes e cem mil meticais,
que corresponde a cinquenta e um
por cento do capital social;
b) Elisabete Marcelino dos Santos
detentora de uma quota no valor
nominal de quatro milhes e
novecentos mil meticais, que
corresponde a quarenta e nove por
cento do capital social.
ARTIGO STIMO
Administrao e representao

Um) A administrao da sociedade e sua


representao, sem cauo e com ou sem
remunerao, pertence ao administrador
conforme for deliberado em assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada pela
assinatura do nico administrador, Elisabete
Marcelino do Santos, desde j nomeada para
o efeito.
Trs) O administrador possui a faculdade
de nomear mandatrios ou procuradores para
a prtica de determinados actos ou categorias
de actos, podendo fixar-lhes o mbito e durao
do mandato.
Quatro) O administrador no pode obrigar a
sociedade em actos estranhos actividade social,
nomeadamente prestar fianas, subfianas,
caues e aceitar ou sacar letras de favor.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) Excepto nos casos expressamente


exigidos pelo contrato de sociedade ou pela lei,
as deliberaes sociais podem ser tomadas por
alguma das seguintes formas:
a) Em assembleia geral devidamente
convocada;
a) Quando estiverem presentes (ou
devidamente representados) todos
osscios e manifestem vontade de
que a assembleia geral se constitua

1988

III SRIE NMERO 54

e delibere independentemente
de no terem sido observadas as
formalidades prvias para a sua
convocao.
Dois) A assembleia geral rene-se
ordinariamente na sede social ou qualquer outro
local a ser definido pela mesma na sua primeira
reunio, uma vez por ano, para aprovao
do balano anual de contas e do exerccio, e,
extraordinariamente, quando convocada pela
administrao, sempre que for necessria, para
se deliberar sobre quaisquer outros assuntos
para que tenha sido convocada.
Trs) As assembleias gerais, quando a lei
no impuser forma especial de convocao
sero convocadas por meio de telecpia ou
correio electrnico, dirigidas aos scios para
as moradas constantes dos registos sociais, com
antecedncia no inferior a quinze dias.

Dois) A parte restante dos lucros ser


aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Dissoluo e liquidao da sociedade

Um) A sociedade se dissolve nos casos


expressamente previstos na lei ou por
deliberao unnime dos scios.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao gozando os
liquidatrios, nomeadamente pela assembleia
geral, dos mais amplos poderes para o efeito.
Trs) Em caso de dissoluo por acordo dos
scios, todos eles sero os seus liquidatrios e
a partilha dos bens sociais e valores apurados
proceder-se- conforme deliberao da
assembleia geral.

cento do capital social, em duas novas quotas


desiguais, designadamente uma com o valor
nominal de nove mil e oitocentos meticais,
correspondente a quarenta e nove por cento do
capital social, que cede a favor da sociedade
Afritex Ventures Limited, e outra com o valor
nominal de duzentos meticais, correspondente
a um por cento do capital social, a qual cede
a favor do senhor David Diamond, com os
correspondentes direitos e obrigaes inerentes
as quotas ora cedidas.
A sociedade Afritex Ventures Limited e
o senhor David Diamond aceitam a presente
cesso de quotas, entrando assim na sociedade
como novos scios.

ARTIGO NONO

ARTIGO DCIMO TERCEIRO

Votao

Disposies finais

Como resultado da diviso, cesso e


unificao de quotas, da admisso dos novos
scios, da alterao da denominao, sede,
objecto social e da composio da administrao
da sociedade, assim totalmente alterado o
pacto social, passando a ter a seguinte nova
redaco:

Um) A assembleia geral considera-se


regularmente constituda para deliberar quando,
estejam presentes ou devidamente representados
setenta e cinco por cento do capital social.

As omisses aos presentes sero regulados e


resolvidos de acordo com o Cdigo Comercial
e demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.

Da denominao, durao, sede


e objecto

Dois) As deliberaes da assembleia geral


sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados.

Que em tudo o mais no alterado continuam


a vigorar as disposies do pacto social anterior.

ARTIGO PRIMEIRO

Trs) As deliberaes da assembleia geral


que importem a modificao dos estatutos ou
a dissoluo da sociedade, sero tomadas por
maioria qualificada de setenta e cinco por cento
do voto do capital social.

Maputo, vinte e trs de Junho de dois mil


e quinze. A Ajudante, Ilegvel.

Quatro) Os scios podem votar com


procurao dos outros scios ausentes, e no
sero vlidos, quando as deliberaes que
importem modificao do pacto ou dissoluo
da sociedade, a procurao que no contenha
poderes especiais quanto ao objecto da mesma
deliberao.

Pescamoz, Limitada

Cinco) A cada quota corresponder um


voto por cada duzentos e cinquenta meticais de
capital respectivo.
ARTIGO DCIMO
Balano e prestao de contas

Um) O ano social coincide como no civil.


Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada
ano, e carecem de aprovao da assembleia
geral, a realizar-se at trinta e um de Maro do
ano seguinte.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Resultados

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio


deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legal estabelecida para a constituio do fundo
de reserva legal, enquanto se no encontrar
realizada nos termos da lei, ou sempre que for
necessrio reintegr-la.

Est conforme.

Certifico, para efeitos de publicao, que


por acta da assembleia geral datada de vinte e
cinco de Maio de dois mil e quinze, a sociedade
Lrios Servios, Limitada, uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada, registada
na Conservatria de Registo de Entidades
Legais de Maputo sob o um zero zero quatro
seis sete um quatro trs, com capital social de
vinte mil meticais, estando presentes todos os
scios, deliberou-se por unanimidade, proceder
diviso, cesso e unificao de quotas, nos
termos da qual o scio Jos Manuel Caldeira
divide a sua quota, com valor nominal de dez
mil meticais, que corresponde a cinquenta por
cento do capital social da sociedade, em duas
novas quotas desiguais, designadamente uma
com o valor nominal de oito mil e duzentos
meticais, correspondente a quarenta e um por
cento do capital social, que mantm para si, e
outra com o valor nominal de mil e oitocentos
meticais, correspondente a nove por cento do
capital social, a qual cede a favor do senhor
David Diamond com os correspondentes
direitos e obrigaes inerentes a quota ora
cedida, e o scio Eduardo Alberto da Costa Cal
divide a sua quota, com valor nominal de dez
mil meticais, correspondente a cinquenta por

CAPTULO I

Denominao e sede

Um) A sociedade adopta a denominao


Pescamoz, Limitada, e constitui-se sob a forma
de sociedade por quotas de responsabilidade
limitada.
Dois) A sociedade tem a sua sede na
Avenida Vinte e Cinco de Setembro, nmero
mil quinhentos e nove, quarto andar, cidade
de Maputo, na Repblica de Moambique,
podendo abrir sucursais, delegaes, agncias
ou qualquer outra forma de representao
social, no territrio nacional ou no estrangeiro.
Trs) Mediante simples deliberao, pode
a administrao transferir a sede para qualquer
outro local no territrio nacional.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A durao da sociedade por tempo


indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto principal


o exerccio de actividades nas seguintes reas:
a) Operador de pesca;
b) Processamento e embalagem de
marisco;
c) Logstica e comercializao de
marisco.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades subsidirias ou complementares do
seu objecto principal, desde que devidamente
autorizadas.

1989

8 DE JULHO DE 2015
Trs) Mediante deliberao da
administrao, a sociedade poder participar,
directa ou indirectamente, em projectos
de desenvolvimento que de alguma forma
concorram para o preenchimento do seu objecto
social, bem como aceitar concesses, adquirir
e gerir participaes sociais no capital de
quaisquer sociedades, independentemente do
respectivo objecto social, ou ainda participar
em empresas, associaes empresariais,
agrupamentos de empresas ou outras formas
de associao.
CAPTULO II
Do capital social

ARTIGO QUARTO
Capital social

Um) O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
encontrando-se dividido em trs quotas,
distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota com valor nominal de
nove mil e oitocentos meticais,
correspondente a quarenta e
nove por cento do capital social,
pertencente Afritex Ventures
Limited;
b) Uma quota com valor nominal de
oito mil e duzentos meticais,
correspondente a quarenta e um por
cento do capital social, pertencente
a Jos Manuel Caldeira; e
c) Uma quota com valor nominal de
dois mil meticais, correspondente
a dez por cento do capital social,
pertencente a David Diamond.
Dois) A assembleia geral poder decidir
sobre o aumento do capital social, definindo
as modalidades, termos e condies da sua
realizao.
ARTIGO QUINTO
Prestaes suplementares e suprimentos

Um) No sero exigveis prestaes


suplementares de capital, podendo os scios,
porm, conceder sociedade os suprimentos de
que necessite, nos termos e condies fixados
por deliberao da assembleia geral.
Dois) Entendem-se por suprimentos o
dinheiro ou outra coisa fungvel, que os scios
possam emprestar sociedade.
Trs) Os scios podero ser chamados a
contribuir na sociedade atravs de prestaes
acessrias, a ttulo gratuito ou oneroso e nos
demais termos acordados por unanimidade entre
os scios por meio de deliberao da assembleia
geral, sempre que a sociedade necessite.
ARTIGO SEXTO
Diviso e transmisso de quotas

Um) A diviso e a transmisso de quotas


carecem de informao prvia sociedade.

Dois) O scio que pretenda transmitir a sua


quota informar a sociedade, com o mnimo
de trinta dias de antecedncia, atravs de
carta registada ou outro meio de comunicao
que deixe prova escrita, dando a conhecer o
projecto de venda e as respectivas condies
contratuais, nomeadamente, o preo e a forma
de pagamento.

da sua convocao quando todos os scios


concordarem por escrito na deliberao ou
concordem que por esta forma se delibere,
considerando-se vlidas, nessas condies, as
deliberaes tomadas, ainda que realizadas fora
da sede social em qualquer ocasio e qualquer
que seja o seu objecto.

Trs) Gozam do direito de preferncia na


aquisio da quota a ser transmitida, a sociedade
e os restantes scios, por esta ordem. No caso
de nem a sociedade nem os restantes scios
pretenderem usar o mencionado direito de
preferncia, ento o scio que desejar vender a
sua quota poder faz-lo livremente.

Trs) A assembleia geral ser convocada pela


administrao, por carta registada com aviso
de recepo ou outro meio de comunicao
que deixe prova escrita, a todos os scios da
sociedade com a antecedncia mnima de
quinze dias, dando-se a conhecer a ordem de
trabalhos e a informao necessria tomada
de deliberao, quando seja esse o caso.

Quatro) nula qualquer diviso ou


transmisso de quotas que no observe o
preceituado no presente artigo.

Quatro) Por acordo expresso dos scios,


pode ser dispensado o prazo previsto no nmero
anterior.

ARTIGO STIMO

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

Amortizao de quotas

Representao em assembleia geral

A sociedade tem a faculdade de amortizar


quotas, nos casos de excluso ou exonerao
de scio.

Um) Qualquer dos scios poder fazer-se


representar na assembleia geral por outro scio,
mediante simples carta dirigida a administrao
e por esta recebida at s dezassete horas do
ltimo dia til anterior data da sesso.

ARTIGO OITAVO
Morte, incapacidade ou dissoluo dos
scios

Em caso de morte, incapacidade ou


dissoluo de qualquer um dos scios, os
herdeiros ou sucessores legalmente constitudos
do falecido ou representantes do incapacitado
ou representantes da sociedade dissolvida,
exercero os referidos direitos e deveres sociais,
devendo mandatar um de entre eles que a todos
represente na sociedade enquanto a respectiva
quota se mantiver indivisa.
CAPTULO III
Dos rgos sociais, administrao
e representao da sociedade
ARTIGO NONO
rgos sociais

Os rgos sociais so a assembleia geral, a


administrao e o fiscal nico.
ARTIGO DCIMO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente na sede social ou em qualquer
outro stio dentro do territrio nacional a
ser definido pela mesma na sua primeira
reunio, uma vez por ano, para a deliberao
do balano anual de contas e do exerccio e,
extraordinariamente, quando convocada pela
administrao ou sempre que for necessrio,
para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
para que tenha sido convocada.
Dois) dispensada a reunio da assembleia
geral e so dispensadas as formalidades

Dois) O scio que for pessoa colectiva farse- representar na assembleia geral pela pessoa
fsica para esse efeito designada, mediante
comunicao escrita dirigida pela forma e com
a antecedncia indicadas no nmero anterior.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Votao

Um) A assembleia geral considera-se


regularmente constituda para deliberar
qualquer que seja o nmero de scios presentes
ou representados, salvo o disposto no nmero
trs abaixo.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados.
Trs) As deliberaes da assembleia geral
que importem a modificao dos estatutos ou
a dissoluo da sociedade, sero tomadas por
maioria qualificada de setenta e cinco por cento
dos votos do capital social.
Quatro) Os scios podem votar com
procurao dos outros scios ausentes, e
no ser vlida, quanto s deliberaes que
importem modificao do pacto social ou
dissoluo da sociedade, a procurao que no
contenha poderes especiais quanto ao objecto
da mesma deliberao.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Administrao e representao

Um) A administrao e representao da


sociedade so exercidas por um conselho
de administrao composto por cinco
administradores a serem eleitos pela assembleia
geral.

1990

III SRIE NMERO 54

Dois) Os administradores so eleitos pelo


perodo de quatro anos renovveis, salvo
deliberao em contrrio da assembleia
geral, podendo ser eleitas pessoas estranhas
sociedade, sendo dispensada a prestao de
qualquer cauo para o exerccio do cargo.
Trs) A gesto corrente da sociedade
confiada a um director-geral, a ser designado
pela administrao, por um perodo de um ano
renovvel. A administrao pode a qualquer
momento revogar o mandato do director-geral.
Quatro) A gesto ser regulada nos termos
de um regulamento interno a ser aprovado pela
administrao.
Cinco) A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura conjunta de dois
administradores; ou
b) Pela assinatura do director-geral; ou
c) Pela assinatura do mandatrio a quem
dois administradores ou o directorgeral tenham confiado poderes
necessrios e bastantes por meio
de procurao.
Seis) Nos actos e documentos de mero
expediente suficiente a assinatura de qualquer
um dos administradores, ou do director-geral
ou do mandatrio da sociedade com poderes
bastantes para o acto.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Fiscal nico

Um) A fiscalizao da sociedade ser


exercida por um fiscal nico eleito pela
assembleia geral ordinria, mantendo-se
em funes at assembleia geral ordinria
seguinte, podendo ser reeleito por uma ou
mais vezes.
Dois) O fiscal nico ser auditor de contas
ou sociedade de auditores de contas.
Trs) A assembleia geral deliberar sobre
a cauo a prestar pelo fiscal nico, podendo
dispens-la.
Quatro) O fiscal nico poder ser remunerado
nos termos em que a assembleia geral o vier a
fixar.
CAPTULO IV
Do exerccio e aplicao de resultados
ARTIGO DCIMO QUINTO
Balano e prestao de contas

um relatrio da situao comercial, financeira e


econmica da sociedade, bem como a proposta
quanto repartio de lucros e perdas.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Resultados

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio


deduzir-se- a percentagem legal estabelecida
para a constituio do fundo de reserva legal,
enquanto no se encontrar realizada nos termos
da lei, ou sempre que for necessrio reintegr-la.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral.
CAPTULO V
Da dissoluo e liquidao da
sociedade
ARTIGO DCIMO STIMO
Dissoluo e liquidao da sociedade

Um) A sociedade dissolve-se nos casos


expressamente previstos na lei ou por
deliberao unnime dos seus scios.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao gozando os
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
dos mais amplos poderes para o efeito.
Trs) Em caso de dissoluo por acordo dos
scios, todos eles sero os seus liquidatrios e
a partilha dos bens sociais e valores apurados
proceder-se- conforme deliberao da
assembleia geral.
CAPTULO VI
Das disposies finais
ARTIGO DCIMO OITAVO

Lambertus Izak Volschenk, solteiro maior,


de nacionalidade sul-africana, portador
do Passaporte n. M00058747, emitido na
Repblica de frica do Sul vlido at dia
vinte e sete de Maro de dois mil e vinte
e dois.
Pelo presente contrato de sociedade
constituem uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada, que se reger pelas
clusulas seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

A sociedade passa a denominar-se, Into


frica, Limitada, com sede na rua Alfredo
Kel nmero mil e trezentos e quarenta e oito
B, bairro Polana Cimento, cidade de Maputo,
podendo abrir filiais, sucursais, delegaes e
outras formas de representao no territrio
nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A sua durao por um tempo indeterminado,


contando-se desde a data da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

A sociedade tem por objecto: prestao


de servios de limpezas, manuteno geral, e
recolha de residos slidos.

Disposies finais

ARTIGO QUARTO

As omisses aos presentes estatutos sero


reguladas e resolvidas de acordo com o Cdigo
Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei nmero
dois barra dois mil e cinco, de vinte e sete de
Dezembro, com as alteraes introduzidas pelo
Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e nove,
de vinte e quatro de Abril e conforme venha a
ser alterado de tempos em tempos, e demais
legislao aplicvel.

(Capital social)

Maputo, dez de Julho de dois mil e quinze.


O Tcnico, Ilegvel.

Um) O exerccio social coincide com o ano


civil.

Into frica, Limitada

Dois) O balano e a conta de resultados


fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e carecem de aprovao da assembleia geral, a
realizar-se at ao dia trinta e um de Maro do
ano seguinte.

Certifico, para efeitos de publicao, que


no dia vinte e quatro de Janeiro de dois mil
e quinze, foi matriculada na Conservatria
do Registo das Entidades Legais sob
NUEL 100623099 uma sociedade denominada
Into frica, Limitada, entre:

Trs) A administrao apresentar


aprovao da assembleia geral o balano de
contas de ganhos e perdas, acompanhados de

Johannesburg, portador do DIRE


n. 11ZA00016553I, emitido pela Direco
Nacional de Migrao de Maputo vlido
at dia dezassete de Maro de dois mil e
dezasseis; e

Garry Anthony Hamer, solteiro maior,


de nacionalidade sul-africana, natural

O capital social de vinte mil meticais


correspondem a soma de duas quotas iguais
organizadas da seguinte maneira:
a) Garry Anthony Hamer, dez mil
meticais (cinquenta por cento); e
b) Lambertus Izak Volschenk, dez mil
meticais (cinquenta por cento).
Os scios podero decidir sobre o aumento
do capital social, definindo as modalidades,
termos e condies da sua realizao.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

No sero exigveis prestaes suplementares


do capital social, mas os scios podero
conceder a sociedade os suprimentos de que
necessite, nos termos e condies por eles
fixados.

1991

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO SEXTO
(Administrao e gerncia)

Um) A administrao e gerncia da sociedade


pertencer aos dois scios nomeadamente,
Lambertus Izak Volschenk e Garry Anthony
Hamer desde j nomeados gerentes com
dispensa de cauo.
Dois) Para obrigar a sociedade basta a
assinatura do gerente.
Trs) A sociedade poder nomear por
meio de procurao dos scios mandatrios
ou procuradores da mesma para a prtica de
determinados actos ou categorias de actos.
ARTIGO STIMO
(Balano e prestao de contas)

Um) O ano fiscal coincide com o ano civil.


Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e carecem de aprovao dos scios, a realizar-se
at trinta e um de Maro do ano seguinte.
ARTIGO OITAVO
(Resultados)

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio


deduzir-se- em primeiro lugar a percentagem
estabelecida para a constituio de fundo
da reserva legal, enquanto se no encontrar
realizada nos termos da lei ou sempre que for
necessrio.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que foram aprovados pelos
scios.
ARTIGO NONO
(Fuso, cesso transformao dissoluo
e liquidao da sociedade)

Um) Os scios podem decidir sobre fuso,


cesso de quota nica transformao, dissoluo
e liquidao da sociedade, nas condies que
lhe aprove e de acordo com o formalismo legal
em vigor.
Dois) Na eventualidade de declarada a
dissoluo da sociedade, proceder-se- a
sua liquidao, gozando os liquidatrios
nomeados pelos scios mais amplos poderes
para o efeito.
ARTIGO DCIMO
(Disposies finais)

As omisses aos presentes estatutos sero


reguladas e resolvidas de acordo com o Cdigo
Comercial em vigor nos pais
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil e
quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Gesty Filhos Sociedade,


Limitada

ARTIGO SEGUNDO

Certifico, para efeitos de publicao, que no


dia vinte e oito de Maio de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100613387
uma entidade denominada Gesty Filhos
Sociedade, Limitada.

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
celebrao da escritura da sua constituio.

celebrado o presente contrato de sociedade,


nos termos do artigo noventa do Cdigo
comercial, entre:

Um) A sociedade tem por objecto a


propriedade, explorao e gesto do Colgio
Paulo Freire, podendo prestar outros servios
nas reas de educao, servios, informtica e
formao profissional.

Primeiro. Valdir ONeil Lopes Lino, nascido


em Pemba, provncia de Cabo Delgado,
aos trinta e um de Julho de dois mil e dois,
solteiro, portador do Bilhete de Identidade
n. 11010427354B, emitido na cidade de
Maputo em dezanove de Abril de dois mil e
treze e vlido at dezanove de Abril de dois
e dezoito e Yumalai Cristiny Lopes Lino,
nascida na cidade de Maputo, aos vinte e seis
de Julho de dois mil e sete, solteira, portadora
do Bilhete de Identidade n. 110105271734I,
emitido na cidade de Maputo em vinte e
sete de Abril de dois mil e quinze e vlido
at vinte e sete de Abril de dois mil e vinte,
filhos de Vasco Joo Lino e de Vnia Eliana
Borges Lopes Lino. Residentes na Avenida
Vladmir Lenine nmero trs mil cinquenta
e seis, primeiro andar, flat trs, cidade de
Maputo, COOP.
Segundo. Constituem seus procuradores
devidamente credenciados, os pais Vasco
Joo Lino, natural de Manica, nascido aos
vinte e seis de Dezembro de mil novecentos
e sessenta, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100000793J, emitido aos treze de
Maro de dois mil e quinze e validade,
vitalcio, filho de Joo Lino e de Cristina
J Canhimo, casado e Vania Eliana Borges
Lopes Lino, natural de Pemba, nascida aos
trs de Abril de mil novecentos setenta e
nove, portadora do Bilhete de Identidade
n. 110100000789S, emitido aos treze de
Maro de dois mil e quinze e vlido at treze
de Maro de dois mil e vinte, filha de Joo
Goncalves Lopes e de Luisa Maria Santana
A. A. Borges Lopes, casada. Residentes na
Avenida Vladmir Lenine nmero trs mil
cinquenta e seis, primeiro andar, flat trs,
cidade de Maputo, COOP.
ARTIGO PRIMEIRO

Durao

ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Dois) A sociedade poder adquirir


participaes financeiras em sociedade a
construir ou j constitudos ainda que tenha
como objecto social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de vinte cinco
mil meticais, subscrita pelos respectivos
procuradores, Vasco Joo Lino e Vnia Eliana
Borges Lopes Lino.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


deminuido quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
ARTIGO SEXTO
Deviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cessao ou alienao de toda a parte
de quotas dever ser de consenso dos scios,
ouvidos os seus procuradores, gozando estes
do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao quem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.

Denominao e sede

ARTIGO STIMO

A sociedade adopta a denominao Gesty


Filhos Sociedade, Limitada, abreviadamente
designada por Gesty & Filhos, Lda e tem a sua
sede nesta cidade de Maputo, na Avenida Vinte
e Quatro de Julho nmero dois mil trezentos
sessenta e seis, podendo por deliberao da sua
assembleia geral abrir ou encerrar sucursais
dentro e fora do pas quando for conveniente.

Gerncia

Um) A administrao, gesto da sociedade


e sua representao em juzo e fora dela, activa
e passivamente, passa desde j a cargo de
Vania Eliana Borges Lopes Lino, uma dos dois
procuradores que nomeada scio gerente com
plenos poderes.
Dois) A gerente tem plenos poderes para
nomear mandatrios a sociedade, ouvido o outro

1992

III SRIE NMERO 54

procurador, conferindo os necessrios poderes


de representao atravs de consentimento pela
assembleia geral.

partir da data da sua constituio havida com a


assinatura destes estatutos perante o competente
cartrio.

ARTIGO OITAVO

ARTIGO TERCEIRO

Dissoluo

Objecto

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum acordo dos
scios quando estes atingirem a maioridade e
se assim o entenderem, ouvidos os respectivos
procuradores.
ARTIGO NONO
Herdeiros

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios da sociedade os seus herdeiros
assumem automticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante, se assim o entenderem desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO DCIMO
Casos omissos

Os casos omissos, sero regulados pelo


Cdigo Comercial e demais legislao vigentes
na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

FCMZ Consultoria e Formao,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica quinze de Abril de dois mil e
quinze, lavrada de folhas quarenta e cinco a
folhas cinquenta e cinco do livro de notas para
escrituras diversas nmero quatrocentos e
quarenta trao A do Quarto Cartrio Notarial
de Maputo perante Bata Banu Amade Muss,
licenciada em Direito, tcnica superior dos
registos e notariado N1 e notria em exerccio
no referido cartrio, constituda entre: Paulo
Vicente Kretly e Andriana Quatel Silva Kretley,
uma sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada FCMZ Consultoria e
Formao, Limitada, e tem a sua com a sua
sede em Maputo, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao de FCMZ


Consultoria e Formao, Limitada, e tem a
sua sede na cidade de Maputo, podendo abrir
delegaes em qualquer ponto do territrio
nacional e no estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A durao da sociedade por tempo


indeterminado, contando-se o seu comeo a

A sociedade tem por objecto:


a) Prestao de servios de formao e
consultoria empresarial em geral;
b) Actividades de importao e
exportao;
c) Comrcio de livros e manuais;
d) Promoo de representaes;
e) A sociedade poder desenvolver outras
actividades subsidirias ou conexas
da sua actividade principal desde
que devidamente autorizadas pela
assembleia geral de scios;
f) Para a realizao do objecto social,
a sociedade poder associar-se
com outra ou outras sociedades ou
administrar sociedades;
g) Pode ainda participar no capital de
outras sociedades.
ARTIGO QUARTO
Capital

Um) O capital da sociedade, integralmente


subscrito e realizado em dinheiro, de dez mil
meticais, dividido da seguinte forma:
a) Paulo Vicente Kretly, com oito mil
meticais, a que corresponde uma
quota de oitenta por cento;
b) Adriana Quatel Silva Kretley, com dois
mil meticais, a que corresponde
uma quota de vinte por cento.
Dois) A responsabilidade de cada scio
restrita ao valor de suas quotas, mas todos
respondem solidariamente pela integralizao
do capital social.
Trs) Os scios tero preferncia para
subscrio de aumento de capital, na proporo
das quotas que possuem.
Quatro) Os scios participam dos lucros e
perdas na proporo das respectivas quotas,
sendo permitida a distribuio desproporcional
dos mesmos.
ARTIGO QUINTO
Diviso e cesso de quotas

Um) A cesso parcial ou total de quotas


a estranhos sociedade bem como a sua
diviso depende do prvio consentimento da
sociedade, deliberado atravs de assembleia
geral de scios.
Dois) sociedade fica reservado o direito
de preferncia no caso de cesso de quotas,
em primeiro lugar e os scios em segundo.
Havendo mais do que um scio que pretenda
adquirir as quotas, proceder-se- a rateio em
funo da quota de cada scio na sociedade.

Trs) Havendo discrdia quanto ao preo


da quota a ceder, ser o mesmo fixado atravs
da diviso do valor do patrimnio lquido da
sociedade, pelo nmero de quotas em que for,
ento, dividido o capital social.
ARTIGO SEXTO
Amortizao de quotas

A sociedade fica com a faculdade de


amortizar as quotas:
a) Por acordo com os respectivos
proprietrios;
b) Por motivos de divrcio, se nas
partilhas a quota no ficar pertena
integral de um dos scios;
c) Quando qualquer quota for penhorada,
arrestada, ou por qualquer outro
motivo apreendida judicialmente.
ARTIGO STIMO
Morte ou incapacidade

Um) Em caso de morte, incapacidade fsica


ou mental definitiva ou interdio de qualquer
scio, a sua parte social continuar com os
herdeiros ou representantes legais, nomeando
estes um entre eles, mas que a todos represente
na sociedade, enquanto a quota se mantiver
indivisa.
Dois) Quanto cesso da quota resultante
da situao da alnea anterior, regular-se-o as
disposies previstas no nmero trs do artigo
quinto dos presentes estatutos.
ARTIGO OITAVO
Administrao e Gerncia

Um) A Administrao da sociedade ser


exercido pelos scios ou outros elementos
indicados pela assembleia geral.
Dois) Para obrigar a sociedade, incluindo
criao, movimentao e encerramento de
contas bancrias e demais previses constantes
no item seis abaixo, bem como a presena
em juzo e assuntos fiscais relacionados com
a actividade da sociedade, so necessrias as
assinaturas de dois administradores ou gerentes
da sociedade.
Trs) Os gestores ou mandatrios no
podero obrigar a sociedade bem como realizar
em nome dela quaisquer operaes alheias
ao seu objecto social, nem conferir a favor
de terceiros quaisquer garantias financeiras
ou abonatrias, sob pena de responder civil e
criminalmente.
Quatro) Os administradores da sociedade
sero nomeados em assembleia geral.
Cinco) Os administradores podero receber
remunerao mensal a ser fixada pelo(s) scio(s)
representando a maioria do capital social e ser
levado conta de despesas de pessoal.
Seis) Os administradores podero
exercer, sempre de forma conjunta, todos

1993

8 DE JULHO DE 2015
os actos necessrios administrao da
sociedade, dentro os quais incluindo, mas no
se limitando a:
a) Contratao e/ou demisso de todos
e quaisquer funcionrios, vedada a
contratao e demisso de posies
de administrao;
b) Assinatura de contratos bancrios em
geral, dentro do objecto social,
cujo valor no ultrapasse duzentos
mil meticais, podendo decidir
acerca de clusulas e condies,
tais como aplicaes financeiras,
investimentos, financiamentos,
abertura, fecho e movimentao
de conta corrente, praticando
todos os actos necessrios para
movimentao regular da mesma
conta, tais como, efectuar depsitos
e levantamentos de valores
mediante recibos, podendo ainda
solicitar saldos e extractos de contas
correntes em nome da Sociedade,
requerer tales de cheque e cartes
magnticos;
c) A prtica e validade da contratao
em geral, cujo valor no ultrapasse
duzentos mil meticais;
d) A prtica e validade da contratao de
empresas e/ou consultores para a
prestao de servios especializados
cujo valor no ultrapasse duzentos
mil meticais anuais por cada
contratado;
e) Emisso, endosso, saque e aval de
cheques ou outros ttulos de crdito
cujo valor no ultrapasse cinquenta
mil meticais;
f) A autorizao de pagamentos, por
ordens, carta ou qualquer outro
meio cujo valor no ultrapasse
cinquenta mil meticais; e
g) A operao de investimentos,
aplicao, baixa ou reaplicao de
valores investidos em aplicaes
financeiras regulares de qualquer
natureza, cujo valor no ultrapasse
cinquenta mil meticais.
Pargrafo primeiro) A prtica e validade
dos seguintes actos pelos administradores fica
condicionada prvia aprovao, por escrito,
do(s) scio(s) representando a maioria do
capital social:
a) A definio e orientao dos negcios
sociais;
b) A aquisio e alienao de bens
imveis de qualquer valor;
c) A prtica e validade da contratao
em geral que ultrapasse o valor de
duzentos mil meticais;
d) A prtica e validade da contratao
de empresas e/ou consultores
para a prestao de servios
especializados, que ultrapasse o
valor de duzentos mil meticais;

e) Emisso, endosso, saque e aval de


cheques ou outros ttulos de crdito
que ultrapasse o valor de cinquenta
mil meticais, por acto praticado;
f) A autorizao de pagamentos, por
ordens, carta ou qualquer outro
meio que ultrapasse o valor de
cinquenta mil meticais, por acto
praticado;
g) A operao de investimentos,
aplicao, baixa ou reaplicao de
valores investidos em aplicaes
financeiras regulares de qualquer
natureza, que ultrapasse o valor de
cinquenta mil meticais, por acto
praticado.
Pargrafo segundo) A sociedade poder,
observando o estabelecido nestes estatutos
constituir procuradores com poderes especficos.
As procuraes devero ter prazo de validade
determinado, nunca superior a um ano, sob
pena de nulidade, limitao esta que no se
aplica s procuraes ad judicia, que podero
ser outorgadas com prazo indeterminado de
durao. As procuraes no podero ser
substabelecidas, com excepo das procuraes
ad judicia.
ARTIGO NONO
Assembleia geral

Um) As assembleias gerais realizar-se-o de


acordo com as formalidades e periodicidades
exigidas por lei para a sua convocao.
Dois) O presidente da assembleia geral ser
nomeado em assembleia geral.
Trs) Dependem da deliberao dos scios,
alm de outras matrias indicadas na lei ou
nestes estatutos:
a) Aprovao das contas da administrao;
b) A designao dos administradores,
quando feita em acto separado;
c) A nomeao e a destituio dos
administradores;
d) O modo de sua remunerao, quando
no estabelecido nestes estatutos;
e) A modificao dos estatutos da
sociedade;
f) Aumento ou diminuio do capital da
sociedade;
g) A incorporao, a fuso e a dissoluo
da sociedade, ou a cessao do
estado de liquidao;
h) A nomeao e destituio dos
liquidantes e o julgamento de suas
contas; e
i) O pedido de recuperao judicial e de
auto falncia.
Pargrafo primeiro) As deliberaes dos
scios em relao s matrias mencionadas nos
itens desta clusula sero tomadas pelos votos
correspondentes, no mnimo, a trs quartos
do nmero de quotas emitidas pela sociedade,
sendo que cada quota emitida corresponder
a um voto.

Pargrafo segundo) Exceptuadas as hipteses


acima e outras excepes expressamente
previstas nestes estatutos e na lei, todas as
demais deliberaes sero tomadas por maioria
de votos, contados segundo o nmero de quotas
de cada um dos scios. Em caso de empate
prevalece a deciso sufragada por maior nmero
de scios.
Pargrafo terceiro) As deliberaes tomadas
de conformidade com estes estatutos e ao
amparo da lei vinculam todos os scios, ainda
que ausentes ou dissidentes.
ARTIGO DCIMO
Dissoluo

Um) A sociedade s se dissolver nos casos


consignados na lei, e na dissoluo por acordo.
Em ambas as circunstncias todos os scios
sero seus liquidatrios.
Dois) Procedendo-se liquidao e partilha
dos bens sociais em conformidade com o que
tiver sido deliberado em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Diversos

nico) Em tudo o omisso regularo as


disposies da lei das sociedades por quotas
e restante legislao comercial em vigor na
Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte de Maio de dois mil e quinze.
O Tcnico, Ilegvel.

Maya Investments, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de nove de Junho de dois mil e quinze,
lavrada a folhas sessenta e seis setenta e sete
do livro de notas para escrituras diversas nmero
trezentos e quarenta e cinco trao D do Segundo
Cartrio Notarial de Maputo, perante Antnio
Mrio Langa, conservador e notrio superior em
exerccio no referido cartrio, foi constituda
entre, Viola Muriela, Ana Ins Ral, Ancha
Momade, Estevo Ernesto Simone Munhequete,
Paulo Eduardo de Noronha Assubuji e Joo
Godinho Agapito Jos Alves uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada
denominada Maya Investments, Limitada, com
sede actual na Avenida Base Ntchinga, nmero
setecentos vinte e cinco, cidade de Maputo, que
se reger pelos artigos constantes dos seguintes
estatutos:
CAPTULO I
Da firma, durao, sede e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Firma

A sociedade constituda sob a forma de


sociedade por quotas de responsabilidade

1994

III SRIE NMERO 54


CAPTULO II

limitada, adopta a firma Maya Investments,


Limitada, e ser regida pelos presentes estatutos
e pela legislao aplicvel.

Do capital social, quotas


e suprimentos

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO QUINTO

Sede

Capital social

Um) A sociedade tem a sua sede nesta cidade


de Maputo, na Avenida Base Ntchinga, nmero
setecentos vinte e cinco.

O capital social, integralmente subscrito e


realizado, em dinheiro, de cem mil meticais,
dividido em sete quotas assim distribudas:

Dois) Mediante deliberao dos scios,


tomada em assembleia geral, a sede social
poder ser transferida para qualquer outro local
dentro do territrio nacional, bem como poderse- criar e encerrar sucursais, filiais, agncias,
ou outras formas de representao comercial
em qualquer parte do territrio nacional ou no
estrangeiro.

a) Uma quota no valor nominal de quinze


mil meticais, correspondente a
quinze por cento do capital social,
pertencente ao scio Viola Muriela;
b) Uma quota no valor nominal de quinze
mil meticais, correspondente a
quinze por cento do capital social,
pertencente a scia Ana Ins Raul;
c) Uma quota no valor nominal de quinze
mil meticais, correspondente a
quinze por cento do capital social,
pertencente a scia Ancha Momade;
d) Uma quota no valor nominal de quinze
mil meticais, correspondente a
quinze por cento do capital social,
pertencente ao scio Estevo
Ernesto Simone Munhequete;
e) Uma quota no valor nominal de
treze mil e quatrocentos meticais,
correspondente a treze vrgula
quatro por cento do capital social
pertencente ao scio Paulo Eduardo
de Noronha Assubuji;
f) Uma quota no valor nominal de
treze mil e trezentos meticais,
correspondente a treze vrgula
trs por cento do capital social,
pertencente ao scio Mussa Usman;
g) Uma quota no valor nominal de
treze mil e trezentos meticais,
correspondente a treze vrgula
trs por cento do capital social,
pertencente ao scio Joo Godinho
Agapito Jos Alves.

ARTIGO TERCEIRO
Durao

A sociedade constituda por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio, para
todos os efeitos legais, a partir da data da sua
constituio.
ARTIGO QUARTO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto principal


as seguintes actividades:
a)

Concepo, promoo,
desenvolvimento e gesto de
projectos de investimento;
b) Exerccio de consultoria e assessoria
financeira e de gesto de
empreendimentos;
c) Aquisio e gesto de participaes
sociais em outras sociedades;
d) Prestao de servios na rea
empresarial;
e) Prestao de servios em diversas
reas incluindo a rea imobiliria
e procurement.
f) Representao comercial de firmas,
marcas de produtos diversos,
nacionais e estrangeiros.
Dois) Mediante deliberao dos scios,
a sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades relacionadas, directa ou
indirectamente, com o seu objecto principal,
praticar todos os actos complementares da
sua actividade e outras actividades com fins
lucrativos no proibidas por lei, desde que
devidamente licenciada e autorizada.
Trs) A sociedade poder participar em
outras empresas ou sociedades j existentes ou a
constituir ou associar-se com elas sob qualquer
forma permitida por lei.

ARTIGO SEXTO
(Aumentos do capital social)

Um) O capital social poder ser aumentado


uma ou mais vezes, por qualquer forma
legalmente permitida, mediante deliberao dos
scios tomada em assembleia geral.
Dois) No pode ser deliberado o aumento
de capital social enquanto no se mostrar
integralmente realizado o capital social inicial
ou proveniente de aumento anterior.
Trs) A deliberao de aumento do capital
social deve mencionar, pelo menos, as seguintes
condies:
a) A modalidade e o montante do aumento
do capital;
b) O valor nominal das novas participaes
sociais;

c) As reservas a incorporar, se o aumento


do capital for por incorporao de
reservas;
d) Os termos e condies em que os scios
ou terceiros participam no aumento;
e) Se so criadas novas partes sociais ou
se aumentado o valor nominal das
existentes;
f) Os prazos dentro dos quais as entradas
devem ser realizadas.
Quatro) Os aumentos do capital social sero
efectuados nos termos e condies deliberados
em assembleia geral e, supletivamente, nos
termos gerais.
Cinco) Em qualquer aumento do capital
social, os scios gozam de direito de preferncia,
na proporo das suas participaes sociais, a
exercer nos termos gerais.
ARTIGO STIMO
(Prestaes suplementares)

No sero exigidas aos scios prestaes


suplementares de capital.
ARTIGO OITAVO
(Suprimentos)

Os scios podem prestar suprimentos


sociedade, nos termos e condies a serem
fixados em assembleia geral.
ARTIGO NONO
(Transmisso e oneraes de quotas)

Um) A cesso de quotas entre os scios


livre.
Dois) A transmisso, total ou parcial,
de quotas a terceiros, fica condicionada ao
exerccio do direito de preferncia da sociedade,
mediante deliberao dos scios tomada em
assembleia geral, e, caso a sociedade no o
exera, dos scios na proporo das respectivas
quotas.
Trs) Para efeitos do disposto no nmero
anterior, o scio que pretenda transmitir a
sua quota, ou parte desta, dever notificar
sociedade, por escrito, indicando a identidade
do adquirente, o preo e as condies ajustadas
para a referida cesso, nomeadamente as
condies de pagamento, as garantias oferecidas
e recebidas e a data da realizao da cesso.
Quatro) A sociedade dever pronunciar-se
sobre o direito de preferncia, no prazo mximo
de trinta dias a contar da recepo do mesmo,
entendendo-se que a sociedade no pretende
adquirir as quotas caso no se pronuncie dentro
do referido prazo.
Cinco) Caso a sociedade no exera o direito
de preferncia que lhe assiste, nos termos do
disposto no nmero um do presente artigo,
o scio transmitente, no prazo de cinco dias,
dever notificar, por escrito, os demais scios
para exercerem o seu direito de preferncia,

1995

8 DE JULHO DE 2015
no prazo mximo de quinze dias, dando
conhecimento desse facto administrao da
sociedade.

Sete) Os scios podero fazer-se representar


nas assembleias gerais nos termos legalmente
permitidos.

Seis) No caso da sociedade e os scios


renunciarem ao exerccio do direito de
preferncia que lhes assiste, a quota poder ser
transmitida nos termos legais.

Oito) Os scios indicaro por carta dirigida


sociedade quem os representar na assembleia
geral.

Sete) Sero inoponveis sociedade, aos


demais scios e a terceiros as transmisses
efectuadas sem observncia do disposto no
presente artigo.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
ARTIGO DCIMO
(rgos sociais)

So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral; e
b) O conselho de administrao.
SECO I
Da assembleia geral

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral formada pelos


scios e competem-lhe todos os poderes que
lhe so conferidos por lei e por estes estatutos.
Dois) As assembleias gerais sero
convocadas, pela administrao da sociedade
ou por outras entidades legalmente competentes
para o efeito, por meio de carta dirigida aos
scios, com quinze dias de antecedncia, salvo
se for legalmente exigida antecedncia maior,
devendo a convocao mencionar o local, o dia e
a hora em que se realizar a reunio, bem como
a ordem de trabalhos.
Trs) A administrao da sociedade
obrigada a convocar a assembleia geral sempre
que a reunio seja requerida, com a indicao
do objecto, por scios que representem, pelo
menos, a dcima parte do capital social, sob
pena de estes a poderem convocar directamente.
Quatro) A assembleia geral ordinria rene
no primeiro trimestre de cada ano, para deliberar
sobre o balano, relatrio da administrao,
aprovao das contas referente ao exerccio do
ano anterior e sobre a aplicao dos resultados,
bem como para deliberar sobre quaisquer outros
assuntos de interesse para a sociedade.
Cinco) Sero vlidas as deliberaes
tomadas em assembleias gerais irregularmente
convocadas, desde que todos os scios estejam
presentes ou representados na reunio e todos
manifestam a vontade de que a assembleia se
constitua e delibere sobre determinado assunto.
Seis) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente quantas vezes forem
necessrias desde que as circunstncias assim o
exijam, para deliberar sobre quaisquer assuntos
que digam respeito a sociedade.

Nove) A assembleia geral pode deliberar, em


primeira convocao, sempre que se encontrem
presente ou representados os scios titulares
de, pelo menos, sessenta por cento do capital
social, e, em segunda convocao, seja qual for
o nmero de scios presentes ou representados
e o capital por eles representado.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Competncia da assembleia geral)

Quatro) So tomadas por votos


correspondentes a setenta e cinco por cento do
capital, as deliberaes relativas as seguintes
matrias:
a) Alteraes dos estatutos;
b) Aumento ou reduo do capital social;
c) Ciso, fuso, transformao ou
dissoluo da sociedade;
d) Aprovao do plano de investimentos
e dos planos de estratgia comercial
da sociedade;
e) Aprovao do relatrio de contas e do
exerccio anual;
f) Eleio dos membros do conselho de
administrao.
SECO II

Um) Dependem de deliberao dos scios,


para alm de outros que a lei ou os estatutos
indiquem, as seguintes deliberaes:

Do conselho de administrao

a) A eleio da mesa da assembleia geral;


b) A chamada e a restituio das
prestaes suplementares;
c) A prestao de suprimentos, bem como
os termos e condies em que os
mesmos devem ser prestados;
d) A excluso de scios e amortizao
de quotas;
e) A aquisio, diviso, alienao ou
onerao de quotas prprias;
f) O exerccio do direito de preferncia da
sociedade para alienao de quotas
a terceiros e o consentimento para
a onerao das quotas dos scios;
g) A eleio, remunerao e destituio
de administradores;
h) A fixao ou dispensa da cauo a
prestar pelos administradores;
i) A aprovao do relatrio da
administrao, do balano e das
contas do exerccio da sociedade;
j) A atribuio dos lucros e o tratamento
dos prejuzos;
k) A propositura e a desistncia de
quaisquer aces judiciais contra
os scios ou os administradores;
l) A alterao dos estatutos da sociedade;
m) O aumento e a reduo do capital;
n) A fuso, ciso, transformao,
dissoluo e liquidao da
Sociedade;
o) A aquisio de participaes em
sociedades com o objecto diferente
do da sociedade, em sociedade de
capital e indstria ou de sociedades
reguladas por lei especial.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
so tomadas por votos correspondentes a
cinquenta e um por cento do capital social, salvo
quando a lei ou os presentes estatutos exijam
maioria qualificada.

(Administrao)

Trs) Na contagem dos votos, no sero tidas


em considerao as abstenes.

ARTIGO DCIMO TERCEIRO


Um) A sociedade administrada por um
conselho de administrao, composto por um
nmero mnimo de trs membros, os quais so
indicados por cada um dos scios e eleitos pela
assembleia geral.
Dois) A administrao poder delegar parte
das suas competncias, incluindo a gesto
corrente da sociedade, em um ou alguns
dos seus membros, que poder constituir-se
num administrador delegado ou formar uma
comisso executiva.
Trs) O mandato dos membros do conselho
de administrao de trs anos, contando-se
como um ano completo o ano da data da eleio,
podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
Quatro) Os membros dos rgos sociais
permanecem em funes at a eleio de
quem deva substituir, salvo se renunciarem
expressamente ao exerccio do seu cargo ou
forem destitudos.
Quatro) Os membros do conselho de
administrao podem ser scios ou no.
ARTIGO DCIMO QUATRO
(Competncias da administrao)

Um) A gesto e representao da sociedade


competem administrao.
Dois) Cabe aos administradores representar
a sociedade em juzo e fora dele, activa e
passivamente, assim como praticar todos os
actos tendentes realizao do objecto social
e, em especial:
a) Orientar e gerir todos negcios sociais,
praticando todos os actos tendentes
realizao do objecto social,
que por lei ou pelos presentes
estatutos no estejam reservados
assembleia geral;
b) Propor, prosseguir, confessar, desistir
ou transigir em quaisquer aces em
que a sociedade esteja envolvida;

1996

III SRIE NMERO 54

c) Executar e fazer cumprir as deliberaes


da assembleia geral;
d) Constituir mandatrios da sociedade,
bem como definir os termos e
limites dos respectivos mandatos.
Trs) Aos administradores vedado
responsabilizar a sociedade em quaisquer
contratos, actos, documentos ou obrigaes
estranhas ao objecto da mesma, designadamente
em letras de favor, fianas, abonaes e actos
semelhantes.
Quatro) Os actos praticados contra o
estabelecido no nmero anterior importam para
o administrador em causa a sua destituio,
constituindo-se na obrigao de indemnizar
a sociedade pelos prejuzos que esta venha a
sofrer em virtude de tais actos.

ARTIGO DCIMO OITAVO


(Dissoluo e liquidao da sociedade)

A dissoluo e liquidao da sociedade


rege-se pelas disposies da lei aplicvel que
estejam sucessivamente em vigor e, no que
estas forem omissas, pelo que for deliberado
em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO NONO
(Casos omissos)

Tudo o que ficou omisso ser regulado e


resolvido de acordo com a legislao pertinente
e em vigor e demais legislao aplicvel.
Est conforme.
Maputo, quinze de Junho de dois mil
e quinze. O Conservador, Ilegvel.

ARTIGO DCIMO QUINTO


(Vinculao da sociedade)

Um) A sociedade obriga-se:


a) Pela assinatura conjunta de dois
administradores;
b) Pela assinatura de um administrador,
nos termos e limites dos poderes
que lhe forem conferidos pela
assembleia geral ou pelo conselho
de administrao;
c) pela assinatura de um ou mais
mandatrios, nos termos e nos
limites do respectivo mandato.
Dois) Nos actos de mero expediente
suficiente a assinatura de qualquer administrador
ou de mandatrios com poderes bastantes,
podendo a assinatura ser aposta por chancela
ou meios tipogrficos de impresso.
CAPTULO IV
Das disposies gerais
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Ano social)

Um) O ano social coincide com o ano civil.


Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e sero submetidos apreciao da assembleia
geral durante o primeiro trimestre do ano
seguinte.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Aplicao de resultados)

Os lucros anuais lquidos apurados tero a


seguinte aplicao:
a) Vinte por cento sero destinados
constituio ou reintegrao
da reserva legal, at que esta
represente, pelo menos, a quinta
parte do montante do capital social;
b) O remanescente ter a aplicao
que for deliberada em assembleia
geral, sob proposta do conselho de
administrao.

Frade & Margarido Transportes,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura de dezassete de Outubro de dois
mil e catorze, exarada a folhas vinte e trs a
vinte e cinco do livro de notas para escrituras
diversas nmero trezentos e trinta e quatro
trao D no Balco de Atendimento nico,
sito na Avenida Josina Machel, nmero cento
cinquenta e um, perante mim, Arlindo Fernando
Matavele, licenciado em Direito, conservador
notrio superior e notrio do Segundo Cartrio
Notarial de Maputo, foi constituda pelos scios
Jos Lus Fernandes Margarido e Giovanni
ngelo Martins., uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada, denominada Frade
& Margarido Transportes, Limitada, que se
reger pelas clussulas constantes dos artigos
seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao da sociedade

Um) A sociedade adopta a denominao


Frade & Margarido Transportes, Limitada,
constituda sob a forma de sociedade por
quotas de responsabilidade limitada que regese pelos presentes estatutos e demais legislao
aplicvel.
Dois) A sua durao por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a
partir da data da celebrao da escritura pblica
de constituio.
ARTIGO SEGUNDO
Sede e formas de representao

A sociedade tem a sua sede na Avenida


Maguiguana nmero mil quatrocentos setenta
e trs, primeiro andar, cidade de Maputo, e
mediante simples deliberao onde e quando
julgarem conveniente pode a gerncia mudar a
sede da sociedade, abrir ou encerrar delegaes,

sucursais, agncias, filiais ou outras formas de


representao, tanto no territrio nacional como
no estrangeiro.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto social

Um) A sociedade tem por objecto:


a) Transportes;
b) Construo civil;
c) Prestao de servios;
d) Formao profissional;
e) Comrcio geral com importao e
exportao.
Dois) A sociedade poder igualmente
exercer outras actividades no constantes no
seu objecto, desde que tenha a autorizao
da entidade competente, adquirir e alienar
participaes sociais em qualquer outra
sociedade, ainda que subordinada a um
direito estrangeiro, regulada por leis especiais
ou com objecto diferente do seu e associar
se com outras entidades, nomeadamente
para constituir novas sociedades, formar
agrupamentos complementares, empresas,
comrcios, associaes em participao ou
quaisquer outras estruturas de cooperao entre
empresas, quer no pas, quer no estrangeiro,
bem como tomar parte e fazer representar os
respectivos rgos sociais e praticarem todos
os actos necessrios para tais fins.
Trs) A sociedade poder participar em
sociedades com objecto e natureza diferentes
e em agrupamentos complementares de
empresas.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado, de sessenta mil meticais,
corresponde soma de duas quotas assim
distribudas:
a) Uma quota com valor nominal de
trinta mil meticais, correspondente
a cinquenta por cento, pertencente
ao scio Jos Lus Fernandes
Margarido;
b) Uma quota com valor nominal de
trinta mil meticais, correspondente
a cinquenta por cento, pertencente
ao scio Giovanni ngelo Martins.
ARTIGO QUINTO
Diviso e cesso de quotas

Um) livre a cesso total ou parcial de


quotas entre os scios.
Dois) A diviso e cesso de quotas a
terceiros, bem como a constituio de quaisquer
nus ou encargos sobre as mesmas, carece
de autorizao previa da sociedade, dada por
deliberao da respectiva assembleia geral,
a qual fica desde j reservado o direito de
preferncia na sua aquisio.

1997

8 DE JULHO DE 2015
Trs) nula e de nenhum efeito qualquer
cesso ou alienao de quota feita sem a
observncia do disposto nos presentes estatutos.

de responsabilidade limitada, denominada


Tur-Moz Mining, Limitada, que se reger pelas
clussulas constantes dos artigos seguintes:

ARTIGO SEXTO

ARTIGO PRIMEIRO

Prestaes suplementares

No sero exigidas prestaes suplementares


de capital, mas os scios podero fazer
suprimentos sociedade de acordo com as
condies que forem fixadas em assembleia
geral.
ARTIGO STIMO
Administrao e gerncia

Um) A gerncia e a representao da


sociedade, com ou sem remunerao conforme
for deliberado, pertence aos scios Jos Lus
Fernandes Margarido e Giovanni ngelo
Martins Frade, osquais so desde j nomeados
gerentes.
Dois) Para obrigar a sociedade carece a
assinatura dos scios Jos Lus Fernandes
Margarido e Giovanni ngelo Martins Frade.
Trs) Fica vedado gerncia obrigar a
sociedade em fianas, abonaes, letras de
favor ou quaisquer outros actos estranhos ao
objecto social.

Denominao da sociedade

Um) A sociedade adopta a denominao TurMoz Mining, Limitada, constituda sob a forma
de sociedade por quotas de responsabilidade
limitada que rege-se pelos presentes estatutos
e demais legislao aplicvel.
Dois) A sua durao por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a
partir da data da celebrao da escritura pblica
de constituio.
ARTIGO SEGUNDO
Sede e formas de representao

A sociedade tem a sua sede na cidade de


Maputo, Rua mil trezentos e um, nmero
sessenta e um - Centro de Negcios SMS
Sommerschield Um, podendo por deliberao da
assembleia geral, abrir ou encerrar delegaes,
sucursais, agncias, filiais ou outras formas de
representao, tanto no territrio nacional como
no estrangeiro.

ARTIGO OITAVO
Os scios e a sociedade ficam autorizados a
celebrar entre si quaisquer negcios jurdicos,
que sirvam a prossecuo do objecto social.
ARTIGO NONO
Casos omissos

Todas as questes omissas sero reguladas


pelas disposies da lei aplicveis e em vigor
na Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte e seis de Janeiro de dois mil
e quinze. O Notrio, Arlindo Fernando
Matavele.

Tur-Moz Mining, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de dez de Maro de dois mil e quinze,
exarada a folhas cento e seis a folhas cento e
oito do livro de notas para escrituras diversas
nmero trezentos e trinta e quatro trao D, no
Balco de Atendimento nico, sito na Avenida
Josina Machel, nmero cento cinquenta e um,
perante mim, Arlindo Fernando Matavele,
licenciado em Direito, conservador notrio
superior e notrio do Segundo Cartrio Notarial
de Maputo, foi constituda pelos socios Kenan
Aydin e Emre Kara, uma sociedade por quotas

ARTIGO QUINTO
Diviso e cesso de quotas

Um) livre a cesso total ou parcial de


quotas entre os scios.
Dois) A diviso e cesso de quotas a
terceiros, bem como a constituio de quaisquer
nus ou encargos sobre as mesmas, carece
de autorizao prvia da sociedade, dada por
deliberao da respectiva assembleia geral,
a qual fica desde j reservado o direito de
preferncia na sua aquisio.
Trs) nula e de nenhum efeito qualquer
cesso ou alienao de quota feita sem a
observncia do disposto nos presentes estatutos.
ARTIGO SEXTO

ARTIGO TERCEIRO

Prestaes suplementares

Objecto social

No sero exigidas prestaes suplementares


de capital, mas os scios podero fazer
suprimentos sociedade de acordo com as
condies que forem fixadas em assembleia
geral.

Um) A sociedade tem por objecto:


Celebrao de negcios

a cinquenta por cento do capital


social pertencente ao scio Kenan
Aydin;
b) Uma quota com valor nominal de
dez mil meticais, correspondente
a cinquenta por cento do capital
social pertencente o scio Emre
kara.

a) Explorao mineira;
b) Prestao de servios;
c) Formao profissional;
d) Comercio geral com importao e
exportao;
e) Construo civil.
Dois) A sociedade poder igualmente
exercer outras actividades no constantes no
seu objecto, desde que tenha a autorizao
da entidade competente, adquirir e alienar
participaes sociais em qualquer outra
sociedade, ainda que subordinada a um
direito estrangeiro, regulada por leis especiais
ou com objecto diferente do seu e associar
se com outras entidades, nomeadamente
para constituir novas sociedades, formar
agrupamentos complementares, empresas,
comrcios, associaes em participao ou
quaisquer outras estruturas de cooperao entre
empresas, quer no pas, quer no estrangeiro,
bem como tomar parte e fazer representar os
respectivos rgo sociais e praticarem todos os
actos necessrios para tais fins.
Trs) A sociedade poder participar em
sociedades com objecto e natureza diferentes
e em agrupamentos complementares de
empresas.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito em


dinheiro, de vinte mil meticais corresponde a
soma de duas quotas assim distribudas:
a) Uma quota com valor nominal de
dez mil meticais, correspondente

ARTIGO STIMO
Administrao e gerncia

Um) A administrao e gerncia da


sociedade, pertence ao scio Emre Kara o qual
desde j nomeado gerente.
Dois) Para obrigar a sociedade suficiente
a assinatura do scio Emre Kara.
Trs) Fica vedado gerncia obrigar a
sociedade em fianas, abonaes, letras de
favor ou quaisquer outros actos estranhos ao
objecto social.
ARTIGO OITAVO
Celebrao de negcios

Os scios e a sociedade ficam autorizados a


celebrar entre si quaisquer negcios jurdicos,
que sirvam a prossecuo do objecto social.
ARTIGO NONO
Casos omissos

Todas as questes omissas sero reguladas


pelas disposies aplicveis e em vigor na
Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, dez de Maro de dois mil e quinze.
O Notrio, Arlindo Fernando Matavele.

1998

III SRIE NMERO 54

Matny Clnica Dentria, S.A.


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dezanove de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100621525
uma entidade denominada Matny Clnica
Dentria, S.A.
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

A sociedade adopta a denominao de


Matny Clnica Dentria, S.A, sociedade
annima e ser regida pelo presente estatuto e
pela legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida


Vinte e Quatro de Julho, nmero dois mil
oitocentos e dezasseis, rs-do-cho, na cidade
de Maputo.
Dois) Mediante deciso do Conselho de
Administrao, a sociedade poder transferir
a sua sede, estabelecer delegaes ou outras
formas de representao dentro do territrio
nacional, onde e quando se justificar, sempre que
tal seja considerado necessrio para o melhor
exerccio do seu objecto, depois de obtidas as
necessrias autorizaes.
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)

A sociedade durar por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
escritura de constituio.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto social:


a) Consultoria de odontoestomatologia;
b) Confeces de prteses;
c) Confeces de ortodoncia;
d) Conserto de prteses;
e) Aces promotivas de sade oral.
Dois) A sociedade poder participar no
capital de outras sociedades de qualquer
natureza, constitudas em Moambique ou no
exterior, mesmo que tais sociedades exeram
actividades distintas do objecto principal da
sociedade.
Trs) Por deciso do Conselho de
Administrao, a sociedade poder exercer
outras actividades conexas ou subsidirias
actividade principal, desde que esteja
devidamente autorizada pelas entidades
competentes.

CAPTULO II
Do capital social, aces e obrigaes
ARTIGO QUINTO
(Capital social)

O capital social, integralmente subscrito,


de vinte mil meticais e est representado por
cem aces, equivalente a duzentos meticais
cada uma, que podem ser representadas por
ttulos de cinco, dez, vinte e cinco, cinquenta,
cem e mltiplos de cem at mil aces e
encontra-se nesta data integralmente subscrito.
ARTIGO SEXTO

Srie A So pertena dos accionistas


fundadores da sociedade, sendo livremente
transmissveis entre si, e gozam do direito de
preferncia na aquisio de aces em caso de
aumento de capital. Uma vez transmitidas, as
aces da srie A passam a srie B, salvo se
forem transmitidas a favor de portadores da srie
A ou por transmisso mortis-causa.
Srie B So representativas dos outros
accionistas detentores de aces nominativas
e ou ao portador, decorrendo as despesas
de transmisso ou converso por conta dos
interessados e cujas condies de subscrio
sero definidas pelo Conselho de Administrao.

(Aumento do capital)

ARTIGO OITAVO

Um) O capital social da sociedade pode ser


aumentado por deliberao da Assembleia Geral,
sob proposta do Conselho de Administrao.

(Aces prprias)

Dois) A deliberao de aumento de capital


deve mencionar expressamente:
a) A modalidade e o montante do aumento
de capital;
b) O valor nominal das novas
participaes sociais;
c) Os prazos para realizao das
participaes de capital decorrentes
do aumento;
d) As reservas a incorporar, se o aumento
de capital for por incorporao de
reservas;
e) Se no aumento apenas participam
os scios e em que termos, ou
se aquele ser aberto a terceiros,
nomeadamente, com recurso a
subscrio pblica;
f) Se so criadas novas partes sociais ou
se aumentado o valor nominal das
existentes.
Trs) No aumento de capital, os accionistas
gozam do direito de preferncia na subscrio
de novas aces, proporcionalmente ao nmero
das que j possuam.
Quatro) Se algum ou alguns a quem couber o
direito de preferncia no quiserem subscrever
a importncia que lhes devesse caber, ento
ser rateada pelos outros na mesma proporo.
Cinco) Os accionistas podem prestar
suprimentos de que carece a sociedade, nos
termos e condies estabelecidas pelo Conselho
de Administrao.
ARTIGO STIMO
(Aces)

Um) As aces podem ser nominativas ou


ao portador, sendo reciprocamente conversveis
a pedido dos interessados.
Dois) Tanto as aces nominativas como
as aces ao portador podem ser ordinrias ou
preferenciais.
Trs) As aces podem ser divididas em
sries A e B.

Um) Por deliberao da Assembleia Geral, a


sociedade poder adquirir aces prprias, bem
como oner-las, alien-las ou praticar outras
operaes dentro dos limites da lei.
Dois) A deliberao social que admite a
aquisio ou alienao de aces prprias da
sociedade, dever indicar especificamente:
a) O objecto;
b) O preo e as demais condies de
aquisio;
c) O prazo;
d) Os limites de variao dentro dos quais
a administrao pode adquirir.
ARTIGO NONO
(Amortizao de aces)

O Conselho de Administrao da sociedade


fica com a faculdade de amortizar aces, pelo
valor nominal estabelecido pelo ltimo balano,
sem que esta amortizao implique a reduo do
capital social, nas seguintes situaes:
a) Por acordo com os respectivos
proprietrios;
b) Quando qualquer das aces for
penhorada, arrestada ou por
qualquer outro meio apreendida
judicial ou administrativamente que
possa obrigar a sua transferncia
para terceiros ou ainda for dada
em garantia de obrigaes da
sociedade.
ARTIGO DCIMO
(Transmisso de aces)

Um) A transmisso de aces entre os


accionistas livre, devendo-se, contudo,
observar o estatudo no nmero trs do artigo
sexto.
Dois) No caso de transmisso das aces,
gozam de direito de preferncia a sociedade, e
os accionistas no cedentes, respectivamente.
Trs) O direito de preferncia acima referido
exerce-se pelo valor das aces resultante do
ltimo balano ou pelo valor acordado para
a projectada transmisso, consoante o que for
mais baixo.

1999

8 DE JULHO DE 2015
Quatro) O accionista que pretender alienar
as suas aces dever comunicar sociedade,
este facto, bem como a identificao precisa do
eventual adquirente e de todas as condies da
operao projectada, por meio de carta registada
com aviso de recepo.

b) O Conselho de Administrao;
c) O Conselho Fiscal.
Dois) Os membros dos rgos sociais so
eleitos pela Assembleia Geral da sociedade,
para um mandato de quatro anos, podendo ser
reeleitos mais de uma vez.

Cinco) No prazo de quinze dias a partir


da data da recepo da comunicao acima
referida, o Conselho de Administrao da
sociedade deliberar se usa ou no do seu direito
de preferncia.

Trs) Os membros dos rgos sociais


permanecem nos cargos at a eleio de novos
membros, salvo renncia expressa com uma
antecedncia mnima de quinze dias por carta
registada com aviso de recepo.

Seis) Caso a sociedade no venha a usar


o aludido direito de preferncia, o Conselho
de Administrao dever comunicar aos
restantes accionistas, no prazo de quinze dias
e por meio de carta registada com aviso de
recepo, os termos da alienao proposta, e
estes no prazo de quinze dias aps a recepo da
aludida comunicao, informaro a sociedade
se pretendem exercer ou no o direito de
preferncia.
Sete) Havendo dois ou mais accionistas
interessadas em exercer o direito de preferncia,
as aces sero rateadas entre eles na proporo
das aces que j possuam.
Oito) Findo o prazo previsto no nmero
seis deste artigo, o Conselho de Administrao
comunicar nos dez dias seguintes ao accionista
cedente, quem ou quem so os interessados na
aquisio das aces.
Nove) Na falta de comunicao considerarse- que nem a sociedade, nem nenhum
accionista pretende exercer o seu direito de
preferncia, pelo que o accionista alienante
poder efectuar a transaco proposta.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Emisso de obrigaes)

Um) Por deliberao do Conselho de


Administrao, a sociedade pode emitir
obrigaes nominativas ou ao portador, desde
que no hajam accionistas em mora ou que
tenham excedido a importncia do capital
realizado e existente, nos termos do ltimo
balano aprovado.
Dois) A emisso de obrigaes est sujeita
a registo comercial, no devendo de qualquer
forma ser emitidos os respectivos ttulos antes
do registo.
Trs) Tanto as aces como as obrigaes
e os ttulos provisrios ou definitivos so
assinados por dois Administradores, podendo
uma das assinaturas ser aposta por chancela ou
por meio de carimbo ou qualquer outro processo
grfico previamente aprovado.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
ARTIGO DCIMO SEGUNDO

SECO I
Da Assembleia Geral

ARTIGO DCIMO TERCEIRO


(Assembleia Geral)

Um) Todo accionista, com ou sem direito a


voto, tem o direito de comparecer na Assembleia
Geral e discutir as matrias submetidas
apreciao, desde que provada a sua qualidade
de accionista.
Dois) S podem votar em Assembleia Geral
da sociedade os accionistas detentores de dez
aces.
Trs) Os accionistas que no possuem o
nmero de aces exigido no nmero anterior
podero agrupar-se por forma a completarem o
nmero exigido, e s se podem fazer representar
em Assembleia Geral por um dos accionistas
agrupados.
Quatro) Os accionistas, podem fazerse representar em reunies da Assembleia
Geral por um mandatrio que seja advogado,
accionista ou administrador da sociedade, desde
que munido de uma procurao outorgada
de durao no superior a doze meses e com
indicao expressa dos poderes conferidos.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Mesa da Assembleia Geral)

Um) A Mesa da Assembleia Geral composta


por um presidente, um vice-presidente e um
Secretrio, eleitos pela Assembleia Geral para
um mandato de quatro anos renovveis.

Dois) As Assembleias Gerais Extraordinrias


sero convocadas, com uma antecedncia
de quinze dias, sempre que o Conselho
de Administrao ou Fiscal o entendam
conveniente, ou quando requeridas por um ou
mais accionistas que representem pelo menos
um tero do capital subscrito.
Trs) A Assembleia Geral s poder se
constituir e deliberar validamente se em
primeira convocao estiverem presentes
accionistas com mais de cinquenta por cento
do capital social subscrito, salvo os casos em
que a lei exija qurum superior.
Quatro) Em segunda convocao poder
a Assembleia Geral constituir-se e deliberar
validamente seja qual for o nmero de
accionistas presentes e o capital por eles
representado.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Competncias)

Um) Sem prejuzo do disposto na lei e nos


presentes estatutos, compete, em especial
Assembleia Geral:
a) Eleger e destituir os membros da Mesa
da Assembleia Geral, do Conselho
de Administrao e do Conselho
Fiscal;
b) Debater, modificar, aprovar o relatrio
de gesto e de contas do Conselho
de Administrao, atento ao parecer
do Conselho Fiscal e deliberar
sobre a aplicao dos resultados
do exerccio;
c) Deliberar sobre qualquer alterao aos
presentes estatutos;
d) Deliberar dentro dos limites da lei
sobre outros assuntos para as quais
tenha sido convocada.
SECO II
Da Administrao

ARTIGO DCIMO STIMO

Dois) Ao secretrio incumbe toda a


escriturao relativa a Assembleia Geral.

Conselho de administrao

Trs) As deliberaes so tomadas por


maioria simples de votos, excepto nos casos
em que a Assembleia Geral decidir um nmero
superior.

Um) O Conselho de Administrao ser


composto por trs a cinco membros, eleitos
por uma ou mais vezes, pela Assembleia
Geral, sendo os seus mandatos de quatro anos
renovveis.

Quatro) As actas das sesses da Assembleia


Geral sero assinadas, no livro respectivo,
pelos membros da Mesa da Assembleia Geral,
devendo elaborar-se uma lista de presenas de
cada reunio assinada pelos accionistas ou seus
representantes.

(rgos sociais)

ARTIGO DCIMO QUINTO

Um) So rgos da sociedade,


nomeadamente:

(Convocao)

a) A Assembleia Geral;

por publicao em jornal de maior circulao no


pas com trinta dias de antecedncia.

Um) A Assembleia Geral ser convocada pelo


Presidente da Mesa ou por quem o substituir,

Dois) O presidente e o vice-presidente do


Conselho de Administrao sero escolhidos
de entre os seus membros, por votao interna
que dever constar no livro de actas deste rgo.
Trs) Podero ser membros do Conselho
de Administrao indivduos que no sejam
accionistas da sociedade.
Quatro) O Conselho de Administrao poder
nomear um Administrador Delegado definindo
para o efeito as respectivas competncias.

2000

III SRIE NMERO 54


ARTIGO DCIMO OITAVO
(Investidura e registo)

Um) Os administradores, sob pena de


nulidade so investidos nos seus cargos,
mediante assinatura do termo de posse lavrado
no livro de actas do conselho de administrao.
Dois) Os administradores devem declarar, ao
assinar o termo de posse, o nmero de aces,
bnus de subscrio, opes de compra de
aces e obrigaes convertveis em aces,
emitidos pela sociedade e por sociedades
controladas ou do mesmo grupo, de que sejam
titulares ou que tenham adquirido atravs de
outras pessoas.
ARTIGO DCIMO NONO
(Competncias)

Um) Compete ao Conselho de Administrao,


sem prejuzo das disposies legais aplicveis,
as seguintes competncias:
a) Gerir os negcios sociais e praticar
todos os actos relativos ao objecto
da sociedade;
b) Representar a sociedade em juzo ou
fora dele, activa e passivamente,
transigir com devedores e credores,
propor, contestar, desistir, confessar
em quaisquer pleitos ou aces;
c) Estabelecer o Regulamento Interno;
d) Deliberar e gerir, quer o investimento
directo, quer todas as participaes
financeiras e sociais que a sociedade
seja, ou venha a ser, detentora
directa ou indirectamente;
e) De l e g a r p o d ere s e co n s titu ir
mandatrios, fixando as condies
e limites dos poderes atribudos;
f) Negociar e contratar com qualquer
instituio de crdito e efectuar
todos os tipos de operaes activas
ou passivas, designadamente
contrair emprstimos nos termos,
condies e forma que entender por
conveniente, sempre no interesse da
sociedade;
g) Exercer as demais competncias que
lhe sejam atribudas por lei, pelo
contrato da sociedade ou pela
Assembleia Geral.
Dois) Os Administradores respondem
pessoal e solidariamente para com a sociedade
e para com terceiros, pela inexecuo do seu
mandato, pela violao dos estatutos e preceitos
da lei.
Trs) As deliberaes do Conselho de
Administrao constaro sempre de actas e
sero tomadas por maioria dos votos presentes.
ARTIGO VIGSIMO
(Convocao)

Um) O Conselho de Administrao rene-se


mensalmente, e sempre que for devidamente
convocada pelo seu presidente ou por dois dos
seus administradores.

Dois) As convocatrias devem ser feitas


por escrito, sempre com uma antecedncia
mnima de quarenta e oito horas, salvo se
houver consenso entre todos os membros,
e dever incluir a ordem dos trabalhos, e as
demais indicaes e elementos necessrios para
a tomada de decises.

abonaes, avales e a outros semelhantes, sendo


nulos e de nenhum efeito os actos praticados
em violao desta norma, sem prejuzo da
responsabilidade destes administradores perante
a sociedade pelos danos que lhe causarem.

Trs) As reunies do Conselho de


Administrao sero na sede social da
sociedade, sem obstar que se realize em outro
local indicado pelo Presidente do Conselho de
Administrao, sempre que motivos especiais
o justificarem.

Do Conselho Fiscal

ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO


(Deliberaes)

Um) Para que o Conselho de Administrao


constitua-se e delibere validamente, necessrio
que esteja presente a maioria dos seus membros,
ou representantes legais.
Dois) Os membros do Conselho de
Administrao podero fazer-se representar
nas suas reunies por outro membro, mediante
comunicao escrita dirigida ao presidente, bem
como votar por correspondncia.
Trs) As deliberaes so tomadas
por maioria dos votos dos presentes ou
representados, cabendo ao presidente em caso
de empate o voto de qualidade.
Quatro) Todas deliberaes do Conselho
de Administrao devem ser devidamente
registadas em acta.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Formas de obrigar a sociedade)

Um) A sociedade obriga-se:


a) Pela assinatura conjunta de dois
administradores;
b) Pela assinatura conjunta do
administrador delegado e de um
administrador;
c) O Administrador delegado,
obriga sozinho a sociedade
nas matrias para as quais lhe
foram especialmente conferidos
poderes, para tal, pelo conselho de
administrao.
d) Pela assinatura de um mandatrio
especial, com as competncias
definidas pelo Conselho de
Administrao.
e) Em casos de mero expediente,
basta a assinatura de um dos
administradores para obrigar a
sociedade.
Dois) A sociedade poder ser representada,
com plenos poderes, por qualquer dos seus
Administradores, ou por um mandatrio, nas
Assembleias Gerais de sociedades em que
detenha participaes.
Trs) Os administradores ficam
expressamente proibidos de obrigar a sociedade
em negcios de favor, tais como letras, fianas,

SECO III

ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO


(Conselho Fiscal)

Um) A fiscalizao de todos os negcios da


sociedade atribuda a um Conselho Fiscal,
composto por trs membros, eleitos para um
mandato de quatro anos pela Assembleia Geral.
Dois) As deliberaes do Conselho Fiscal
sero tomadas por maioria de votos, cabendo
ao seu Presidente o voto de qualidade em caso
de empate.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Atribuies)

Para alm das atribuies estabelecidas


na lei para o Conselho Fiscal, compete-lhe
especificamente:
a) Examinar, sempre que julgar
conveniente, a escriturao da
sociedade;
b) Fiscalizar a administrao da
sociedade, verificando o
cumprimento dos seus deveres
legais e estatutrios;
c) Dar parecer por escrito e fundamentado
sobre o oramento, balano,
inventrio e contas anuais;
d) Pronunciar-se sobre os assuntos
que lhe sejam submetidos quer
pela Assembleia Geral quer pelo
Conselho de Administrao.
CAPTULO IV
Do ano social e aplicao dos
resultados
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Ano social)

O ano social coincide com o civil, reportandose os balanos a trinta e um de Dezembro,


devendo as contas anuais ser submetidas
a apreciao da Assembleia Geral nos trs
primeiros meses de cada ano subsequente.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
(Distribuio de dividendos)

Um) Os lucros lquidos apurados pelo


balano depois de deduzidas a percentagem para
a constituio e reintegrao do fundo de reserva
legal, sero distribudos pelos accionistas na
proporo das suas participaes sociais.
Dois) Sob proposta do Conselho de
Administrao, pode a Assembleia Geral

2001

8 DE JULHO DE 2015
decidir sobre a constituio, reforo, diminuio
de reservas e provises, designadamente
destinadas a estabilizao dos dividendos ou a
eventuais gratificaes a elementos dos rgos
sociais e a trabalhadores.
CAPTULO V
Da dissoluo e liquidao
da sociedade
ARTIGO VIGSIMO STIMO
(Dissoluo e liquidao)

Um) Na dissoluo e liquidao da


Sociedade, observar-se-o as disposies da
lei aplicveis que estejam em vigor, e em caso
de omisses, as deliberaes da Assembleia
Geral sobre a matria.
Dois) Ao Conselho de Administrao
competir proceder a liquidao social,
quando o contrrio no estiver expressamente
determinado pela Assembleia Geral.
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
(Casos omissos)

Em tudo quanto for omisso no presente


contrato, reger-se- pela legislao comercial,
civil e complementar vigente na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil e
quinze. O Tcnico, Ilegvel.

IT House Sociedade
Unipessoal Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia quatro de Junho de dois mil e quinze, foi
matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100615347 uma
entidade denominada IT House Sociedade
Unipessoal, Limitada.
Amir Dulobo, casado, no regime de comunho
geral de bens com Neima Nazir Ib Taquedir
Raimo Aligi, natural de Inhambane, titular
do Bilhete de Identidade n. 110100009485P,
residente no quarteiro vinte e oito, casa
cinquenta e quatro barra A Avenida Vinte
e Quatro, cidade de Maputo.
Ao abrigo do artigo trezentos vinte e oito
do Cdigo Comercial, outorga e constitui uma
sociedade unipessoal por quotas que ser regida
pelas clusulas seguintes:
CLUSULA PRIMEIRA
Denominao e sede

Um) A sociedade adopta denominao


IT House - Sociedade Unipessoal, Limitada,
doravante denominada sociedade e constituda
sob forma de sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada.

Dois) A sociedade tem a sua sede social na


Avenida Marien Ngoabi, nmero dez, segundo
andar, Cidade de Maputo.
Trs) Sempre que julgar conveniente o
scio nico, pode abrir ou transferir sucursais,
agencias, delegaes ou qualquer outro tipo de
representao comercial, em qualquer ponto
dos pas desde que obtenha as necessrias
autorizaes.
CLUSULA SEGUNDA
Durao

A sociedade durara por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data do seu
registo.
CLUSULA TERCEIRA
Objecto

A sociedade tem por objecto social o


exerccio das seguintes actividades:
a) Consultoria em informtica;
b) Prestao de servios de informtica;
c) Assistncia tcnica, diagnostico e
reparao de computadores;
d) Comrcio de material informtico e
acessrios;
e) A sociedade poder ainda exercer
quaisquer outra actividade
subsidiria complementares ao
objecto social, desde que obtenha
as necessrias autorizaes de quem
de direito.
CLUSULA QUARTA
Capital social

Um) O capital social subscrito e integralmente


realizado em dinheiro de dez mil meticais,
correspondentes a soma de uma nica quota
pertencentes ao scio nico Taquedir Amir
Dulobo.
Dois) O capital social pode sofrer alteraes,
desde que as mesmas sejas registadas e
feitas mediante deciso do scio nico e do
administrador.
CLUSULA QUINTA
Transmisso e onerao de quotas

O scio pode livremente fazer a diviso e a


cesso de quotas, bem como a constituio de
quaisquer nus ou encargos bastando apenas a
sua deciso.
CLUSULA SEXTA
Administrao e Gesto

A sociedade ser administrada pelo scio


nico Taquedir Amir Dulobo e pelo senhor Tahir
Mohamed Hanif.

CLUSULA STIMA
Forma de obrigar a sociedade

Um) A sociedade fica obrigada a assinatura


do scio nico Taquedir Amir Dulobo e do
administrador Thair Mohamed Hanif.
Dois) A sociedade pode ainda ser
representada por um procurador especialmente
designado pela administrao nos termos e
limites especficos do respectivo mandato.
CLUSULA OITAVA
Dissoluo e liquidao

Um) A sociedade dissolve-se nos termos


fixados na lei.
Dois) Em caso de morte ou interdio do
scio nico, a sociedade continuar com os
herdeiros ou representantes do falecido ou
interdito, os quais nomearo entre si um que a
todos representa na sociedade, enquanto a quota
permanecer indivisa.
CLUSULA NONA
Omisses

Qualquer matria que no tenha sido tratada


nestes estatutos reger-se-, pelo disposto no
Cdigo Comercial e outra legislao em vigor
em Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Jara Bambu Moambique


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dezasseis de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100622513 uma
entidade denominada Jara Bambu Moambique
Limitada
No dia vinte de Maio de dois mil e quinze, foi
formada a sociedade Jara Bambu Moambique
Limitada, entre os senhores:
Primeiro. Geofrey Jonh Jse Kachamila, de
trinta e quatro anos de idade casado com
Agusta Vernica Mandua em regime de bens
adquiridos, e com o Bilhete de Identidade
n. 11013995016P, de nacionalidade
moambicana, residente em Maputo no
bairro do Choupal na rua Ana Paula nmero
seiscentos vinte e cinco;
Segundo. Jean Lown, de trinta e trs anos de
idade, solteiro, com Bilhete de Identidade
Sul Africano n. 8204145006086, de
nacionalidade sul-africana, residente na
cidade de Pretria na rua Pretria nmero
vinte;
Terceiro. Johan Martiz, com trinta e dois
anos de idade, solteiro, com o Bilhete
de Identidade n. 8212065100086, de
nacionalidade sul-africana, residente na
cidade de Pretria na rua Mabida nmero
sessenta e cinco.

2002

III SRIE NMERO 54


ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao Jara


Bambu Moambique, Limitada, sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, com
sede na rua de Tchuma, nmero trinta e cinco,
primeiro, andar, distrito KamPfumu, cidade de
Maputo, podendo, por deliberao dos seus
scios, transferi-la, abrir, manter ou encerrar
sucursais, filiais, escritrios ou qualquer outra
forma de representao, onde e quando os
scios acharem necessrio.
ARTIGO SEGUNDO
Inicio e durao

Tem o seu incio a partir da data de registo


com a durao por tempo indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) O seu objecto exerccio das


actividades de corte e compra, explorao,
comercializao, de Bambu fora e dentro do
pas.
Dois) Dedicar-se- em outras actividades,
tais como: comrcio, e indstria, conexas ou
subsidirias da actividade principal, desde que
estejam devidamente autorizadas, podendo
ainda participar no capital das outras sociedades.
ARTIGO QUARTO
Capital social

Um) O capital social, subscrito, integralmente


e de cem mil meticais, correspondendo soma
de quatro quotas desiguais a saber:
a) Uma quota no valor de dez mil
meticais, o correspondente a
dez por cento do capital social;
pertencente ao scio Geofrey
Kachamila;
b) Uma quota no valor de quarenta
mil meticais, o correspondente
a quarenta por cento do capital,
pertencente ao scio Johan Martiz;
c) Uma quota no valor de quarenta
mil meticais, o correspondente
a quarenta por cento do capital,
pertencente ao scio Jean Lown;
d) Uma quota no valor de dez mil
meticais, o correspondente a
dez por cento do capital social,
pertencente ao scio fundo local.
Dois) No sero exigidas prestaes
suplementares do capital, mas podero os scios
acordarem em condies a serem definidas
por eles.
ARTIGO QUINTO
Participaes noutras sociedades,
consrcios, empresas e outros

Os scios podem acordar em deter


participaes financeiras noutras sociedades

independentes do seu objecto social, participar


em consrcios ou agrupamentos de empresas
ou outras formas societrias, gesto ou simples
participao.
ARTIGO SEXTO
Cesso ou diviso de quotas

A cesso ou diviso de quotas, a ttulo


oneroso ou gratuito, ser livre entre os scios,
mas para estranhos a sociedade dependera do
consentimento expresso doutros scios que
gozem do direito de preferncia.
ARTIGO STIMO
Falncia ou insolvncia

Um) Falncia ou insolvncia do scio


ou da sociedade, penhora, arresto, venda ou
adjudicao judicial duma quota.
Dois) Em caso de falncia ou insolvncia do
scio ou da sociedade, penhora arresto, venda
ou adjudicao judicial dum a quota, poder a
sociedade amortizar qualquer das restantes, com
anuncia do seu titular.
ARTIGO OITAVO
Administrao e representao
da sociedade

Um) A administrao:
a) A administrao e representao
da sociedade, em juzo ou fora
dele, activa e passivamente, fica a
cargo do scio Geofrey John Jos
Kachamila,
b) O senhor Jean Lown desde ser
o Presidente do Conselho
de Administrao j nomeado
administrador;
c) O senhor Johan ligther Maritz desde j
o ser o director.
Dois) Os administradores em exerccio
podero constituir mandatrios, com poderes
que julgar convenientes e poder tambm
substabelecer ou delegares de administrao
a um dos scios ou a terceiro por meio de
procurao.
Trs) O/s scios/s administrador/es tero a
renumerao que lhe for fixada pela sociedade.
Quatro) Em caso de morte, interdio
ou incapacidade permanente de um dos
scios, a sociedade no se dissolver, mas sim
continuar com outros scios e/ou herdeiros
ou representantes legal do scio falecido,
interdito ou incapaz, seguindo os procedimentos
sucessrios.
ARTIGO NONO
Lucros lquidos

Os lucros lquidos, depois de deduzida a


percentagem para formao ou reintegrao
do fundo de reserva legal, sero devidos pelos
scios, na proporo das suas quotas, e na
mesma proporo sero suportados os prejuzos
se os houver.

ARTIGO DCIMO
Dissoluo da sociedade

A dissoluo da sociedade ser nos casos


previstos na lei, e ai a liquidao, seguir os
termos deliberados pelos scios.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Disposies gerais

Um) O ano social coincide com o ano civil.


Dois) O balao e contas de resultados,
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano.
Trs) Em tudo que estiver omisso sero
resolvidos por deliberao dos scios ou pela lei
das sociedades por quotas e legislao vigente
e aplicvel.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Ximasso Servios Sociedade


Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e trs de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100622793
uma entidade denominada Ximasso Servios Sociedade Unipessoal, Limitada.
Nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial:
Amiro Issufo Farrque Capatia, estado, solteiro,
natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana, residente na cidade da
Matola portador do Bilhete de Identidade
n. 100101373751I, emitido em vinte e cinco
de Julho de dois mil e onze em Maputo.
Pelo presente contrato de sociedade, outorga
e constitui uma sociedade por quota unipessoal
limitada, denominada Ximasso Servios,
Sociedade Unipessoal, Limitada, que se reger
pelos artigos seguintes, e pelos preceitos legais
em vigor na Repblica de Moambique.
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

A sociedade adopta a denominao de


Ximasso Servios - Sociedade Unipessoal,
Limitada, criada por tempo indeterminado.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede social


em Matola, sita na Machava Trevo, Bairro da
Misso, casa nmero quarenta, quarteiro oito.
Dois) Mediante simples deciso do scio
nico, a sociedade poder deslocar a sua sede
para dentro do territrio nacional, cumprindo
os necessrios requisitos legais.

2003

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto o


desenvolvimento da actividade na rea de
reparao de equipamento de construo civil.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades conexas com o seu objecto principal
e desde que para tal obtenha aprovao das
entidades competentes.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)

O capital social, integralmente subscrito e


realizado, de vinte mil meticais correspondente
uma quota do scio nico Amiro Issufo
Farrque Capatia, equivalente a cem por cento
do capital social.
ARTIGO QUINTO
(Administrao, representao
da sociedade)

Um) A sociedade ser administrada pelo


scio nico Amiro Issufo Farrque Capatia.
Dois) A sociedade fica obrigada pela
assintura do administardor, ou ainda por
procurador especialmente designado para o
efeito.
ARTIGO SEXTO
(Balano e contas)

O exerccio social coincide com o ano civil.

celebrado o presente contrato de


sociedade, nos termos do artigo noventa do
Cdigo Comercial, por Moiss Bernardo
Langa, solteiro, natural de Xai-Xai, residente
na Avenida dos Mrtires de Moeda, nmero
trezentos cinquenta e trs, primeiro andar, flat
vinte e sete, na cidade de Maputo, portador
do Bilhete de Identidade n. 110101953442A,
emitido aos nove de Maro de dois mil e doze,
em Maputo.
Pelo presente contrato de sociedade,
outorgam e constituem entre s uma sociedade
unipessoal por quotas de responsabilidade
limitada, que se reger pelas clusulas dos
seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

Um) A sociedade adopta a denominao de


Maputo Real State and Properties Management
Sociedade Unipessoal, Limitada, constituise sob a forma de sociedade por quotas de
responsabilidade limitada e tem a sua sede
social na cidade de Maputo.
Dois) A sociedade pode, transferir a sua sede
para qualquer outro local do territrio nacional.
Trs) A sociedade pode abrir delegaes,
filiais, sucursais, agncias ou outras formas de
representao.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

ARTIGO STIMO
(Dissoluo)

A sociedade dissolve-se nos casos e nos


termos da lei.

A sociedade constituda por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio da data
de constituio.
ARTIGO TERCEIRO

ARTIGO OITAVO

(Objecto social)

(Disposies finais)

Um) A sociedade tem por objecto principal


a actividade de prestao de servios na rea
de imobiliria, bem como outras actividades
de natureza acessria ou complementar ao
seu objecto principal.

Em caso de morte ou interdio de nico


scio, a sociedade continuar com os herdeiros
ou representantes.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Maputo Real State and


Properties Management
Sociedade Unipessoal,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia nove de Fevereiro de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100575043
uma entidade denominada Maputo Real State
and Properties Management Sociedade
Unipessoal, Limitada.

Dois) A sociedade poder, por deliberao


da assembleia geral, exercer outras actividades
comerciais relacionadas com o seu objecto
principal, ou ainda associar-se ou participar
no capital social de outras sociedades, desde
que legalmente permitido pela legislao
em vigor.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) O capital social, integralmente


subscrito e realizado em dinheiro, de dez mil
meticais, e corresponde soma de uma s quota
pertencente ao nico scio Moiss Bernardo
Langa, correspondente a cem por cento do
capital social.

ARTIGO QUINTO
(Gerncia da sociedade e representao)

Um) A gerncia da sociedade e a sua


representao, em juzo e fora dele, e com ou
sem remunerao, exercida pelo scio Moiss
Bernardo Langa.
Dois) A sociedade pode ainda fazer se
representar por um procurador especialmente
designado pela gerncia nos termos e limites
especficos do respectivo mandato.
ARTIGO SEXTO
(Amortizao de quotas)

Um) sociedade fica reconhecido o direito


de amortizar quotas nos seguintes casos:
a) Quando seja feito o seu arrolamento,
penhora, arresto, dada em penhor,
vendida em qualquer processo
judicial, adjudicada em processo
contencioso ou dada em pagamento
de dvidas;
b) No caso de insolvncia de scio.
Dois) A amortizao efectua se por deciso
do scio e torna se eficaz mediante comunicao
dirigida pessoa por ela efectuada.
Trs) A amortizao de quotas, salvo acordo
expresso do interessado noutro sentido ser
feita pelo valor nominal da quota a amortizar,
acrescida da respectiva comparticipao nos
lucros esperados, proporcional ao tempo
decorrido ao exerccio em curso e calculada
com base no ltimo balano realizado, e da parte
que lhe corresponde no fundo de reserva legal.
ARTIGO STIMO
(Suprimentos e prestaes suplementares)

O scio poder efectuar prestaes


suplementares de capital e poder fazer
suprimentos sociedade, sempre que ela deles
venha a carecer, com ou sem juros e nas demais
condies a decidir.
ARTIGO OITAVO
(Balano e contas)

Um) O perodo de tributao da sociedade


corresponde ao ano civil.
Dois) O balano e contas de resultados
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano.
ARTIGO NONO
(Lucros de exerccio)

Os lucros apurados no final de cada exerccio


deduzir-se-o em primeiro lugar a percentagem
legalmente indicada para constituir a reserva
legal, enquanto no estiver realizada nos termos
da lei ou sempre que seja necessrio reintegrla, em consonncia com as disposies legais
aplicveis.

2004

III SRIE NMERO 54


ARTIGO DCIMO

ARTIGO QUARTO

(Disposies finais)

Capital social

Um) A sociedade dissolve-se nos casos


previstos na lei.

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de dez mil meticais
equivalente a cem por cento do capital da social
pertencente ao nico scio Bruno Rodrigues
Pedro.

Dois) Os casos omissos sero regulados pela


legislao vigente e aplicvel na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Heaven Digital Sociedade


Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100623102
uma sociedade denominada Heaven Digital
Sociedade Unipessoal, Limitada.
Bruno Rodrigues Pedro, solteiro, natural
de Lisboa, de nacionalidade portuguesa,
residente em Maputo, Avenida Emlia
Dausse, nmero mil setecentos trinta e cinco,
Bairro Alto Mae , portador do Passaporte
n. NO53151, emitido aos vinte e sete de
Maro de dois mil e catorze, em Maputo,
Moambique.
Que, pelo presente contrato, constitui uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, que reger-se pelos seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao Heaven


Digital Sociedade Unipessoal, Limitada, tem
a sua sede em Maputo, Avenida Emlia Dausse
nmero mil setecentos trinta e cinco, provncia
de Maputo, podendo por deliberao do scio
nico abrir ou encerrar sucursais dentro e fora
do pas quando for conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
celebrao do presente contrato.

ARTIGO QUINTO
Administrao e gerncia

Um) A administrao, gesto da sociedade


e sua representao em juzo e fora dela,
activa e passivamente, ser exercida pelo
scio Bruno Rodrigues Pedro que desde j
fica nomeado scio gerente, com dispensa de
cauo bastando uma assinatura, para obrigar
a sociedade.
Dois) O gerente tem plenos poderes para
nomear mandatrio/s a sociedade, conferindo,
os necessrios poderes de representao.
ARTIGO SEXTO
Balano e contas

Um) O exerccio social coincide com o


ano civil.
Dois) O balano e contas de resultados
fechar-se-o com referncia a trinta e um
de Dezembro de cada ano.

Objecto

Um) A sociedade tem por objecto a prestao


de servios na rea de desenho grfico e vdeo.
Dois) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em sociedade a
constituir ou j constitudos ainda que
tenha como objecto social diferente do da
sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da
legislao em vigor.

Marcos Lus Alfinete Chimunto, casado,


maior, natural da Beira, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 110300458795 I, emitido em
Maputo, a nove de Dezembro de dois mil e
catorze e residente em Maputo.
Constitui sociedade unipessoal por quotas de
responsabilidade limitada, que se reger pelas
clusulas seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao social e sede)

A sociedade adopta a denominao social


de Genius Computer e Deign Sociedade
Unipessoal, Limitada, e tem a sua sede na Rua
Prncipe Godido nmero cento trinta e sete,
cidade de Maputo.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A sua durao por tempo indeterminado


e o seu comeo contar-se- a partir da data da
assinatura do presente contrato.
ARTIGO TERCEIRO

ARTIGO STIMO

(Objecto)

Dissoluo

A sociedade tem por objecto as seguintes


actividades:

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum acordo do
scio quando assim o entenderem.
ARTIGO OITAVO
Disposies finais

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


do nico scio da sociedade os seus
herdeiros assumem automaticamente o lugar
na sociedade com dispensa de cauo,
podendo estes nomear seu representante se
assim o entender desde que obedeam o
preceituado nos termos da lei.

a) Prestao de servios na rea de


informtica, hardware, software,
redes e design;
b) Consultoria e acessoria em tecnologias
de informao e comunicao;
c) C omercializao d e mater ial
informtico e acessrios;
d) A sociedade poder ainda exercer
qualquer tipo de actividade desde
que esteja devidamente licenciada
para o efeito.
ARTIGO QUARTO
(Capital)

ARTIGO NONO
Lei aplicvel

ARTIGO TERCEIRO

foi matriculada, na Conservatria do Registo


de Entidades Legais sob NUEL 100622300
uma entidade denominada Genius Computer
e Deign Sociedade Unipessoal, Limitada.

Os casos omissos, sero regulados pela


lei e em demais legislao aplicvel na
Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

O capital da sociedade, integralmente


subscrito e realizado pelo scio Pedro Romero
Martins dos Santos Rocha, em dinheiro de
vinte mil meticais, correspondente a uma nica
quota, equivalente a cem por cento do capital
social.
ARTIGO QUINTO
(Administrao)

Genius Computere Deign


Sociedade Unipessoal Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e dois de Junho de dois mil e quinze,

A administrao da sociedade e a sua


representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente compete individualmente ao
scio Marcos Lus Alfinete Chimunto que pode
inclusive por mandato delegar poderes que
achar convenientes.

2005

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO SEXTO

ARTIGO TERCEIRO

(Dissoluo)

Objecto

A sociedade poder ser dissolvida nos termos


do cdigo comercial.
ARTIGO STIMO
(Casos omissos)

Os casos omissos sero regulados pelas


disposies do Cdigo Comercial em vigor e
demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Grand Maputo, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dezasseis de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100623013
uma sociedade denominada Grand Maputo,
Limitada, entre:
Primeiro. Kaleem Ullah, solteiro, de vinte
e cinco anos de idade, natural de SwatPaquisto, de nacionalidade paquistanesa,
portador do Passaporte n. AD4755642
emitido aos vinte e trs de Dezembro de
dois mil e treze, pelos Servios de Migrao
do Paquisto, residente na Avenida Guerra
Popular nmero seiscentos vinte e cinco,
em Maputo.
Segundo. Muhammad Saleem, solteiro, de
vinte e oito anos de idade, natural de SwatPaquisto, de nacionalidade paquistanesa,
portador do DIRE n. 11PK0080395J2
emitido aos onze de Maio de dois mil e
quinze, pelos Servios de Migrao do
Paquisto, residente na Avenida Guerra
Popular nmero seiscentos vinte e cinco,
em Maputo.
Que pelo presente instrumento constituem
entre si uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada que se rege pelos
estatutos abaixo:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao de Grand


Maputo, Limitada, e tem a sua sede na Avenida
Vinte e Cinco de Setembro nmero mil cento
sessenta e cinco, rs-do-cho, bairro Central C,
distrito Municipal Ka Mpfumo nesta cidade de
Maputo, podendo por deliberao da assembleia
geral abrir delegaes, sucursais ou quaisquer
outras formas de representao dentro ou fora
de pas quando for conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da sua
constituio.

Um) A sociedade tem por objecto:


a) Comrcio geral a grosso e retalho de
artigos de papelaria informtica,
mobilirio, vesturio, calado
e utenslios domsticos com
importao e exportao quando
devidamente autorizado nos termos
da lei;
b) Prestao de servios e assistncia
tcnica em diversas reas dos
ramos de indstria, comrcio,
agenciamento, auditoria,
consultoria e outros servios afins.
Dois) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em sociedades a
constituir ou j constitudas ainda que tenha
como objecto social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de cem mil
meticais dividido em duas partes desiguais,
nomeadamente Kaleem Ullah com noventa mil
meticais o correspondente a noventa por cento,
Muhammad Saleem com dez mil meticais cada
o correspondente a dez por cento da cota social
por cada scio.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


diminudas quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.

Dois) O administrador tem plenos poderes


para nomear mandatrios a sociedade, conferindo
lhes quando for o caso, os necessrios poderes
de representao.
Trs) Para mero expediente, a sociedade
obriga-se pela assinatura de um dos
administradores
Quatro) Para obrigar a sociedade em
actos de endividamento e ou alienao, ser
necessria a assinatura de dois administradores
especialmente constituda nos termos e limites
especficos do respectivo mandato.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia-geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes forem
necessrio desde que as circunstncias assim
o exijam.
ARTIGO NONO
Lucros, perdas e dissoluo da sociedade
distribuio de lucros

Um) Dos lucros lquidos apurados deduzido


vinte por cento destinado a reserva e os restantes
distribudos pelos scios na proporo da sua
percentagem ou dando outro destino que convier
a sociedade aps a deliberao comum.
Dois) A sociedade s se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO

ARTIGO SEXTO

Herdeiros

Diviso e cesso de quotas

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios da sociedade os seus
herdeiros assumem automaticamente o lugar
na sociedade com dispensa de cauo, podendo
estes nomear seu representante se assim o
entender desde que obedeam o preceituado
nos termos da lei.

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cessao ou alienao de toda ou parte
de quotas dever ser do consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao a quem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.
ARTIGO STIMO
Gerncia

Um) A administrao e gesto da sociedade e


sua representao em juzo e fora dela, activa e
passivamente, passam desde j a cargo do scio
Kaleem Ullah que e nomeado administrador da
sociedade com dispensa de cauo.

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


Casos omissos

Os casos omissos, sero regulados pelo


Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e
cinco, de vinte e sete de Dezembro e em
demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

2006

III SRIE NMERO 54

Grand Moz Africa-Gma,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e trs de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100623005 uma
sociedade denominada Grand Moz Africa-Gma,
Limitada, entre:
Primeiro. Muhammad Siddique, solteiro, maior
de trinta e quatro anos de idade, natural
de Karachi-Paquisto, de nacionalidade
paquistanesa, portador do DIRE
n. 11ES00018211B emitido aos vinte e nove
de Abril de dois mil e treze, pela Direco de
Migrao de Maputo, residente na Avenida
Guerra Popular nmero seiscentos vinte e
cinco, em Maputo.
Segundo. Tariq Siddique, solteiro, menor
de trs anos de idade representada neste
acto pelo seu progenitor o senhor
Muhammad Siddique de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 1101017700381 emitido
aos treze de Janeiro de dois mil e doze
pela Direco de Identificao Civil de
Maputo, residente na Avenida Guerra
Popular nmero seiscentos e vinte e cinco
em Maputo.
Que pelo presente instrumento constituem
entre si uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada que se rege pelos
estatutos abaixo:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao de Grand


Moz Africa-Gma, Limitada, e tem a sua sede
na Avenida Vinte e Cinco de Setembro nmero
mil cento sessenta e cinco, rs-do-cho, bairro
Central C, distrito Municipal Ka Mpfumo nesta
cidade de Maputo, podendo por deliberao da
assembleia geral abrir delegaes, sucursais ou
quaisquer outras formas de representao dentro
ou fora de pas quando for conveniente.

b) Prestao de servios e assistncia


tcnica em diversas reas dos
ramos de indstria, comrcio,
agenciamento, auditoria,
consultoria e outros servios afins.
Dois) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em sociedades a
constituir ou j constitudos ainda que tenha
como objecto social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO QUARTO
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de cem mil
meticais dividido em duas partes desiguais,
nomeadamente Muhammad Siddique com
cinquenta e um mil meticais, o correspondente a
cinquenta e um por cento e Tariq Siddique com
quarenta e nove mil meticais, o correspondente
a quarenta e nove por cento da quota social por
cada scio.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


diminudas quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cessao ou alienao de toda ou parte
de quotas dever ser do consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.

a) Comrcio geral a grosso e retalho de


artigos de papelaria. Informtica,
mobilirio, vesturio, calado
e utenslios domsticos com
importao e exportao quando
devidamente autorizado nos termos
da lei;

ARTIGO NONO
Lucros, perdas e dissoluo da sociedade

Um) Dos lucro lquidos apurados deduzido


vinte por cento destinado a reserva e os restantes
distribudos pelos scios na proporo da sua
percentagem ou dando outro destino que convier
a sociedade aps a deliberao comum.
Dois) A sociedade s se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO
Herdeiros

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios da sociedade os seus herdeiros
assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante se assim o entender desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos

Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil


e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Um) A administrao e gesto da sociedade


e sua representao em juzo e fora dela, activa
e passivamente, passam desde j a cargo do
scio Muhammad Siddique que nomeado
administrador da sociedade com dispensa de
cauo.

Um) A sociedade tem por objecto:

Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente quantas vezes forem


necessrio desde que as circunstncias assim
o exijam.

ARTIGO STIMO

Durao

Objecto

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.

Os casos omissos, sero regulados pelo


Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e
cinco, de vinte e sete de Dezembro e em
demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.

Gerncia

ARTIGO TERCEIRO

ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Dois) Se nem a sociedade, nem os scios


mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao a quem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.

ARTIGO SEGUNDO
A sua durao ser por tempo indeterminado,
contando-se o seu incio a partir da data da sua
constituio.

necessria a assinatura de dois administradores


especialmente constituda nos termos e limites
especficos do respectivo mandato.

Dois) O administrador tem plenos poderes


para nomear mandatrios a sociedade,
conferindo lhes quando for o caso, os
necessrios poderes de representao.
Trs) Para mero expediente, a sociedade
obriga-se pela assinatura de um dos
administradores.
Quatro) Para obrigar a sociedade em
actos de endividamento e ou alienao, ser

Matola Ingadi, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia quinze de Junho de dois mil e quinze, foi
matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100619199 uma
sociedade denominada Matola Ingadi, Limitada
Primeiro. Jos Joaquim Mate, casado, com
Mnica Aniceto Macamo Mate, sob regime
geral de comunho de bens, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 110100221649M, emitido aos
vinte de Novembro de dois mil e catorze,
pela Direco Nacional de Identificao
Civil de Maputo.

2007

8 DE JULHO DE 2015
Segunda. Mnica Aniceto Macamo Mate,
casada, com Jos Joaquim Mate, sob
regime geral de comunho de bens, de
nacionalidade moambicana, portador do
Bilhete de Identidade n. 110102272275P,
emitido aos vinte e seis de Outubro de
dois mil e onze, pela Direco Nacional de
Identificao Civil de Maputo.
Que pelo presente instrumento constituem
entre s uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada que se regepelos
estatutos abaixo do artigo noventa do Cdigo
Comercial:
ARTIGO PRIMEIRO

ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
dividido em quotas iguais, assim distribudas:
a) Jos Joaquim Mate com uma quota
no valor de dez mil meticais,
correspondente a cinquenta por
cento do capital social; e
b) Mnica Aniceto Macamo Mate,
com uma quota no valor de dez
mil meticais correspondente a
cinquenta por cento do capital
social.

Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes for


necessrio, desde que as circunstancias assim
o permitirem.
ARTIGO NONO
Lucros, perdas e dissoluo da sociedade

Um) Dos lucros lquidos apurados deduzido


vinte por cento destinado a reserva e os restantes
distribudos pelos scios na proporo da sua
percentagem ou dando outro destino que convier
a sociedade apos a deliberao.
Dois) A sociedade s se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.

Denominao e sede

ARTIGO QUINTO

A sociedade adopta a denominao de


Matola Ingadi, Limitada, e tem a sua sede
provisria, no Bairro Central, Rua Mariano
Machado nmero cem, primeiro andar, nesta
cidade de Maputo, podendo por deliberao
da assembleia geral abrir ou encerrar sucursais
dentro e fora do pas quando for conveniente.

Aumento do capital

ARTIGO DCIMO

O capital social poder ser aumentado ou


diminudo quantas vezes que forem necessrias,
desde que a assembleia geral delibere sobre o
assunto.

Herdeiros

ARTIGO SEGUNDO
Durao

A durao da sociedade ser por tempo


indeterminado, contando-se o seu incio, para
todos os efeitos jurdicos, a partir da data da
sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto principal:


a) Prestao de servios;
b) Promoo, organizao e execuo
de eventos sociais e de negcios;
c) Deter e gerir, nas formas permitidas
por lei, participaes financeiras
em sociedades a constituir ou j
constitudas ainda que tenham
objecto social diferente do da
sociedade;
d) Desenvolver actividades de formao
e actividades diversas afins;
e) Desenvolver actividades de transportes
e de turismo;
f) Desenvolver actividades de hotelaria
e turismo;
g) Desenvolver actividades de restaurante
e fornecimento de refeies;
h) Desenvolver e prestar servios de
aconselhamento nas reas em
explorao;
i) Desenvolver servios de consultoria
diversa;
j) Desenvolver actividades de
biodiversidade, criao de plantas.
Dois) A sociedade poder desenvolver
outras actividades, desde que para isso esteja
devidamente autorizadas.

ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais


em vigor a cesso ou alienao de toda ou parte
de quotas dever ser por consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao a quem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


do scio da sociedade os seus herdeiros
assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante se assim o entender desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos

Os casos omissos sero regulados pelo


Decreto-Lei nmero dois barra dois mil e
cinco, de vinte e sete de Dezembro e em
demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil e
quinze. O Tcnico, Ilegvel.

ARTIGO STIMO
Gerncia

Ems Property, Limitada

Um) A administrao e gesto da sociedade


e sua representao em juzo e fora dela activa
e passivamente, passam desde j a cargo da
scia Mnica Aniceto Macamo Mate, que
fica nomeada administradora com dispensa de
cauo.

Certifico, para efeitos de publicao, que no


dia vinte e cinco de Julho de dois mil e doze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100313200 uma
sociedade denominada Ems Property, Limitada.

Dois) A administradora tem plenos poderes


para nomear mandatrios a sociedade, conferindo
lhes quando for o caso, os necessrios poderes
de representao.
Trs) A sociedade obriga-se pela assinatura
da respectiva administradora, especialmente
constitudo nos termos e limites especficos do
respectivo mandato.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez em cada ano, para
apreciao, aprovao ou modificao do
balano e contas do exerccio findo, bem como
para repartio de lucros e de perdas.

celebrado o presente contrato de sociedade,


nos termos do artigo noventa do cdigo
comercial:
Primeiro. Esperana Isabel da Cruz, solteira,
maior, natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana e residente nesta cidade,
portador do Bilhete de Identidade
n. 110100478949C, emitido aos vinte e um
de Setembro de dois mil e dez em Maputo;
Segundo. Luis Alberto da Cruz, casado natural
de Maputo, de nacionalidade moambicana
e residente nesta cidade, portador do Bilhete
de Identidade n. 110129777, emitido aos
treze de Junho de dois mil e seis em Maputo
Terceiro. Hyran Kaltner Nobre Giro, solteiro,
maior natural do Brasil, de nacionalidade
portuguesa e residente na cidade de
Lisboa, Portugal, portador do Passaporte

2008

III SRIE NMERO 54

n. M132604, emitido em onze de maio de


dois mil e doze, vlido at onze de Maio
de dois mil e dezassete e Carto de Cidado
Portugus n. 30978893 emitido em Lisboa,
Portugal
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao Ems


Property, Limitada, com sede na Rua de
Tchamba nmero quarenta e nove, rs-docho, direito nesta cidade de Maputo, podendo
por deliberao da assembleia geral abrir ou
encerrar sucursais dentro e fora de pas quando
for conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
celebrao da escritura da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto:


a) Comrcio geral a grosso e ou a retalho
com importao, exportao:
i) De material hospitalar;
ii) De roupas e calados;
iii) De cosmticos;
iv) De produtos de higiene pessoal;
v) Artigos de desporto;
b) Prestao de servios nas reas de
consultoria, assessoria, imobiliria,
compra e venda, manuteno,
intermediao comercial e outros
servios afins.
Dois) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em sociedade a
constituir ou j constitudos ainda que tenha
como objecto social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro e por espcie, de
oitocentos e cinquenta mil meticais, dividido
por trs partes: A scia Esperana Isabel da
Cruz detm uma quota de trezentos e quarenta
mil meticais, o scio Lus Alberto da Cruz
detm uma quota de duzentos cinquenta e
cinco mil meticais e por ltimo o scio Hyran
Kaltner Nobre Giro detm a quota de duzentos
cinquenta e cinco mil meticais.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


diminudo quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.

ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cessao ou alienao de toda a parte
de quotas dever ser do consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao a quem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.
ARTIGO STIMO
Gerncia

Um) A administrao, gesto da sociedade e


sua representao em juzo e fora dela, activa e
passivamente, passa desde j a cargo de ambos
os scios que so nomeados scios gerentes
com plenos poderes.
Dois) Os gerentes tem plenos poderes
para nomearem mandatrios na sociedade,
conferindo, os necessrios poderes de
representao atravs de consentimento pela
assembleia geral.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes for
necessria desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade.

Eshal Motors, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100623315
uma sociedade denominada Eshal Motors,
Limitada, entre:
Primeiro. Muhammad Shahzad, solteiro
maior, natural de Faislaad-Paquisto,
de nacionalidade paquistnica residente
nesta cidade, portador do Autorizao de
Residncia n. 11PK00076654A emitido
em Maputo, treze de Fevereiro de dois mil
e quinze e vlido at treze de Fevereiro de
dois mil e dezasseis.
Segundo. Omer Farooq, solteiro maior natural
de Sialkot-Paquisto, de nacionalidade
paquistnica residente nesta cidade, portador
do Passaporte n. AC7997453, emitido em
Paquisto, aos vinte de Setembro de dois mil
e onze e vlido at dezoito de Setembro de
dois mil e dezasseis.
Pelo que presente contrato, constituem
entre si uma sociedade comercial por cotas de
responsabilidade limitada, que se regera pelas
disposies abaixo:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)

A sociedade adopta a denominao de Eshal


Motors, Limitada, e tem a sua sede na Avenida
de Angola nmero quatrocentos e sessenta, na
cidade de Maputo, podendo mais tarde abrir
filiais, agncias ou outro tipo de representao
noutros locais em territrio nacional, onde e
quando se julgar conveniente.
ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO NONO

(Durao)

Dissoluo

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.

A durao por tempo indeterminado, com


incio a partir da data da escritura pblica, sendo
suas deliberaes tomadas pela maioria dos
presentes ou seus representantes em assembleia.

ARTIGO DCIMO

ARTIGO TERCEIRO

Herdeiros

(Objecto social)

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios da sociedade os seus herdeiros
assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante se assim o entender desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.

Um) A empresa ora criada dedicar-se-


actividade de comrcio geral com importao
e exportao de viaturas recondicionadas, bem
como acessrios e peas para manuteno e
reparao de viaturas.

ARTIGO DCIMO PRIMEIRO


Casos omissos

Os casos omissos, sero regulados pelo


cdigo comercial e demais legislao vigentes
na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Dois) A sociedade poder tambm exercer


quaisquer outras actividades subsidirias ou
complementares, consignaes, agenciamento
e representaes comerciais de entidades
nacionais e estrangeiras bem como outro
ramo de comrcio ou indstria no proibidas
por lei, desde que obtenham as necessrias
autorizaes.

2009

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO QUARTO
(Capital social)

O capital social, realizado em dinheiro,


de vinte mil meticais dividido em duas quotas
iguais a saber:
a) Muhammad Shahzad, uma quota
no valor de dez mil meticais,
equivalentes a cinquenta por cento
do capital social;
b) Omer Farooq, uma quota no valor
de dez mil meticais, equivalentes
a cinquenta por cento do capital
social.
ARTIGO QUINTO

cartas registadas e dirigidas aos scios ou


seus representantes com uma semana de
antecedncia, salvo os casos em que a lei exija
outra forma de convocao.
ARTIGO DCIMO

ARTIGO TERCEIRO

Um) A sociedade no se dissolve em caso


de morte ou interdio de algum scio, sendo
que, neste caso continuar com os herdeiros ou
representantes legais.

Um) A sociedade tem por objecto consultoria


e prestao de servios nas reas de:

Dois) A sociedade dissolve-se por deliberao


da assembleia geral e nos termos da lei, sendo
todos scios considerados liquidatrios.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

O capital social da sociedade poder ser


aumentado, por deliberao da assembleia geral,
sob proposta do conselho de administrao,
do conselho fiscal ou dos accionistas
representativos de, pelo menos, dez por cento
do capital social.

(Casos omissos)

Em tudo o que fica omisso regularo as


disposies legais em vigor na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

ARTIGO SEXTO
Os scios podero fazer suprimentos
sociedade, mediante as condies estabelecidas
por deliberao tomada em assembleia geral.
ARTIGO STIMO
(Gerncia e representao)

Um) A administrao, gesto da sociedade,


sua representao em juzo e fora dele activa
e passivamente, caber a um gerente eleito em
assembleia geral, com mandato at dois anos,
com plenos poderes para nomear mandatrios
ou seus representantes.
Dois) Para obrigar a sociedade suficiente
a assinatura do gerente, seus mandatrios
ou representantes, no entanto, proibido a
assinatura de actos que violam o pacto social,
sendo da inteira responsabilidade dos titulares.
ARTIGO OITAVO
(Cesso de quotas)

A cesso total ou parcial de quotas a estranhos


e sua diviso, depende do consentimento
dos scios no cedentes, com preferncia
sociedade e depois aos restantes scios.
ARTIGO NONO
(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral reunir-se-


anualmente em seco ordinria, para
apreciao do relatrio de contas, balano e
deliberar sobre outros assuntos de interesse da
sociedade e em seco extraordinria, sempre
que necessrio.
Dois) As assembleias sero convocados
pelo presidente da assembleia geral em

A durao da sociedade por tempo


inderterminado contando-se o seu incio a partir
da data da celebrao da presente escritura
pblica.

(Dissoluo)

(Aumentos de capital)

(Suprimentos)

ARTIGO SEGUNDO

Cuco Consultoria e Projectos,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia oito de Agosto de Junho de dois mil
e quinze, foi matriculada, na Conservatria
do Registo de Entidades Legais sob NUEL
100617250 uma sociedade denominada Cuco
Consultoria e Projectos, Limitada, entre:
Primeira. Clia Armando Vilanculo, solteira,
maior, natural de Maputo, onde
reside, titular do Bilhete de Identidade
n. 110400349362M, emitido no dia vinte e
seis de Julho dois mil e dez, pela Direco
de Identificao Civil de Maputo.
Segundo. Salsio Felisberto Cuco, solteiro,
maior, natural de Maputo, onde reside, titular
do Bilhete de Identidade n. 110101510528B,
emitido no dia trinta de Setembro de dois mil
e onze, pela Direco de Identificao Civil
de Maputo.
Pelo presente contrato constituda uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada que se reger pelos seguintes artigos:
CAPTULO I
Denominao sede, durao objecto
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao
abreviamente designada Cuco Consultoria e
Projectos, Limitada, tem sua sede na cidade da
Maputo, podendo abrir ou encerrar quaisquer
sucursais, filiais, agncias, delegaes em
qualquer parte do pais e no estrangeiro e mudar
a sua sede social por deliberao da assembleia
geral.

a) Contabilidade e auditoria;
b) Fiscalidade;
c) Recursos humanos.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades directa ou indirectamente
relacionadas com o seu objecto, desde que tal
seja decidido pela assembleia geral e mediante
autorizao das autoridades competentes.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente realizado e


subscrito em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de duas quotas iguais,
assim distribudas:
a) Uma quota no valor nominal de oito
mil meticais, correspondentes a
quarenta por cento do capital social,
pertencente a scia Clia Armando
Vilanculo;
b) Uma quota no valor nominal de doze
mil meticais, correspondentes
sessenta por cento do capital
social, pertencente ao scio Salsio
Felisberto Cuco.
ARTIGO QUINTO
Um) O capital social pode ser aumentado
uma ou mais vezes mediante deliberao da
assembleia geral, alterando-se em qualquer dos
casos o pacto social, para o que se observaro
as formalidades legais em vigor.
Dois) No haver prestaes suplementares
de capital, mas os scios podero fazer os
cumprimentos de que a sociedade carecer
ao jure e de mais condies a estipular em
assembleia geral.
Trs) Entendem-se por cumprimentos as
importncias suplimentares que os scios
puderem adiantar, no caso de o capital social
se revelar insuficiente para as despesas de
explorao da actividade de sociedade,
constituindo tais suplementos verdadeiros
emprstimos dos scios a sociedade.
ARTIGO SEXTO
Um) A sesso e diviso de quotas livre
entre os scios da sociedade, mas para estranhos
fica dependente do consentimento escrito dos
scios no cedentes, aos quais reservado
o direito de preferncia na sua aquisio.
No caso de nem a sociedade e os scios no
cedentes se pronunciarem no prazo de quinze

2010

III SRIE NMERO 54

dias, a contar da recepo da comunicao, o


scio que pretender ceder a sua quota, fa-lo-
livremente, considerando-se aquele silncio
como desistncia do exerccio do direito de
preferncia pela sociedade e pelos scios no
cedentes.
Dois) A cesso ou diviso, total ou parcial,
das quotas dos scios favor dos herdeiros deste
no carece de autorizao especial da sociedade.
ARTIGO STIMO
Representao e gesto da sociedade

Um) A sociedade ser representada em juizo


ou fora dele activa e passivamente, por todos os
scios que desde j ficam nomeados gerentes.
Dois) Para obrigar a sociedade em todos
os actos e documentos so necessarios duas
assinaturas de dois gerentes. Nos actos de
mero expediente, basta a assinatura de qualquer
empregado devidamente autorizado.
Trs) No permitida a delegao, por
procurao ou outra forma de representao
legal existente dos poderes de gerente da
sociedade a pessoas estranhas a esta.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

As assembleias gerais sero convocadas


pela maioria por carta registada, com aviso de
recepo telegrama, fax ou e-mail dirigido aos
scios com antecidncia mnima de quinze dias,
salvo os casos que a lei prescreva formalidades
especiais de convocao
ARTIGO NONO
Um) A assembleia geral rene-se
ordinariamente uma vez por ano no primeiro
trimestre de cada ano e extraordinariamente
sempre que for convocada pela maioria dos
scios da sociedade para deliberar sobre
qualquer assunto escrito na agenda dos trabalhos
da assembleia.
Dois) A assembleia geral nunca poder
deliberar validamente sem que se mostre
presentes os votos da maioria dos scios da
sociedade.
ARTIGO DCIMO
Por morte ou interdio de qualquer scio,
a sociedade continuar com os herdeiros
do falecido ou capazes ou sobrevivos e
representantes do interdito e devendo estes
nomear um entre si que a todos represente
na sociedade, enquanto a respectiva quota se
mantiver indivisa ou no for amortizada.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

sociedades no caso de dissoluo ou


liquidao desta, salvo se o herdeiro
ou successor for aceite como nosso
scio por deliberao da assembleia
geral;
b) Por acordo com os respectivos
proprietrios.
Dois) A amortizao de quotas nunca sera
aceite quando ela implique a reduo do valor
do capital social, devendo o scio que pretenda
aparcar-se da sociedade ceder a sua quota aos
outros scios ou a terceiros nas condies
estabelecidas no artigo sexto dos presentes
estatutos.
Trs) A amortizao de quotas dever ser
decidida no prazo de sessenta dias, a contar da
data em que a gerncia tomar conhecimento
do facto a justificar que o seu valor sera
determinado pelo valor nominal da quota
acrescida da correspondente parte dos fundos
de reserve bem como a deduo de dvidas
do respectivo scio para com a sociedade,
devendo o pagamento ser efectuado no prazo a
ser decidido em assembleia geral bem como as
demais condies.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Balano lucros dividendos

Um) O exerccio social corresponde ao


ano civil e o balanco de contas de resultados
sera fechado com referncia a trmites e em
Dezembro de cada ano e sero submetidas a
aprovao da assembleia geral.
Dois) Os lucros que o balano registar
lquidos de todas as despesas e encargos,
deduzir-se- a percentagem requerida para a
constituio da reserva legal, enquanto estas no
estiver legalizada ou sempre que seja necessrio
reintegr-lo.
Trs) A parte restante dos lucros sera
conforme deliberao social, repartida entre os
scios, na proporo das suas quotas a ttulo de
dividendos, ou afectados a quaisquer reservas
gerais ou especiais criados por deciso da
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
A sociedade dissolve-se por deliberao
unnima dos scios em casos determinados
por lei e sera liquidada como os scios
deliberarem.
ARTIGO DCIMO QUARTO

Um) A sociedade poder, mediante prvia


autorizao da assembleia geral proceder a
amortizao de qualquer quota social nos
seguintes casos:

Os casos omissos sero regulados pelas


disposies do cdigo comercial, da lei das
sociedades por quotas e a restante legislao
aplicvel e em vigor na Repblica de
Moambique.

a) Por morte de qualquer dos scios ou


tratando-se de pessoas colectivas ou

Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil


e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Fubu Sociedade Unipessoal,


Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia quinze de Junho de dois mil e quinze, foi
matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100615126 uma
sociedade denominada Fubu Sociedade
Unipessoal, Limitada
Nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial.
Fulgncio Bule, solteiro, de nacionalidade
moambicana, e residente nesta cidade,
portador do Bilhete de Identidade
n.110100068112B, emitido aos quinze de
Fevereiro de dois mil e dez pelo Arquivo de
Identificao Civil de Maputo.
Constitui uma sociedade por quota unipessoal
limitada pelo presente contrato, em escrito
particular, que se reger pelos seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)

A sociedade criada por tempo indeterminado


e adopta a denominao Fubu Sociedade
Unipessoal, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede social na


cidade da Matola, Rua A, nmero trinta e dois,
quarteiro dezasseis, rs-do-cho, Bairro de
Singathela.
Dois) Mediante simples deciso do scio
nico, a sociedade poder deslocar a sua sede
para dentro do territrio nacional, cumprindo
os necessrios requisitos legais.
Trs) O scio nico pode decidir abrir
sucursais, filiais ou qualquer outra de
representao no pais ou no estrangeiro, desde
que observado as leis e normas em vigor ou
quando for devidamente autorizado.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)

A sociedade tem por objecto o comrcio


a grosso com importao e exportao dos
seguintes produtos:
a) Material de construo, equipamento
sanitrio, ferragens, artigos para
canalizao;
b) Pecas e acessrios de veculos
automveis e outos produtos afins.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades conexas ou subsidirias da actividade
principal desde que, obtidas as necessrias
autorizaes das entidades competentes.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)

Um) O capital social, integralmente


subscrito e realizado em dinheiro de vinte

2011

8 DE JULHO DE 2015
mil meticais, correspondente a quota do nico
scio Fulgncio Bule, equivalente a cem por
cento do capital social.
Dois) O capital social pode ser aumentado
mediante proposta do scio nico.

Dois) Em tudo quanto for omisso nos


presentes estatutos aplicar-se- as disposies
do Cdigo Comercial e demais legislao em
vigor na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

ARTIGO QUINTO
(Administrao, representao da sede)

Um) A sociedade ser administrada pelo


scio nico Fulgncio Bule, ou seu mandatrio/
procurador devidamentedesignado para o
efeito.
Dois) A sociedade fica obrigada pela
assinatura do scio nico Fulgncio Bule ou
do seu mandatrio/procurador devidamente
designado para o efeito, na abertura de contas
bancrias, assinatura de cheques, compra e
venda dos bens da sociedade.
ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)

O scio poder efectuar suprimentos ou


prestaes suplementares do capital a sociedade,
nas condies que entender convenientes.
ARTIGO STIMO
(Balano e contas)

Um) O exerccio social coincide com o


ano civil.
Dois) O balano e contas de resultados
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro.

Super Market Two Day, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia vinte e cinco de Novembro de dois
mil e treze, foi matriculada, na Conservatria
do Registo de Entidades Legais sob NUEL
100445573 uma sociedade denominada Super
Market Two Day, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade,
nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre:
Primeiro. Libin Lin, solteiro, natural da China,
residente na cidade de Maputo, portador do
Passaporte n. G52679958, emitido no dia
vinte e sete de Julho de dois mil e doze, em
Maputo.
Segundo. Wen Zeng, solteiro, natural da China,
residente na cidade de Maputo, portador do
Passaporte n. G28764281, emitido no dia
vinte dois de Maio de dois mil e oito, em
Maputo.
Pelo presente contrato de sociedade
outorgam e constituem entre si uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, que se
reger pelas clusulas seguintes:
CAPTULO I

ARTIGO OITAVO
(Apuramento e distribuio de resultados)

Um) Ao lucro apurado em cada exerccio


deduzir-se- em primeiro lugar a percentagem
legalmente indicada para constituir a reserva
legal, enquanto no estiver realizado nos
termos da lei, ou sempre que seja necessria
reintegr-la.
Dois) S aps os procedimentos referidos, o
socio nico poder decidir a aplicao do lucro
remanescente.
ARTIGO NONO
(Dissoluo)

A sociedade dissolve-se nos casos e nos


termos da lei.
ARTIGO DCIMO
(Disposies finais)

Um) Em caso e morte ou interdio do


scio nico, a sociedade continuar com os
herdeiros ou representantes do falecido ou
interdito, os quais nomearo entre si um que a
todos represente na sociedade, enquanto a quota
permanecer indivisa.

Da denominao, sede e durao


ARTIGO PRIMEIRO
Um) A sociedade adopta a denominao
de Super Market Two Day, Limitada, e tem a
sua sede nesta cidade de Maputo, Podendo por
deliberao de assembleia geral abrir ou encerar
sucursais dentro e fora do pas.
Dois) A sua durao ser por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da constituio.
ARTIGO SEGUNDO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto o exercer


actividades na rea de supermercado com
importao e exportao de produtos tais como,
calados, vesturios, pastas escolares, malas
para roupas, material de construo, loica,
aparelhagens, electrodomesticos, produtos
alimentares, actividade industrial, etc.
Dois) A sociedade poder deter participaes
em outras sociedades, bem como exercer
quaisquer outras actividades directa ou
indirectamente relacionadas com o objecto para
cujo exerccio rena as condies requeridas.

CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO TERCEIRO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de vinte mil meticais
dividido pelos scios Libin Lin, com quota no
valor de dez mil meticais e Wen Zeng, com
quota no valor de dez mil meticais.
ARTIGO QUARTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


diminudo quantas vezes forem necessrias
desde que a assembleia geral delibere sobre
o assunto.
ARTIGO QUINTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cesso ou alienao de toda a parte de
quotas dever ser do consentimento dos scios
gozando do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota cedente, este
decidir a sua alienao aqum e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes sua participao na
sociedade.
ARTIGO SEXTO
Administrao

A administrao e gesto da sociedade e


sua representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, sera exercida pelos socios, com
dispensa de caucao, bastando uma das partes,
para obrigar a sociedade. O/s gerente/s tem
plenos poderes para nomear mandatario/s a
sociedade, conferindo, os necessarios poderes
de representao.
ARTIGO STIMO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes forem
necessrias desde as circunstncias assim o
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
que digam respeito sociedade.
CAPTULO III
Da dissoluo
ARTIGO OITAVO
Dissoluo

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.

2012

III SRIE NMERO 54


Herdeiros

Uvumbuzi Investimentos,
Limitada

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios, os seus herdeiros assumem
automaticamente o lugar na sociedade com
dispensa de cauo, podendo estes nomear seus
representantes se assim o entenderem, desde
que obedeam o preceituado nos termos da Lei.

Certifico, para efeitos de publicao, que


no dia trs de Junho de dois mil e quinze, foi
matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100618273 uma
entidade denominada Uvumbuzi Investimentos,
Limitada.

ARTIGO NONO

ARTIGO DCIMO
Casos omissos

Os casos omissos sero regulados pela


legislao vigente e aplicvel na Repblica de
Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Applause Cleaning, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que por
acta de quinze de Junho de dois mil e quinze,
da sociedade Applause Cleaning, Limitada,
matriculada sob NUEL100552701, deliberaram
o seguinte:
A cesso da quota no valor de doze mil
meticais, que o scio Rogrio Paulo Alfainho,
possua e que cedeu a Srgio Bento Sitoe,
Etelvino Egas Adrito e Cristiano Geraldo Raul.
Em consequncia alterado a redaco do
artigo quarto do pacto social, o qual passa a ter
a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUARTO
O capital social, integralmente
subscrito e realizado em dinheiro, de
trinta mil meticais, correspondente soma
de duas quotas distribudas do seguinte
modo:
a) Uma quota com o valor nominal
de dez mil e duzentos meticais,
representativa de trinta e quatro
por cento do capital social da
sociedade, pertencente a Srgio
Bento Sitoe;
b) Uma quota com o valor nominal de
nove mil e duzentos meticais,
representativa de trinta e trs
por cento do capital social
da sociedade, pertencente a
Etelvino Egas Adrito;
c) Uma quota com o valor nominal de
nove mil e duzentos meticais,
representativa de trinta e trs
por cento do capital social
da sociedade, pertencente a
Cristiano Geraldo Raul.
Maputo, quinze de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

celebrado o presente contrato de sociedade,


nos termos do artigo noventa do cdigo
comercial, entre:
Primeiro. Ana Constncia Felizardo David,
solteira, de nacionalidade moambicana,
natural de Lichinga, portadora do Bilhete
de Identidade n. 110100891186B, emitido
em Maputo, aos oito de Fevereiro de dois
mil e onze e vlido at oito de Fevereiro de
dois mil vinte e um, residente na Cidade
da Matola.
Segundo. Osborn Anditi Obuya, casado,
natural de Muhoroni, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 110100615853P, emitido em
Maputo, aos dezassete de Novembro de dois
mil e dez e vlido at dezassete de Novembro
de dois mil e quinze, residente nesta Cidade
de Maputo.
constituda pelo presente contrato uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, que se reger pelas seguintes clusulas:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adapta a denominao de


Uvumbuzi Investimentos, Limitada, com a sede
na cidade da Matola, podendo por deliberao
da assembleia geral abrir ou encerar sucursais
dentro e fora do pas quando for conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A durao da sociedade por tempo


indeterminado e o seu incio conta deste a data
da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

A sociedade tem por objecto:


a) Comrcio geral a grosso e retalho
de todos os produtos da CAE
com importao e exportao
quando devidamente autorizadas
nos termos da lei;
b) Consultoria jurdica;
c) Agncia de turismo;
d) Venda, fornecimento, acessrios,
distribuio de material informtico,
software e consumveis de
escritrios;

e) Venda, fornecimento de mobilirios


hospitalar, equipamentos e material
de laboratrio;
f) A acessria em diversos ramos,
comisses, consignaes e
representaes de marcas
industriais e comerciais;
g) Venda de produtos de hotelaria;
h) Prestao de servios nas reas de
publicidade e marketing;
i) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para
isso esteja devidamente autorizada
nos termos da lei em vigor;
j) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em
sociedades em constituir ou j
constitudas ainda que tenha
como objecto social diferente da
sociedade.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de duzentos mil
meticais, dividido em duas quotas iguais:
a) Uma quota de cem mil meticais,
correspondente a cinquenta por
cento, pertencente a scia Ana
Constncia Felizardo David;
b) E a outra de cem mil meticais
correspondente a cinquenta por
cento, pertencente ao scio Osborn
Anditi Obuya.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentando ou


diminuindo quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
ARTIGO SEXTO
Administrao

Um) A gerncia e a administrao da


sociedade ser exercida pela scia Ana
Constncia Felizardo David, que representar
a sociedade em juzo dentro e fora dela, activa
e passivamente com despensa de cauo
podendo obrigar a sociedade em todos os actos
e contratos relacionados com o objecto social.
Dois) O scio gerente tem plenos poderes
para nomear mandatrios a sociedade,
conferindo-lhe caso for necessrio os poderes
de representao.
ARTIGO STIMO
Lucros, perdas e dissoluo da sociedade
assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para a
prestao e aprovao do balano e contas do
exerccio findo e repartio de lucros e perdas.

2013

8 DE JULHO DE 2015
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes for
necessrio para deliberar qualquer assunto que
diz respeito a sociedade

nmero duzentos quarenta e cinco, rs-do-cho,


no bairro da Malanga, provncia do Maputo.

ARTIGO OITAVO

Durao

Lucros

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
constituio.

Um) Dos lucros apurados em cada exerccio


deduzira-se- em primeiro lugar a percentagem
legal para constituir a reserva legal.
Dois) Cumprindo com o disposto anterior a
parte restante dos lucros ser distribudos entre
os scios de acordo com a percentagem das
respectivas quotas.
ARTIGO NONO
Um) A sociedade s se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos
scios.
Dois) Em caso de morte, interdio ou
inabilitao de um dos scios da sociedade os
seus herdeiros assumem automaticamente o
lugar na sociedade com despensa de cauo.
ARTIGO DCIMO
Casos omissos

Os casos omissos, sero regulados nos


termos do cdigo comercial em vigor na
Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Happy Ness, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL100623188 uma
entidade denominada Happy Ness, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade,
nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre
Primeiro. Sifu Cheng, solteiro de nacionalidade
chinesa, natural de China, residente
nesta cidade de Maputo, titular do DIRE
n. CN00034923Q , emitido, aos oito de
Abril de dois mil e quinze, em Maputo.
Segundo. Bin Chen, solteiro, de nacionalidade
chinesa, natural da China, residente no
bairro Central, nesta cidade de Maputo,
titular do DIRE n. 11CN00037615 N,
emitido aos sete de Julho de dois mil
e catorze, em Maputo.
Pelo presente contrato de sociedade
outorgam e constituem entre si uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, que se
reger pelas clusulas seguintes:
CAPTULO I
Da denominao e sede
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de Happy
Ness, Limitada, sita na rua Paiva Coceiro

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO TERCEIRO
Objecto

Um) A sociedade tem por objecto:


a) Desenvolvimento das actividades
comercial, com importao e
exportao de materiais ligados a
industria, materiais de construo,
comrcio de electrodomsticos
diversos, matria-prima fabril,
s upe rme rc a do e outros n o
mencionados, material de pesca,
e outras actividades permitidas
por lei;
b) Aquisio de autorizao de uso e
aproveitamento de terras desde
que autorizadas pelas entidades
competentes;
c) Proporcionar a acomodao aos
turistas;
d) Desenvolver comrcio de bens
alimentares, material desportivo,
material de pesca, calcado e
vesturio.
Dois) Para a realizao do seu objecto
social, a sociedade poder associar-se a outra
ou a outras sociedades, dentro ou fora do pas.
Trs) A sociedade poder exercer outras
actividades industriais ou comerciais, desde que
para tal obtenha aprovao das licenas pelas
autoridades competentes.
ARTIGO QUARTO
Capital social

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
dividido pelo scios Sifu Cheng com o valor
de mil meticais, correspondente a cinco por
cento do capital social, e Bin Chen com o valor
de dezanove mil meticais, correspondente a
noventa e cinco por cento do capital social.
ARTIGO QUINTO

quotas devera ser do consentimento dos scios


gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota cedente, este
decidera a sua alinao aquem e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio
dos direitos correspondente a sua participao
na sociedade.
ARTIGO STIMO
Administrao

Um) A administrao e gesto da sociedade


em representao em juzo e fora dele, activa
e passivamente, passam desde j a cargo de
gerente Sifu Cheng como scio gerente e com
plenos poderes.
Dois) O administrador tem plenos poderes
para nomear mandatrios a sociedade, conferindo
os necessrios poderes de representao.
Trs) A sociedade ficar obrigada pela
assinatura de um gerente ou procurador
especialmente constituido pela gerncia, nos
limites especficos do respectivo mandato.
Quatro) vedado a qualquer dos gerentes
ou mandatrios assinar em nome da sociedade
quaisquer actos ou contratos que digam respeito
a negoco estranhos a mesma, tais como letras
de favor fianas, avalies ou abonao.
Cinco) Os actos de mero expediente podero
ser individualmente assinadas por empregados
da sociedade devidamente autorizados pela
gerncia.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes forem
necessrias desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre quisquer assuntos
que digam respeito a sociedade.
ARTIGO

NONO

Dissoluo

A sociedade so se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum dos scios
quando assim o entenderem.

Aumento do capital social

O capital social poder ser aumentado ou


diminuido quantas vezes forem necessrias
desde que a assembleia geral delibere sobre
o assunto.
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzos das disposies legais


em vigor a cesso ou alinao de toda a parte de

ARTIGO DCIMO
Herdeiros

Em caso de morte, interdio ou


inabilitao de um dos scios, os seus
herdeiros assumem automaticamente o
lugar na sociedade com dispensa de cauo
,podendo estes nomer seus representantes se
assim o entenderem desde que obedeam o
preceituado nos termos da lei.

2014

III SRIE NMERO 54


ARTIGO DCIMO PRIMEIRO

ARTIGO QUARTO

Casos omissos

Capital social

Os casos omissos sero regulares pela


legislao vigente e aplicvel na Repblica de
Moambique.

O capital social, integralmente subscrito e


realizado em dinheiro, de dez mil meticais,
pertencente aos dois scios. Capital social em
porcento de cem por cento, correspondente
soma de duas quotas assim distribudas:

Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil e


quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Body Care Clube, Limitada


Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e trs de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100623420
uma entidade denominada Body Care Clube,
Limitada celebrado o presente contrato de
sociedade, nos termos do artigo noventa do
Cdigo Comercial, entre:
Primeiro. Iassine Ismael Liasse, solteiro,
maior, de nacionalidade moambicana,
residente na Avenida de moambique,
cidade de Inhambane, portador do Bilhete de
Identidade n. 110102278012N, emitido aos
doze de Janeiro de dois mil e doze e vlido
at doze de Janeiro de dois mil e vinte e dois.
Segundo. Bachiro Ismael Liasse, solteiro,
maior, de nacionalidade moambicana,
residente na cidade de Maputo, na Avenida
Armando Tivane nmero duzentos setenta
e dois, segundo andar, portador do Bilhete
de Identidade n. 110102257567B, emitido
aos vinte e oito de Dezembro de dois mil e
dez e vlido at vinte e oito de Dezembro
de dois mil e quinze.
CAPTULO I
Da denominao e sede
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de Body
Care Clube, Limitada, tem a sua sede na Avenida
Emlia Dausse nmero seiscentos cinquenta,
rs-do-cho, cidade de Maputo.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A sua durao ser por tempo indeterminado,
contando-se o seu incio a partir da data da
constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

A sociedade tem por objecto o exerccio das


seguintes actividades:
a) Gesto de ginsio desportivo e centro
desportivo.
b) Compra e venda da material de
equipamento desportivo e eventos
desportivo.

a) Uma quota com valor nominal de


sessenta por cento, pertencente ao
scio Iassine Ismael Liasse;
b) Uma quota com valor nominal de
quarenta por cento, pertencente ao
scio Bachiro Ismael Liasse.
ARTIGO QUINTO
Administrao e gerncia

Um) A administrao, gesto da sociedade


e sua representao em juzo e fora dela activa
e passivamente ser exercida pelo scio Iassine
Ismael Liasse, que desde j fica nomeado scio
gerente com dispensa de cauo bastando a
assinatura dos dois scios sendo eles Iassine
Ismael Liasse e Bachiro Ismael Liasse, obrigar
a sociedade.
Dois) O gerente tem plenos poderes para
nomear mandatrios a sociedade conferido os
necessrio poderes de representao.
ARTIGO SEXTO
Um) A assembleia geral rene-se
ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucro e percas.
Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes for
necessria desde que as circunstnciais assim
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade.
ARTIGO STIMO

Mwedombe Rent Car


e Servios, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Junho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100623544 uma
entidade denominada Mwedombe Rent Car e
Servios, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade,
nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre:
Primeiro. Edgar Emanuel Ricardo, solteiro,
natural de Maputo, residente em Maputo,
bairro Polana Cimento, cidade de Maputo,
portador do Bilhete de Identidade
n. 110100164145M, emitido no dia vinte
e trs de Abril de dois mil e dez;
Segundo. ngela Maria Celeste Panguana,
solteira, natural de Maputo, residente em
Maputo, bairro polana Cimento, cidade de
Maputo, portador do Bilhete de Identidade
n. 110500195405B, emitido no dia cinco
de Maio de dois mil e dez.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

A sociedade adopta a denominao de


Mwedombe Rent Car e Servios, Limitada,
e tem a sua sede na Avenida Paulo Samuel
Kankhomba nmero mil duzentos vinte e trs,
rs-do-cho, cidade de Maputo.
ARTIGO SEGUNDO
Durao

A sua durao ser por tempo indeterminado,


contando-se o seu incio a partir da data da
constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei.

A sociedade tem por objecto de prestao


de servios nas reas de alugueres de viaturas,
transportes de mercadorias e passageiros.

ARTIGO OITAVO

ARTIGO QUARTO

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


dos scio da sociedade os seus herdeiros assume
automaticamente o lugar na sociedade com
dispensa de cauo, podendo este nomear seu
representante se assim o entender desde que
obedea o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO NONO
Casos omissos

Os casos omissos sero regulados pela


legislao Comercial vigente e aplicvel na
Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

Capital social

O capital social, integralmente subscrito


e realizado em dinheiro, de cinco mil
meticais dividido pelos scios Edgar Emanuel
Ricardo, com o valor de trs mil meticais,
correspondente sessenta por cento do capital,
ngela Maria Celeste Panguana, com o valor
de dois mil meticais, correspondente a quarenta
por cento.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital

O capital social poder ser aumentado ou


diminudo quantas vezes forem necessrias
desde que a assembleia geral delibere sobre
o assunto.

2015

8 DE JULHO DE 2015
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas

Um) Sem prejuzo das disposies legais em


vigor a cesso ou alienao total ou parcial de
quotas dever ser do consentimento dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota cedente, este
decidir a sua alienao aqum e pelos preos
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes sua participao na
sociedade.

Sociedade Tchai, Comrcio,


Indstria Servios
e Investimentos, S.A.
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia dez deJunho de dois mil e quinze,
foi matriculada, na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100622815
uma sociedade denominada Sociedade Tchai
Comrcio, Indstria, Servios e Investimentos
S.A.

ARTIGO STIMO

ARTIGO PRIMEIRO

Administrao

(Denominao e sede)

Um) A administrao e gesto da sociedade e


sua representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, passam desde j a cargo do sciogerente Edgar Emanuel Ricardo A sociedade
ficar obrigada pela assinatura de um gerente
ou procurador especialmente constitudo pela
gerncia, nos termos e limites especficos do
respectivo mandato.

Um) A sociedade adopta a denominao de


Sociedade Tchai Comrcio, Indstria, Servios
e Investimentos SA.

Dois) vedado a qualquer dos gerentes


ou mandatrio assinar em nome de sociedade
quaisquer actos ou contratos que digam respeito
a negcios estranhos e mesma.
Trs) Os actos de mero expediente, podero
ser individualmente assinadas por empregados
da sociedade devidamente autorizados pela
gerncia.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral rene-se


ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.

Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida


Valentim Siti, nmero setenta e sete, cidade de
Maputo Moambique.
ARTIGO SEGUNDO
(Sucursais e filiais)

Um) A sociedade poder por deliberao


da assembleia geral, mudar a sua sede social
para outro local desde que dentro do territrio
moambicano.
Dois) A sociedade poder ainda criar
e extinguir filiais, sucursais, agncias,
dependncias, escritrios ou qualquer outra
forma de representao, no territrio nacional
ou no estrangeiro, desde que observados todos
os condicionalismos estatutrios e legais.

A sociedade s se dissolve nos termos


fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos

Os casos omissos sero regulados pela


legislao comercial vigente e aplicvel na
Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

ARTIGO QUINTO
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro, de trinta milhes de
meticais, representado por trinta mil aces
com o valor nominal de mil meticais cada uma.

ARTIGO QUARTO

Dissoluo

Cinco) A sociedade poder, mediante


deliberao do Conselho de Administrao,
participar, directa ou indirectamente, em outros
projectos que concorram para a realizao do
seu objecto, e com idntico objectivo aceitar
concesses, adquirir ou de qualquer outra
forma participar no capital de outras sociedades,
independentemente do objecto destas, ou
participar em empresas, associaes industriais,
grupos de empresas ou qualquer outra forma
de associao.

(Durao)

ARTIGO NONO

ARTIGO DCIMO

Quatro) Realizao de investimentos


e participao financeira em sociedades,
bem como em empreendimentos ligados
a agricultura, florestas, turismo, rea de
conservao, minas, energia, gs, imobiliria,
gua, transportes e telecomunicaes, indstrias
de txteis e confeces, servios financeiros
e pescas nas vertentes prospeco, produo,
comercializao, assistncia tcnica e
consultoria, podendo ainda a sociedade explorar
qualquer outro ramo do comrcio, indstria e
actividade de exportao e importao desde
que permitidos por lei e mediante deliberao
do Conselho de Administrao.

ARTIGO TERCEIRO
A sociedade constituda por um perodo
indeterminado, tendo o seu incio a contar da
data da sua constituio.

Herdeiros

Trs) A sociedade poder participar em


outras empresas ou sociedades j existentes ou a
constituir ou associar-se com elas ou com outras
entidades sob qualquer forma permitida por lei.

(Capital social)

Dois) A assembleia geral poder reunirse extraordinariamente quantas vezes forem


necessrias desde que as circunstncias assim o
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
que digam respeito sociedade.

Em caso de morte, interdio ou inabilitao


de um dos scios, os seus herdeiros assumem
automaticamente o lugar na sociedade com
dispensa de cauo, podendo estes nomear seus
representantes se assim o entenderem, desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.

indirectamente, com o seu objecto principal,


praticar todos os actos complementares da
sua actividade e outras actividades com fins
lucrativos no proibidas por lei, desde que
devidamente licenciada e autorizada.

(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto:


a) Gesto de desenvolvimento,
intermediao, promoo,
comercializao e administrao
de empreendimentos imobilirios;
b) Gesto e participao em toda espcie
de investimentos imobilirios;
c) Compra, venda, revenda, explorao,
arrendamento e administrao de
imveis prprios ou alheios;
d) Prestao de servios de consultoria
imobiliria; e
e) Criao, gesto e ou participao em
empreendimentos nos domnios de
empresas txteis e de confeces
e outras actividades conexas e ou
afins.
Dois) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades relacionadas, directa ou

ARTIGO SEXTO
(Representao do capital social)

Um) Todas as aces representativas do


capital social so nominativas, podendo,
por deliberao da Assembleia Geral, ser
convertidas em aces ao portador.
Dois) As aces so registadas,
obrigatoriamente, no livro de registo de aces
da sociedade.
Trs) Haver ttulos de um dez aces, mas
os accionistas podem a todo o tempo solicitar o
desdobramento ou a concentrao dos ttulos.
Quatro) Os ttulos so assinados por dois
administradores, um dos quais necessariamente
o Presidente do Conselho de Administrao,
podendo as assinaturas ser apostas por chancela,
por aqueles autorizados.
Cinco) As despesas de converso das
aces, bem como as de desdobramento ou
concentrao de ttulos, correm por conta dos
accionistas que requeiram os respectivos actos.

2016

III SRIE NMERO 54


ARTIGO STIMO
(Categorias de aces)

Um) A Assembleia Geral pode autorizar a


sociedade a emitir aces preferncias, de onde
para cada aco preferencial corresponder um
voto, sob proposta do Conselho de Administrao
e, bem assim, aces remveis, com ou sem
voto, definindo a forma de determinao do
respectivo dividendo prioritrio, dentro dos
limites da lei.
Dois) No aumento de capital por Incorporao
de reservas podero, quando permitido por
lei e por deliberao da Assembleia Geral,
ser emitidas aces preferenciais sem voto,
proporcionais, s aces desta categoria j
existentes, a distribuir exclusivamente pelos
titulares destas.
Trs) Quando permitido por lei, as aces
preferenciais sem voto podem, na sua emisso,
ficar sujeitas a remisso na data ou prazo que
for deliberado pela Assembleia Geral.
Quatro) As aces remveis s-lo-o pelo
valor nominal ou com o prmio que for fixado
pela Assembleia Geral.
Cinco) A sociedade, atravs da Assembleia
Geral pode autorizar a converso dos ttulos,
mediante substituio dos ttulos existentes ou
modificao no respectivo texto, a pedido e
custdia dos accionistas.
ARTIGO OITAVO
(Obrigaes)

Um) A sociedade s poder emitir obrigaes


convertveis em aces quando autorizada por
deliberao da Assembleia Geral, sob proposta
do Conselho de Administrao.
Dois) Por deliberao Conselho de
Administrao, a sociedade pode emitir
obrigaes no convertveis em aces.
Trs) As obrigaes emitidas pela sociedade
podem ter qualquer modalidade de juro ou
reembolso permitidos por lei.
ARTIGO NONO
(Venda de aces com contrapartida em
dinheiro)

Um) A venda de aces quer entre accionistas


quer a terceiros, estar sujeito ao direito de
preferncia dos restantes accionistas.
Dois) O accionista que pretenda proceder
transmisso dever comunicar, por carta
registada com aviso de recepo, aos
accionistas no transmitentes essa sua inteno,
identificando logo o transmissrio, o nmero
de aces a transmitir e respectiva categoria,
o preo pretendido e condies de pagamento.
Trs) O accionista no transmitente que
deseja exercer o respectivo direito de preferncia
dever faz-lo, no prazo de quinze dias contado
da recepo, dirigida ao accionista transmitente,
indicando o nmero de aces que pretende
adquirir.

Quatro) Pretendendo mais de um accionista


preferir, as aces a transmitir sero entre eles
divididas, na proporo das aces de que forem
detentores, independentemente da respectiva
categoria.

Quatro) A contrapartida da amortizao ser


calculada com base no valor nominal das aces
a amortizar.

Cinco) Todas as comunicaes prvias neste


artigo sero obrigatoriamente feitas por carta
registada com aviso de recepo.

(Suprimentos)

ARTIGO DCIMO
(Onerao de aces com outras
transmisses)

A onerao, por qualquer forma, a


constituio de usufruto, e todos os tipos de
transmisso, onerosa ou gratuita, que no
constituem uma venda com contrapartida em
dinheiro, sobre as aces da sociedade, depende
do consentimento de todos os accionistas,
prestado em Assembleia Geral especialmente
convocada para o efeito.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Amortizao de aces sem
consentimento dos seus titulares)

Um) permitida a amortizao de aces,


sem consentimento dos seus titulares, nas
seguintes situaes:
a) Morte ou interdio de um accionista
ou extino de um accionista,
quando pessoa colectiva, por
dissoluo, liquidao, declarao
de nulidade ou anulao do acto
constitutivo, ou por qualquer outra
causa;
b) Apresentao falncia ou
requerimento da falncia por
terceiros; neste ltimo caso, desde
que j tenha ocorrido despacho
de prosseguimento proferido pelo
tribunal;
c) Transmisso ou onerao de aces
sem a observncia do disposto no
presente contrato de sociedade;
d) Quando o accionista tiver accionado
judicialmente a sociedade, no
obtendo a condenao desta;
quando desrespeite deliberaes da
Assembleia Geral; quando divulgue
segredos da sociedade;
e) Violao de acordos parassociais
referentes sociedade e que a esta
tenham sido notificados.
Dois) Compete Assembleia Geral, sob
proposta do Conselho de Administrao, e por
uma maioria representativa de mais de cinquenta
e um por cento do capital da sociedade, deliberar
a amortizao e fixar as condies necessrias
para que a operao seja efectuada.
Trs) A deliberao referida no nmero
anterior dever ser tomada no prazo de at seis
meses contado sobre o conhecimento, pelo
Conselho de Administrao, da ocorrncia do
facto que fundamenta a amortizao.

ARTIGO DCIMO SEGUNDO


Um) Haver prestaes suplementares de
capital, sempre que as condies o exigirem.
Dois) Os scios podero conceder
sociedade os suprimentos de que esta necessite
nos termos e condies a fixar por deliberao
da Assembleia Geral.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Diviso e transmisso de aces)

Um) A diviso ou cesso de aces ou ainda,


a constituio de quaisquer nus ou encargos
sobre mesmas, requerem autorizao prvia
da sociedade, que ser dada por deliberao da
Assembleia Geral mediante parecer prvio do
Conselho de Administrao.
Dois) O scio que pretenda ceder as suas
accoes dever comunicar esta sua inteno
sociedade, com antecedncia mnima de trinta
dias, por meio de carta registada com aviso de
recepo, dando a conhecer as condies da
cesso.
Trs) Os scios tero direito de preferncia
na subscrio dos aumentos do capital social, na
proporo do valor das suas aces no momento
da deliberao.
Quatro) Qualquer diviso, transferncia ou
onerao de accoes feita sem a observncia do
estabelecido nos presentes estatutos ser nula e
de nenhum efeito.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Assembleia Geral)

Um) A Assembleia Geral reunir em cesso


ordinria uma vez em cada ano para apreciao
ou alterao e aprovao do balano e da conta
de resultados anual bem como para deliberar
sobre outras matrias para as quais tenha sido
convocada e em cesso extraordinria, sempre
que necessrio.
Dois) Poder ser dispensada a reunio, assim
como as formalidades da sua convocao,
quando todos os scios concordem por escrito
sobre as deliberaes a tomar ou, concordem,
tambm por escrito, que dessa forma se delibere,
mesmo que tal deliberao seja tomada fora
da sede social, em qualquer ocasio e sobre
qualquer matria.
Trs) A Assembleia Geral considera-se
regularmente constituda quando em primeira
convocatria estejam presentes ou representados
pelo menos setenta e cinco por cento do capital
social e, em segunda convocao, quando
esteja reunido cinquenta por cento dos scios
presentes ou representados.

2017

8 DE JULHO DE 2015
Quatro) As deliberaes da Assembleia
Geral sero tomadas por maioria simples dos
votos presentes ou representados excepto para
os casos em que maioria diferente se exija por
lei ou pelos presentes estatutos.
Cinco) Compete em exclusivo ao rgo da
Assembleia Geral deliberar a transmisso dos
bens objecto da sociedade.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Administrao e representao da
sociedade)

Um) A administrao da sociedade ser


exercida por um Conselho de Administrao
composto por trs membros, podendo este
nmero ser alargado por deciso da Assembleia
Geral.
Dois) O Conselho de Administrao ser
presidido por um presidente, o qual lhe
dispensada a prestao de qualquer cauo.
Trs) Compete ao Presidente do Conselho de
Administrao exercer os mais amplos poderes
e representar a sociedade para todos os efeitos,
em juzo e fora dele, activa ou passivamente,
e praticar todos os demais actos tendentes
realizao do objecto social que no sejam
reservados por lei ou pelos presentes estatutos
Assembleia Geral, podendo os mesmos
poderes serem exercidos pelo director-geral sob
delegao de poderes.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Administrao)

Um) A gesto diria da sociedade ser


confiada a um director-geral designado pelo
Presidente do Conselho de Administrao, por
delegao de poderes:
Dois) A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura do Presidente do
Conselho de Administrao;
b) Pela assinatura do director-geral no
exerccio das funes que lhe forem
conferidas ao abrigo do disposto no

nmero trs do artigo anterior, ou


por pessoa com mandato especial
para o efeito e dentro dos limites
especificados no mesmo.
Trs) Os actos de mero expediente sero ser
assinados, pelo director-geral ou por quem for
por si designado em funo da localizao dos
bens objecto do presente contrato.
Quatro) Em nenhum caso poder o director -geral obrigar a sociedade em actos ou contratos
que digam respeito a negcios estranhos
sociedade, nomeadamente assuno de
responsabilidade e obrigaes estranhas aos
interesses da sociedade.

ARTIGO DCIMO OITAVO


(Balano e prestao de contas)

Um) O ano financeiro coincide com o ano


civil.
Dois) A conta de resultados e balano
devero ser fechados com referncia a trinta
e um de Dezembro de cada ano devendo ser
submetidos analise e aprovao da Assembleia
Geral aps terem sido examinados pelos
auditores da sociedade.
Trs) A designao dos auditores ser da
responsabilidade do Conselho de Administrao
que dever propor uma entidade de reconhecido
mrito, cabendo a Assembleia Geral confirmar
a nomeao.

ARTIGO DCIMO STIMO


(Conselho fiscal)

Um) A Fiscalizao dos negcios sociais


incumbe a um Conselho Fiscal constitudo
por um presidente e dois vogais eleitos pela
Assembleia Geral.
Dois) Ao Conselho Fiscal compete, alm
do exame e fiscalizao da escriturao
da sociedade e das actas da respectiva
administrao e das demais funes que lhe
so conferidas pela lei e pelos estatutos, emitir
pareceres sobre quaisquer assuntos que julgue
de interesse para a sociedade.
Trs) O Conselho Fiscal reunir
ordinariamente nos prazos estabelecidos por
lei e extraordinariamente sempre que convocado
pelo seu presidente, pela maioria dos seus
membros ou pelo Conselho de Administrao.
Quatro) As convocatrias devero ser
feitas por escrito e de forma a serem recebidas
com um mnimo de sete dias de antecedncia
relativamente data das reunies, a no ser que
esse prazo seja dispensado por consentimento
unnime dos membros do Conselho Fiscal.
Cinco) A convocatria dever incluir a
ordem de trabalhos, bem como ser acompanhada
de todos os elementos necessrios tomada de
deliberaes, quando seja esse o caso.
Seis) As deliberaes do Conselho Fiscal
sero tomadas pluralidade dos votos dos
membros presentes ou representados.

ARTIGO DCIMO NONO


(Resultado e sua aplicao)

Um) Dos lucros obtidos em cada exerccio,


deduzir- se- em primeiro lugar a percentagem
necessria constituio da reserva legal se no
estiver constituda nos termos da lei ou sempre
que seja necessrio reintegr- lo.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada conforme deliberao da Assembleia
Geral.
ARTIGO VIGSIMO
(Dissoluo e liquidao)

Um) A sociedade dissolve se nos termos


da lei.
Dois) Sero nomeados liquidatrios os
membros do Conselho de Administrao que
na altura da dissoluo exeram o cargo de
directores, excepto quando a Assembleia Geral
deliberar de forma diferente.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Disposies finais)

Em tudo o que for omisso nos presentes


estatutos, aplicar-se-o as disposies legais em
vigor na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.

FAA OS SEUS TRABALHOS GRFICOS NA INM, E. P. NOVOS


EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIOS DESIGN GRFICO
AO SEU DISPOR
Preo das assinaturas do Boletim da Repblica para
o territrio nacional (sem porte):

Nossos servios:

As trs sries por ano ............................. 10.000,00MT


As trs sries por semestre ........................ 5.000,00MT
Preo da assinatura anual:

Maketizao, Criao

Sries
I ..................................................................... 5.000,00MT
II .................................................................... 2.500,00MT
III ................................................................... 2.500,00MT
Preo da assinatura semestral:
I ..................................................................... 2.500,00MT
II .................................................................... 1.250,00MT
III ................................................................... 1.255,00MT

de Layouts e Logotipos;
Impresso em Off-set
e Digital;
Encadernao e Restaurao
de Livros;
Pastas de despachos,
impressos e muito mais!

Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Pemba Rua Jernimo Romeiro, Cidade Baixa n. 1004
Tel.: 27 220509 Fax: 27 220510

Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 ,
C.P. 275, e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz

Preo 80,50MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.