Caros(as) alunos(as), na nossa quinta aula iremos pensar
mais profundamente sobre a importância do ensino da Língua Inglesa na educação básica e a função social do idioma na formação dos alunos. Além disso, apresentamos os principais Métodos e Abordagens de Ensino de Línguas, essenciais ao conhecimento dos professores de línguas, pois permitem que sejam feitas escolhas adequadas à necessidade de seus alunos. Bons estudos!
Objetivos de aprendizagem Ao término desta aula, vocês serão capazes de:
• compreender a importância da Língua Inglesa para a formação dos estudantes;
• conhecer os principais métodos e abordagens para o ensino de línguas; • atuar de forma adequada no momento da regência. Estágio Supervisionado em Língua Inglesa III 24 e aluno), por isso é necessário que professor esteja preparado Seções de estudo para lidar com tais situações e analise muito bem a sua turma e os recursos que dispõe antes de escolher uma metodologia de trabalho. Para tanto, é importante conhecer as abordagens e 1 - Importância da Língua Inglesa no ensino básico métodos de ensino de línguas para encaminhar o seu trabalho 2 - Os Métodos e as Abordagens de ensino de Línguas de forma mais eficaz e levar em consideração o perfil de seus 3 - O momento da regência de Língua Inglesa estudantes.
1 - Importância da Língua Inglesa no 2 - Os Métodos e as Abordagens de
ensino básico ensino de Línguas Nesta seção vocês irão refletir sobre o ensino de inglês Nesta seção, iremos apresentar a teoria relacionada aos na escola básica, tendo em vista que no contexto escolar, métodos e abordagens de ensino de língua estrangeira que normalmente, o idioma é concebido apenas como mais um todo professor de língua inglesa deve conhecer, pois é assunto componente curricular, em total dissonância com a dimensão recorrente em estudos linguísticos e, até mesmo, conteúdo de dessa língua no mundo atual. concursos públicos voltados para a área de Língua Inglesa. Sabemos que a Língua Inglesa atingiu o status de língua É consenso entre os estudiosos sobre o ensino de línguas franca, ou seja, se estabeleceu como uma língua comum entre que não existe um melhor método e que cabe a cada professor os povos, que garante a interação entre diferentes nações fazer as escolhas didáticas mais adequadas ao contexto que e culturas. Esse fato, por si só, já revela a relevância do está inserido. aprendizado de inglês. Ademais, destacamos que a internet No passado, os linguistas costumavam utilizar o termo facilitou bastante o contato com o idioma, sobretudo, no que “Método” de forma bastante abrangente, posteriormente, se refere ao entretenimento como, por exemplo, na música, convencionou-se uma subdivisão de Método e Abordagem no cinema, nas redes sociais e em bate-papos na web, que (approach); sendo a Abordagem um termo mais amplo permitem uma interação maior entre pessoas de diferentes porque engloba os pressupostos teóricos sobre a língua e a culturas através da língua inglesa. aprendizagem; já o Método é mais restrito, pois está ligado Em relação ao ensino de inglês no contexto escolar, ao modo de fazer ou de ensinar algo, por exemplo, uma podemos dizer que os PCNs (1998) já apontam que a só metodologia pode incluir uma série de métodos. Parece aprendizagem de uma língua aumenta a percepção que a confuso, não é? Por isso, destacaremos alguns Métodos e pessoa tem de si mesma, de suas qualidades e erros, isto é, Abordagens conhecidas no campo da linguística e que os o aprendizado de uma segunda língua favorece a formação professores de línguas devem conhecer: de sujeitos mais humanos e, consequentemente, cidadãos O Método tradução de gramática (a partir de melhores para a sociedade: 1450) – Pouco uso da língua estrangeira; o foco na gramática da língua; o professor usa a língua materna para ensinar e não O distanciamento proporcionado pelo precisa ser falante nativo da língua que ensina; as atividades envolvimento do aluno no uso de uma mais comuns são a tradução de frases da língua que se está língua diferente o ajuda a aumentar sua aprendendo para a língua materna. autopercepção como ser humano e cidadão. Ao entender o outro e sua alteridade, pela Método direto (a partir de 1890) – resposta ao aprendizagem de uma língua estrangeira, ele método anterior e suas falhas. Não utiliza a língua materna aprende mais sobre si mesmo e sobre um para ensinar; a cultura e a gramática são aprendidas através da mundo plural, marcado por valores culturais prática e não pela explicação das regras; o professor deve ser diferentes e maneiras diversas de organização nativo na língua ou proficiente. política e social. (BRASIL, 1998, p.19) Abordagem de leitura (a partir de 1930) – resposta ao método direto por ser impossível desenvolver em sala Desse modo, verificamos que a importância da disciplina de aula e por haver poucos professores com proficiência de Língua Inglesa na educação básica não se deve apenas pela suficiente na língua estrangeira. É dado enfoque apenas obrigatoriedade do Ministério da Educação Básica, através à leitura; é permitido a tradução; somente é ensinada a da LDB/1996, mas também porque o domínio do idioma gramática que auxilia a compreensão da leitura; não exige que contribui para a formação plena dos estudantes. Nesse sentido, o professor tenha proficiência oral na língua que ensina. é importante que os alunos sejam sempre conscientizados Método áudio-lingual (EUA – 1940) – resposta da amplitude de acesso ao mundo que irão desenvolver se à abordagem anterior e sua falta de abrangência das às dominarem o idioma. habilidades auditivas e orais. Parecido com o método direto, O ensino de Língua Inglesa na escola, muitas vezes, mas adiciona aspectos ligados à psicologia e de estruturas não favorece o ensino da língua, por influência de diferentes linguísticas. Utiliza diálogos; mímicas e memorizações para fatores, tais como: carga horária; número elevado de alunos levar a pressuposições sobre o assunto; regras e as estruturas por turma; material e recursos didáticos apropriados e, até gramaticais são ensinadas de forma indutiva; as habilidades mesmo, a má formação do professor. Tais aspectos geram são sempre na sequência: listening, speaking, reading, writing (ouvir, grande desmotivação de ambas as partes envolvidas (professor falar, ler, escrever); o conceito de que a aquisição da língua requer a 25 formação de hábito; os professores têm que conhecer muito bem a língua ser levado em consideração métodos e abordagens de ensino e sua estrutura. que não venham a frustrar os alunos em suas expectativas, Método situacional (Inglaterra – 1940) – O foco é retirando-lhes a possibilidade de desenvolver, principalmente, sempre listening e speaking, o material é ofertado na forma oral, para suas habilidades orais. Para tanto, é necessário envolver os depois passar à forma escrita; introduz a gramática mais simples para aprendizes em práticas sociais da linguagem – ouvir música; depois passar para a complexa; os assuntos são apresentados e praticados assistir séries; leitura de memes da internet; etc., a fim de através de situações (no restaurante, no supermercado, no médico, etc.). interagir ao máximo com a Língua Inglesa e se valer da Abordagem cognitiva (1960) – A aquisição da infinidade de recursos disponíveis. Tenha em mente que incluir língua se através da de um processo cognitivo, ou seja, as a tecnologia em sala de aula é importante para nos aproximar regras são internalizadas e geram o aprendizado; os alunos dos nossos estudantes e tê-los como aliados no processo são responsáveis por seu aprendizado; a pronúncia perfeita é de ensino aprendizagem. No entanto, ainda são grandes os tida como impossível; valoriza as quatro habilidades (reading/ desafios a serem enfrentados nesse sentido, pois cada escola writing/listening/speaking); os professores devem ter proficiência na apresenta uma realidade e cabe sempre aos professores buscar língua. alternativas possíveis para ofertar o conhecimento aos seus Abordagem comunicativa (1970) – uma das alunos da forma mais eficiente. abordagens mais conhecidas desde que se compreendeu a língua como um sistema de comunicação. O principal objetivo é desenvolver a habilidade de comunicação do aluno na língua 3 - O momento da regência de Língua alvo; os alunos trabalham em grupos e fazem apresentações; o Inglesa material utilizado para aquisição da língua deve ser autêntico a parte, diálogos de situações reais que incluem ruídos, vozes Nesta seção, vocês irão pensar, especificamente, a de fundo, etc., os textos não devem ser apenas do livro, mas respeito da regência da Língua Inglesa para alunos do devem ser utilizados, jornais, revistas, fotos, propagandas, Ensino Fundamental e Médio. Após refletirmos sobre a cartas, anúncios, catálogos, etc.; as atividades simulam importância do idioma e as habilidades que os alunos devem situações de comunicação reais; as quatro habilidades são desenvolver, é comum que a insegurança possa surgir interligadas; o professor deve saber falar fluentemente. motivadas por diferentes motivos, principalmente, por conta Abordagem lexical (1997) – desenvolvida a partir da falta de conhecimento do idioma, visto que alguns ainda da ideia da Abordagem comunicativa. A principal diferença não dominam o objeto de ensino ou não sejam fluentes na é a maior compreensão de que a língua é formada por língua e, por isso, não se sentem seguros para ensinar inglês e, léxicos gramaticais, palavras usadas conforme o contexto e temem não saber responder os questionamentos dos alunos aprendidas de através da combinação; valorização da oralidade ou, até mesmo, cometer erros de pronúncia. Entretanto, tal e da comunicação, onde os erros são tidos como parte do preocupação não deve tomar grandes proporções a ponto de processo da aprendizagem. atrapalhar a atuação na regência. Lembrem-se de que vocês Método psicolinguístico (1998) – Neste método irão planejar as ações antes de serem desenvolvidas com os é preciso que o professor construa um vínculo com o aluno, alunos. Portanto, estudem e preparem-se bem! Aliás, estudar o relacionamento entre ambos depende da personalidade do é uma tarefa constante da vida profissional de todo professor, aluno; o professor deve estar sempre atento às oportunidades pois para melhorar a prática pedagógica é preciso debruçar de comunicação para conseguir explorá-las ao máximo; os sobre os estudos e aprender sempre. materiais de ensino serão de acordo com o interesse e as Caso algum aluno faça uma pergunta que vocês não ideias do aluno; não é dada ênfase à correção do erro; foco na saibam responder, procurem não enrolar buscando respostas habilidade comunicativa. aleatórias, ao invés disso, assumam que não sabem e sugiram Como futuros professores de Língua Inglesa, é uma pesquisa. Se houver recurso disponível, vocês podem interessante o conhecimento dessas teorias para tomar a pesquisar no mesmo instante e esclarecer a dúvida. Lembrem- decisão correta na hora de planejar suas aulas, baseando-se se de que o professor de inglês não é um dicionário e não na realidade da qual vocês farão parte, considerando fatores precisa saber o significado de todas as palavras. Portanto, aja relacionados às necessidades dos seus alunos, o tempo e com naturalidade e espontaneidade diante das adversidades os recursos disponíveis. Assim, será mais fácil identificar o que surgirem no início da carreira. Essa postura os ajudará a método ou abordagem mais apropriada à realidade. tomar atitudes mais sensatas que farão com que seus alunos Atualmente, verificamos a importância da tecnologia confiem e respeitem vocês. no ensino de línguas e o uso de ferramentas digitais para A chave para uma boa aula é planejar e preparar-se bem alunos e professores. Nesse contexto, apreendemos que antes de adentrar a sala de aula. Por isso, elabore um plano as metodologias devem priorizar as tarefas comunicativas de aula detalhado de cada ação que será desenvolvida, estude mediadas por tecnologias, a fim de acompanhar o progresso o vocabulário e a gramática referente ao tema proposto e dos alunos que já convivem com esses tipos de mídia digitais. procure antecipar situações, fazendo uma previsão das Além disso, a nossa Base Nacional Comum Curricular possíveis dúvidas e questionamentos que possam surgir pressupõe o ensino do idioma baseado no uso cotidiano do durante a aula, evitando constrangimentos desnecessários. estudante, isto é, a aprendizagem da língua inglesa deve ser Preparem uma aula interessante que incentive os alunos significativa e útil para a vida do aluno fora da sala de aula. a participar; façam uso de recursos audiovisuais, e atividades Nesse sentido, ao planejar as ações pedagógicas deve dinâmicas nas quais eles precisem se movimentar, jogos, Estágio Supervisionado em Língua Inglesa III 26 etc. Como vocês já passaram pelo estágio de observação, 2 - Os Métodos e as Abordagens de ensino de provavelmente já conhecem a turma, logo, preparem Línguas atividades compatíveis com o nível linguístico dos alunos, que não sejam tão fáceis ou difíceis demais para eles. Em relação A segunda seção desta aula possibilitou o conhecimento a isso, vocês podem até mesmo conversar com o professor de alguns métodos e abordagens de ensino de línguas regente sobre a possiblidade de revisar e reforçar algum tema que interessam a vocês, futuros professores de inglês, na ou assunto que ele(a) considera não ter sido satisfatório. mediada em que auxiliam na escolha de estratégias que Lembrem-se de que a ansiedade e o nervosismo fazem facilitam a aprendizagem dos estudantes de acordo com suas parte desse processo. Contudo, vocês já estão familiarizados particularidades e objetivos. com o ambiente escolar. Agora, nessa etapa, precisam apenas programar bem as ações didáticas e estudar para desenvolver 3 - O momento da regência de Língua Inglesa a sua aula com mais confiança e aptidão. Apesar da maior parte das pessoas terem muita Na última seção desta aula discutimos de modo mais dificuldade em olhar para si mesmas de forma crítica, esse específico sobre a ocasião da regência e os aspectos que podem pode ser um exercício interessante, pois à medida que somos causar inquietações durante esse período, principalmente em capazes de identificar nossas habilidades e falhas, também relação ao ensino da língua inglesa, tendo em vista a falta de conseguimos alavancar nossas potencialidades e, assim, é domínio ou fluência no idioma. possível nos tornar melhores profissionais. Portanto, entenda a autoavaliação como um instrumento importante para avaliar Vale a pena o seu próprio desempenho durante o estágio. Sugerimos que ao se autoavaliar, leve em consideração os seguintes questionamentos: Participei ativamente do estágio? Vale a pena ler Demonstrei espírito de liderança? Sugestão de leitura sobre abordagens de ensino de Cooperei espontaneamente? línguas: Disponível: https://siteantigo.portaleducacao.com. Fui capaz de interagir com a equipe escolar? br/conteudo/artigos/idiomas/metodos-e-abordagens-do- Apresentei contribuições úteis e oportunas ao ensino-de-linguas/17926 .Acesso em 29 ago. 2020. desenvolvimento do trabalho? Artigo sobre a abordagem lexical, do professor Denilso Adaptei-me aos procedimentos internos da de Lima. Disponível: https://www.inglesnapontadalingua. instituição de ensino de modo respeitoso? com.br/2009/06/lexical-approach-abordagem-lexical.html Demonstrei interesse em aprender? Acesso em 29 ago. 2020. Fui capaz de realizar as tarefas estabelecidas? Vocês podem responder a essas perguntas utilizando sim ou não e/ou usar palavras que indicam frequência, tais como: sempre, às vezes, poucas vezes ou nunca. A experiência de se autoavaliar pode ser muito útil, pois a Vale a pena assistir postura crítica o fará buscar o refinamento de suas habilidades profissionais. “Como estrelas na terra” (2007) Sinopse: Narra a história de um menino que sofre com dislexia e não é compreendido pelos pais e professores. Retomando a aula Um excelente filme para repensar o nosso papel enquanto educadores.
Chegamos, assim, ao final da quinta aula, na qual
discutimos sobre o ensino da Língua Inglesa no Minhas anotações contexto escolar, e alguns métodos e abordagens utilizados para ensinar um segundo idioma. Também refletimos sobre o momento da regência e a insegurança que permeia essa etapa. Espera-se que tais discussões possam contribuir com a formação para que vocês façam escolhas mais assertivas em relação à metodologia de ensino. Vamos revisar!
1 - Importância da Língua Inglesa no ensino básico
Na seção 1, refletimos sobre a dimensão da língua
inglesa no mundo atual e sua importância para a formação dos estudantes no nível básico de ensino, uma vez que não é somente uma disciplina a mais no currículo, mas funciona como aliado na formação humana e cidadã dos alunos.
As estratégias aplicadas pelo intérprete educacional de Libras em aulas de inglês em escolas públicas de Teresina – PI: uma análise do perfil e da competência tradutória
Campos, R.H.F., de Gouvea, M. C. S., & Guimarães, P. C. D. (2014) - A Recepção Da Obra de Binet e Dos Testes Psicométricos No Brasil. Rev. Br. de Hist. Da Educação, 14 (2), 215-242