Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
conhecimento linguístico
Conhecer uma língua inclui vários tipos de
conhecimento:
1
contexto situacional
O uso da língua acontece em contextos situacionais
específicos (de comunicação) e é por isso por eles
condicionado na sua:
• forma
• conteúdo
• interpretação
pragmática
ENUNCIADOS
unidades linguísticas da Pragmática
2
contexto situacional
contexto situacional
3
contexto situacional
contexto situacional
ORAL ESCRITO
PESSOAL A conversa com B. A escreve uma carta ao amigo
B.
NÃO PESSOAL O professor A dá um aula aos O jornalista A escreve uma
estudantes B. notícia para o público B.
INSTITUCIONAL O polícia A interroga o suspeito O gestor A escreve um email a
B numa esquadra. propor o contrato ao cliente B.
PRESCRITIVA O noivo A faz a promessa ritual A passa uma procuração a B.
à noiva B na cerimónia do
casamento
FICCIONAL A representa para o público B. O romancista A escreve um
romance para o público B.
MEDIADA C faz tradução simultânea para C traduz um romance de A
B do que A diz. para o público B.
PRIVADA A fala consigo próprio sobre os A regista no seu diário os
seus planos para as férias. planos para as férias.
4
contexto situacional
USO DA LÍNGUA
PESSOAL espontâneo com alternância livre de tomada de turno
NÃO PESSOAL preparado
INSTITUCIONAL limitado por regras institucionais que definam como se
dirigir a quem se dirigem
PRESCRITIVA com fórmulas pré-fixadas pela tradição cultural, política
ou religiosa (fórmulas ritualizadas)
FICCIONAL representativo de um ou mais personagens
MEDIADA mediado por um intermediário
PRIVADA partilhado com o próprio locutor
participantes
• papéis no uso da língua e na situação
conversacional
– LOCUTOR
– INTERLOCUTOR
– OUVINTE
10
5
estilo
• O estatuto dos participantes (grau de
proximidade ou distância) condiciona o registo
ou o estilo utilizado em cada instância de uso
da língua:
– formas de tratamento (e uso da flexão
morfológica na conjugação verbal)
– ritmo e entoação
– estruturas sintáticas mais ou menos complexas
– léxico
11