Divulgação

O Preço da Fama – filme presta tributo a Chaplin Pág. 13

Circulação Nacional Uma visão popular do Brasil e do mundo R$ 3,00

Ano 13 • Número 657 São Paulo, de 1º a 7 de outubro de 2015 www.brasildefato.com.br

Fernando Frazão/ABr

No Ceará, água imprópria

para a população
Caminhões-pipa no Ceará entregam água imprópria à população.
Moradores reclamam da água distribuída na operação de combate Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr

emergencial à seca que se arrasta há quatro anos; crianças e idosos

têm adoecido por causa da contaminação. Págs. 10 e 11

ISSN 1978-5134
Os números alarmantes de O papa reacende
intoxicação por agrotóxico Pág. 6 a fé em Cuba Pág. 15
Ademar Bogo Luiz Ricardo Leitão Marcelo Barros

Enraivar o cão Ficção & realidade A arte de envelhecer

As diferentes crises atuais põem às
claras os equívocos dos devotos do
desenvolvimentismo que entregaram ao
mercado a responsabilidade de fazer a
igualdade social. Pág. 2
Um colunista comenta a eventual
associação subliminar do personagem
Romero Romulo, protagonista da nova
novela A Regra do Jogo, com o deputado
Marcelo Freixo. Pág. 2
No mundo atual, um número maior
de pessoas atinge idades que poucos
conseguiam alcançar. O desafio é lhes
proporcionar uma vida ativa e integrada
na sociedade. Pág. 3
2 de 1º a 7 de outubro de 2015
editorial
A reforma ministerial e os escravos de Jó
A ACREDITARMOS nos oligopó-
lios da mídia, as correntes do PMDB
transformaram a reforma ministerial
num “jogo de caxangá”, conforme se
divertiam os escravos de Jó, segun-
do nos dá notícia a velha música in-
fantil: “Tira/ bota/ deixa ficar/ guer-
reiros com guerreiros/ fazem zigue-
-zigue-zá”.
O PT também não ajuda grande
coisa: suas únicas propostas conheci-
das – e sempre de acordo com os oli-
gopólios da mídia, pois imprensa e
meios de comunicação próprios é al-
go que os dirigentes do campo ma-
joritário sempre impediram que fos-
sem construídos – dizem respei-
to ao pedido das cabeças dos minis-
tros Aloizio Mercadante, José Eduar-
do Cardozo e mais um ou dois. Quem
colocar no lugar e qual a exata críti-
ca aos que devem sair, ninguém sabe.
Que políticas deverão implementar
os novos ministros, menos ainda. A
propósito, essa situação nos faz lem-
brar uma historinha paradigmática,
ambientada num feudo europeu. De
acordo com a fábula, uma velhinha
de muita idade foi surpreendida re-
zando diariamente para dar longa vi-
da ao terrível tirano que dominava
o feudo onde vivia. Questionada por
tamanho disparate, a anciã explicou:
opinião Ademar Bogo
Enraivar o cão
KARL MARX PARTIU do enten-
dimento de que a sociedade capi-
talista funciona com dois mundos
superpostos, o dos homens e o das
mercadorias. Daí então, quando o
mundo das mercadorias se desen-
tende, o mundo dos homens se de-
sintegra.
A interação entre as diferen-
tes crises atuais põem às claras os
equívocos dos devotos do desen-
volvimentismo que entregaram ao
mercado a responsabilidade de fa-
zer a promoção da igualdade so-
cial; deu aos que tinham o poder
de comprar, a ampliação dessa sa-
tisfação e, aos que não tinham,
bolsas e créditos subsidiados para
que pudessem experimentar uma
sensação temporária de acesso ao
mundo das mercadorias.
Mas o mercado não pode ser um
justiceiro social. As suas leis são
leis do mundo das coisas que se
tornam incontroláveis pelos ho-
mens quando as mercadorias pas-
sam a não ter mais o poder de mo-
vimentar as pessoas a seu favor.
Daí surgem as crises que afetam
diretamente o mundo dos homens
e as ondas de satisfação, conver-
tem-se em ondas de reação e pro-
testos contra as cores, as siglas, in-
divíduos, governantes etc., como
se todos fossem culpados pelas de-
savenças criadas no mundo das
mercadorias.
Nas crises, os governantes per-
dem bases em três sentidos: mo-
ral, político e social, porque pro-
curam salvar a pele fazendo cor-
tes nos recursos que asseguram os
direitos no mundo dos homens,
como por exemplo, na educação,
saúde e moradia. Mas nada cor-
tam no mundo das mercadorias;
de lá aguardam as soluções. Então,
as dívidas públicas de natureza so-
cial deixam de ser pagas, tendo em
vista que há de se pagar a dívida
pública com o capital, penalizado
Editor-chefe: Nilton Viana • Editores: Aldo Gama, Marcelo Netto • Repórter: Marcio Zonta• Correspondentes nacionais: Maíra Gomes (Belo Horizonte – MG),
Pedro Carrano (Curitiba – PR), Pedro Rafael Ferreira (Brasília – DF), Vivian Virissimo (Rio de Janeiro – RJ) • Correspondentes internacionais: Achille Lollo (Roma – Itália),
Baby Siqueira Abrão (Oriente Médio), Claudia Jardim (Caracas – Venezuela) • Fotógrafos: Carlos Ruggi (Curitiba – PR), Douglas Mansur (São Paulo – SP),Flávio Cannalonga (in memoriam), João R. Ripper
(Rio de Janeiro – RJ), João Zinclar (in memoriam), Joka Madruga (Curitiba – PR), Le onardo Melgarejo (Porto Alegre – RS), Maurício Scerni (Rio de Janeiro – RJ), Pilar Oliva (São Paulo – SP) • Ilustradores: Latuff,
Márcio Baraldi, Maringoni • Editora de Arte – Pré-Impressão: Helena Sant’Ana • Revisão: Maria Aparecida Terra • Jornalista responsável: Nilton Viana – Mtb 28.466 • Administração: Valdinei Arthur Siqueira •
Programação: Equipe de sistemas • Assinaturas: Juliana Fernandes • Endereço: Alameda Olga, 399 – Barra Funda – São Paulo – SP CEP: 01155-040 – Tel. (11) 2131-0800/ Fax: (11) 4301-9590 – São Paulo/SP –
redacao@brasildefato.com.br • Gráfica: Taiga • Distribuição: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações • Conselho Editorial: Alipio Freire, Altamiro Borges, Aurelio Fernandes, Bernadete
Monteiro, Beto Almeida, Dora Martins, Frederico Santana Rick, Igor Fuser, José Antônio Moroni, Luiz Dallacosta, Marcelo Goulart, Maria Luísa Mendonça, Mario Augusto Jakobskind, Neuri Rosseto, Paulo
Roberto Fier, René Vicente dos Santos, Ricardo Gebrim, Rosane Bertotti, Sergio Luiz Monteiro, Vito Giannotti • Assinaturas: (11) 2131–0800 ou assinaturas@brasildefato.com.br • Para anunciar: (11) 2131-0800
“Estou muito idosa e já vi de tudo
neste mundo de Deus. Por isto, tenho
medo que ele morra e seja substituí-
do por outro tirano ainda pior”. [1]
É bem verdade que, dentre os mi-
nistros do PT, os senhores Merca-
dante e Cardozo são os mais impopu-
lares entre os petistas (quase unani-
midade). Mas, como diria a nossa ve-
lhinha da fábula...
Quanto a nós, sobram as pergun-
tas: que políticas e quais gestores de-
verão substituí-los? Sejamos claros:
uma vez que política é a última coisa
que se discute, os que pedem a cabe-
ça dos “malquistos” querem as vagas
para quem? Que composição fisioló-
gica pode atender a interesses eleito-
reiros do tal campo majoritário em
2016 e 2018?
Enquanto isto, o PMDB vai nadan-
do de braçada.
Sempre de acordo com os oligopó-
lios midiáticos, outro ministro petis-
ta que se encontra no “bico-do-cor-
vo”, é o titular da Pasta da Saúde,
doutor Arthur Chioro, ex-secretário
municipal da Saúde da gestão petis-
ta de São Bernardo do Campo. Pior
ainda: o ministro seria substituído
por alguém a ser indicado pelo presi-
dente da Câmara, deputado Eduardo
Cunha (PMDB-RJ – Bancada BBB,
O mercado não
pode ser visto como
o instrumento
para alcançar a
igualdade social,
nem tampouco os
direitos podem ser
alcançados pelo
valor de troca.
Cão que mostra os
dentes, ninguém
chuta, e se chuta,
terá a punição que
merece
em sua crise pelo baixo rendimen-
to das mercadorias.
As crises também enfraque-
cem as forças produtivas e as re-
lações sociais de produção pondo
em desvantagem a revolução tec-
nológica do mundo das mercado-
rias, mas abre oportunidades para
as forças revolucionárias, no mun-
do dos homens. É verdade, não em
todos os lugares, principalmen-
te onde os equívocos tornaram-
-se princípios e os desvios, virtu-
des morais.
O fato é que, a
ameaça de uma
indicação partida
do deputado Cunha,
nos acende todos os
sinais de alerta
Bala-Boi-Bíblia). Para qualquer cida-
dã/o séria/o, isto só pode soar como
uma piada de mau gosto ou, pelo me-
nos, como um balão de ensaio.
Ora, vigesse no Brasil, o princípio
da Isonomia [2] – e não fosse trata-
do como letra-morta, ou um “adorno
civilizado” em nossa Constituição, o
deputado Cunha já deveria estar re-
colhido à Papuda (DF) ou ao Com-
plexo Médico-Penal de Pinhais (Curi-
tiba) – em consequência do seu en-
volvimento nos escândalos da Petro-
bras (cf. Operação Lava Jato - Polícia
Federal), ou até mesmo – quem sabe
–, depois de um exame médico, por
uma questão de solidariedade huma-
na, a alguma instituição do tipo da
Casa de Custódia de Taubaté (SP).
No Brasil, os equívocos alia-
ram-se aos desvios e levaram ao
comportamento passivo das for-
ças que deveriam aproveitar o
momento para impulsionar o as-
salto ao mundo das mercadorias
para construírem outra forma de
poder político. No entanto, essas
forças estão aliadas com aqueles
que perderam a base social, mo-
ral e política, e por isso, apanham
junto. Satisfazem-se em defen-
der um projeto que os distancia
cada vez mais da responsabilida-
de de cumprir o verdadeiro papel
na história, que é o de desfazer o
mundo das mercadorias para que
não gere mais crises.
O pior é que, para justificar os
ataques, os atacados, disparam
que, “ninguém chuta cachorro
morto”. É verdade, quem chutaria
alguém que já passou para o mun-
do dos mortos? Mas também nin-
guém chuta um cachorro enraive-
cido. Qual é então o cachorro que
se “chuta”? Aquele que está deita-
do. É este que a burguesia e seus
aliados estão chutando. Este cão
está deitado sob o banco do gover-
no sobre o qual a burguesia está
sentada e que, na próxima reforma
ministerial, a presidenta Dilma se-
rá empurrada para a ponta. Fica-
rá ainda sentada, mas já com uma
nádega de fora.
É preciso enraivar o cão ador-
mecido sob o banco do governo e
fazê-lo voltar para o lugar das lu-
tas sociais. O mercado não po-
de ser visto como o instrumento
para alcançar a igualdade social,
nem tampouco os direitos podem
ser alcançados pelo valor de tro-
ca. Cão que mostra os dentes, nin-
guém chuta, e se chuta, terá a pu-
nição que merece.
Ademar Bogo é filósofo e escritor,
autor do livro, A linguagem das mer-
cadorias em Marx.
O fato é que, a ameaça de uma in-
dicação partida do deputado Cunha,
muito bem, que num Estado regi-
do em parceria com a Igreja (ainda
nos acende todos os sinais de aler-
ta: o que acontecerá com o Siste-
não houvera a Revolução Francesa
com sua premissa de Estado Laico),
ma Único de Saúde (SUS), dura con-
quista das nossas lutas dos anos de
o Tribunal do Santo Ofício estava a
postos, vigiando seus pensamentos,
1970 e 1980? O SUS será privatiza- palavras e obras.
do? E nos hospitais públicos, as mu- [2] Isonomia significa igualda-
lheres internadas em consequência de de todos perante a lei. Refere-se
de aborto, como punição pelo “peca- ao princípio da igualdade previsto
do cometido”, voltarão a ser tratadas no art. 5º, “caput”, da Constituição
sem anestesia, retroagindo aos anos Federal, segundo o qual todos são
de 1980 e anteriores? E os/as ho- iguais perante a lei, sem distinção de
mossexuais serão internados pelos qualquer natureza. Assim, de acordo
programas do tipo Cura Gay? Aos com tal princípio, os méritos iguais
casais heterossexuais só lhes restará devem ser tratados de modo igual,
o sexo por amplexo mútuo [3] e com e as situações desiguais, desigual-
fins reprodutivos? mente, já que não deve haver distin-
Sim, o presidente da nossa Câma- ção de classe, grau ou poder econô-
ra Federal (e um dos pré-candidatos mico entre os homens. Fundamen-
do PMDB à Presidência da Repúbli- tação: Arts. 3º, IV, 5º, “caput”, I,
ca em 2018) é isto. Em termos de se- VIII, XXXVII e XLII, 7º, XXX, XXXI,
xo, ainda não percebeu que o bom é o XXXII e XXXIV, 37, XXI, 43, caput
“tira-bota-deixa ficar”. Mais ainda, se e § 2º, I, 165, § 7º, 170, VII, 206, I e
o Estado Laico consta da nossa Cons- 227, § 3º, IV da CF; Arts. 3º, pará-
tituição, pouco lhe interessa. grafo único, 5º, 460 e 461 da CLT;
Arts. 125, I, 685-A, § 3º e 1.015, § 2º
[1] Grafamos “Deus” com maiúscu- do CPC; Arts. 1.511 e 2.017 do CC.
la, pois se trata do deus dos católi- (Dicionário Jurídico – DireitoNet)
cos, e a velhinha certamente jamais [3] O chamado “amplexo mútuo”
o pronunciaria (ou sequer pensaria) é a posição no coito à qual nos re-
com minúscula, uma vez que, na sua ferimos coloquialmente como “pa-
arguta sabedoria de anciã, sabia pai-mamãe”.
crônica Luiz Ricardo Leitão
Ficção & realidade
UM COLUNISTA DA GRANDE imprensa comenta a preocupação do
PSOL com a eventual associação subliminar do personagem Romero
Romulo, protagonista da nova novela das 21h da Rede Globo (“A Re-
gra do Jogo”), com um de seus parlamentares mais notáveis, o depu-
tado estadual fluminense Marcelo Freixo, virtual candidato do par-
tido à Prefeitura do Rio de Janeiro em 2016. Descrita como ativista
social e ex-vereador, a figura interpretada por Alexandre Nero seria,
inclusive, uma versão televisiva do deputado Diogo Fraga (Irandhir
Santos), de Tropa de Elite 2, político fictício cuja composição se ins-
pirou no próprio Freixo.
De fato, segundo anota o jornalista, há muitas semelhanças entre
as duas personagens: Romero e Diogo atuaram na comunidade car-
cerária, abraçaram a carreira política, mediaram rebeliões em presí-
dios e militaram em setores marginalizados da sociedade. Além dis-
so, ambos se convertem em heróis ao evitar o pior em situações de
alto risco. O único “detalhe” é que, já ao final do primeiro capítulo, a
novela global nos revela a outra face obscura do “mocinho”: Romero
é, na verdade, um “agente duplo” – finge ser ativista, mas relaciona-
-se com uma facção criminosa e vive secretamente em uma cobertu-
ra de luxo. Para desqualificá-lo ainda mais, o autor o faz zombar dos
militantes sociais, com direito até a uma cena de escracho da Anistia
Internacional.
É claro que o PSOL se incomodou com o veneno destilado pela
produção e emitiu uma nota a respeito, à qual a direção da emisso-
ra respondeu afirmando que tudo não passa de ficção... Será que os
demiurgos da Vênus Platinada são assim tão inocentes ou tudo não
passa do velho filme rebobinado a que assistimos desde a década de
1980, após o fim da ditadura em cujas tetas a família Marinho ma-
mou por duas décadas?
Na geleia geral global, pelo visto, a
ficção e a realidade andam de mãos
dadas na sagrada missão de criar
perversas máscaras sociais
Os leitores mais calejados decerto hão de se lembrar de “Vale Tu-
do”, novela de 1988-1989, cuja trama se atinha à “inversão de valo-
res no Brasil do final dos anos de 1980”, tematizando a falta de éti-
ca e a corrupção no país (caiu a ficha?) por meio do confronto entre
a honesta Raquel (Regina Duarte) e Maria de Fátima (Glória Pires),
sua filha vigarista. O tom moralizante da dramaturgia, às vésperas da
primeira eleição direta pós-ditadura, era um preâmbulo magnífico
para a vitoriosa campanha de Collor de Melo, o fantástico “caçador
de marajás” criado (e desconstruído) pela própria TV Globo.
E o que dizer da saga de Sassá Mutema, o personagem interpreta-
do por Lima Duarte em “O Salvador da Pátria”, também em 1989?
Muitos talvez nem se lembrem, mas o tosco “caipira” que viria a se
eleger presidente era uma caricatura enviesada de Lula (antes da
versão Paz & Amor). Desprovido de qualquer formação escolar e sem
prévia atuação político-administrativa, ele servia como uma adver-
tência explícita da ficção sobre os riscos catastróficos de uma experi-
ência mais “popular” de governo no país dos pactos oligárquicos e da
“modernização conservadora”.
Por fim, vale lembrar o caso emblemático de “O Rei do Gado”
(1996-97), em que o MST, execrado no “Jornal Nacional”, ocupava
pela primeira vez as telinhas de Bruzundanga. A presença do movi-
mento na cena ficcional tem um quê de escárnio: uma de suas líde-
res, a camponesa Luana (Patrícia Pillar), apaixona-se pelo fazendei-
ro Bruno Metzenga (Antônio Fagundes), um latifundiário tão “gene-
roso” que é capaz de oferecer um churrasco aos lavradores que ocu-
pam suas terras. Assim, ela deixa o movimento e, depois de superar
as barreiras típicas de um melodrama, casa-se com Bruno... Final fe-
liz? Na geleia geral global, pelo visto, a ficção e a realidade andam de
mãos dadas na sagrada missão de criar perversas máscaras sociais.
Luiz Ricardo Leitão é doutor em Estudos Literários (Universidade de La Ha-
bana) e professor associado da UERJ, é o autor de Noel Rosa: Poeta da Vi-
la, Cronista do Brasil e ¿Adónde va la telenovela brasileña? (Cuba, 2001).
 de 1º a 7 de outubro de 2015 3

instantâneo Marcelo Barros

A arte de envelhecer
A ONU CONSAGRA o 1º de outubro como dia internacio-
nal de proteção às pessoas idosas. No Brasil, nessa data, em
2003, foi assinado o Estatuto do Idoso. Nesse mesmo ano, a
CNBB começou a Pastoral das Pessoas Idosas, com o objeti-
vo de assegurar a dignidade e a valorização integral dos ido-
sos na sociedade.
No mundo atual, um número sempre maior de pessoas
atinge idades que, em outros tempos, poucos conseguiam al-
cançar. O desafio é lhes proporcionar uma vida o mais pos-
sível ativa e integrada no conjunto da sociedade. Na socie-
dade atual, apesar do envelhecimento da população, a socie-
dade é pensada para a juventude. Como os mais velhos não
produzem mais, perdem sua importância social. Parece que
só a juventude importa. As pessoas fazem cirurgia plástica e
malhação para se manter sempre jovens. Envelhecer se tor-
na mais doloroso e difícil. No Brasil, são 22 milhões de pes-
soas que passam dos 65 anos. Isso exige aumento de assis-
tência e médicos especializados. Uma senhora de mais de 90
anos afirmava à sua filha: “Agora, está muito difícil morrer”.
Em muitas cidades, existem associações da terceira idade
que promovem encontros, lazer, danças e até passeios. Para
elas, as universidades têm programas de extensão universitá-
ria e atividades como cursos de computação, ginástica, nata-
ção, música, dança e outras artes.
Às pessoas idosas e a toda sociedade, essas organizações
propõem fazer as coisas com calma no lugar da agitação.
Sugerem a disponibilidade no lugar do estresse. Valorizam
mais a identidade do que só a função; a qualidade e não so-
mente a quantidade. Trata-se, finalmente, de viver a graça
do dia de hoje mais do que o afã da permanente projeção pa-
ra o amanhã.
Em qualquer cultura, para toda pessoa, envelhecer é sem-
pre um processo difícil e exigente. Não é fácil ver o corpo ir
progressivamente decaindo e manter o espírito jovial. Enve-
lhecer fisicamente é um processo inexorável e ninguém pode
mudar isso. Não depende da vontade da pessoa. No entanto,
podemos fazer escolhas que nos permitam envelhecer de for-
ma mais humanizada e humanizadora.
Ninguém sabe ainda a causa biológica do envelhecimento,
Igor Fuser nem se pode, até agora, deter ou evitar esse fenômeno. Clineu
de Melo, médico especialista em geriatria da USP, afirmou:
“O envelhecimento é a perda gradativa das reservas que to-

Emoções baratas dos os organismos têm para usar em momentos de estresse”.

No Brasil, são 22 milhões de

AS EMPRESAS INTERNACIONAIS de mídia são espe-
cialistas em vender emoções. Fazem isso com incompará-
vel competência, como se viu, nas últimas semanas, com a
famosa foto do garotinho sírio morto numa praia e com as
imagens de multidões de refugiados do Oriente Médio em
busca de um porto seguro no continente europeu.
Outras imagens, também recentes, de náufragos africa-
nos afogados na mesma tentativa ficaram bem longe de
provocar comoção equivalente. (Os sírios são brancos, ou
quase brancos, e os retirantes africanos são negros, ou
quase negros – seria essa a explicação para a indiferença
maior ou menor?).
O que pouco se apresenta é o motivo que leva tantas fa-
mílias a abandonarem suas casas para se lançar nessa fu-
ga rumo ao desconhecido, repleta de perigos. É a guer-
ra, somos informados. E a conversa costuma parar por aí.
Falta indagar: onde se situam as guerras que maiores nú-
meros de refugiados têm provocado nos últimos anos? Na
Líbia. No Iraque. No Afeganistão. Na Síria.
As mesmas guerras que os Estados Unidos e seus alia-
dos europeus deflagraram ainda ontem são o palco dos
massacres que hoje despacham milhões de pessoas a bus-
car abrigo – muitas vezes, negado – na “civilizada” e “hu-
manista” Europa.
Joaquin Piñero
Antes da invasão da Líbia por forças da Otan, o país era,
de fato, uma ditadura (como, de resto, todo o Oriente Mé-
dio), mas seus habitantes desfrutavam do Índice de De-
senvolvimento Humano (IDH) mais alto do continente
africano. Hoje o líder líbio (ditador, se quiserem) Mua-
mar Kadafi está morto, linchado por seus inimigos, mas
a Líbia já praticamente não existe como entidade política.
É um território sem governo coerente, com o poder efeti-
vo nas mãos de milícias armadas até os dentes. Os únicos
lugares onde reina a ordem são os campos de petróleo, vi-
giados por mercenários a serviço das transnacionais.
A Síria é outro país em ruínas. O crime de seu governan-
te, Bashar al-Assad, não é o autoritarismo. Se o problema
fosse esse, seu governo não teria recebido, anos atrás, sus-
peitos de terrorismo presos pelos EUA, com a incumbên-
cia de torturá-los para extrair informações. O crime de al-
-Assad é o de governar um Estado soberano, que apoia a
causa palestina e mantém uma aliança geopolítica com a
Rússia. Na tentativa de derrubá-lo, os EUA financiaram
os terroristas muçulmanos que lançaram a Síria na atual
guerra civil.
Bashar al-Assad continua no poder. E as mesmas redes
midiáticas que promoveram a guerra na Síria choram lá-
grimas de crocodilo pelos inocentes mortos.
pessoas que passam dos 65 anos.
Isso exige aumento de assistência e
médicos especializados
Todos os organismos foram pensados pela natureza para
nascer, viver, reproduzir-se e depois morrer. Há uma seleção
natural. Nesse sentido, pelo que se sabe, durante milênios, o
ser humano a média da vida humana era de 30 anos. Vários
cientistas dizem que, a partir dos 30 anos, entramos em uma
etapa da vida para a qual a seleção natural não nos preparou.
Leonard Stayflick, professor na Universidade da Califórnia,
chega a afirmar: “A velhice é um produto da civilização. Só
ocorre propriamente nos seres humanos, nos animais domés-
ticos e nos mantidos em zoológicos e em laboratórios”. Comu-
mente ligamos o envelhecimento à idade e, de fato, há uma
relação, mas não é direta e linear. Há pessoas de 90 anos que
parecem ter 70 e há pessoas de 60 com jeito de 90.
Apesar de não se poder generalizar, há uma pesquisa que
mostra que a longevidade humana é maior em mosteiros bu-
distas, em conventos cristãos, em templos de Candomblé e
em comunidades de outras religiões do que na sociedade na
qual as pessoas mais velhas são simplesmente postas em asi-
lo ou em depósitos humanos esperando a morte. É claro que

É hora de ir às ruas
POUCO A POUCO A SITUAÇÃO no país vai se configu-
rando da forma como os que perderam a eleição pre-
sidencial planejaram. Ou seja, dia após dia, o proje-
to derrotado na eleição passada vai ganhando corpo e
seus operadores vão se fortalecendo nas esferas do po-
der ditando as regras, mudando as leis e aplicando seus
planos.  volta de um projeto que penaliza cada vez mais os po-
A grande maioria que votou pela continuidade de um
projeto ganhou, mas não levou. Esse projeto vinha dan-
do certo, com desemprego baixo, aumento real do salá-
rio mínimo, aumento do poder de compra, programas
sociais inclusivos, mas também exigia avanços com pro-
jetos estruturais.
O que vemos é um governo acuado, perdendo cada vez
mais base de sustentação e apoios. Um governo chanta-
geado por um parlamento corrupto, por uma burguesia
sedenta de lucros estratosféricos e por um conjunto de
ações articuladas por esses setores que têm como prin-
cipal porta-voz os meios de comunicações empresariais.
Diariamente, nos dizem que o remédio para sair da
crise deve ser os cortes nos investimentos sociais, a re-
tirada dos direitos trabalhistas, pois pesam na folha de
pagamento das empresas, privatização de empresas co-
mo a Petrobras, os Correios, etc. É a receita neoliberal.
A classe trabalhadora não vai aceitar passivamente a
bres. Não se pode aceitar essa política econômica na qual
quem paga a conta da crise são os que ganham menos.
É hora de resistir, de demonstrar descontentamento e
de exigir que o governo cumpra o projeto para o qual foi
eleito. É hora de ir às ruas. É hora de pressionar por mu-
danças estruturais, é hora de retomar o diálogo com o
povo para fortalecer essa luta.
Nos dias 2 e 3 de outubro, haverá mobilizações em to-
do o país levantando essa bandeira por uma nova polí-
tica econômica e para que os ricos paguem pela crise.
Ocorrerão várias atividades de rua ao longo desses dias.
Participe!
o processo do envelhecimento depende da saúde, do clima e
mesmo da raça a qual pertencemos, mas depende também do
temperamento e estilo de vida. Por isso, podemos dizer que
até certo ponto a espiritualidade, isso é, a energia do espírito
em ação na pessoa, pode ter aí uma boa influência. A primeira
coisa que as tradições espirituais propõem é manter sempre
um projeto de vida profundo e de acordo com o projeto divino
para o mundo e a comunidade a qual pertencemos.
No começo dos anos de 1990, no Recife, Dom Hélder Câ-
mara, com seus quase 90 anos, recebeu a visita do Abbé
Pierre, fundador de uma associação que trabalha com sofre-
dores de rua. Os dois anciãos conversaram durante horas.
Depois, um jornalista perguntou: - Como vocês se sentem
ao perceber que, depois de consagrarem toda a vida à liber-
tação dos pobres do mundo, conseguiram tão pouco? Dom
Helder falou: - Ficamos felizes de ter conseguido ao menos
esse pouco e nos comprometemos em dar até o nosso último
suspiro por essa causa na qual acreditamos e pela qual que-
remos dar a vida.
Marcelo Barros é monge beneditino e teólogo. Atualmente,
é coordenador latino-americano da Associação Ecumênica de
Teólogos/as do Terceiro Mundo (ASETT) e assessora comunidades
eclesiais de base e movimentos sociais.

fatos em foco
da Redação
Aumenta número de
sem-teto em Los Angeles
A cidade norte-americana declarou, dia
22 de setembro, estado de emergência em
razão da “invasão” de acampamentos de
moradores de rua, que ocupam desde pas-
sagens debaixo de rodovias até calçadas de
bairros chiques. Los Angeles é  a primeira
no país a dar um passo drástico frente ao
problema, que só vem aumentando desde a
crise de 2008. Fala-se em 26 mil moradores
de rua na cidade. (Agência Sindical)
Empregados domésticos passam
a ter direito ao FGTS em outubro
O Fundo de Garantia do Tempo de Ser-
viço (FGTS) passa a ser obrigatório a partir
de 1º de outubro a todos os trabalhadores
domésticos. O direito aos domésticos foi
regulamentado pela Lei Complementar 150,
sancionada pela presidenta Dilma Rousseff
em 2 de junho desse ano, e deu prazo até
120 dias para que todos os órgãos façam a
regulamentação. O Conselho Curador do
FGTS publicou, dia 25, a resolução Nº 780,
que define a obrigatoriedade do recolhimen-
to do FGTS e determina que a Caixa defina
os procedimentos operacionais. Cabe ao
empregador fazer o pedido de inclusão do
empregado doméstico, sob sua responsabili-
dade. Os valores referentes a outubro devem
ser depositados a partir de novembro.
Com proposta de 5,5%, bancários
indicam greve para dia 6
O Comando Nacional dos Bancários
considera que a proposta feita hoje pe-
la federação dos bancos, a Fenaban, de
5,5% de reajuste, deve ser rejeitada pela
categoria. Segundo os representantes
dos bancários nas negociações, a oferta
patronal “não chega perto de repor a in-
flação de 9,88%, e representaria perdas de
4% para os bancários”. A proposta prevê
também abono de R$ 2.500. Os bancá-
rios farão assembleias em todo o país na
próxima quinta (1º). O comando prevê a
deflagração de greve a partir do dia 6 se
não houver alteração na proposta. O lucro
líquido dos cinco maiores bancos (Banco
do Brasil, Caixa Federal, Bradesco, Itaú e
Santander), nos seis primeiros meses do
ano, atingiu a marca de R$ 36,3 bilhões,
um crescimento de 27,3% na comparação
com o primeiro semestre de 2014.
Servidores do INSS encerram greve
em todo o país
Após 78 dias, a greve dos servidores do
Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)
foi encerrada dia 25 de setembro. O aten-
dimento deve ser normalizado em todo o
país. Os servidores aceitaram a proposta
de aumento do governo: 10,8%. Uma parte
será paga em agosto do ano que vem e ou-
tra em janeiro de 2017. Segundo o Sindicato
que representa os funcionários, 15 milhões
de pessoas deixaram de ser atendidas nesse
período de paralisação. Ainda vai ser defini-
do – com o governo e com os grevistas – se
haverá plantão para repor o tempo parado.
A categoria dos peritos continua em greve
em todo o país. A paralisação começou dia
4 de setembro e segundo a Associação Na-
cional dos Médicos Peritos em Previdência
Social, ainda não há previsão de fim do mo-
vimento. (Agência Sindical)
Mais de 24% da juventude
está sem emprego na França
A França, segunda maior potência da zona
do euro, continuou com a sua economia estag-
nada no segundo trimestre, com a população
amargando altos índices de desemprego e pre-
carização das condições de trabalho e de vida.
A taxa de desemprego no país está em 10,4%,
alcançando os 24,1% para os jovens com me-
nos de 25 anos. (Agência Sindical)
4 de 1º a 7 de outubro de 2015
“Discutir o fechamento de escola passa por discutir o próprio projeto de campo”
ENTREVISTA
Para Alessandro Mariano,
do setor de educação
do MST, um campo sem
gente, que é o que o
agronegócio apregoa,
evidentemente vai resultar
no fechamento das
escolas, no definhamento
das comunidades do
campo. Segundo ele, essa
é a lógica do capitalismo
no campo: que ele se torne
um espaço de produção
de mercadoria unicamente
em detrimento a um
campo como espaço de
relação, de vida, de cultura
Cátia Guimarães
de Brasília (DF)
DURANTE CINCO dias, mais de 1.500
educadoras e educadores ligados ao
Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra (MST), pesquisadores e pro-
fessores convidados se reuniram entre
os dias 21 e 25 de setembro, no II En-
contro Nacional de Educadoras e Edu-
cadores da Reforma Agrária, em Luzi-
ânia (GO), para compartilhar experiên-
cias sobre a educação no campo, apon-
tar desafios e perspectivas, e, acima de
tudo, lutar.
Foi para denunciar o fechamento de
mais de 4 mil escolas rurais só em 2014
e cobrar compromisso do governo fe-
deral com uma educação de qualidade
também para quem mora nas cidades
que os educadores ocuparam as aveni-
das de Brasília em uma marcha e tam-
bém os ministérios da Educação e da
Agricultura. Neste último, a parada foi
também para protestar contra a estag-
nação da reforma agrária no país e uma
série de políticas que ameaçam os tra-
balhadores e trabalhadoras do campo e
toda a sociedade brasileira, como a uti-
lização de agrotóxicos.
Nesta entrevista, Alessandro Maria-
no, do setor de educação do MST, de-
talha as dificuldades pelas quais pas-
sam atualmente os estudantes campo-
neses em todo o Brasil e como o mode-
lo de agricultura baseado no agronegó-
cio é insustentável.
Por que priorizar o tema do
fechamento das escolas do
campo durante o 2º Enera? Esse
processo está se intensificando?
Alessandro Mariano – O Enera se
expressa como um momento impor-
tante de denúncia e enfrentamento. A
partir do congresso do MST, quando
os sem-terrinha ocuparam o Ministério
da Educação, tivemos uma resposta do
MEC, que foi a proposição de um aden-
do à Lei de Diretrizes e Bases da Educa-
ção apontando a necessidade de se con-
sultar as comunidades para fechamen-
to de escolas. No entanto, isso não re-
sultou ainda num processo contrário ao
fechamento. Eu venho do estado do Pa-
raná e este ano de 2015 foi o que mais
se ressaltou o fechamento de escolas. É
um processo crescente. A análise que a
gente vem fazendo é que discutir o fe-
chamento de escola passa por discutir
o próprio projeto de campo. O Enera se
coloca nessa tarefa, por exemplo, quan-
do a gente faz a ocupação do Ministé-
rio da Agricultura no sentido de denun-
ciar o modelo de agricultura vigente sob
o agronegócio. Porque um campo sem
gente, que é o que o agronegócio apre-
goa, evidentemente vai resultar no fe-
chamento das escolas, no definhamen-
to das comunidades do campo. Essa é
a lógica do capitalismo no campo: que
ele se torne um espaço de produção de
mercadoria unicamente em detrimento
a um campo como espaço de relação, de
vida, de cultura. Isso exalta a necessida-
de de se construírem espaços como as
escolas do campo.
Que resposta foi essa que o MEC
deu em relação à LDB?
Houve um adendo na Lei de Diretri-
zes e Bases, que acho que é de agosto
do ano passado. Foi a inclusão de um
parágrafo colocando a necessidade de
consulta à comunidade local sobre o fe-
chamento das escolas do campo, indí-
genas e quilombolas. Com esse aden-
do na LDB, há uma mudança na táti-
ca constituída: fecham-se cursos e tur-
mas e isso vai definhando a escola. Por
exemplo, no Paraná, que é de onde eu
venho, não houve fechamento de esco-
la, mas a estratégia posta é o fechamen-
to das turmas, o desaquecimento des-
sa escola para que daqui a pouco a pró-
Evento reuniu 1.500 educadoras e educadores para compartilhar experiências sobre a educação no campo
pria comunidade ache que não tem fô-
lego para manter a escola no campo. Se
você fecha uma turma de primeiro ano
de ensino médio, isso significa que no
ano seguinte também não vai ter um se-
gundo ano. A curto prazo a comunida-
de não consegue identificar isso, mas a
médio prazo, daqui a três anos, significa
que a escola não tem mais fôlego.
Quando as escolas são fechadas,
para onde vai a população que
depende de uma escola próxima?
A saída posta é o transporte rural, o
transporte escolar. O Paraná, por exem-
plo, gasta R$ 80 milhões por ano com
transporte rural. O que isso implica efe-
tivamente nos municípios? É a velha
permuta. Por que quem é o empresário
do transporte rural? Praticamente são
os amigos das lideranças, do prefeito,
vereador. No Paraná, os educandos fi-
cam 40, 60 dias sem poder acessar a es-
cola porque as estradas estão num es-
tado deplorável. Essa é uma alternativa
que acaba prejudicando de forma efeti-
va até a possibilidade dos 200 dias le-
tivos. Mas, ao mesmo tempo, favorece,
nos pequenos municípios, alguns gru-
pos que vão dar sustentação política pa-
ra os partidos em torno do próprio go-
verno do estado.
Quando se fecham escolas do
campo, qual a distância que os
alunos precisam percorrer para
estudar?
Temos realidades distintas, não exis-
te uma média. Mas no Paraná, que é um
estado com uma condição razoável, eu
conheço comunidades em que os edu-
candos têm que andar 80 quilômetros
diariamente para acessar o ensino mé-
dio. Claro que tem assentamentos mais
próximos ao núcleo urbano mas, ao
mesmo tempo, temos esses extremos.
Em dia que chove, praticamente não se
vai. E isso se reflete na perda de 40, 60
dias de aula.
Além de minimizar esse sacrifício
dos alunos para terem acesso à
escola, qual é a importância de
existirem escolas no campo, mais
próximas da população?
Hoje nós temos uma demanda jun-
to ao MEC de construção de 300 esco-
las em locais de reforma agrária. É uma
pauta já antiga, vencida. Só no esta-
do do Paraná nós temos encaminhada,
junto ao MEC e à Secretaria de Educa-
ção, a construção de 20 escolas de en-
sino médio em assentamentos da refor-
ma agrária. Porque a escola acaba, jun-
to com outras instâncias da comunida-
de camponesa, se constituindo como
esse centro cultural da própria comuni-
dade. Então, a escola tem um papel fun-
brasil
Karina Zambrana/SGEPMS
Abertura do 2º Encontro Nacional de Educadoras e Educadores da Reforma Agrária (ENERA)
refa no campo, que é se construir como
Paulo H. Carvalho/MDA
esse espaço difusor de cultura, que vai
para além do conhecimento sistemati-
camente elaborado a partir dos conte-
údos.
O fechamento de escolas atende a
que interesses e a que projeto de
campo?
Hoje, nós vivenciamos no Brasil uma
crise financeira e política. E a principal
resposta assumida pelas forças que es-
tão na nossa sociedade é esse modelo
que a gente chama de agronegócio, um
modelo composto pelas grandes mul-
tinacionais do agronegócio – Monsan-
to, Cargyl, Syngenta —, que produzem
as sementes e dominam toda a comer-
cialização dos produtos do setor agríco-
la. Isso se coloca como a grande saída
da crise. No Plano Safra 2015, o agrone-
gócio ganhou R$ 180 milhões enquan-
to a agricultura camponesa familiar re-
cebeu, na política geral, R$ 28 milhões
do Estado. Mas se pegarmos os planos
Safra anteriores, vemos que o acesso da
agricultura camponesa a esses recursos
é ainda menor pela condição burocrá-
“No Paraná, que é de onde eu venho, tica. Porque o camponês não tem a es-
trutura que as grandes empresas e co-
não houve fechamento de escola, mas operativas do agronegócio têm. Então,
a estratégia posta é o fechamento das nem esse valor tão menor a gente con-
segue acessar. Essa é uma estrutura da
turmas, o desaquecimento dessa escola política agrícola no Brasil que vai deter-
minar a expulsão dos camponeses, po-
para que daqui a pouco a própria vos indígenas e quilombolas do campo e
comunidade ache que não tem fôlego vai efetivamente implicar o fechamento
das escolas. É esse processo que a gente
para manter a escola no campo” está denunciando e enfrentando. Mas,
ao mesmo tempo, a gente — como MST,
como movimento social e até como lu-
ta indígena — é a resistência no campo.
damental, que é possibilitar ao jovem, Fazemos ocupação de terras e, se a gen-
à criança e até ao adulto que não pode te pega a realidade do Mato Grosso, por
frequentar a escola numa idade deter- exemplo — onde os indígenas têm se co-
minada, um espaço de acesso ao conhe- locado no enfrentamento do agronegó-
cimento. Por isso denunciamos a im- cio no cerrado, que hoje é o grande es-
possibilidade de nossos educandos fre- paço de expansão do agronegócio —, ve-
quentarem a escola 40 ou 60 dias em mos que, ao mesmo tempo que a políti-
função das chuvas. Pode não resolver ca se torna hegemônica a partir do agro-
de forma total, porque a infraestrutura negócio, a população do campo tam-
das escolas do campo tem que ser dis- bém se coloca no enfrentamento, se-
cutida, mas se a escola está mais próxi- ja na ocupação de terra – que o MST se
ma, o jovem, a criança e o próprio adul- coloca como tarefa — seja na resistência
to tem mais condições de acessá-la. Mas na terra que já estão sob o domínio des-
junto desse papel da escola, de acesso sas comunidades tradicionais, como é o
ao conhecimento produzido, a escola caso das comunidades indígenas. A es-
também se constitui como um núcleo cola tem um papel central no sentido de
de cultura na comunidade. Além de de- fortalecer a luta dessas comunidades ao
sempenhar o papel de ter aulas, conte- mesmo tempo que vai construir a pos-
údos curriculares, a escola também vai sibilidade de acesso ao conhecimento e
se constituir como esse espaço de reu- fortalecimento da luta.
nião da comunidade, onde outras ações
podem ser desenvolvidas no contratur- O MEC sinalizou a criação de um
no. Nós temos experiências em nível de Grupo de Trabalho para discutir
Brasil, no Coletivo das Mulheres, o Co- a situação das escolas do campo.
letivo da Juventude. Cooperativas de Como vocês avaliam essa resposta?
assentamento têm na escola esse espa- O anúncio do MEC é um elemento
ço de unidade da própria comunidade. bastante importante, mas não resolve.
É importante a gente destacar o papel Nós temos uma pauta de reivindicações
que a escola tem na nossa sociedade, com oito pontos. O primeiro é o investi-
relacionado ao conhecimento historica- mento de 10% do PIB e dos royalties do
mente construído, mas ela tem outra ta- Petróleo na educação, o que já foi apro-
vado mas não se efetivou. O segundo é
Reprodução/Facebook
a certificação das licenciaturas em edu-
cação do campo, que estão sendo ofe-
recidas, como fruto da luta dos movi-
mentos sociais, mas que ainda não con-
seguimos efetivar o reconhecimento do
curso para que os egressos possam par-
ticipar dos concursos, dos processos em
seus espaços. O que eu já disse pra ti, a
necessidade de construção de 300 no-
vas escolas, apontando também a ne-
cessidade de desburocratizar esse pro-
cesso porque a burocracia tem sido o
principal empecilho para a gente aces-
sar isso. Há mais de oito anos a gente
tem a pauta de 20 escolas lá no Para-
ná com o processo todo iniciado jun-
to à Secretaria de Estado da Educação
e junto ao MEC mas a gente não con-
segue de fato implementar essas esco-
las. E um quarto elemento é o centro de
educação infantil que na própria cam-
Alessandro Mariano, do setor de educação do MST panha da Dilma colocou como um dos
grandes elementos desse novo governo.
Hoje a gente está pleiteando a constru-
ção de 100 centros de educação infantil
nas áreas de reforma agrária. Um quin-
to elemento é a implementação de 30
institutos federais, que já foram nego-
ciados e acordados nas áreas de assen-
tamento de reforma agrária. No Brasil
todo isso já é um acordo firmado, mas
não foi implementado. Outro elemento
que o Enera traz com bastante ênfase é
a criação de um Programa Nacional de
Alfabetização de Jovens e Adultos para
enfrentar o analfabetismo que se colo-
ca hoje no Brasil. Hoje, 26% da popu-
lação que mora no campo, no Brasil, é
analfabeta. A gente tem que superar es-
se analfabetismo e nós do Movimen-
to Sem Terra adotamos o método “Sim,
Eu Posso”, que já é utilizado nas áre-
as de reforma agrária e queremos que
o MEC se coloque nessa tarefa e assu-
ma isso como o programa de superação
do analfabetismo. Um outro elemento,
o sétimo então, é um termo de coope-
ração entre o MEC e o MDA [Ministé-
rio do Desenvolvimento Agrário], pa-
ra o fortalecimento do Pronera, o Pro-
grama Nacional de Educação na Refor-
ma Agrária, que é o grande programa
que tem possibilitado o acesso das co-
munidades camponesas e, mais especi-
ficamente, dos assentamentos e acam-
pamentos de reforma agrária, ao ensi-
no superior. Hoje, da população jovem
que se vincula à reforma agrária, ape-
nas 1% tem conseguido acessar a uni-
versidade. O que a gente tem indicado
como uma reivindicação é que o MEC
se coloque como um parceiro do MDA
e do INCRA no fortalecimento do Pro-
nera e que isso chegue ao conjunto das
universidades públicas do Brasil, que
se coloque como uma política de forma
mais efetiva. E o oitavo ponto é um pro-
grama de capacitação profissional pa-
ra os assentamentos de reforma agrá-
ria que esteja de acordo com a realidade
e as especificidades presentes em cada
realidade do país e que também se vin-
cule às instituições públicas de ensino.
Não queremos a forma do próprio Pro-
natec Campo, que coloca o Sistema S
como seu principal parceiro. Nós que-
remos que, de fato, tentemos um pro-
grama de capacitação profissional, mas
que seja vinculado às instituições públi-
cas e às demandas e necessidades pos-
tas aí pelos movimentos sociais, as en-
tidades de trabalhadores que se vincu-
lam aos trabalhadores do campo. Então
esses oito pontos se colocam como uma
pauta de reivindicação. A divulgação
pelo MEC desse Grupo de Trabalho da
Educação do Campo é importante, mas
só isso não resolve. Nós temos que ter,
de fato, ações concretas e estruturantes.
“A escola tem um papel central no
sentido de fortalecer a luta dessas
comunidades, ao mesmo tempo que vai
construir a possibilidade de acesso ao
conhecimento e fortalecimento da luta”
Comenta-se que, por conta do
ajuste fiscal, o Ministério do
Desenvolvimento Agrário, que
entre outras coisas desenvolve
o Pronera, pode ser extinto.
Como é que o MST está lidando
com esse risco?
A nossa resposta é a resposta de luta.
O próprio Enera se coloca no enfrenta-
mento do modelo agrícola que é hege-
mônico hoje no Brasil e que está levan-
do, por exemplo, ao consumo acelerado
de agrotóxicos. Por isso nós tivemos a
ocupação do Ministério da Agricultura
e Pecuária. Se isso se efetivar, eu não te-
nho dúvida de que nós, enquanto movi-
mentos sociais, tanto MST como outros
movimentos sociais, vamos fazer uma
luta muito fervorosa no sentido de de-
fender essas conquistas —que são pou-
cas, mas que concretamente têm nos
possibilitado avançar. E o MDA se co-
loca nesse grande marco de reversão.
Comentários a gente ouve muitos, mas
isso ainda não se oficializou. Se de fa-
to o governo federal assumir essa pos-
tura, eu não tenho dúvida de que a gen-
te vai fazer o enfrentamento, vai fazer a
denúncia. Vamos fazer a crítica ao go-
verno federal, a alguns erros e equívo-
cos que a gente tem divulgado, mas ao
mesmo tempo temos que entender que
esse governo hoje foi o que nos permitiu
algumas conquistas que são fundamen-
tais. O próprio MDA, o Incra e o Pro-
nera se colocam nesse contexto. Então,
é uma critica ao processo desencadea-
do que a gente está vivenciando, mas,
ao mesmo tempo, temos que defender
essas conquistas que são fundamentais
para a gente continuar nesse momen-
to de resistência. De fato é resistir, ten-
tar qualificar as ações que a gente vem
desenvolvendo e ampliá-las dentro da
conjuntura e da correlação de forças
posta na sociedade brasileira. (Escola
Politécnica de Saúde Joaquim Venân-
cio – EPSJV/Fiocruz)
SEMINÁRIO
A crescente
desnacionalização do ensino
EDUCAÇÃO
Seminário da Contee
alerta para mercantilização
que avança com recursos
públicos do FIES e do
ProUni, denunciam
professores
Leonardo Wexell Severo
de São Paulo (SP)
“ESTAMOS DIANTE de uma crescente
desnacionalização do ensino, uma mer-
cantilização que avança em nosso país
com recursos públicos do FIES (Fun-
do de Financiamento Estudantil) e do
ProUni (Programa Universidade para
Todos). Nesta disputa entre o público
e o privado o problema não está só no
financiamento, mas no conteúdo ideo-
lógico que passa a ser repassado”, afir-
mou a professora Fátima Silva, dirigen-
te da Confederação Nacional dos Traba-
lhadores em Estabelecimentos de Ensi-
no (Contee), no seminário internacio-
nal “Os diferentes modos de privatiza-
ção da educação no mundo e as estra-
tégias globais e locais de enfrentamen-
to”. Iniciado na segunda-feira, 21 de se-
tembro, e encerrado na quinta, dia 24,
o evento realizado pela Contee, no Ho-
tel Braston, em São Paulo, reuniu espe-
cialistas e sindicalistas do ramo.
“O fato é que essas instituições do mer-
cado preferem trabalhar com o FIES e o
Prouni, pois há uma transferência auto-
mática de recursos, é dinheiro líquido
e certo, sem os riscos de uma mensali-
dade”, destacou Fátima, lembrando que
programas pensados para ser transitó-
rios acabaram se cristalizando, passan-
do a sugar importantes parcelas do Or-
çamento da educação para os cofres pri-
vados. “A qualidade do ensino também
vem sofrendo com esta opção”, alertou,
“uma vez que essas empresas trabalham
com a demissão de quadros altamente
qualificados, substituídos por professo-
res que ganham 50% menos”.
“O fato é que essas instituições do
mercado preferem trabalhar com
o FIES e o Prouni, pois há uma
transferência automática de recursos,
é dinheiro líquido e certo, sem os
riscos de uma mensalidade”
Setor estratégico
Prestigiando o Seminário, o profes-
sor João Antonio Felicio, presidente da
Confederação Sindical Internacional
(CSI) e membro da executiva nacional
da CUT, também alertou para os riscos
do avanço do capital estrangeiro “em
um setor estratégico, que dialoga com
a construção de um projeto de país, de
nação”. Transferir o ensino universitá-
rio a essas grandes corporações trans-
nacionais, sublinhou, “abre espaço pa-
ra que sejamos submetidos à sua hege-
O professor João Antonio Felicio, da CSI, falou sobre o avanço do capital estrangeiro
monia econômica e política, deixando o
país refém dos seus interesses”.
João Felicio também alertou para o
fim da liberdade de cátedra através da
“padronização” imposta pelas insti-
tuições mercantis, “sem relação com a
nossa concepção cultural, geográfica ou
histórica, pois suas necessidades são
tão somente a de gestão da empresa,
a maximização dos lucros com mão de
obra barata, anulando o papel do cida-
dão”. “Qualquer professor que expres-
se uma concepção diferente desta ficará
muito pouco tempo nestas instituições,
será dispensado”, enfatizou.
O professor Celso Napolitano, presi-
dente do Departamento Intersindical de
Assessoria Parlamentar (DIAP), denun-
ciou que “com o FIES, as grandes corpo-
rações trocaram receitas duvidosas por
certas, um capitalismo sem risco, com
aluno cativo e dinheiro do Tesouro Na-
cional”. Citando a entrevista do reitor
da Universidade Federal do Rio, Rober-
to Leher, Celso lembrou que com a aqui-
sição da Anhanguera pelo grupo inter-
nacional Kroton, o conglomerado pas-
sou a contar com 1,2 milhão de estudan-
tes, “passando a ser maior do que todas
as universidades federais juntas”.
“Qualquer professor que
expresse uma concepção
diferente desta ficará
muito pouco tempo nestas
instituições, será dispensado”
No dia 22 de abril de 2013, quando
Kroton e Anhanguera anunciaram sua
“fusão”, criando uma nova companhia,
avaliada em 5,9 bilhões de dólares – a
maior do mundo – passaram a contar
com 123 campus de ensino presencial,
647 polos de ensino à distância, uni-
dades em 80 cidades do país e mais de
dois mil cursos de graduação, mestrado
e doutorado, tendo obtido receita líqui-
da de 3 bilhões de reais e lucro líquido de
420 milhões de reais. Naquele momen-
to, a fusão englobava cerca de 15% de to-
dos os alunos do ensino superior do país.
No Brasil, apontou Celso Napolitano,
cinco fundos de investimento têm 40%
das matrículas da educação superior
brasileira e apenas três fundos contro-
lam 60% da educação à distância. Tam-
bém presidente da Federação dos Pro-
fessores do Estado de São Paulo (Fe-
pesp), Celso apresentou o estudo Aná-
lise econômico financeira de empresas
do setor de Educação com indicado-
res e resultados dos grupos (de capital
aberto) Kroton-Anhanguera, Estácio,
Anima e Ser; e empresas particulares
de capital fechado (Mackenzie e Unic-
sul). Entre outros abusos, foi constata-
do que as companhias Kroton, Anima,
Estácio e Ser tiveram, em média, salto
de 201% na receita líquida no período,
direcionando cada vez menos recursos
aos professores.
Contando com a injeção de recur-
sos públicos, em agosto de 2013, o gru-
po americano proprietário da Anhembi
Morumbi adquiriu as Faculdades Me-
tropolitanas Unidas (FMU) por R$ 1 bi-
lhão, passando a contar com mais de
5
Leonardo Severo
200 mil alunos no país. Em outubro do
mesmo ano, o Grupo Anima, formado
pelo Centro Universitário de Belo Hori-
zonte (UNIBH) e a UNA, da capital mi-
neira, a Unimonte de Santos e o fun-
do de Investimento BR Educacional, na
sua oferta pública inicial de ações (IPO)
na Bolsa de Valores, captou R$ 468,1
milhões para expansão de suas ativida-
des. Em 11 de abril de 2014, o mesmo
Grupo Anima adquiriu uma tradicional
instituição educacional da capital pau-
lista, Universidade São Judas Tadeu,
com 25,8 mil alunos em 35 cursos, por
R$320 milhões.
Sistema perverso
Para Lucas da Silva Tasquetto, pes-
quisador de pós-doutorado pela UFR-
GS e professor do curso de Relações
Internacionais da Pontifícia Universi-
dade Católica de São Paulo (PUC-SP),
nem foi preciso o Brasil ser signatário
de acordos de livre comércio para que
o capital estrangeiro pintasse e bor-
dasse, tanto na aquisição de empresas
quanto na negociação da bolsa de valo-
res. “Temos um sistema lucrativo priva-
do de massa extremamente perverso”,
disse Tasquetto, defendendo uma ação
governamental mais firme para frear o
descontrole.
Na avaliação de Lalo Watanabe Min-
to, professor da Faculdade de Educa-
ção da Universidade de Campinas (Uni-
camp), sem regras para sua atuação,
“o capital está se apropriando do setor
educacional de todas as maneiras pos-
síveis, legais e ilegais, éticas e não éti-
cas”. Esta apropriação “pelos interes-
ses políticos, econômicos e ideológicos
de grupos tornam o ensino um modelo
de negócio rentável”, desprezando sua
importância para o interesse individual
e coletivo. “Temos que retomar as lutas
em defesa da educação pública como
único modo de resistir e contrapor-se
a essas forças, que são muito podero-
sas”, defendeu, denunciando a crescen-
te influência privatista sobre o Executi-
vo, o Legislativo e o Judiciário). Exem-
plo disso, citou, são os 10% do PIB para
a Educação, alvo de intensa disputa en-
tre o público e o privado.
A professora Madalena Guasco Peixo-
to, coordenadora-geral da Contee, tra-
çou um histórico da expansão da educa-
ção superior brasileira, a partir da mer-
cantilização e financeirização do setor.
A concentração mercantil, avalia, ga-
nhou força a partir do ProUni e do Fies.
Para Madalena, além de lutar para
que os recursos públicos fiquem inte-
gralmente na esfera pública, é funda-
mental buscar uma regulação mais efi-
ciente para garantir a qualidade do en-
sino, obrigando as instituições a cum-
prirem com suas responsabilidades.
“Daí a importância em pressionar pela
aprovação do Insaes (Instituto Nacio-
nal de Supervisão e Avaliação da Edu-
cação Superior)”, sublinhou.
Iniciado na segunda-feira e encerra-
do nesta quinta, o evento realizado pela
Contee no Hotel Braston, em São Pau-
lo (SP), contou com a parceria da In-
ternacional de Educação (IE), da Con-
federação Nacional dos Trabalhadores
em Educação (CNTE) e da Federação
de Sindicatos de Professores e Profes-
soras de Instituições Federais de Ensi-
no Superior e de Ensino Básico, Técnico
e Tecnológico (Proifes-Federação).
6 de 1º a 7 de outubro de 2015
Intoxicação por agrotóxico:
“os números são alarmantes”
ENTREVISTA Segundo a
pesquisadora Larissa Mies Bombardi,
em 2005 o consumo médio de
agrotóxicos era da ordem de 5 kg/
hectare e, em 2011, passou a ser de
11 kg/hectare. Ou seja, em menos de
uma década dobramos a quantidade
de agrotóxicos utilizada no país
Patricia Fachin
de São Leopoldo (RS)
EM SETE ANOS, 2.181 casos de crian-
ças e adolescentes intoxicados por agro-
tóxicos foram notificados junto ao Mi-
nistério da Saúde, informa Larissa Mies
Bombardi, em entrevista concedida à
IHU On-Line por e-mail. Segundo a
pesquisadora, que analisou esses dados
em sua pesquisa de pós-doutorado, “nos
estados do Centro-Sul do país, as crian-
ças entre 1 e 4 anos respondem por mais
de 30% dos casos. Em Mato Grosso e
Minas Gerais, por exemplo, esta faixa
etária (de 1 a 4 anos) responde por mais
de 40% dos casos de intoxicação neste
intervalo de 0 a 14 anos”.
Larissa conta que desde que iniciou
suas investigações sobre os impactos do
uso de agrotóxicos no país, tem perce-
bido que “de 20 a 25% das intoxicações
notificadas, ano após ano, diziam res-
peito a crianças e jovens, com idade de
0 a 19 anos”. Do total das intoxicações
analisadas por ela, grande parte, expli-
ca, refere-se a “motivos acidentais (pri-
meiro lugar no tipo de circunstância que
envolveu a intoxicação para a faixa etá-
ria de 0 a 14 anos).
Entretanto, um dado muito assusta-
dor é que o segundo motivo no núme-
ro de intoxicações notificadas para a fai-
xa etária mencionada é o de suicídio, que
se concentra entre adolescentes de 10 a
14 anos. Neste período, mais de 300 ado-
lescentes entre 10 e 14 anos fizeram ten-
tativa de suicídio através da ingestão de
agrotóxicos de uso agrícola”. Para ela,
esses dados demonstram que “estamos
diante de uma forma de violência silen-
ciosa ou de uma epidemia silenciosa pro-
vocada pelo modelo agrícola que o país
vem adotando”.
Na entrevista a seguir, Larissa comen-
ta os efeitos das intoxicações por agrotó-
xicos entre adultos e crianças e esclarece,
especificamente, as implicações do In-
grediente Ativo Acefato, o quinto em nú-
mero de vendas no Brasil.
Em que consiste seu estudo, o
qual evidenciou que entre 2007
e 2014 foram notificadas 2.150
intoxicações somente na faixa
etária entre 0 e 14 anos de idade,
em todo o país?
Larissa Mies Bombardi – Este estu-
do refere-se ao desenvolvimento de meu
Pós-Doutorado, que tem por temática a
questão do uso de agrotóxicos no Brasil
e seus impactos. Durante o desenvolvi-
mento dos mapeamentos que venho fa-
zendo, passou a me chamar a atenção a
quantidade de intoxicações entre crian-
ças e jovens. Praticamente de 20 a 25%
das intoxicações notificadas, ano após
ano, diziam respeito a crianças e jovens,
com idade de 0 a 19 anos. Assim, fui fo-
cando os mapas em faixas etárias ainda
inferiores e pude constatar que neste pe-
ríodo (2007 a 2014) houve 2.181 crianças
e adolescentes com intoxicações notifi-
cadas junto ao Ministério da Saúde, com
idade entre 0 e 14 anos. E, destas, nos es-
tados do Centro-Sul do país, as crianças
entre 1 e 4 anos respondem por mais de
30% dos casos. Em Mato Grosso e Mi-
nas Gerais, por exemplo, esta faixa etária
(de 1 a 4 anos) responde por mais de 40%
dos casos de intoxicação neste intervalo
de 0 a 14 anos.
Esses casos de intoxicação
ocorreram e ocorrem com mais
frequência por quais razões?
Pelo consumo de alimentos
contaminados, por ingestão de
agrotóxicos acidentalmente,
pelo contato das crianças com as
plantações? As intoxicações foram
mais frequentes em crianças que
residem no campo ou na cidade?
Deste total, uma grande parte das in-
toxicações notificadas referem-se a moti-
vos acidentais (primeiro lugar no tipo de
circunstância que envolveu a intoxicação
para a faixa etária de 0 a 14 anos). Entre-
tanto, um dado muito assustador é que o
segundo motivo no número de intoxica-
ções notificadas para a faixa etária men-
cionada é o de suicídio, que se concentra
entre adolescentes de 10 a 14 anos. Nes-
te período, mais de 300 adolescentes en-
tre 10 e 14 anos fizeram tentativa de sui-
cídio através da ingestão de agrotóxicos
de uso agrícola.
brasil
Outra informação importante é que a
maior parte das crianças e adolescentes
intoxicados tem a zona urbana como re-
sidência. Este fato, sem dúvida, está rela-
cionado à enorme subnotificação dos ca-
sos de intoxicações por agrotóxico de uso
agrícola.
Se atentarmos para os tipos de circuns-
tâncias e focarmos naquela denomina-
da pelo Ministério da Saúde como “aci-
dental”, verificaremos que esta tem pre-
valência na zona urbana em relação à ru-
ral, o que leva à hipótese de que as crian-
ças intoxicadas na zona rural estão en-
volvidas no universo do trabalho dire-
tamente ou não, ou seja, pode ser que a
própria criança trabalhe efetivamente ou
que acompanhe os pais em suas jornadas
de trabalho.
Outro dado alarmante refere-se à into-
xicação através da ingestão de alimentos.
No total, neste período, foram 54 crian-
ças intoxicadas por agrotóxico de uso
agrícola através do consumo de alimen-
tos, dentre elas três bebês de menos de
um ano. Com relação à zona de residên-
cia, 32 deste total habitam a zona urbana
e 22 a zona rural.
Este número nos dá uma média de
quatro crianças intoxicadas com agrotó-
xico de uso agrícola por ano, através do
consumo de alimentos. Penso que estes
dados traduzem a gravidade da questão
do uso de agrotóxicos no país.
Como analisa esse dado de mais
de 2.150 intoxicações registradas
entre crianças dessa faixa etária?
Que efeitos essas intoxicações
causam nas crianças?
Os efeitos de intoxicações por agrotó-
xicos sobre crianças são sempre mais ne-
fastos do que sobre os adultos, por dois
motivos básicos:
1. As crianças são organismos em cres-
cimento e em formação;
2. O peso corpóreo das crianças é me-
nor do que o dos adultos, o que significa
que a mesma quantidade de ingredien-
te ativo da intoxicação (ingerido, inala-
do, por contato, etc.) pode ter seu efeito
ampliado.
Como exemplo, vale indicar a No-
ta Técnica da Anvisa sobre o Ingredien-
te Ativo “Acefato”, o quinto em número
de vendas no Brasil, em seu processo de
avaliação:
“Outro quadro neurológico grave, de-
sencadeado por exposições aos OPs
(Organo-fosforados, que é o caso do
Acefato), foi identificado mais recen-
temente, e passou a ser conhecido co-
mo ‘síndrome intermediária’. A Síndro-
me Intermediária (SI) caracteriza-se
pela acentuada fraqueza dos músculos
respiratórios e diminuição da força dos
músculos do pescoço e das extremida-
des proximais dos membros. Esses sin-
tomas aparecem algumas horas após o
início dos sintomas de hiperestimula-
ção colinérgica (intoxicação aguda). O
comprometimento respiratório na SI,
se não houver pronto atendimento em
hospitais equipados com aparelhos de
respiração assistida, pode levar à mor-
te. [...] Outra questão preocupante é o
fato de estudos experimentais sugeri-
rem que crianças (organismos ainda em
desenvolvimento) possam ser mais vul-
neráveis aos efeitos de OPs. Há indícios
claros de que a exposição contínua de
animais em fase de desenvolvimento a
baixas doses de OPs pode afetar adver-
samente o crescimento e a maturação.”
Entretanto, em que pese o teor da
avaliação deste ingrediente ativo, Ace-
fato, em Diário Oficial da União de
04/10/2013, verifica-se que a decisão foi
por manter a autorização do Acefato nas
culturas de amendoim, algodão, batata,
brócolis, citros, couve, couve-flor, feijão,
melão, repolho, soja e tomate para fins
industriais, com a diferença que, a partir
de então, este ingrediente ativo passou
a ser exclusivamente de aplicação por
meio de equipamentos mecanizados.
Em sete anos, foram notificados 2.181 casos de crianças e adolescentes intoxicados por agrotóxicos
Outro dado demonstra que
ocorrem em média 5.600
intoxicações por ano. Como
interpreta esse dado?
Estes números já revelam um qua-
dro gravíssimo. Cheguei a eles a partir
do banco de dados da Fiocruz, mapean-
do as intoxicações durante um período
de 11 anos (1999 a 2009). Consideran-
do este número de intoxicações notifi-
cadas, 5.600 por ano, significa que tive-
mos 62.000 intoxicações no período, ou
15 intoxicações por dia, ou uma a cada 90
minutos.
Estes números, por si só, já são sufi-
cientemente alarmantes, entretanto a
própria Fiocruz estima que, para cada
intoxicação notificada, tenhamos 50 ou-
tras não notificadas. Isto significa que es-
tamos diante de uma forma de violência
silenciosa ou de uma epidemia silencio-
sa provocada pelo modelo agrícola que o
país vem adotando.
Por quais razões as notificações
de intoxicação por agrotóxicos
ainda são pouco notificadas no
serviço de saúde?
Por algumas razões, dentre elas, desta-
cam-se: acesso distante e difícil dos cam-
poneses e trabalhadores rurais em rela-
ção aos centros de saúde, falta de prepa-
ro dos profissionais de saúde para lidar
com os quadros de intoxicação por agro-
tóxico e, também, uma prática da popu-
lação em não buscar o serviço de saúde
em quadros de intoxicação “leve”, mas
que, no entanto, levam a problemas crô-
nicos de saúde — tal prática é perpetrada
por mensagens subliminares que fazem
supor a baixa toxicidade dos agrotóxicos.
Como se dá a intoxicação por
agrotóxico no uso agrícola? Quais
são os casos mais recorrentes
que tem registrado em suas
pesquisas?
Segundo a classificação da Anvisa so-
bre as circunstâncias que levaram às
intoxicações notificadas para o período
de 2007 a 2014, o maior número de no-
tificações está relacionado à tentati-
va de suicídio, em segundo lugar a fa-
tos acidentais, em terceiro lugar ao uso
habitual e, em quarto lugar, a intoxica-
ções ambientais.
Estes dados são gerais, para o país to-
do, com especificidades regionais e esta-
duais. Entretanto, a tentativa de suicídio
ocupa mais de 40% do total das intoxica-
ções notificadas. Só no ano de 2013 foram
1.796 tentativas de suicídio com agrotó-
xicos de uso agrícola notificadas. Isto sig-
nifica que, a cada dia, praticamente cin-
co pessoas no país tentaram suicídio com
ingestão de agrotóxicos.
O entendimento da envergadura des-
tes números nos leva a pelo menos du-
as explicações: a primeira é que o nú-
mero de subnotificações em geral é tão
grande, que estes casos de tentativa
de suicídio (devido à gravidade e toda
a questão formal/jurídica que eles en-
volvem) tomam uma proporção gigan-
tesca no universo de notificações. A se-
gunda é que há uma conexão clara (em
estudos realizados no Brasil e no exte-
rior) entre a exposição crônica a alguns
tipos de agrotóxicos e neuropatias de-
correntes desta exposição, que podem
levar o camponês ou o trabalhador ru-
ral à tentativa de suicídio.
De toda forma, observa-se, pelo restan-
te dos dados mencionados anteriormen-
te (excetuando-se o número de tentati-
vas de suicídio), que a questão laboral es-
tá no centro das intoxicações por agrotó-
xicos de uso agrícola.
Quais são os casos mais
problemáticos do uso de
agrotóxicos na agricultura?
Entendo que o que há de muito pro-
blemático é o fato de termos um mode-
lo agrícola que privilegia a exportação e
a produção de agrocombustíveis, em de-
Fernando Frazão/ABr
trimento de um projeto de soberania ali-
mentar. Desta forma, vamos acompa-
nhando ano após ano a diminuição da
produção de arroz e feijão, por exemplo,
que respectivamente ocupavam 3,2 e 4,3
milhões de hectares em 2002 e passaram
a ocupar 2,8 e 3,7 milhões de hectares em
2011. Por outro lado, vemos um aumento
vertiginoso da produção de grãos (parti-
cularmente milho e soja) e cana-de-açú-
car. A soja partiu de 16,4 milhões de hec-
tares em 2002 para 22,7 milhões de hec-
tares em 2011, e a cana, neste mesmo pe-
ríodo, de 5,2 milhões de hectares para
11 milhões de hectares. Se observarmos
o uso de agrotóxicos por cultivo (valores
referentes às vendas de agrotóxicos), po-
demos verificar que em 2009 a soja ocu-
pava o primeiro lugar com 47%, o milho
em segundo lugar com 11,4% e a cana em
terceiro lugar com 8,2%.
Deve-se ressaltar ainda que, com a li-
beração das sementes transgênicas OG-
Ms (Organismos Geneticamente Modifi-
cados), que em boa parte dos casos tra-
ta-se de sementes tolerantes ao Glifosa-
to (o Ingrediente Ativo mais vendido no
Brasil), vivenciamos um aumento mui-
to significativo do uso de agrotóxicos.
Em 2005 o consumo médio de agrotóxi-
cos era da ordem de 5 kg/hectare e, em
2011, passou a ser de 11 kg/hectare. Ou
seja, em menos de uma década dobra-
mos a quantidade de agrotóxicos utiliza-
da no país.
É possível desenvolver uma
agricultura sem o uso de
agrotóxicos? Quais as vantagens
e desvantagens desse tipo de
agricultura?
Sim, é perfeitamente possível desen-
volver agricultura sem o uso de agrotóxi-
cos, afinal, a humanidade chegou até os
anos 50 do século passado sem este tipo
de uso. A justificativa para o uso massi-
vo de agrotóxicos na agricultura, desde o
final da II Guerra Mundial, tem sido de
que esta é a resposta para o problema da
fome no mundo: a produtividade resol-
verá a fome. Entretanto, passado mais
de meio século, um terço da humanidade
permanece na miséria, muito embora a
produção de alimentos tenha aumentado
exponencialmente. O problema da fome
é uma questão de acesso à terra e distri-
buição de renda, como já apontara Josué
de Castro na década de 1960 do século
passado. O que está em questão, portan-
to, é aquilo em que o alimento se tornou.
O alimento tem se tornado uma merca-
doria como outra qualquer para ser co-
mercializada nas Bolsas de Mercadorias
e Futuros e, também, tem se transforma-
do em energia.
A agricultura agroecológica, por exem-
plo, pode ser tão ou mais produtiva que
a agricultura convencional. Entretanto,
esta demanda bastante trabalho huma-
no, em virtude de um manejo frequente
que está relacionado à adaptação dos cul-
tivos aos aspectos da natureza, entre ou-
tros fatores, além de envolver o bem-es-
tar dos camponeses que a praticam. O fa-
to de este tipo de agricultura demandar
intenso trabalho humano torna-a inviá-
vel do ponto de vista de um empreendi-
mento capitalista, ou seja, aquele que se
mantém através da exploração do traba-
lho assalariado.
Assim, estamos diante de dois mo-
delos que “aparentemente” dizem res-
peito à produção de alimentos: um de-
les em que realmente se trata de produ-
ção de alimentos, e outro em que se tra-
ta da produção de commodities e ener-
gia. (IHU On-Line)
QUEM É
Larissa Mies Bombardi é graduada
em Geografia pela Universidade de São Paulo
(USP), onde também cursou o mestrado e o
doutorado. Atualmente é professora no De-
partamento de Geografia da USP.

Relatório que prevê demarcação de
terras indígenas por lei é retrocesso
PEC 215 Leitura do parecer na
semana passada causou confusão e
foi interrompida por pedido de vista
coletivo. Mudança dá a deixa para que a
bancada ruralista use poder de influência
nas decisões e votações sobre o tema
Hylda Cavalcanti
de Brasília (DF)
da Rede Brasil Atual  Cláusula pétrea
CASO AS ENTIDADES sociais e de defe-
sa dos índios, bem como os parlamenta-
res com atuação vinculada à causa e as
frentes progressistas do Congresso Na-
cional não se mexam nos próximos me-
ses, a Proposta de Emenda à Constitui-
ção (PEC 215/00) referente à demarca-
ção de terras indígenas pode caminhar
para o mesmo desfecho que ameaçava
ter em 2014: o de ser votada de forma a
representar um retrocesso na discussão
sobre o tema no país.
A Constituição brasileira assegurou
o direito às terras indígenas pelos
próprios indígenas. Os povos
indígenas têm que ter direito às
terras indígenas para a gente romper
com esse etnocídio que existe”
Isso porque o relatório da PEC, lido
semana passada, traz como ponto prin-
cipal os mesmos itens que foram objeto
de queixas dessas comunidades: deter-
mina que a demarcação passe a ser feita
por meio de lei, após aprovação dos de-
putados e senadores e não mais por de-
creto. Na prática, repassa do Executivo
para o Legislativo a decisão da demar-
cação dessas áreas. E dá a deixa para
brasil
que a bancada ruralista use seu poder
de influência nas decisões e votações da
Câmara dos Deputados e do Senado so-
bre o tema.
O relatório, que foi apresentado pelo
deputado Osmar Serraglio (PMDB-PR)
– relator da PEC – só não foi submetido
a votação na comissão especial que avalia
o tema na quarta-feira (23/09) diante de
um pedido de vista coletivo por parte dos
deputados. O parecer de Serraglio, além
de exigir a votação do Congresso também
proíbe a ampliação de terras indígenas já
demarcadas.
Para a deputada Erika Kokay (PT-
-DF), uma das autoras do pedido de vis-
ta, a proposta da forma como apresen-
tada pelo relator é inconstitucional, por
violar cláusulas pétreas da Constitui-
ção. “Fere a separação dos poderes, en-
quanto cláusula pétrea da nossa Cons-
tituição e fere direitos e garantias indi-
viduais. Significa um retrocesso no que
este país já conquistou. A Constituição
brasileira assegurou o direito às terras
indígenas pelos próprios indígenas. Os
povos indígenas têm que ter direito às
terras indígenas para a gente romper
com esse etnocídio que existe”, afirmou
a parlamentar.
Diante da contestação ao parecer, o
presidente da comissão, deputado Nil-
son Leitão (PSDB-MT), propôs que o co-
legiado discuta durante o período de vis-
ta a proposta com o procurador-geral da
República, Rodrigo Janot, e com o pre-
sidente do Supremo Tribunal Federal
(STF), ministro Ricardo Lewandowski –
o que ajudará a dar maior esclarecimen-
to sobre o teor da matéria e sua constitu-
cionalidade.
O relatório do deputado também pre-
vê a indenização em dinheiro aos pro-
prietários ou possuidores de boa-fé, ain-
da que na faixa de fronteira, das áreas
inseridas em território indígena em de-
corrência das demarcações posteriores
ao marco temporal. E, em um dos tre-
chos tidos como mais polêmicos, esta-
belece que, em caso de conflito fundiá-
rio, passa a ser possível a troca de áreas
demarcadas, assegurada a participação
de todos os entes federados no procedi-
mento administrativo.
Nova área
O novo texto da PEC ainda autoriza
a comunidade indígena a optar por ou-
tra área que não seja a originalmente de-
marcada e determina ainda que a União
adote políticas especiais de educação,
saúde e previdência social para os índios.
Atualmente, as terras tradicional-
mente ocupadas pelos índios destinam-
-se a sua posse permanente, cabendo-
-lhes o usufruto exclusivo das riquezas
do solo, dos rios e dos lagos nelas exis-
tentes. A PEC 215 retira esse caráter ex-
clusivo e estabelece algumas exceções
para permitir o que é chamado no tex-
to de “ocupações de relevante interes-
se público da União” – como casos de
instalação e intervenção de forças mi-
litares e policiais; e instalação de redes
de comunicação, logística e edificações
(vedada a cobrança de tarifas de qual-
quer natureza), entre outros.
A proposta reconhece como definiti-
va a propriedade dos remanescentes das
comunidades dos quilombos que ocupa-
vam suas terras na data da promulgação
da Constituição, tornando obrigatória a
emissão dos seus títulos pelo governo.
Mas prevê que as demarcações em curso,
independentemente da fase em que esti-
verem, devam obedecer às novas regras
previstas na matéria.
“Nossa luta é contra mais
uma violência direcionada
aos povos indígenas, que
vêm sendo secularmente
agredidos, violentados”
“Sem violações”
De acordo com Serraglio, o objetivo da
comissão é manter o diálogo com todos
os interessados e dar mais segurança ju-
rídica à questão. Para o deputado e rela-
tor, a PEC está longe de ser inconstitu-
de 1º a 7 de outubro de 2015 7
cional. Segundo ele, “a emenda constitu-
cional não trará nenhum prejuízo aos di-
reitos dos indígenas, que estão garanti-
dos na Constituição Federal, assim como
não importará em violação ao pacto fede-
rativo e à separação de poderes”.
Na prática, a Fundação Nacional do Ín-
dio (Funai) passará a encaminhar para o
Congresso todas as propostas de demar-
cação feitas a partir de estudos da enti-
dade. E o Ministério da Justiça perderá
a autonomia que possui atualmente para
editar decretos de demarcação baseados
nestes estudos.
“Os setores mais conservadores da so-
ciedade querem nos matar por meio da
caneta, como nos mataram no passado
com suas armas de fogo. Têm o espírito
dos bandeirantes aqueles que usam de
seu poder para enriquecer e concentrar
terras, enquanto nós, povos originários,
continuamos nas beiras de estrada, es-
poliados e excluídos. Seguimos sem ter
onde dormir, sem ter onde morar, sem
ter onde plantar”, destaca um documen-
to da Associação dos Povos Indígenas
do Brasil (Apib).
Em junho passado, manifesto assina-
do por 70 entidades que reúnem vários
setores da sociedade civil foi lido, na Câ-
mara dos Deputados, por Erika Kokay. O
texto pediu que a PEC deixasse de trami-
tar e voltasse a ser arquivada. Na época,
a índia Pierlangela Wapichana, uma dos
muitos indígenas presentes, enfatizou
que a iniciativa consistiu “numa prova de
que há muita gente no país interessada
em defender a vida dos índios”.
Agora, é grande a expectativa das reu-
niões a serem marcadas para consulta
a Janot e ao presidente do STF sobre a
proposta. Movimentos sociais já se arti-
culam para pedir maior conscientização
aos deputados nessa discussão e os par-
lamentares que defendem a causa pro-
metem concentrar esforços para comba-
ter o parecer recentemente divulgado.
“Nossa luta é contra mais uma vio-
lência direcionada aos povos indíge-
nas, que vêm sendo secularmente agre-
didos, violentados”, afirmou o depu-
tado Edmilson Rodrigues (PSOL-PA),
um dos que contestam os termos do re-
latório de Serraglio.
8 de 1º a 7 de outubro de 2015 brasil

Economistas querem emprego e

renda no centro da política econômica
POR UM BRASIL JUSTO
E DEMOCRÁTICO
Documento defende que
combate às desigualdades
volte à agenda do governo,
com mudanças nos juros,
controle da inflação,
atuação do BC e em um
debate que não seja
refém do “terrorismo de
mercado”
Helder Lima
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
CONTRA A “DITADURA do pensamento
único” de que somente o ajuste fiscal ca-
pitaneado pelo ministro da Fazenda, Jo-
aquim Levy, pode apontar saídas para a
recessão do país, foi lançado dia 28 de se-
tembro, em São Paulo, o documento Por
um Brasil Justo e Democrático, que se
propõe a ampliar o debate sobre os ru-
mos do país, e apresenta alternativas de
política econômica para a retomada do
crescimento.
Os quase 200 profissionais que assi-
nam o documento, entre economistas,
advogados, urbanistas e outros profis-
sionais formadores de opinião ligados
ao pensamento progressista, têm como
consenso o diagnóstico que o ajuste fiscal
prejudica a atividade econômica em vez
de tirar o país da recessão.
“O documento se presta a evitar o ter-
rorismo da lógica de curto prazo dos
mercados especulativos”, afirmou o pre-
sidente da Fundação Perseu Abramo,
o economista Marcio Pochmann. “Es-
se pensamento nos faz pensar pequeno.
Precisamos ter clareza de que ao apontar
para a lua não podemos ficar focados no
próprio dedo.”
Entre as alternativas defendidas pelo
documento, destacam-se mudanças pa-
ra colocar a geração de emprego e ren-
da no centro da política econômica do
governo, para que o país volte a comba-
ter as graves desigualdades sociais com
vistas à distribuição de riqueza. Em ter-
mos práticos, o documento defende que
o papel do Banco Central seja amplia-
do – hoje a atuação monetarista do ban-
co está focada em combater a inflação
com elevação de juros, quando na ver-
dade deveria olhar para a proteção so-
cial; e que o parâmetro da inflação dei-
xe de ser o IPCA, “um índice ruim para
Para o economista Marcio Pochmann, documento busca evitar a lógica de curto prazo dos mercados especulativos
Divisão
O documento é dividido em duas par-
tes, uma focada em “Alternativas para o
Brasil voltar a crescer” e outra em “Subsí-
dios para um projeto de desenvolvimen-
to nacional”. O documento reúne insti-
tuições que historicamente têm desem-
penhado papel ativo na defesa dos traba-
lhadores, como a Fundação Perseu Abra-
mo, a Plataforma Política e Social, o Bra-
sil Debate, o Centro Internacional Celso
Furtado de Políticas para o Desenvolvi-
mento e a Rede Desenvolvimentista.
Pochmann também criticou que “o
ajuste fiscal reduz a atividade econô-
mica porque cortam-se gastos públi-
cos, aumentam-se os impostos, reduz a
renda na economia e, portanto, a eco-
nomia cresce menos, o Estado arreca-
da menos, e não se consegue reduzir as
despesas no mesmo nível. Então, é um
problema permanente”.
O economista lembrou que, em janei-
ro, o ministro Levy havia afirmado que
haveria uma recessão de apenas três me-
ses. “Agora, se fala em uma recessão que
poderá durar até 2017, e o país não su-
porta essa magnitude.”
O líder do Movimento dos Trabalha-
dores Rurais Sem Terra (MST), João
Pedro Stedile, afirmou à reportagem da
RBA que a iniciativa do documento é
mais do que necessária para ampliar a
O PETRÓLEO TEM QUE SER NOSSO
FPA
“Essa iniciativa recoloca o debate em
seus devidos termos, precisamos de
uma nova política econômica para
sair da crise. E só há saída se houver
debate e mobilização em torno de
alternativas concretas”
discussão sobre a grave crise que o país
está vivendo.
“A burguesia apresentou como saída a
volta do neoliberalismo e o governo está
equivocado”, disse ao destacar que a re-
cessão tem sido vista como um problema
de orçamento, o que tem como resultado
ainda mais crise. “Essa iniciativa recolo-
ca o debate em seus devidos termos, pre-
cisamos de uma nova política econômica
para sair da crise. E só há saída se houver
debate e mobilização em torno de alter-
nativas concretas”.
Para Stedile, a opção de política neoli-
beral adotada pelo governo pode ter sur-
gido de um “susto” com a crise política
que se instalou a partir das eleições do
ano passado e do agravamento da crise
no cenário internacional, que desta vez
afeta especialmente Brasil, Rússia e Chi-
na. Stedile vê a opção do governo com a
política de austeridade como um “aceno
à burguesia” para tentar se proteger. Mas
ele também considera que quanto mais o
governo oferece, pior fica e vê como irre-
versível a necessidade de mudar a políti-
ca econômica.
Um dos argumentos centrais que o do-
cumento pretende desmontar é o de que
a culpa da recessão atual é do aumento
“exagerado” de salários, ou da nova ma-
triz econômica do país, com inclusão no
consumo e expansão da classe média,
graças às escolhas dos dois governos Lu-
la e ao primeiro mandato de Dilma Rous-
seff. “Não aceitamos esse argumento”,
afirma o economista da Unicamp Pedro
Rossi, para quem o país viveu um ciclo
virtuoso a partir de 2003, com distribui-
ção de renda e crédito e também aumen-
to de produtividade na indústria.
“Durante esse período, principalmen-
te entre 2005 e 2011, houve um aumento
do mercado consumidor e da capacidade
de oferta; o investimento também cres-
ceu sistematicamente, não foi um cresci-
mentos artificial”, defendeu, ressaltando
que a taxa de investimento no país che-
gou a 12% em 2008. Mas ele também cri-
tica que faltou sintonia entre a economia
e o crédito, e que o padrão de consumo
no país foi modernizado sem mudanças
na infraestrutura da economia.
Para Rossi, um dos erros fundamentais
do primeiro mandato de Dilma Rousseff
foi a ausência de contrapartida dos em-
presários em relação às desonerações
adotadas pelo governo, como medidas
anticíclicas para reverter um quadro que
já apresentava sinais de desaceleração.
“Os empresários engordaram suas mar-
gens de lucro, mas não deram retorno.
Seria mais importante ter um plano de
gastos do que desonerações”, afirmou.
Segundo Rossi, o discurso da crise que
se tornou dominante buscou fazer um
clima de terrorismo fiscal já em 2014,
quando ainda não havia nada que apon-
tasse para uma crise grave. Sobre o re-
sultado primário negativo no ano passa-
do (-0,6%), depois de anos de resultados
positivos, ele afirma que, apesar de ne-
gativo, esse desempenho foi melhor do
que em outros países. “Nossa dívida caiu
e hoje não estamos com o FMI na por-
ta”, disse.
Com a redução atual nos ciclos de con-
sumo e de crédito, as variáveis de de-
manda estão sendo fragilizadas, diz o
economista. “O ajuste fiscal está pioran-
do as contas fiscais, estamos piores ho-
je do que em dezembro de 2014”, afirma.
“Irresponsabilidade fiscal é jogar o país
numa recessão.”

FUP questiona no Senado se

a inflação, porque inclui produtos sobre
os quais o governo não tem influência”,
critica o professor de economia da Uni-
camp Guilherme Mello.

é patriótico entregar pré-sal

O documento defende ainda maior
controle do governo sobre a política
cambial, “pois hoje a regulamentação é
frouxa e permite a especulação com a
nossa moeda”, afirma Mello, e também
uma visão do papel de longo prazo dos
bancos públicos, voltada ao desenvolvi-
mento, “já que hoje o que estamos ven-
do é um ataque do mercado aos bancos
públicos”. Esse próprio mercado, segun-
do o economista, não teria condições de
financiar o desenvolvimento se os ban-
cos públicos acabassem.
“Os empresários engordaram suas
margens de lucro, mas não deram
retorno. Seria mais importante ter um
plano de gastos do que desonerações”
O documento sugere também que o go-
verno flexibilize o modelo do tripé ma-
croeconômico, com base no controle da
inflação, câmbio flutuante e metas de su-
perávit primário; e também mudanças
na estrutura tributária para promover
justiça fiscal em um país em que as elites
não pagam imposto e os pobres são so-
brecarregados por impostos embutidos
no consumo.
Ao ser indagado por jornalistas se o
grupo defende a saída do ministro Joa-
quim Levy, Pochmann disse: “Não es-
tamos aqui para defender esta ou aque-
la pessoa. A nossa proposição é de con-
teúdo sobre os rumos do Brasil. Nós já
tivemos experiência no período recen-
te com as mesmas medidas aqui defen-
didas e que deram resultados fundamen-
tais: o país conseguiu o grau de investi-
mento (durante o governo Lula) fazendo
outro tipo de política”, afirmou em refe-
rência a “medidas voltadas para o cresci-
mento e não para o aprofundamento da
recessão, com receituário neoliberal, que
deseja corte de empregos e de renda para
combater a inflação”.
AUDIÊNCIA PÚBLICA
Coordenador da FUP, José
Maria Rangel, disse que
neste momento Senado
e Câmara deveriam
estar gastando energia,
buscando resolver os
problemas da Petrobras
de São Paulo (SP)
PARLAMENTARES e a Federação Úni-
ca dos Petroleiros (FUP) confrontaram-
-se, dia 28 de setembro, na audiência
pública promovida pela Comissão de
Direitos Humanos e Legislação Partici-
pativa, a pedido do senador Paulo Paim
(PT/RS), para debater a participação da
sociedade na gestão do pré-sal e os im-
pactos do PLS 131/2015, de autoria de
José Serra (PSDB-SP). O projeto retira
da Petrobras a exclusividade na opera-
ção dessas reservas e a participação mí-
nima em 30% dos campos.
O coordenador da FUP, José Maria
Rangel, disse que a Lei nº 12.351/2010,
que estabelece o regime de partilha pa-
ra o pré-sal, foi amplamente discutida
no Congresso Nacional, durante 15 me-
ses, antes de ser aprovada e que, portan-
to, não se pode querer “mudar algo que
é estruturante para o nosso país por um
problema conjuntural pelo qual a Petro-
bras está passando”.
José Maria indagou o senador José
Serra, que tem alegado que o seu pro-
jeto é patriótico. “É patriótico a gente
entregar nossas reservas para as em-
presas multinacionais?”, retrucou o co-
ordenador da FUP, criticando a argu-
mentação de que mudar a lei trará no-
vos investimentos para o país. “O se-
tor do petróleo no Brasil foi aberto em
1997 e qual foi o investimento que as
multinacionais fizeram no nosso país
nesses quase vinte anos?”, questionou
José Maria.
“O setor do petróleo no
Brasil foi aberto em 1997 e
qual foi o investimento que
as multinacionais fizeram
no nosso país nesses quase
vinte anos?”
“Como operadora única e sendo uma
empresa do Estado, a Petrobras é que
vai ditar o ritmo de produção do pré-sal
para evitar a produção predatória”, des-
tacou o coordenador da FUP, esclare-
cendo que a participação mínima, pre-
vista na lei de partilha e contra a qual
José Serra atua, é uma prática adotada
também no regime de concessão, onde a
orientação da ANP é de que a operadora
tenha pelo menos 30% do campo.
José Maria provocou os parlamenta-
res: “Neste momento, o Senado e a Câ-
mara deveriam estar gastando energia,
buscando resolver os problemas da Pe-
trobras”. Afirmou ainda que o governo
tem que assumir sua responsabilidade
como acionista majoritário da Petrobras
e financiar os projetos da empresa. “Is-
so não é novidade. Na crise do capital,
em 2008, o governo Obama investiu 30
bilhões de dólares na General Motor e
investiu agora 10 bilhões de dólares nas
empresas exportados de gás dos Esta-
dos Unidos”, ressaltou.
O coordenador da FUP fez um chama-
do ao Congresso Nacional, ao governo e
à sociedade para que defendam a Petro-
bras e o pré-sal. “O que temos que fazer é
buscar financiar os investimentos da Pe-
trobras. Não podemos tratar o pré-sal co-
mo se fosse um ônus para a companhia.
Quantas empresas mundo afora gosta-
riam de ter as reservas do pré-sal, cer-
ca de 300 bilhões de barris de petróleo?
Portanto, a Petrobras, o governo e a so-
ciedade brasileira não podem abrir mão
disso”, afirmou.
O debate também contou com a pre-
sença do diretor da CUT Vitor Carvalho,
além de representantes da NCST, da Ae-
pet e da Sociedade de Economia do Rio
Grande do Sul (Socecon).
O senador Valdir Raupp (PMDB-RO)
disse que o projeto de lei de Serra será
bom para o país. Disse que aconjuntura
econômica atual inviabiliza qualquer in-
vestida na área, pois o custo da extração
pode ficar acima da cotação do petróleo
no mercado internacional. Lembrou que
em 2010, quando a lei foi votada, o pre-
ço do barril de petróleo era de 135 dóla-
res e hoje é de 48 dólares.
“Essa lei foi votada e aprovada num
momento em que o Brasil atravessava
um céu de brigadeiro. A Petrobras es-
tava com as finanças em dia e era jus-
to que se lhe atribuísse tal encargo. Mas
hoje a situação mudou e mudou radi-
calmente para pior. Os fatos divulgados
pelas operações e investigações, os pre-
juízos causados à Petrobras nos últimos
tempos dificultam a plena aplicação do
dispositivo previsto na Lei 12.351 de
2010”, argumentou Raupp. (RBA, com
FUP e Agência Senado)

“O pior de tudo é não querer saber”
ENTREVISTA
Com reportagens
contundentes
transformadas em livros,
jornalista Daniela Arbex
dá um “pito” em parte
da sociedade brasileira
que lida com episódios
dramáticos de sua história
com cabeça de avestruz
Paulo Hebmüller  irmão Edelson respondeu: “Como
de São Paulo (SP)
da Rede Brasil Atual
COVA 312 “é uma Comissão da Verda-
de”, disse a militante Amelinha Teles du-
rante debate de lançamento do livro da
jornalista Daniela Arbex em São Paulo.
Para Amelinha, que foi presa e tortura-
da na ditadura e assessorou a Comissão
da Verdade Rubens Paiva, da Assembleia
Legislativa paulista, se houvesse uma
Daniela trabalhando em cada um dos ca-
sos de mortos e desaparecidos deixados
pelo regime todas essas histórias esta-
riam esclarecidas.
O livro recupera a trajetória de Milton
Soares de Castro, morto em 1967, aos
26 anos. Um dos militantes capturados
na desastrada tentativa de implantação
da guerrilha do Caparaó, na divisa en-
tre Minas Gerais e Espírito Santo, o gaú-
cho foi o único preso político encontra-
do morto na Penitenciária de Linhares,
em Juiz de Fora (MG). O hoje governa-
dor de Minas Gerais, Fernando Pimen-
tel (PT), e o atual prefeito de Belo Hori-
zonte, Márcio Lacerda (PSB), estiveram
entre os encarcerados em Linhares du-
rante a ditadura.
A versão oficial da morte de Milton
apontava suicídio por enforcamento, e
o Exército nunca informou à família on-
de estava o corpo. Numa investigação em
2002 para o jornal Tribuna de Minas, de
Juiz de Fora, Daniela localizou a sepultu-
ra do jovem – a do título do livro –, o que
mudou os registros históricos sobre o ca-
so em publicações como Direito à Me-
mória e à Verdade, da Comissão Espe-
cial sobre Mortos e Desaparecidos Polí-
ticos da Secretaria de Direitos Humanos
da Presidência da República. Doze anos
depois, a jornalista retomou a investiga-
ção e teve acesso em Brasília ao inquéri-
to sobre a morte de Milton, desmontan-
do finalmente a tese de suicídio.
Daniela Arbex, 42 anos, é autora tam-
bém de Holocausto Brasileiro (assim co-
mo Cova 312, da Geração Editorial), um
relato das décadas de abandono e vio-
lência a que foram submetidas milha-
res de pessoas no manicômio Colônia,
na cidade mineira de Barbacena – esti-
ma-se que cerca de 60 mil morreram ali.
Lançado em 2013, Holocausto já vendeu
mais de 100 mil exemplares e será trans-
formado em documentário da HBO. Em
São Paulo, onde participou, em julho, do
10º Congresso Internacional da Associa-
ção Brasileira de Jornalismo Investigati-
vo (Abraji), a repórter concedeu esta en-
trevista. Fala sobre seus livros, o futuro
do trabalho dos jornalistas e a resistência
de boa parte da população em conhecer
o que de fato aconteceu na ditadura. “O
pior de tudo é não querer saber.”
Sua investigação mudou a história
no caso do Milton e é citada em
publicações oficiais sobre os
mortos e desaparecidos. Você
espera mudanças com o Cova 312,
que praticamente comprova o
assassinato?
Daniela Arbex – Talvez não. Creio que
pode ser corrigida a versão final do rela-
tório da Comissão Nacional da Verdade
(CNV), que dá o Milton como desapare-
cido. É um equívoco histórico que preci-
sa ser corrigido, porque o corpo está lá.
Você tem a imagem da necropsia, o ca-
dáver, o local onde foi enterrado e, por-
tanto, tem o corpo. Muito mais do que
corrigir versões, o livro faz justiça à me-
mória do Milton. Além disso, pode mos-
trar ao Brasil que é possível continuar
encontrando nossos mortos e desapare-
cidos políticos. Essa foi uma investiga-
ção individual, relativamente simples, e
que consegui fazer sem grandes recur-
sos. Creio que há vários Miltons por aí
a serem localizados. O Cova mostra o
tamanho do abismo entre a nossa his-
tória e a população brasileira. É muito
grave rejeitar o passado e deixar de que-
rer saber o que aconteceu. Somos talvez
o único país da América do Sul que te-
ve uma ditadura em que não há empe-
nho da população em continuar desco-
brindo seus mortos, e no qual há uma
resistência a querer saber. Como pode-
mos não nos interessar pela nossa his-
tória recente?
Ter acesso ao inquérito e
às fotos da morte do Milton
fez toda a diferença em sua
investigação, não é?
Milton Soares (destacado) e outros guerrilheiros do Caparaó após serem presos
Cova no cemitério de Juiz de Fora onde estava enterrado Milton Soares
Só tive acesso 12 anos depois do início
da investigação. As fotos fizeram toda a
diferença porque eram as provas funda-
mentais. Eu tinha o local e a documen-
tação do sepultamento, mas não tinha o
cadáver. As fotos do cadáver me permi-
tiram provar não só que o Milton real-
mente foi morto em dependências do
Estado, como também que as lesões que
ele trazia eram incompatíveis com suicí-
dio. Mais do que isso: um perito da épo-
ca volta atrás.
Acho que é uma confissão histórica
que precisa ser levada em conta: qua-
se 50 anos depois a pessoa diz que estão
caracterizadas a asfixia e o enforcamen-
to, mas não o suicídio. Ele só não dis-
se: “O Milton foi assassinado”, porque aí
também era demais – e nem precisava.
Creio que foi uma grande descoberta fa-
zer uma pessoa daquela época pratica-
mente confessar.
Como você recebe as afirmações
da Amelinha Teles, dizendo que
o seu livro “é uma Comissão da
Verdade” e que com uma Daniela
para cada caso todas as histórias
estariam esclarecidas?
São superelogios, claro, mas acho que
ela exagerou. O livro levanta a versão
mais próxima da verdade, e não posso
me furtar de dizer que mudou um capí-
tulo da história – de uma pessoa, mas já
é importante. Não conseguimos avançar
mais porque há famílias altamente mo-
bilizadas e outras completamente des-
mobilizadas. Precisaríamos ter uma vi-
gilância e uma busca permanente em re-
lação ao tema. Mas o Brasil não tem es-
sa cultura de investigar, de buscar e de
questionar, como na Argentina ou no
Chile. Simplesmente são aceitas as ver-
sões mais esdrúxulas.
As famílias não são um bloco
monolítico, há posturas
diferentes entre elas, não é?
É verdade, existe muita mágoa e muito
sofrimento em relação à ditadura. A pró-
pria família do Milton não quis a exuma-
ção, o que para mim é um erro. Ao mes-
mo tempo, entendo o sofrimento de não
querer passar por tudo aquilo de novo.
O Milton foi enterrado numa cova rasa
que a cada cinco anos era revolvida para
receber novos corpos. Na cova dele, até
2002, foram enterradas mais sete pesso-
as. A informação relevante veio depois,
com as fotos da necropsia e com a confis-
são de um envolvido. A exumação nesse
caso não fez falta.
Como se pode avançar em
relação à questão dos mortos e
desaparecidos?
Acho que o Brasil esperava mais do
trabalho da CNV. Existia uma expecta-
tiva muito grande de que se resolvessem
mais casos, o que não aconteceu. Na ver-
dade, isso não desmerece o esforço im-
portante e sério feito pela comissão, mas
também mostra que os arquivos do país
continuam fechados, porque nem a CNV
teve acesso a tudo. Para ter acesso ao in-
quérito do Milton, tive de pedir autori-
zação ao presidente do Superior Tribu-
nal Militar (STM) e justificar meu pe-
dido. Fiquei à mercê de uma autoriza-
ção que poderia ser negada. Como isso
é possível? Tem de haver um esforço co-
letivo para abrir esses arquivos. Se não
conseguimos acessá-los, como vamos
resolver os casos?
Você conta que a editora-executiva
do jornal, Denise Gonçalves,
cultura de 1º a 7 de outubro de 2015 9
Arquivo Público do Estado de São Paulo
na Penitenciária de Linhares. Era im-
portante? Para compor a minha história,
era. Eu queria ver onde o Milton pisou,
tentar entender um pouco o que ele sen-
tiu naquela clausura, como era aquele lu-
gar, qual era o seu cheiro. Claro que is-
so é importante. Estamos perdendo um
pouco essa prática pela pressa dos fecha-
mentos e também pelo desinteresse, por
essa ideia de fazer jornalismo de gabine-
te. Isso não existe. Quem quer ser jorna-
lista de gabinete nem seja!
A cena em que você descreve o
encontro com a família do Milton
em Porto Alegre é forte (na roda
de chimarrão, Daniela perguntou
aos familiares como eles gostariam
que Milton fosse lembrado. O
está sendo agora”).
Exatamente. Em 2002, entrevistei a
família por telefone, porque o jornal não
podia me mandar e eu não tinha dinhei-
Henrique Viard/Divulgação
ro para ir ao Rio Grande do Sul. Agora
foi totalmente diferente, e por isso dedi-
quei um capítulo àquele encontro. Ali foi
possível ver e abraçar. A Gessi (irmã de
Milton) estava curiosa em relação a mim
e eu em relação a ela, e ela disse que eu
estava trazendo o Milton comigo. Essas
coisas só acontecem estando junto, ven-
do e conhecendo as pessoas, e compõem
a história que você vai contar.
Você menciona a sempre
presente argumentação de que
determinados temas já são “velhos
e batidos”, que ninguém quer mais
saber deles e que é preciso trazer
um “fato novo”. Você trouxe,
mandava você ir “buscar a lua” e, mas o livro conta também uma
quando conseguia, dizia que história “velha” pouco conhecida
“você pode ir além”. Estão – Linhares foi uma prisão política
faltando esse rigor e essa busca importantíssima e ainda funciona.
no jornalismo praticado Esse conceito é um erro. Linhares tem
atualmente? Temos apuração de uma história paralela incrível e apagada.
menos e opinião demais? Existe no nosso imaginário a ideia de que
Acho que sim. No congresso da Abraji, tudo já foi falado sobre a ditadura. Não
assisti a uma palestra da Fabiana Moraes foi – ou não teríamos uma lista de 434
(repórter especial do Jornal do Commer- mortos e desaparecidos políticos no re-
cio, de Recife, e autora do livro O nasci- latório da CNV. Só teremos tudo falado
mento de Joicy – leia reportagem na edi- e esclarecido quando todos os corpos ti-
ção 107). Ela faz um trabalho maravilho- verem sido localizados e todas as histó-
so, com reportagens incríveis pela ousa- rias resgatadas. Estamos longe de conhe-
dia e pelos temas super-controversos e cer a ditadura. A gente não sabe de nada.
delicados, como transexualidade, e con- Acabei de fazer uma matéria sobre o re-
segue um grande espaço. Ai alguém fa- latório da Comissão Municipal da Verda-
lou: “Ah, mas o jornal dá esse espaço pa- de em Juiz de Fora. Todo mundo fala que
ra ela”. Eu respondi: “Não, isso é fruto do conhece tudo sobre a ditadura em Juiz de
esforço individual da repórter de brigar Fora porque o golpe partiu de lá e o gene-
por esse espaço, de ter sensibilidade, de ral Mourão (Olympio Mourão Filho, co-
conseguir convencer o entrevistado a se mandante da 4ª Região Militar e 4ª Divi-
deixar fotografar em determinadas situ- são de Infantaria) saiu de lá com as tro-
ações”. Eu sei porque vivo muito isso no pas. Mas é só isso que a gente sabe!
jornal. Consegue-se o espaço porque nes- Se você perguntar a alguém: mas en-
se esforço pessoal você traz uma infor- tão, o que mais você sabe? “Bom, o gene-
mação que o jornal não tem como dizer ral Mourão partiu de lá com as tropas...”
que não vai publicar. As dificuldades são E é só. As pessoas não têm ideia do que
grandes em todas as redações, principal- é ser perseguido, perder familiares e em-
mente porque o jornalismo diário é mas- prego, viver na clandestinidade, mudar
sacrante e sempre falta tempo. Mas tam- de carreira e nunca mais resgatar essas
bém faltam interesse e disposição. coisas. É um grande equívoco achar que
conhecemos essa história. O Cova 312
está me mostrando que as pessoas não só
“Há em nosso imaginário a ideia de que não sabem como resistem a saber. E isso
é uma pena, porque quem vence a resis-
tudo já foi falado sobre a ditadura. Não tência de conhecer esse período se apai-
xona e conhece um Brasil e personagens
foi. Só teremos tudo esclarecido quando que a história oficial não contemplou. O
todos os corpos tiverem sido localizados pior de tudo é não querer saber.
e todas as histórias, resgatadas. Estamos Como você avalia a crise do
jornalismo, ou do modelo de
longe de conhecer a ditadura” negócios da imprensa?
Não sei onde essa crise vai dar e não sei
se daqui a 15 anos vamos ter jornal im-
presso como hoje. Tenho certeza absolu-
E parece que os mais novos ta, e saí do congresso da Abraji com ela,
querem resolver tudo pela de que temos que zelar pelo conteúdo,
internet, ou, quem sabe, por em que plataforma for. A questão não é
telefone... discutir se vai morrer o jornal impresso
Pois é. O pessoal diz que quer me en- ou coisa parecida. A questão é discutir se
trevistar, aí dou meu telefone e eles fa- estamos fazendo jornalismo de qualida-
lam: “Ah, vou te mandar as perguntas de, onde quer que estejamos. Temos de
por e-mail”. Sem olho no olho, sem vir achar um caminho, porque o jornalis-
me encontrar, como você fez! Fico im- mo não vai morrer – a democracia preci-
pressionada com essa ideia do esfor- sa dele. O foco da nossa preocupação tem
ço mínimo e digo que não vou respon- de ser o risco de deixarmos de fazer jor-
der por escrito. Acho absurdo. O meni- nalismo de qualidade, porque aí a socie-
no diz: “Eu sou seu fã!” E eu respondo: dade estará lascada.
“Então você não quer olhar no meu olho,
vir me conhecer? Isso é o mínimo para Seu livro anterior, Holocausto
descrever um entrevistado”. Fico preo- Brasileiro, teve vários
cupada, porque sem gastar sola de sapa- desdobramentos: você viajou o
to não se faz reportagem. A internet é in- Brasil inteiro falando dele, houve
crível, ajuda a pular etapas e a localizar o lançamento em Portugal e
coisas, mas o corpo a corpo é insubstituí- agora está sendo produzido um
vel. Por exemplo: eu briguei para entrar documentário a respeito. Como
Divulgação anda esse processo?
Foram 40 dias de filmagem de um do-
cumentário para a HBO, que deve ir ao
ar no ano que vem. Vai ser um trabalho
surpreendente até para o leitor do Ho-
locausto porque há personagens novos
e histórias que eu conheci depois do li-
vro. O que me orgulha muito é que o Ho-
locausto conseguiu colocar no centro do
debate público a questão da saúde men-
tal, que estava muito periférica. O livro
interferiu inclusive na formação dos no-
vos psicólogos e psiquiatras, e mesmo de
quem já está no mercado de trabalho.
Várias faculdades, de várias especialida-
des, adotaram o livro, e isso é maravilho-
so. O maior presente que o livro pôde me
trazer é ver essa história sendo lida e sen-
A jornalista Daniela Arbex do útil. (Revista do Brasil)
10 de 1º a 7 de outubro de 2015 brasil 11

Caminhões-pipa no Ceará entregam água imprópria à população Fotos: Marilia Camelo

ESPECIAL Moradores

Quando chega o tratamento?

reclamam da água
distribuída na operação
de combate emergencial
à seca que se arrasta há
quatro anos; crianças e
idosos têm adoecido por
causa da contaminação
Thays Lavor
da região do Sertão Central do Ceará
“AS PESSOAS se arretiravam de um lu-
gar pra outro com as famílias, não ti-
nham recurso, chegavam nas fazen-
das e pediam dinheiro, comida. Mui-
tos morriam, principalmente crianças,
desnutridas e com diarreia. Seca mes-
mo, quando não chove, não tem nada”,
conta o agricultor aposentado Manoel
Dias Tavares, cujos 72 anos são marca-
dos pelos ciclos de seca no sertão do Ce-
ará. A mais grave, lembra-se, foi a estia-
gem de 1978, com cinco anos de dura-
ção. A atual é a oitava seca testemunha-
da por seu Manoel, morador de Quixa-
dá, no sertão cearense.
Há quatro anos, 5,3 milhões de habi-
tantes vivem em 176 cidades que estão,
oficialmente, em situação de emergên-
cia – 96% dos municípios do Estado.
Ali, seja por meio de projetos como as
cisternas de placa ou de plástico, perfu-
ração de poços, abastecimento por car-
ros-pipa, a população rural tem conse-
guido sobreviver. Mas nem sempre da
maneira adequada.
“Antigamente ninguém falava em
água, hoje toda água é poluída. Naque-
le tempo, há mais de 30 anos, a gente ia
trabalhar na mata, pegava uma cabaça e
enchia de água do poço, bebia e não da-
va nada. Hoje não se pode mais fazer is-
so, seja em poço ou em açude mesmo.
Agora a água é poluída, faz mal”, recla-
ma o aposentado, da varanda da sede
da fazenda onde é caseiro há dez anos.
“Antigamente ninguém
falava em água, hoje toda
água é poluída. Naquele
tempo, há mais de 30 anos,
a gente ia trabalhar na mata,
pegava uma cabaça e enchia
de água do poço, bebia e não
dos para a retirada da água pelos pipei-
ros, e ao Exército contratá-los e inspe-
cionar os tanques.
A operação também tem gestão esta-
dual, que é liderada pela Defesa Civil.
Esta capta água das estações de trata-
mento da Companhia de Água e Esgoto
do Ceará (Cagece) e do Serviço Autôno-
mo de Água e Esgoto (Saae).
Puxada por um motor acoplado aos
carros-pipa, a água é captada em seu
estado bruto e levada à população pe-
los pipeiros da Operação Carro-Pipa,
do governo federal. Das fases de trata-
mento pelas quais deveria passar, so-
mente a desinfecção é feita, com a apli-
cação de pastilhas de cloro diretamen-
te nos tanques de 7 mil litros. Elas va-
riam de uma a quatro, dependendo do
estado do manancial: quanto mais se-
co, mais pastilhas. A desinfecção é fei-
ta pelos próprios motoristas com o clo-
ro que recebem do Exército. Entretan-
to, a qualidade do produto levado em
cada tanque é questionada tanto pelos
Distribuição de água contaminada tem causado problemas de saúde na população
Das fases de tratamento pelas quais
deveria passar, somente a desinfecção é
feita, com a aplicação de pastilhas de cloro
diretamente nos tanques de 7 mil litros
moradores – que a apelidaram de “qui-
boa”, ou água sanitária – quanto pelos
próprios pipeiros.
“De manhã a gente chega aqui no açu-
de do Patu e é tudo verde, é uma capa
de lodo grossa, e é assim em vários re-
servatórios. São poucos os que estão
bons”, afirma o pipeiro Manoel Almir
Pinheiro Filho, em Senador Pompeu,
enquanto mostra para a reportagem on-
de era o nível do reservatório do Patu,
pelo menos umas quatro marcas acima
da atual, quando atinge apenas 10% da
sua capacidade. “Se o Exército diz que
é pra gente retirar água daqui, a gente
faz. Mas beber dela eu não tenho cora-
gem, já fiquei doente, com dor de barri-
ga e de cabeça, fiquei ruim”, afirma Al-
mir. Hoje em dia, o reflexo da escassez é
uma água cada vez mais escura.
O Patu ainda é um dos reservatórios
indicados para a captação de água pa-
ra os caminhões-pipa. Somente em uma
manhã, a reportagem contabilizou 32
carros no local, com destino aos municí-
pios de Pedra Branca, Senador Pompeu,
Milhã, Irapuã Pinheiro e outras cidades.
Após um levantamento feito em par-
ceria com a Associação Contas Aber-
tas, a reportagem da Pública identifi-
cou que, desde o começo de 2014 até o
dia 15 de julho deste ano, foram gastos
R$ 269,1 milhões com os carros-pipa. A
maior parte desse montante, provenien-
te dos Ministérios da Integração Nacio-
nal, Cidades e Defesa, foi usada para pa-
gamento de “pipeiros”, diárias de pes-
soal militar, contas de telefone e alugu-
éis de carro. Não consta nenhuma ver-
ba para o tratamento ou monitoramento
da qualidade da água. (Agência Pública)
da região do Sertão Central do Ceará
Com a perspectiva de chuvas abaixo
da média para 2016, o número de mu-
nicípios atendidos por caminhões-pipa
deve aumentar ainda mais. O projeto do
governo do Estado – que nunca saiu do
papel – é que sejam adquiridas 29 Esta-
ções de Tratamento Móveis (ETAs) pa-
ra finalmente tratar a água distribuída
à população. O Plano Estadual de Con-
vivência com a Seca, finalizado em fe-
vereiro deste ano, prevê medidas emer-
genciais, estruturantes e complementa-
res para cinco eixos de atuação: segu-
rança hídrica, segurança alimentar, be-
nefícios sociais, sustentabilidade eco-
nômica e conhecimento e inovação.
Dentro das ações previstas, a Opera-
ção Carro-Pipa deve receber um inves-
timento de R$ 43,8 milhões, dos quais
88% serão para a contratação de 200
carros em 82 municípios. O restante do
dinheiro, R$ 5,2 milhões, seria destina-
do à aquisição de 29 ETAs Móveis. Em-
bora a notícia seja animadora, o recur-
so ainda não chegou, segundo o Portal
da Transparência e o Comitê Integrado
de Combate à Seca no Ceará. Além dis-
so, o dinheiro para tratamento repre-
senta apenas 1,3% do total a ser investi-
do em segurança hídrica no Ceará, que
é R$ 385,9 milhões.
O que já está garantido, segundo o Co-
mitê e o Ministério da Integração Na-
cional, são R$ 22 milhões para a con-
tratação de mais pipeiros.
“Quanto mais baixo o nível dos
reservatórios, pior a qualidade da
água e a concentração de bactérias
existentes. Por conta da estiagem, até
essa água está difícil de encontrar”
Efetivamente, o que se tem em cai-
xa para a compra dessas ETAs Móveis
é pouco mais de R$ 1,1 milhão, recur-
so captado ainda em 2013 pelo Progra-
ma Água para Todos. Porém, o dinhei-
ro está parado. O projeto para aquisição
dessas estações foi elaborado pela As-
sociação do Prefeitos do Estado do Cea-
rá (Aprece), e os recursos empenhados
Mãe e crianças em São João dos Pompeu, em Quixadá
em novembro de 2013 pelo Ministério
da Integração Nacional. Dedé Teixei-
ra, presidente do Comitê Integrado de
Combate à Seca no Ceará, conta que a
intenção é adquirir sete ou oito equipa-
mentos.
Mas para isso é preciso resolver um
entrave burocrático: a empresa israelen-
se que detém a expertise para fabricação
das ETAs almejadas, Odis Filtering, não
possui representante no Brasil. “Fizemos
uma análise da empresa e vimos que ela
tem know-how. Só ela tem esta tecno-
logia de transformar qualquer água em
condições próprias para o consumo. Os
equipamentos dela são utilizados tam-
bém pela ONU. Entretanto, mesmo que
a lei permita que a gente faça uma dis-
pensa de licitação ou inexigibilidade de
contratação, a empresa precisa ter uma
representação no Brasil. Sem isso, difi-
culta até o ingresso dos documentos nos
sistemas corporativos, a questão da ma-
nutenção do produto, entre outras ques-
tões”, explica a advogada Viviane Peixo-
to, responsável pelo Projeto São José, li-
gado à Secretaria Estadual do Desenvol-
vimento Agrário. Ela mesma admite que
a transação ainda se encontra em estágio
“embrionário”.
“A partir do momento que eles [Odis
Filtering] realizarem contrato com algu-
ma empresa aqui e que tenha know-how
para fazer isso, daí a gente vai para as tra-
tativas da contratação”, diz a advogada.
Indagada sobre qual o tempo que du-
ra esse processo, ela informou que é im-
previsível. “É outra língua, eles tem que
mandar o representante aqui, talvez es-
tes processos também tenham que ser
feitos no idioma deles, e isso tudo de-
mora muito tempo, ou seja, não temos
como prever.”
Outras alternativas
Ao mesmo tempo que busca solução
para o impasse, outras alternativas são
cogitadas pelo comitê. Uma delas é o
aporte de recursos do Banco Mundial,
que já financia outros projetos de com-
bate à seca no Estado, para aquisição e
distribuição de filtros biológicos às fa-
mílias das regiões onde os índices de in-
fecção por doenças de veiculação hídri-
ca são maiores.
O coronel do Exército, Claudemir
Rangel, responsável pela Operação Car-
ro-Pipa no Ceará, admite que as pers-
pectivas do programa não são muito
positivas. Segundo ele, atualmente são
utilizados 138 mananciais superficiais
para a coleta de água. “Entretanto, de-
vido à estiagem prolongada, os manan-
ciais estão em colapso. Cada dia os pi-
peiros têm ido captar água em lugares
mais distantes, a uma distância de 100
km das localidades abastecidas. Isso ge-
ra um custo três vezes maior.”
Rangel explica que o Exército não tem
como intervir no tratamento e monito-
ramento da água – essas são responsa-
bilidade do Estado e dos municípios.
“Quanto mais baixo o nível dos reserva-
tórios, pior a qualidade da água e a con-
centração de bactérias existentes. Por
conta da estiagem, até essa água está di-
fícil de encontrar.”
A Portaria 2.914, de dezembro 2011,
do Ministério da Saúde diz que toda
água destinada ao consumo humano,
distribuída coletivamente por meio de
sistema ou solução alternativa coleti-
va de abastecimento deve ser objeto de
controle da vigilância da qualidade.
Com relação à qualidade, a portaria é
clara: a água deve ser segura, isenta de
microrganismos e de substâncias quími-
cas que possam constituir potencial de
perigo para a saúde humana – além de
possuir sabor, odor e aparência agradá-
veis. Enquanto as soluções não chegam,
Joana d’Arc, a moradora da localidade
de São João dos Pompeu, continuará a
tentar driblar a chegada de doenças, se-
ja fervendo a água ou gastando o pouco
que tem para comprar a lata de água. Os
filhos, com ela, vão atravessando a estia-
gem, que para eles, mais do que falta de
água, significa água turva, doença e mi-
séria. (TL) (Agência Pública)
Essa matéria é resultado do
concurso de microbolsas para
reportagens investigativas sobre
Crianças e Água promovido pelo
projeto Prioridade Absoluta do
Instituto Alana em parceria com a
Agência Pública.

dava nada”

Olhos verdes, mãos grossas e pele cas-

tigada do sol, ele se lembra com tristeza
das secas que ultrapassou. Hoje, debai-
xo dos juazeiros e ao lado dos dois ca-
chorros, da esposa e de uma das filhas,
Manoel observa os dias, ele tenta dri-
blar o quarto ano de estiagem. “A gente
vai levando como pode, planta um fei-
jão ali, vende, apura um trocado, mas
sem água não tem produção, e nem tem
o que beber. Graças a Deus, tem esse
dinheirinho da aposentadoria, que dá
pra gente comprar a água de beber; ca-
so contrário, teria que tomar mesmo a
que vem dos carro-pipa. Aí num dá, né.”
A fala de seu Manoel reflete as polí-
ticas emergenciais mal orquestradas,
adotadas nos últimos anos para o com-
bate à seca. Do pouco que ganha em
aposentadoria, algo em torno de R$ 770
por mês, ele tem que tirar o valor da
água mineral – o garrafão de 20 litros é
vendido nos mercadinhos a R$ 3,00. Os
carros-pipa são um sistema alternativo
de abastecimento coletivo e funcionam
desde 2012, como política emergencial
dos governos estadual e federal. Porém,
nunca houve nenhum investimento pa-
ra tratar essa água.
“De manhã a gente chega aqui no açude
do Patu e é tudo verde, é uma capa de lodo
grossa, e é assim em vários reservatórios.
São poucos os que estão bons”
Retirada da água
Com gastos de cerca de R$ 90,8 mi-
lhões apenas desde janeiro até meados
de julho deste ano, a Operação Carro-
-Pipa (OCP), dos governos federal e es-
tadual, possibilita a 1,3 milhão de pesso-
as o que antes era inimaginável para o
sertanejo em época de estiagem: acesso
à água. Atuando em 166 cidades, um to-
tal de 1.456 “pipeiros” – motoristas con-
tratados para trabalhar nos caminhões-
-pipa – corta o Estado no leva e traz da
água de 153 reservatórios, monitorados
pela Companhia de Gestão dos Recur-
sos Hídricos (Cogerh). Cabe à Cogerh
indicar quais os mananciais apropria-
Para as crianças, dores de barriga, diarreia e prejuízo no desenvolvimento
da região do Sertão Central do Ceará
Ao percorrer 2.800 quilômetros no
Sertão Central do Ceará, uma das re-
giões mais atingidas pela estiagem, se-
guindo as rotas dos pipeiros às comuni-
dades atendidas, a reportagem conver-
sou com diversas famílias e registrou
relatos de dores de barriga e de cabeça,
coceiras, enjoos, além de crianças que
deixam de ir à escola por estar doentes.
Antônio Carlos Firmino da Silva, de
7 anos, mora na comunidade de Mora-
da Nova, em Senador Pompeu; Marile-
ne de Sousa Gonçalves, 10 anos, reside
em São João dos Pompeu, em Quixadá.
Ambas as localidades ficam na zona ru-
ral, e as duas crianças já foram acometi-
das por doenças como dengue, diarreia
ou pneumonia. Em casa só consomem
água da chuva, acumulada pelas cister-
nas; já na escola, a que chega é do car-
ro-pipa.
“A gente faz o que pode. Aqui em ca-
sa a gente coa e ferve a água, mas não
adianta nada se quando eles chegam na
escola a água que tem pra beber não se
sabe de onde vem. Todo mundo aqui
no município já ficou doente. Dos meus
três filhos, a Marilene, de 10 anos, é a
que sofre mais. Tem dor de cabeça, dor
no estômago, vomita. É todo tempo as-
sim. Ela conta que o suco distribuído na
merenda, feito com esta água, tem gos-
to de azedo”, queixa-se a dona de ca-
sa Joana d’Arc Sousa da Silva, 47 anos,
moradora de São Miguel dos Pompeu.
Joana tem cinco filhos e é a chefe da
família, a qual sustenta com uma ren-
da de R$ 200 provenientes do Bolsa Fa-
mília. Desse dinheiro, além de pagar R$
100 em aluguel, ela gasta R$ 30 com a
conta de energia e reserva R$ 50 para
a compra da lata de água vendida pelos
carroceiros da região, que ela acha me-
lhor para o consumo da família. O que
resta para a passar o mês são R$ 20.
Na casa onde o pequeno Antônio mo-
ra com os pais, os avós e os tios, existe,
além da cisterna para a água da chuva,
um tanque para a água do caminhão-pi-
pa. Todos têm o hábito de ferver e coar
a água captada da chuva, já que não be-
bem a dos caminhões. “Meu pai ferve e
coloca em uma garrafinha para eu levar
pra escola, que é pra eu não beber a de lá
e ficar doente. Agora até que parou mais
as dores de barriga. A última vez que fi-
quei doente foi de dengue, mas tem ami-
go meu que sempre fica doente de dor
de barriga”, conta o menino.
“Dos meus três filhos, a
Marilene, de 10 anos, é a que
sofre mais. Tem dor de cabeça,
dor no estômago, vomita. É
todo tempo assim. Ela conta
que o suco distribuído na
merenda, feito com esta água,
tem gosto de azedo”
Imprópria
A falta de tratamento da água preo-
cupa especialistas, que são taxativos ao
classificarem-na como imprópria pa-
ra o consumo humano. “Pela Resolução
2.914, de dezembro de 2011 [do Minis-
tério da Saúde], uma água para ser po-
tável tem que atender a determinados
padrões. Um deles é o aspecto físico, ou
seja, a turbidez. E por este ponto essa
água já não passaria no padrão de pota-
bilidade”, afirma a diretora do Labora-
tório de Microbiologia de Alimentos da
Universidade Federal do Ceará (UFC),
Evânia de Figueiredo.
Segundo ela, aplicar pedras de clo-
ro nos tanques dos carros-pipa não
tem poder germicida. “Um dos princi-
pais meios de veiculação de doenças é
a água, e os principais grupos atingidos
pelas bactérias e protozoários são crian-
ças e idosos. Em um primeiro momen-
to, vão sentir problemas no estômago,
diarreias, azias.”
A pesquisadora do Laboratório de Ge-
ologia Marinha e Aplicada da UFC, Dio-
lande Ferreira Gomes, atenta para riscos
ainda mais graves, originados da reação
entre água turva e o cloro. “Em um pro-
cesso de tratamento-padrão, toda água
passa primeiramente pela filtragem, por
conta da turbidez elevada, para depois ir
para a desinfecção, pois o cloro, reagin-
do com a matéria orgânica, pode gerar
substâncias tóxicas, como os trihalome-
tanos, que são comprovadamente cance-
rígenos.”
Segundo Ivo Castelo Branco, infec-
tologista e coordenador do Núcleo de
Medicina Tropical da UFC, a popula-
ção que bebe água imprópria pode vir
a ter várias doenças, entre elas a des-
nutrição, devido à ingestão da água que
não é tratada. Mas, para além disso, ele
ressalta a necessidade de ter a análise
da composição mineral desses reserva-
tórios e assim ter mais precisão sobre
outras complicações possíveis. “Inge-
rir água que não é tratada pode levar
a uma série de doenças, principalmen-
te a desnutrição, e uma criança desnu-
trida é sensível a doenças por conta da
baixa imunidade, tais como tuberculo-
se, calazar, diarreia, pneumonia. Coar
ou passar em filtro essa água não é o
suficiente. Tudo isso vai ocasionar um
baixo desempenho intelectual. Ou se-
ja, o aprendizado e o desenvolvimento
destas crianças ficam comprometidos.”
Dados alarmantes
Os dados do Ministério da Saúde mos-
tram que, nos últimos dez anos, 3.040
pessoas morreram de doenças diarrei-
cas no Ceará, a maioria idosos e crian-
ças. O número de notificações de casos
da doença também é grandioso: apenas
de 2007 a 2015, foram 2 milhões. Nos
primeiros quatro meses deste ano, o
Estado notificou 101.971 mil casos e 70
óbitos pela doença – quase 20% do to-
tal de mortes no Nordeste – 385 – e um
quarto das notificações (429.714). Hou-
ve 1.498 internações de crianças de até
9 anos nos primeiros seis meses do ano.
Embora o número seja alarmante,
Castelo Branco acredita que ele não re-
presenta a realidade. “É claro que exis-
te a subnotificação da doença, pois exis-
tem aqueles que sequer vão ao médico.
Mas estes números já nos dão uma ideia
da magnitude da situação.”
Itabaraci Nazareno Cavalcante, dou-
tor em hidrogeologia e professor da
UFC, vê uma relação direta entre os ca-
sos de doenças diarreicas no Ceará e a
qualidade da água distribuída. “Não so-
mente as diarreias, mas outras doenças
diversas, desde estomacais, dores de
garganta e cânceres. A política do car-
ro-pipa é nociva, leva uma água que não
é tratada, não passa por uma análise
microbiológica, por nada. Então, mes-
mo que emergencial, não é uma políti-
ca que leva vida nem saúde para a po-
pulação, mas sim é um outro modo de
levar doenças e aumentar custos gover-
namentais com saúde pública”, afirma.
O último monitoramento realizado pe-
la Secretaria Estadual da Saúde (Sesa),
de 2012 a 2014, sobre qualidade da água
distribuída pela Operação Carro-Pipa – à
qual a reportagem da Pública teve acesso
por meio do Ministério Público Estadual
(MP-CE) – identificou casos de contami-
nação por E. Coli, turbidez e cloro.
A conclusão do documento é que a
operação contribui para exposição hu-
mana a água contaminada, pois não
atende aos mecanismos efetivos para
tratamento e controle da água ofertada
à população. Ao todo, de 2012 a 2014,
43 municípios coletaram 1.418 amos-
tras para vigilância da qualidade da
água. Nessas amostras foram encontra-
das contaminação fecal e turbidez aci-
ma dos padrões permitidos. Em 706
(50%) foi determinada a não conformi-
dade quanto à presença de coliformes,
o que, segundo o documento, é sinal de
falhas no tratamento ou de não integri-
dade do sistema de distribuição. Tam-
bém foi comprovada a ocorrência da
bactéria Escherichia coli em 293 amos-
tras (21%), o que, segundo o estudo, é
inaceitável para o consumo humano.
O estudo revela também a presença de
Giardia lamblia e de Cryptosporidium,
parasita que provoca infecções intesti-
nais e representa alto risco para crianças,
idosos e pessoas com imunidade baixa.
Ministério Público
Após a avaliação do documento, a
promotora de justiça e coordenadora do
Centro de Apoio Operacional da Ecolo-
gia, Meio Ambiente, Paisagismo e Pa-
trimônio Histórico (Caomace), Socorro
Brilhante, afirmou que o Ministério Pú-
blico do Estado (MP-CE) entraria com
duas recomendações ao Estado, uma
delas referente ao tratamento, controle
e fiscalização imediato das águas trans-
portadas pela operação, seja ela do go-
verno federal ou estadual. Além disso,
solicitará ao Estado que comece a pu-
blicar em seus meios de comunicação o
resultado das análises dessas águas so-
bre os dados referentes às doenças diar-
“É claro que existe a subnotificação
da doença, pois existem aqueles que
sequer vão ao médico. Mas estes
números já nos dão uma ideia da
magnitude da situação”
reicas agudas.
“Não basta só ofertar, tem que se pen-
sar também na qualidade desta água,
pois, se ela não atinge o seu objetivo, que
é o de ser própria para o consumo huma-
no, identificamos aí um desperdício. Por-
tanto é um problema que o governo te-
rá que enfrentar, pois temos provas con-
cretas que existe, sim, a contaminação, e
acima do permitido. Tendo em vista a si-
tuação, iremos fazer as devidas recomen-
dações para que se cumpra a Portaria nº
2.914/11 do Ministério da Saúde. Fora is-
so, é preciso que estes dados de potabi-
lidade e doenças diarreicas sejam dispo-
nibilizados para toda a sociedade, para
que ocorra um controle e a realidade se-
ja exposta”, concluiu a promotora. (TL)
Testamos a água do maior
reservatório do Ceará
A pedido da Pública, a
Universidade Federal do
Ceará comprovou que
água do Castanhão não
é potável. Patu e Pedras
Brancas também foram
reprovados
da região do Sertão Central do Ceará
A Operação Carro-Pipa (OCP) abaste-
ce 1,3 milhão de cearenses – e com pre-
visão de aumento desse contingente po-
pulacional. Por isso, a reportagem deci-
diu conhecer de perto como é o proces-
so de captação e os principais reserva-
tórios. Em nossa primeira parada, nos
deparamos com o açude do Patu, locali-
zado no município de Senador Pompeu,
um reservatório agonizando, com ape-
nas 10% da sua capacidade e uma capa
de lodo sobre as águas.
Questionando se a água é própria para
o consumo, descobrimos que não há da-
dos públicos sobre isso. O governo se ne-
ga a publicar as análises rotineiras feitas
na água. Assim, a população, na maioria
das vezes, não faz ideia da procedência
da água que está recebendo. Só pelo as-
pecto e pelo cheiro, sem a análise labora-
torial, todos reprovam essas águas.
Por meio de uma parceria com os la-
boratórios de Geologia Marinha Aplica-
da e Microbiologia de Alimentos, am-
bos da Universidade Federal do Cea-
rá (UFC), resolvemos tirar a prova. Le-
vamos para análise amostras das águas
dos açudes do Patu, Pedras Brancas e
Castanhão – este último o maior do Es-
tado, responsável também por abaste-
cer a capital, Fortaleza. Nesse caso, po-
rém, a água passa antes pelo tratamen-
to da Companhia de Água e Esgoto do
Ceará (Cagece).
Nenhuma das coletas passou nos tes-
tes de potabilidade, seja na análise físico-
-química ou microbiológica. Ou seja: são
impróprias para o consumo humano.
Foram testadas amostras com cloro e
sem cloro, ou seja, antes da desinfecção
feita pelos “pipeiros” e depois de acom-
panhar os pipeiros até as comunidades,
coletamos as amostras já com o cloro
dissolvido.
Somente as águas do Patu não tinham
presença de coliformes fecais.
Nenhuma das coletas
passou nos testes de
potabilidade, seja na
análise físico-química ou
microbiológica. Ou seja: são
impróprias para o consumo
humano
Nem as águas do Castanhão, o maior
reservatório do Ceará, passaram no tes-
te. O laudo acusa tanto a presença de
coliformes fecais quanto níveis altos
de amônia, turbidez e ferro. Segundo o
laudo, o elevado teor de amônia indica
poluição da água por matéria orgânica,
e a elevada turbidez da água é preocu-
pante, uma vez que substâncias tóxicas
podem ter sido absorvidas.
Os altos níveis de sódio e cloreto do
açude de Pedra Branca, que abastece os
municípios de Quixadá e Quixeramo-
bim, entre outros, chamaram atenção
de especialistas. “A repercussão destes
resultados é muito séria. Pessoas hiper-
tensas, com insuficiência renal, que to-
mam corticoides, por exemplo, não po-
dem beber desta água, que em vez de hi-
dratar causa a desidratação”, avaliou o
infectologista Ivo Castelo Branco. (TL)
(Agência Pública)
12 de 1º a 7 de outubro de 2015 cultura

Ser fã
CRÔNICA Alguém já disse que um fanático
é um sujeito que não muda de opinião nem
de assunto. O impulso de ser fã – de ter uma
admiração incondicional e permanente por
algo ou alguém – não está somente em quem
gosta de “Star Trek” ou de “Senhor dos Anéis”

Braulio Tavares

ERA UM COQUETEL de lançamento. A certa altura fui à longa mesa co-

berta de toalhas brancas para devolver ao garçom um morto e receber um
vivo. Um cara que eu conhecia de vista aproximou-se. Brindamos, lustra-
mos algumas frases polidas encontradas nos bolsos, e daí a pouco ele me
veio com essa: “Estou até lhe devendo um pedido de desculpas. Uma vez
fiz um mau juízo do seu caráter”. Era um cara corajoso, porque na minha
terra dizer isso é motivo para execução sem reza. Ainda bem que a barbá-
rie da metrópole me civilizou.
“Mas, por que?!”, exclamei, misturando surpresa e bom humor. Ele dis-
se: “Um amigo nosso me mostrou uma crônica sua em que você escarne-
ce de Borges. Ora, escarnecer do maior escritor do século 20 é uma coi-
sa inadmissível, não acha?”  “Eu, escarneci de Borges?”. Meu espanto não
tinha limites. Eu faço piadas até com a minha falecida mãe, quanto mais
com Jorge Luís Borges.
“Devo ter dito alguma ironia”, falei, “mas não houve intenção de ofen-
der, eu sou um grande fã de Borges”. Pensei que isso era o bastante, mas
ele voltou à carga: “Não, você não é fã de Borges. Você é um leitor casu-
al. Se fosse fã estava vestido como eu”. Só então reparei que, sob o casa-
co de couro, ele estava usando uma camiseta com a imagem do autor de
O Aleph, uma daquelas fotos dele sentado, com as mãos pousadas sobre o
castão da bengala.

“‘Devo ter dito alguma ironia’, falei, ‘mas não houve

intenção de ofender, eu sou um grande fã de Borges’.
Pensei que isso era o bastante, mas ele voltou à carga:
‘Não, você não é fã de Borges. Você é um leitor casual.
Se fosse fã estava vestido como eu’.”

Alguém já disse que um fanático é um sujeito que não muda de opinião

nem de assunto. O impulso de ser fã – de ter uma admiração incondicional
e permanente por algo ou alguém – não está somente em quem gosta de
“Star Trek” ou de “Senhor dos Anéis”. Existe também entre os admirado-
res da arte erudita. Basta ver as cerimônias que os fãs de James Joyce re-
alizam todo ano no “Bloomsday”, 16 de junho, o famoso dia em que trans-
correm os acontecimentos do livro Ulisses. No mundo inteiro o pessoal se
fantasia, se reúne em pubs, toma cerveja Guiness, recita e canta coisas re-
lativas a Joyce e à Irlanda. Muitos são eruditos, PhDs, críticos vetustos,
autores premiados; mas nesse dia adolescem todos, todos se tornam tão
fãs quanto um guri fantasiado com os óculos e a vassoura de Harry Potter.
Já escrevi aqui sobre um depoimento de Antonio Cândido confessando Temos uma tendência a achar que a instituição do
as brincadeiras de fãs que eles e seus colegas, jovens, faziam tendo por te-
ma os romances de Eça de Queiroz. Temos uma tendência a achar que a fandom foi criada por Hollywood, a qual apenas a
instituição do fandom foi criada por Hollywood, a qual apenas a industria- industrializou e reexportou. Fãs, nesse sentido, já eram
lizou e reexportou. Fãs, nesse sentido, já eram os estudantes paulistanos
que em 1886 foram aplaudir Sarah Bernhardt no Teatro São José, e desa- os estudantes paulistanos que em 1886 foram aplaudir
trelaram os cavalos de sua charrete, puxando-a eles mesmos até o Grande
Hotel, com a diva dentro. (Texto publicado em sua coluna diária no Jor- Sarah Bernhardt no Teatro São José, e desatrelaram os
nal da Paraíba – Campina Grande-PB) cavalos de sua charrete, puxando-a eles mesmos até o
Braulio Tavares é escritor, poeta e compositor de Campina Grande (PB). Grande Hotel, com a diva dentro

www.malvados.com. br dahmer

PALAVRAS CRUZADAS
Horizontais: 1.Empresa alemã que denunciou um esquema de propinas pagas, há 20 anos, por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
11 transnacionais ao PSDB de São Paulo, para que elas vençam licitações, que envolvem o metrô 1
e os trens, com valores superfaturados – Primeiro papa latino-americano. 2.Segunda nota musi-
cal. 3.Proposta feita por Dilma para tratar da reforma política que em poucos dias foi engavetada. 2
4.Ordinário – Em alemão, diz-se “Farbe” – Doei – Interjeição de frustração. 5.A Organização Mun-
dial da Saúde – Computador pessoal – Presidente dos Estados Unidos. 6.Divisão de uma escola 3

de samba – Interjeição de nojo – Interjeição de dor. 7.Modinha – Na matemática, o MMC se re-

4
laciona com ele. 8.Diferentemente do referendo, que é convocado para que o cidadão ratifique
ou rejeite uma lei já criada, “ele” é convocado para sondar a opinião do cidadão antes de uma
5
lei ser criada – A capital deste estado (sigla) é a cidade de Rio Branco. 9.Vaso grande de barro,
ordinariamente destinado a armazenar água – Resultado de um processo criativo de seis anos, 6
esta é a última sinfonia completa composta por Beethoven, quando ele já se encontrava quase
totalmente surdo. 10.Maneirismo mineiro. 11.Críticos do PT insistem no discurso seletivo de que 7
ela não existia no Brasil antes de Lula e Dilma assumirem o comando do país – Ameno.
8
Verticais: 1.Mascote do PSDB – Maior organização de artes marciais mistas do mundo. 3.Fôrma.
4.O primeiro dos números inteiros. 5.Coordenação dos Movimentos Sociais – Organização das 9
Nações Unidas. 6.Repetição de um som – Partido dos Trabalhadores. 7.Jornal popular que era
conhecido pela expressão “se espremer, sai sangue” – Interpreta o que está escrito. 8.Pedido 10
de socorro – Placa de trânsito. 9.Trabalho de Conclusão de Curso – Em que há beleza. 10.Diz
o ditado popular que “a vingança é um prato que se come (?)”. 11.Recuos. 12.Quem nasce na 11

capital deste estado (sigla) é chamado de soteropolitano. 13.O contrário de “volta” – Na lingua-
gem informal “ter aparência de”. 14.Chamado de sétima arte, seu nome tem origem na palavra
grega que significa “movimento” – O nome deste estado (sigla) vem de um termo em tupi que
significa “bico de tucano”. 15.Em inglês, diz-se “aunt” – Um dos mais citados na história do Brasil
é o “Castelo”, tomado por tropas brasileiras durante a Segunda Guerra Mundial. 16.Aviso de re-
cebimento dos Correios. 17.Todo o carro precisa ter uma. 18.Na linguagem informal, diz-se de
algo “difícil” – Leito.
16.AR. 17.Placa. 18.Osso – Cama.
9.TCC – Belo. 10.Frio. 11.Retrocessos. 12.BA. 13.Ida – Pinta. 14.Cinema – TO. 15.Tia – Monte.
Verticais: 1.Tucano – UFC. 3.Molde. 4.Um. 5.CMS – ONU. 6.Eco – PT. 7.NP – Lê. 8.SOS – Pare.
11.Corrupção – Suave.
– PC – Obama. 6.Ala – Eca – Ai. 7.Onda – MDC. 8.Plebiscito – AC. 9.Pote – Nona. 10.Trem.
Horizontais: 1.Siemens – Francisco. 2.Ré. 3.Constituinte. 4.Comum – Cor – Dei – Pô. 5.OMS
 cultura de 1º a 7 de outubro de 2015 13

O Preço da Fama
CINEMA Filme coproduzido pelos irmãos Dardenne presta tributo a Charles Chaplin
Divulgação

Maria do Rosário Caetano

de São Paulo (SP)

QUEM LÊ O TÍTULO brasileiro (“O

Preço da Fama”) ou o original francês
(“La Raiçon de la Gloire” – o resgate da
glória) do novo longa-metragem do re-
alizador Xavier Beauvois não imagina a
surpreendente história que eles emba-
lam. E o mais impressionante é que es-
tamos diante de história real, recriada
e transformada pelo realizador francês
em delicada comédia dramática.
O filme, que estreia dia 1º de outubro,
conta a história de dois imigrantes – um
belga e um argelino – que vivem em uma
pequena cidade suíça, às margens de um
grande lago. Na primeira sequência da
trama, vemos Eddy (o belga Benoît Poel-
voorde, de filmes como “Três Corações”
e “A Grande Noite”) saindo da cadeia.
À espera dele está o amigo argelino Os-
man (Roschdy Zem, de “Indigene - Dias
de Glória” e “Fora da Lei”, um dos atores
cult do cineasta árabe Rachid Boucha-
reb). Os dois amigos seguem para a hu-
milde casa de Osman, onde ele vive com
a filha de sete anos, Samira. A menina es-
tá entristecida pela ausência da mãe, a
faxineira Noor (interpretada pela cine-
asta e atriz Nadine Labaki, de origem li-
banesa), internada em um hospital com
grave problema nos quadris.
Osman pede a Eddy, que tem boa ins- Ilustração do cartaz do filme O preço da Fama (La raiçon de la gloire), de Xavier Beauvois
trução e adora ler romances, que aju-
de a menina no estudo do francês, pois

ela vem cometendo muitos erros de or-
tografia. Enquanto isto ele vai visitar a
mulher e é informado pelo médico que
Noor necessita de repouso absoluto e de
cirurgia nos quadris. A operação custa-
rá uma pequena fortuna (para os pa-
drões monetários da família). Até a TV
transmitir uma notícia muito impor-
tante (a morte de Charles Chaplin, no
Natal de 1977) o filme parecerá mais um
tocante drama sobre imigrantes pobres.
Maquinações
Os noticiários suíços e as sessões es-
peciais dos filmes do pai de Carlitos, o
eterno vagabundo, vão alimentando a
engenhosa cabeça do ex-presidiário. Ele
ouve um locutor de telejornal dizer que
Chaplin morrera, aos 88 anos, milio-
nário. Que só de direitos autorais pro-
venientes de seus filmes, recebia fan-
tásticas somas em dólares. Fragmen-
tos das obras do genial criador britâni-
co se somam a hilariante trecho do mé-
dia-metragem “O Balneário” (“The Wa-
ter Cure”, de 1971, 31 minutos).
Criador (Chaplin) e criatura (Carli-
tos) começam a fertilizar as maquina-
ções de Eddy, que quer ajudar o ami-
go a arrumar dinheiro para a cirurgia
de Noor. Ele tem, então, uma “gran-
de ideia”: roubar o caixão de Chaplin e
pedir um milhão de dólares de resgate
a Oona O’Neill Chaplin, viúva do artis-
ta, e a seus muitos filhos. Num primei-
ro momento, Osman resiste. Mas acaba
concordando com o amigo. Os dois vão
ao cemitério e retiram o caixão de Cha-
plin da tumba. E vão enterrá-lo em lugar
desconhecido. O que se seguirá são inú-
meros contatos, via cabines telefônicas,
e insistente pedido de resgate.
História verdadeira
de São Paulo (SP)
Xavier Beauvois, de 48 anos, diretor
de “Homens e Deuses” e “Não Se Es-
queça que Você Vai Morrer”, recriou
com muita liberdade o que realmente se
passou em março de 1978, poucos me-
ses depois da morte de Chaplin, já que
seu intento era realizar um drama hu-
manista, com pitadas de comédia. Pa-
ra tanto, buscou apoio dos irmãos Dar-
denne, os mais respeitados cineastas da
Bélgica. Eles se tornaram, então, copro-
dutores de “O Preço da Fama”.
A primeira atitude de Beauvois, ao es-
crever o roteiro, foi mudar a nacionali-
dade dos imigrantes que sequestraram
o caixão de Chaplin: um polonês (Ro-
man Vardas) e um búlgaro (Gantscho
Ganey), dois mecânicos de automóvel
que viviam em Corsier-sur-Vevey, cida-
de às margens do Lago Léman.
Para que a homenagem a Chaplin
fosse ainda mais explícita, o realizador
abriu espaço nobre para o circo, a gran-
de escola do criador de Carlitos, nasci-
do e criado em ambiente miserável, nu-
ma Inglaterra monárquico-classista. E
que, talentoso, foi trabalhar em circos
mambembes. E, mais tarde, realizar
dois de seus grandes filmes “O Circo”
(1928), e “Luzes da Ribalta” (1952), no
qual interpreta Calvero, um velho pa-
lhaço alcóolatra).
O circo do filme de “O Preço da Fama”
é comandado por Rosa, uma bela mulher
(Chiara Mastroianni) e por integran-
te da verdadeira família Chaplin (Eu-
gène). Outro membro da família (Dolo-
res Chaplin) interpreta uma das filhas
do cineasta, que participa do processo
de negociação com os sequestradores.
O melhor do filme
acontecerá no julgamento
dos imigrantes que
ousaram sequestrar o
caixão de Chaplin
Mas quem comanda, para valer, a ope-
ração, é o secretário particular da famí-
lia, interpretado pelo ator norte-ameri-
cano Peter Coyote. Ele aplica seus co-
nhecimentos adquiridos na Força Aérea
dos EUA, para endurecer o jogo com os
sequestradores. A polícia, constrangida
com o roubo do caixão do grande artista
que, perseguido pelo macarthismo, es-
colhera a Suíça como morada definiti-
va, agiu com muita cautela.
Na primeira tentativa de pagamento
do resgate, tal qual numa comédia cha-
pliniana, o acaso se impõe. Na segunda,
os dois sequestradores, já desgastados,
cometem falha grave e são pegos com fa-
cilidade. Confessam e mostraram onde
haviam enterrado o caixão de “Carlitos”.
Julgamento
O melhor do filme acontecerá no julga-
mento dos imigrantes que ousaram se-
questrar o caixão de Chaplin. O acusador
lamentará ato tão vil. O defensor, com a
verve dos grandes advogados, lembra o
homem pobre que Chaplin fôra e a mi-
séria vivida em especial num de seus fil-
mes mais famosos (“Em Busca do Ouro”,
1925). Quem conseguirá esquecer – per-
gunta o defensor – “do Carlitos que, em
situação de fome extrema, come os ca-
darços dos próprios sapatos”?
A família Chaplin, pelo que nos mos-
tra o filme, perdoou os ladrões e até pa-
gou pela cirurgia de Noor. Mas a jovem
mãe árabe, por princípios e para dar bom
exemplo a Samira, fez uma exigência ao
marido Osman. Exigência explicitada em
frente ao túmulo restaurado de Chaplin.
Aos espectadores mais afoitos, uma
recomendação: não saiam antes dos
créditos finais, pois gag visual virá ar-
rematar a trama.
“O Preço da Fama”, de Xavier Beau-
vois – Coprodução franco-belga (2014).
Com Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem,
Nadine Labaki, Chiara Mastroianni,
Peter Coyote, Dolores Chaplin e Eugè-
ne Chaplin. Duração: 1h54. Lançamen-
to Mares Filmes (MRC)

O genial vagabundo Divulgação

de São Paulo (SP)
Até o dia da morte de Chaplin, 25 de
dezembro de 1977, portanto, em pleno
Natal, momento de ternura e congra-
çamento para os cristãos, ajudou a am-
pliar a aura mítica que sempre cercou o
artista. E sua morte se deu numa Suí-
ça gelada, sua terceira pátria. A primei-
ra fôra a Inglaterra, onde nasceu e vi-
veu até migrar-se para os EUA, em 1913.
Tornou-se um bem sucedido ator, músi-
co, diretor e produtor da mais badalada
arte-indústria norte-americana: o cine-
ma. Desde seus primeiros filmes, conhe-
ceu grande sucesso popular. Com os in-
fluentes David Griffith, Mary Pickford e
Douglas Fairbanks montaria a United
Artists. E ficaria milionário.
A riqueza, porém, não fez de Cha-
plin um empresário insensível à misé-
ria humana. Até porque o artista viveu
um tempo de grandes causas. Um tem-
po conflagrado por duas grandes guer-
ras mundiais. Homem de ideias liberais,
mostrou simpatia por causas defendi-
das inclusive pelos comunistas. Por is-
to, caiu em desgraça junto ao Comitê
de Atividades Anti-Americanas, que ti-
nha no senador Joseph McCarthy o seu
Torquemada. Partiu com a mulher, Oo-
na, filha do grande dramaturgo Eugène
O’Neill, para a Inglaterra, em 1952, pa-
ra lançar “Luzes da Ribalta” no mercado
britânico. Como sua situação nos EUA
tornou-se muito difícil e seus bens fo-
ram confiscados, ele resolveu fixar-se na
Suíça. E lá viveu até morrer.
Oscar honorário
Chaplin, que não ganhara nenhum
Oscar, foi reconhecido, em 1971, pela
Academia de Artes e Ciências Cinema-
ao imaginário cinematográfico muitas
outras sequências notáveis: a da dança
dos pãezinhos fincados em dois grafos,
o pavor da perda do garoto (Jack Coo-
gan) levado por uma carrocinha, o dis-
curso do barbeiro-judeu-sósia de Hitler
que prega a fraternidade (não o exter-
mínio), o operário que enlouquece com
a repetição gestual da linha de monta-
gem e entra nas engrenagens da máqui-
na, o desempregado que pega por aca-
so uma bandeira vermelha de sinaliza-
ção e é preso como agitador político, o
encontro com a florista cega em “Luzes
da Cidade” (perfeccionista ao extremo,
Chaplin rodou esta sequência centenas
de vezes). Mesmo os que têm o criador
na conta de “um incurável sentimental”
serão incapazes de negar a força, a be-
leza e o teor crítico destas irresistíveis
Roman e Gantscho, a dupla de sequestradores incompetentes imagens.
Charles Chaplin – cuja vida ren-
tográficas de Hollywood, com um Os- deu diversas biografias, filmes (um fic-
car honorário. Teve em dois franceses cional, dirigido por Richard Attenbo-
brilhantes – o católico André Bazin e o rough, vários documentários, incluin-
comunista George Saduol – seus maio- do um que mostra a implacável perse-
res defensores. Dele, Sadoul dizia: “é guição feita a ele por outro implacável
o maior gênio que o cinema produziu, direitista, J. Edgar Hoover, diretor do
comparável a Molière a Shakespeare”. FBI), centenas de ensaios e gigantesca
Além da inesquecível sequência em fortuna crítica – é tema neste momento
que come os cadarços do próprio sapa- de um musical, em cartaz em São Pau-
to para matar a fome – citada no filme lo, protagonizado pelo ator Jarbas Ho-
“O Preço da Fama” – o cineasta legou mem de Mello. (MRC)
14 de 1º a 7 de outubro de 2015 américa latina

Democracia na AL em situação de alerta Reprodução/Facebook

CONJUNTURA
Trabalho, que contou
com 37 especialistas de
diversos países – incluindo
brasileiros –, aponta
quatro cenários para os
países da região até 2030:
“mobilização, tensão,
transformação e agonia”

Hylda Cavalcanti
de Brasília (DF)
da Rede Brasil Atual

A DEMOCRACIA na América Latina tem
previsão de atingir quatro estados pos-
síveis nos próximos 15 anos, caso os go-
vernos não revejam situações de violên-
cia, estratégias de cooperação horizon-
tal, casos de corrupção, outras tomadas
de decisões políticas e medidas para for-
talecimento de suas instituições. O “aler-
ta”, que traçou um cenário permeado por
fases de “transformação, tensão, mobili-
zação e agonia” do processo democrático
nos países da região até o ano 2030, es-
tá sendo feito por trabalho que resultou
num ciclo de debates com 37 lideranças e
pesquisadores latino-americanos, nos úl-
timos seis meses. Contou, por aqui, com
a participação de nove parceiros, dentre
eles, o deputado Jean Wyllys (Psol-RJ) e
o advogado e ex-secretário do Ministério
da Justiça, Pedro Abramovay, e que foi
lançado dia 29 de setembro, na Câmara
dos Deputados.
Com o título de Alerta Democrático, o
estudo será divulgado simultaneamente
em cinco países e já adianta a perspecti-
va de que, num cenário até 2020, a de-
manda pela reforma das instituições fará
surgir novas propostas políticas e meca-
nismos de participação, com um eleito-
rado cada vez mais exigente por mudan-
ças que os levem a resolver seus proble-
mas estruturais. Aponta, como avaliação
sobre este ano de 2015, que os escânda-
los de corrupção e abuso de poder (ob-
servados não apenas no Brasil) e combi-
nados com deterioração nos indicadores
de pobreza e desigualdade nos últimos
anos têm levado ao declínio na confiança
da população nos líderes e instituições.
“A América Latina está em uma encru-
zilhada, mas a consolidação da democra-
cia é um auspicioso processo que, entre-
tanto, ainda está muito longe de ser ir-
reversível. Dessa forma, chegamos a um
ponto de bifurcação do qual emergem
múltiplos caminhos que a região poderia
percorrer. Os cenários do “Alerta Demo-
crático” são uma jornada por essas possi-
bilidades futuras”, enfatiza o trabalho em
sua abertura.
Inovação e reformas
Para 2022, por exemplo, o estudo
aponta que o cenário previsto pode vir
a ser de uma demanda generalizada por
essa reforma das instituições democrá-
ticas, com inovação e superação de pro-
blemas estruturais, além de mais inves-
timentos no capital humano e na cultu-
ra do empreendedorismo. Em 2028, ca-
so essas reformas sejam bem-sucedidas,
tais mudanças começarão, de acordo
com o documento, a impactar em proble-
mas como drogas e crime organizado le-
vando a uma redução desses problemas.
E a América Latina poderá ter um poder
econômico mais diversificado, com mais
responsabilidade corporativa.
Se esses caminhos forem seguidos, a
região poderá chegar a 2030 com uma
liderança política mais diversificada e a
relação entre governos e sociedade civil
mais colaborativa. Mas esses efeitos va-
riam dependendo das escolhas a serem
feitas pelos governos, das condições eco-
nômicas e do nível de resistência das eli-
tes em cada um dos países latino-ame-
ricanos. O grupo que elaborou o traba-
lho destaca a formação de quatro cená-
rios possíveis, nem todos positivos. Pas-
sam tanto pela democracia fortalecida
pela equidade na participação política,
com deliberação política e instituições
mais robustas, até a que se encontra no
chamado “limite”, com modelos à beira
da exaustão por fatores como corrupção,
crime e desejo de poder centralizador.
“Democracias reais”
“Se desde a leitura e revisão desses ce-
nários tivéssemos conseguido, na Amé-
rica Latina, que diversos atores sociais
e autoridades em exercício impulsionas-
sem democracias reais e não apenas pro-
cessos eleitorais, fortalecessem as ins-
tituições democráticas e motivassem a
transformação dos partidos políticos,
por exemplo, talvez estivéssemos atin-
gindo cenários promissores para o futu-
Foto de capa do Facebook do evento de lançamento da pesquisa Alerta Democrático
ro”, avaliou Mille Bojer, diretora da en-
tidade internacional Reos Partners, res-
ponsável pelo trabalho.
Integram o grupo de estudos que ela-
borou o documento acadêmicos, parla-
mentares, sociólogos, advogados, prefei-
tos, ex-prefeitos e ex-ministros da Bolí-
via, Brasil, Peru, Guatemala, Honduras,
Estados Unidos e México.
Poder concentrado
Segundo esses organizadores do estu-
do, o cenário da “democracia em trans-
formação” é de uma conjuntura de redis-
tribuição do poder, com fortalecimento
da democracia e sistemas mais distan-
tes da corrupção e do crime organizado.
Já o da “democracia sob tensão” aborda
a possibilidade de países, nos próximos
anos, cada vez mais com uma democra-
cia apenas aparente, onde o poder está
concentrado e em disputa com diversas
forças políticas e econômicas, causando
frustração social.
O cenário intitulado “democracia em
mobilização” prevê a atuação e pressão
populares em movimentos que desafiem
as estruturas tradicionais de poder. E o
da “democracia em agonia” mostra um
sistema dominado pelo crime organiza-
do, provocando medo e sentimento der-
rotista entre os cidadãos.
“São perspectivas que devem ser leva-
das em conta, inclusive para outros estu-
dos, de forma a serem catalisadas discus-
sões estratégicas que levem a mudanças
nesses países”, avaliou o sociólogo Fer-
nando Rezende, do Centro de Estudos
Josué de Castro, que tem doutorado em
trabalhos e avaliações sobre conflitos na
América Latina.
Pressão e criatividade popular
Um dos pontos mais positivos traça-
dos pelo trabalho é o de que, no chama-
do cenário da “democracia em mobiliza-
ção”, a análise feita é de que esquemas de
cooperação com vários atores tendem a
conduzir a um empoderamento do cida-
dão mais amplo e transparente ao longo
de 15 anos, levando a “benefícios concre-
tos no campo da mobilização da pressão
e da criatividade popular diante do poder
tradicional”.
“Se os tempos são de desconfiança dos
políticos, é necessário se pensar em co-
mo institucionalizar essa desconfiança.
As instituições democráticas modernas
(o parlamento, os freios e contrapesos, o
judiciário independente, a imprensa) são
instituições de desconfiança. Encontrar o
difícil equilíbrio entre novas instituições
de desconfiança que permitam o funcio-
namento de um Estado capaz de respon-
der, com políticas públicas, às demandas
sociais é o grande desafio desse proces-
so. Ninguém disse que seria fácil”, enfa-
tizou, em artigo onde fala sobre as ins-
tituições, a democracia e a internet, Pe-
dro Abramovay – diretor da Open Socie-
ty Foundation e um dos brasileiros inte-
grantes do “Alerta”.
Já o deputado Jean Wyllys lembrou,
ao abordar num texto o cenário da de-
mocracia em tensão, que continuam
predominando em países latino-ame-
ricanos “lógicas inerciais de concentra-
ção ou de reconcentração do poder po-
lítico e econômico, em uma região que
continua marcada por uma cultura polí-
tica caudilhista, clientelista e com vícios
autoritários”.
“Em alguns países e sub-regiões, re-
gistram-se avanços sem precedentes em
matéria de direitos econômicos, sociais e
culturais, mas sem alterar completamen-
te o padrão de desenvolvimento concen-
trador nem as lógicas da corrupção e da
violência, e ainda sob o patrocínio de es-
quemas de poder que apostam delibera-
damente em subordinar as instituições
democráticas”, afirmou o parlamentar.
Segundo a ReosPartners, os quatro ce-
nários tendem a fornecer subsídios para
o aprofundamento do diálogo em torno
da América Latina.

OPINIÃO

O escândalo Volkswagen visto de perto

FIASCO PLANETÁRIO
Coréia do Sul, Japão,
Alemanha, França
e Itália começam a
investigar se montadora
fraudou veículos em
seus mercados. A pátria
interior dos alemães
está mortalmente ferida
e mortificada
Flavio Aguiar
TUDO COMEÇOU com a melhor das in-
tenções. Em meados de 2014, Peter Mo-
ck, militante do International Council of
Clean Transportation, na Europa, deci-
diu fazer alguns testes para provar que
os carros movidos a diesel poluíam me-
nos do que os outros. Pôs-se na estrada
com um deles, e ficou surpreso com o re-
sultado: havia uma discrepância grande
entre os índices de poluentes na estrada
(o que compreende também ruas urba-
nas) e aqueles obtidos nos laboratórios
de fiscalização. Por “laboratório” enten-
da-se uma situação que envolve circula-
ção, mas em condições artificiais. Outra
coisa é o carro nas mãos do cidadão co-
mum, com dívidas a pagar (inclusive a do
próprio carro), premido pelo tempo, es-
premido no trânsito (imagine em S. Pau-
lo ou outra metrópole brasileira), redu-
zindo revisões e ajustes do motor etc.
Peter comunicou o fato a seu cole-
ga norte-americano John German. Es-
te, por sua vez, resolveu fazer testes nos
Estados Unidos, a partir da Universidade
de West Virginia, uma das melhores no
ramo tecnológico, nos Estados Unidos.
Um dos carros escolhidos foi da Volks-
wagen. E a discrepância constatada era
enorme, muito maior do que a europeia.
O caso foi parar na Agência de Prote-
ção ao Meio-Ambiente do governo fede-
ral, e daí seguiu ao Ministério da Justiça.
No começo, a Volks norte-americana ter-
giversou. Apontou problemas técnicos,
itinerários etc. Mas muitos etc. depois,
com o avanço das investigações, a poeira
se dissipou e o problema veio à luz.
A empresa instalara um software mali-
cioso nos carros, que detectava quando o
carro seria submetido a um teste (já que
os modelos eram escolhidos ao acaso).
Neste momento, o software malandro
mudava o sistema de leitura, apresen-
tando índices mais baixos de poluentes.
Agora a Volks norte-americana vai ser
processada, com uma indenização à vis-
ta que pode chegar a 18 bilhões de dóla-
res. Além disto, teve de ordenar o reco-
lhimento de 482 mil unidades de carros
produzidos nestas condições. O CEO da
empresa deu uma declaração que foi tra-
duzida de diferentes maneiras, indo des-
de “nós fizemos bobagem” até “nós ferra-
mos tudo”, embora eu imagine que, pelo
menos em particular, ele tenha dito “we
fucked it all over”.
Mas o problema não parou aí. Diante
das notícias, a Coreia do Sul, o Japão, a
Alemanha, a França e a Itália começaram
também a investigar. Um detalhe: os car-
ros a diesel, nos Estados Unidos, repre-
sentam 3% da frota. Na Europa, são 50%.
De imediato, as ações da Volks caíram
20% nas bolsas em um único dia, bolsas
que, “nervosamente” como sempre, já es-
tão pressionadas pela crise dos refugia-
dos, da Grécia etc. Outras empresas do
setor também tiveram desvalorizações: a
GM, a Ford, a Fiat Chrysler, a BMW, a
Daimler-Benz, a Renault
O diretor-presidente da Volkswagen
alemã, a matriz, Martin Winterhorn,
sob pressão, se demitiu, acusado de sa-
ber de tudo e não ter feito nada para pa-
rar o esquema.
Graças à fraude, estima-se que esta fro-
ta de carros possa ter lançado um exce-
dente de 1 milhão de toneladas de po-
luentes na atmosfera – por ano! Que po-
luentes? Sobretudo dois: o óxido de ni-
trogênio (NO) e o dióxido de nitrogênio
(NO2). O primeiro causa danos ambien-
tais, mas o segundo, além disto, causa
danos às vias respiratórias dos seres hu-
manos e outros bichos.
Agora a Volks norte-americana
vai ser processada, com uma
indenização à vista que pode chegar
a 18 bilhões de dólares. Além disto,
teve de ordenar o recolhimento
de 482 mil unidades de carros
produzidos nestas condições
Outro problema correlato (colateral,
como os mercados gostam de dizer): a
Volks está para a identidade coletiva ale-
mã assim como a Petrobras está para a
brasileira e o xisburguer para a norte-a-
mericana, ou a baguete para a francesa.
A pátria interior dos cidadãos da terra de
Goethe está mortalmente ferida e mor-
tificada. Já não bastava o caso intermi-
nável do aeroporto de Berlim, cuja cons-
trução não termina nem vai terminar em
breve, tendo sido postergado sine die
e sine preço, uma vez que parece haver
partes que terão de ser demolidas e re-
construídas.
Agora tingiram mortalmente a Alema-
nha sobre rodas, a empresa que, fundada
no período nazista, em 1937, sobreviveu
a ele, à Segunda Guerra, e tornou-se um
símbolo do chamado “milagre alemão”
do pós-guerra.
Um fiasco de grandes proporções.
Um detalhe
O motor diesel foi inventado por um
engenheiro alemão, embora nascido
em Paris, em 1858, Rudolf Diesel. Seu
pai era de Augsburg, na Baviera, para
onde ele foi enviado, ficando na casa de
um tio que era professor na Escola de
Engenharia.
Rudolf tornou-se engenheiro e, em
1890, mudou-se para Berlim, onde de-
senvolveu o motor que acabou levan-
do seu nome. Em 1913, Diesel desapare-
ceu, depois de embarcar no navio Dres-
den, na cidade de Antuérpia, na Bélgica,
que seguia para Londres. Na noite em se-
guida ao embarque, em 29 de setembro,
Diesel se recolheu a seu camarote, e nun-
ca mais foi visto. Dez dias depois um ca-
dáver em adiantada decomposição foi
recolhido por um navio holandês perto
da Noruega. O cadáver foi devolvido ao
mar, mas alguns objetos foram recolhi-
dos (caixa de óculos, um canivete, uma
carteira de identidade, pílulas, uma car-
teira) e foram identificados por Eugene
Diesel como pertencentes a seu pai. A es-
tranha morte deu lugar a várias teorias
conspiratórias sobre uma possível elimi-
nação de Diesel por razões militares ou
concorrência, mas a hipótese hoje aceita
como mais provável é a de suicídio. (Re-
de Brasil Atual)
Flávio Aguiar nasceu em Porto Alegre (RS),
em 1947, e reside atualmente na Alemanha,
onde atua como correspondente para pu-
blicações brasileiras. É colunista quinzenal do
Blog da Boitempo e da Carta Maior.

Francisco reacende a fé em Cuba
RELIGIÃO Calcula-se que, entre
a população de pouco mais de
11 milhões de habitantes, apenas
5% podem ser considerados
católicos, embora seja bem
maior o número dos que foram
batizados na Igreja Católica
Frei Betto
de Havana (Cuba)
AO ENCERRAR sua visita a Cuba, no
dia 22 de setembro, papa Francisco de-
clarou, em Santiago de Cuba, “me senti
em casa, em família”. De fato, tinha mo-
tivos para comemorar. Atualmente são
excelentes as relações entre a Igreja Ca-
tólica e o governo cubano, após décadas
de conflitos.
Dias antes de o papa desembarcar em
Havana, no sábado 20/9, o cardeal Jai-
me Ortega teve acesso ao programa de
entrevistas de maior audiência televisi-
va no país. Quando se trata da delica-
da questão de liberar presos políticos,
Raúl Castro recorre à mediação dele,
gesto que comprova a admiração recí-
proca que os une.
Embora tenha merecido, em prazos
relativamente curtos (em se tratando de
pontífices), a visita de três papas – João
Paulo II (1998), Bento XVI (2012) e,
agora, Francisco – a ilha socialista não
abriga uma nação católica. Sua religio-
sidade lembra a nossa Bahia. Predomi-
na o sincretismo, que mescla cristianis-
mo com espiritualidades oriundas da
África, trazidas pelos escravos que vie-
ram trabalhar nos engenhos de açúcar.
Calcula-se que, entre a população de
pouco mais de 11 milhões de habitan-
tes, apenas 5% podem ser considerados
católicos, embora seja bem maior o nú-
mero dos que foram batizados na Igre-
ja Católica.
Embora tenha merecido, em prazos
relativamente curtos (em se tratando
de pontífices), a visita de três papas –
João Paulo II (1998), Bento XVI (2012)
e, agora, Francisco – a ilha socialista
não abriga uma nação católica
A Revolução Cubana não se fez con-
tra a Igreja. Fidel e Raúl estudaram,
por longos anos, como alunos inter-
nos em escolas de lassalistas e jesuítas.
Na missa celebrada pelo papa Francis-
co na Praça da Revolução, no domingo
21/9, em Havana, Raúl, ao cumprimen-
tar-me, comentou com quem o rodea-
va: “Já assisti a mais missas do que Frei
Betto”. Na primeira metade do século
20, alunos internos de escolas católicas
eram obrigados à missa diária.
Lina, a mãe de Fidel e Raúl, fez os fi-
lhos prometerem que, se sobrevivessem
à guerrilha de Sierra Maestra, cumpri-
riam a promessa que ela fizera à san-
ta de que depositariam suas armas aos
pés da Virgem da Caridade do Cobre,
padroeira nacional, cujo santuário fica
próximo a Santiago de Cuba. Em minha
primeira visita à Ilha, em 1981, ali esti-
américa latina
ve e vi as armas expostas, agora transfe-
ridas a um museu.
A guerrilha de Sierra Maestra con-
tou com um capelão, o padre Guillermo
Sardiñas, que após a vitória, em janei-
ro de 1959, mereceu o máximo título de
“Comandante da Revolução”. E foi au-
torizado pelo papa João XXIII a trajar
batina verde oliva...
As tensões entre Igreja Católica e Re-
volução se iniciaram quando as medi-
das de estatização de propriedades na-
cionais e estrangeiras emitiram sinais
de que o país caminhava para o comu-
nismo. O catolicismo pré-conciliar, de
forte conotação franquista, se posicio-
nou ao lado dos que defendiam o capi-
talismo como mais adequado à liberda-
de religiosa, e identificavam no comu-
nismo o anjo exterminador da fé cristã.
A chamada Operação Peter
Pan transferiu para os EUA 14
mil crianças, na esperança de
que o socialismo cubano seria
derrotado em breve e, assim, elas
regressariam a seus lares
Em 1961, após a derrota dos merce-
nários que, patrocinados pelo governo
Kennedy, tentaram invadir Cuba pela
Baía dos Porcos, Fidel declarou o cará-
ter socialista da revolução. Pressionada
pela bipolaridade da Guerra Fria, Cuba
se abrigou sob as asas da União Sovié-
tica. Sacerdotes fizeram correr a notí-
cia de que a revolução enviaria à Rús-
sia milhares de crianças destinadas a,
longe de seus pais, serem educadas co-
mo militantes comunistas. A chamada
Operação Peter Pan transferiu para os
EUA 14 mil crianças, na esperança de
que o socialismo cubano seria derrota-
do em breve e, assim, elas regressariam
a seus lares...
Mudança de rumo
Francisco comemorou, em Havana,
os 80 anos de relações ininterruptas en-
tre a Santa Sé e o Estado cubano. De fa-
to, graças às boas relações entre Fidel
e o núncio apostólico Cesare Zacchi, ja-
mais um sacerdote foi fuzilado ou um
templo fechado. No entanto, a influ-
ência soviética introduziu nas escolas
a disciplina do “ateísmo científico”, e a
prática religiosa refluiu para dentro dos
lares e das igrejas, com exceção da san-
tería, equivalente ao nosso candomblé,
que se salvou por ser enquadrada na ca-
tegoria de “folclore”.
O papa associa devastação da
natureza ao crescimento da miséria
e da pobreza, e aponta a ambição de
lucro e a economia de livre mercado
como responsáveis por isso
Os cristãos foram proibidos de exer-
cer determinadas profissões, como o
magistério, e rompeu-se o diálogo en-
tre bispos católicos e dirigentes do país.
Na década de 1970, a Revolução viu
abalado seu apego a preconceitos an-
tirreligiosos incutidos pelos soviéticos.
O papa Francisco desfila em rua de Havana, em Cuba
Em quase toda a América Latina des-
pontava um catolicismo progressis-
ta nas Comunidades Eclesiais de Ba-
se, que deram origem à Teologia da Li-
bertação. Na Colômbia, em 1966, o pa-
dre Camilo Torres tombara como guer-
rilheiro, de armas nas mãos. No Brasil,
em 1969 descobriu-se que frades do-
minicanos colaboravam com a guerri-
lha urbana de Carlos Marighella. Em
El Salvador e Nicarágua, cristãos par-
ticipavam da luta revolucionária om-
bro a ombro com marxistas. A Revolu-
ção Cubana passou a rever seus concei-
tos frente ao fenômeno religioso.
Abertura religiosa
Em julho de 1980, conheci Fidel, em
Manágua, no primeiro aniversário da
Revolução Sandinista. Fiz-lhe duas per-
guntas. Qual a atitude da revolução
frente à Igreja Católica? Antes que res-
pondesse, adiantei-lhe três hipóteses:
perseguir, o que comprovaria a acusa-
ção de incompatibilidade entre revo-
lução e religião; manter indiferença, o
que favoreceria os contrarrevolucioná-
rios que, sem poder sair da ilha, se abri-
gariam à sombra das sacristias; dialo-
gar, como ente político, com todas as
instituições cubanas, inclusive a Igreja
Católica. Fidel concordou que a terceira
era mais sensata, e que a revolução pre-
cisaria mudar sua atitude.
As tensões entre Igreja
Católica e Revolução
se iniciaram quando as
medidas de estatização de
propriedades nacionais e
estrangeiras emitiram sinais
de que o país caminhava
para o comunismo
Em seguida, indaguei-lhe por que o
Estado e o Partido Comunista de Cuba
eram confessionais. Fidel se espantou:
“Como confessionais?”. Fiz ver a ele que
tanto a afirmação da existência de Deus
quanto a negação são meras confessio-
nalidades, e que a modernidade requer
Estado e partidos laicos.
Aceitei o seu convite para empenhar-
-me na reaproximação entre bispos ca-
tólicos e dirigentes cubanos e, pouco
depois, mudanças na Constituição do
país e no estatuto do partido introdu-
ziram a laicidade. Em 1985, Fidel me
concedeu a longa entrevista publicada
sob o título Fidel e a religião (livro com
o qual presenteou o papa Francisco, a
ser reeditado em breve, no Brasil, pela
Companhia das Letras). Era a primeira
vez na história que um líder comunista
no poder falava positivamente do fenô-
meno religioso. A partir daí, como ob-
servou um bispo cubano, decresceram
o medo dos cristãos e o preconceito dos
comunistas.
Francisco surpreendeu
Raúl Castro, ao receber o papa, sabia
tratar-se de um “companheiro”. Fran-
cisco fizera duras críticas ao capitalis-
mo, qualificado por ele de “ditadura su-
til”, em seus encontros mundiais com
líderes de movimentos populares. Sua
primeira encíclica, Louvado seja – o
de 1º a 7 de outubro de 2015 15
Cuba Debate
cuidado de nossa casa comum, é o mais
contundente documento até hoje emiti-
do sobre o tema socioambiental. O pa-
pa associa devastação da natureza ao
crescimento da miséria e da pobreza,
e aponta a ambição de lucro e a econo-
mia de livre mercado como responsá-
veis por isso. Raúl estava seguro de que
Francisco não causaria surpresas.
Os cristãos foram proibidos
de exercer determinadas
profissões, como o
magistério, e rompeu-
se o diálogo entre bispos
católicos e dirigentes do país
O presidente de Cuba se equivocou. O
papa surpreendeu por sua empatia com
o povo cubano, cristãos e ateus. Dis-
pensou o Mercedes blindado reserva-
do a seus deslocamentos e, pressiona-
do a receber os guerrilheiros das FARC
que, sob mediação cubana, negociam
em Havana um acordo de paz com o go-
verno colombiano, optou por incluir em
sua homilia, na missa na Praça da Re-
volução, seu apelo pelo bom êxito das
negociações.
Ao escutar, na catedral, o depoimen-
to de uma jovem religiosa que cui-
da de pessoas portadoras de deficiên-
cias, a emoção levou Francisco a aban-
donar o texto escrito de sua preleção e,
de improviso, reforçar a opção pelos po-
bres da Igreja Católica e a misericórdia
frente aos pecados alheios. Os cardeais
da Cúria Romana que o acompanhavam
devem ter ficado em pânico, pois o pa-
pa, revestido de infalibilidade em ques-
tões de fé e moral, não pode correr o ris-
co de omitir uma opinião considerada
equivocada.
Antes de Francisco embarcar
em Santiago de Cuba,
rumo aos EUA, Raúl Castro
soprou-lhe ao ouvido que
não lhe beijaria a mão, mas
o traria sempre no coração.
Francisco retribuiu com
igual promessa
No encontro com os jovens, Francis-
co ouviu um deles criticar a revolução
por ver seus colegas irem de pé nos ôni-
bus a caminho do trabalho e da escola.
Com óbvia sutileza, o papa fez ver a ele
que, em Cuba, ao menos há ônibus e jo-
vens ainda podem se dirigir ao trabalho
e à escola. Quantos no mundo não têm
nem ônibus, nem trabalho, nem escola.
Antes de Francisco embarcar em San-
tiago de Cuba, rumo aos EUA, Raúl Cas-
tro soprou-lhe ao ouvido que não lhe
beijaria a mão, mas o traria sempre no
coração. Francisco retribuiu com igual
promessa.
Frei Betto é escritor, autor de Paraíso
perdido – viagens ao mundo socialista
(Rocco), entre outros livros.
16 de 1º a 7 de outubro de 2015
Eleição catalã, passos finais
para independência?
ESPANHA
Processo pela
independência da
Catalunha vem ganhando
força desde o início da crise
que assolou a Espanha
nos últimos anos, com
a votação dos partidos
nacionalistas (à esquerda e
à direita) crescendo
Raphael Tsavkko Garcia
de Bilbao (Espanha)
NO DOMINGO, 27 de setembro, a Ca-
talunha deu mais um passo no caminho
da independência em uma eleição de ca-
ráter plebiscitário em que a coalizão na-
cionalista Junts pel Sí (Juntos pelo Sim)
venceu com larga margem as demais for-
ças políticas e poderá, junto com a es-
querda nacionalista das Candidaturas
de Unidade Popular (CUP), ter a maio-
ria absoluta necessária para buscar a in-
dependência ainda em 2016.
O Junts Pel Si é uma coalizão compos-
ta por duas das forças majoritárias na
região, os liberais da CDC (Convergên-
cia Democrática da Catalunha), cujo lí-
der Artur Mas é hoje o presidente de go-
verno, e os social-democratas do ERC
(Esquerda Republicana da Catalunha),
além de outros grupos menores que se
uniram depois do fim da coalizão libe-
ral-conservadora CiU (composta por
CDC e os cristãos da UDC) em uma am-
pla aliança para além de fronteiras ideo-
lógicas com o objetivo único de alcançar
a independência da região frente à resis-
tência espanhola.  ria absoluta que, porém, pode ser alcan-
O processo pela independência da Ca-
talunha vem ganhando força desde o iní-
cio da crise que assolou a Europa e de
forma dura a Espanha nos últimos anos,
com a votação dos partidos nacionalistas
(à esquerda e à direita) crescendo, pese
não terem alcançado os 50% de votos ou
conquistado a maioria absoluta. Fatores
culturais, sociais, além de econômicos,
marcam a luta catalã por sua indepen-
dência, que a cada 11 de setembro (dia da
Catalunha, chamado localmente de Dia-
da) vê milhões saírem às ruas em defe-
sa de seu direito a decidir o futuro da re-
gião. Neste ano, tomaram as ruas de Bar-
celona mais de 1,8 milhão de pessoas em
defesa da independência (os organizado-
res da manifestação falam em pelo me-
nos 2 milhões). Como comparação, a po-
pulação da cidade é de 1,6 milhão.
Fatores culturais, sociais,
além de econômicos,
marcam a luta catalã por
sua independência, que a
cada 11 de setembro (dia
da Catalunha, chamado
localmente de Diada) vê
milhões saírem às ruas
em defesa de seu direito a
decidir o futuro da região
O governo espanhol tem insistido na
ilegalidade de qualquer declaração unila-
teral de independência, assim como tem
convencido grandes empresários a ame-
açar as forças nacionalistas com uma re-
tirada de seus negócios da Catalunha ca-
so esta se torne independente, mas todas
as ameaças tem esbarrado na firme von-
tade do povo catalão e na resolução apa-
rente de seus líderes. Em novembro do
ano passado uma consulta pela indepen-
dência foi declarada ilegal pela justiça es-
panhola, pese ter sido levada a cabo com
um saldo positivo para o campo sobera-
nista, mas sem o mesmo efeito de uma
consulta oficial.
Analistas acreditam que o líder espa-
nhol Mariano Rajoy esteja preparado pa-
ra oferecer imensas concessões à Catalu-
nha, como ampla autonomia fiscal, pa-
ra convencer as lideranças nacionalistas
a adiarem ou mesmo abandonarem seus
planos soberanistas, mas pode ser tarde
demais diante de uma eleição com par-
ticipação recorde de eleitores e um clima
de decisão que se aproxima do clímax.
Durante a jornada eleitoral simpati-
zantes do direitista pró-Espanha PP e
do ultradireitista Vox tentaram provocar
o presidente catalão Artur Mas com gri-
tos a favor da Espanha e bandeiras des-
te país em um princípio de tumulto com
apoiadores da independência. Apesar de
internacional
alguns focos de confronto o processo so-
beranista na região tem corrido em geral
de forma pacífica, com grandes mobiliza-
ções do campo nacionalista catalão e ten-
tativas frustradas de reação por parte do
campo nacionalista espanhol.
Votação
A coalizão Junts pel Sí chegou perto
da maioria absoluta, terminando com 62
das 68 cadeiras necessárias para a maio-
çada em conjunto com os nacionalistas
catalães das CUP que conseguira 10 ca-
deiras. O resultado do Junts pel Sí, pese
ser muito bom – mais que o dobro frente
ao segundo colocado –, denota uma que-
da no número de votos e cadeiras no par-
lamento em relação à eleição anterior
quando a CiU conseguiu 50 cadeiras e a
ERC 21, somando os 71 cadeiras, ou seja,
a votação do partido foi aquém do espe-
rado - pese em número de votos a queda
ter sido de menos de 50 mil votos.
Dois dos partidos que mais cresceram
foram as já mencionadas CUP, que de
apenas 3 cadeiras pulam para 10, com
votação muito próxima a dos dois adver-
sários imediatamente acima, e o parti-
do de neodireita Ciudadanos-Ciutadans -
que também pode surpreender nas elei-
ções espanholas do final deste ano – que
sexta força com 9 cadeiras pulou para se-
gunda força e 25 cadeiras, se tornando o
principal partido de oposição.
A insistência das duas maiores forças
nacionalistas catalãs, CDC e ERC, em se
unir em uma única candidatura pese su-
as imensas diferenças ideológicas pode
ter contribuído para a votação menor
que em eleições passadas mais do que
um rechaço explícito à defesa da inde-
pendência em si. Ainda assim é visível
que não apenas as CUP receberam par-
te desses votos, mas outras forças não-
-soberanistas.
A votação somada da coalizão Junts
pel Sí e CUP, é bom ter em mente, che-
gou a pouco mais de 1.9 milhão de votos,
número dentro das estimativas de pre-
sentes na última Diada em Barcelona e
pouco maior que o número de votos pelo
“sim” na consulta realizada em 2014, que
foi de mais de 1.8 milhão de votos.
O Ciutadans surfa na onda do descré-
dito do PP que vem perdendo votos em
toda a Espanha e chegou a perder diver-
sas prefeituras e governos regionais pas-
sadas as eleições locais de 2015. É inte-
ressante notar que pese o Ciutadans ser
um partido pró-Espanha, ele nasceu na
A coalizão Junts pel Sí poderá, aliada à CUP, ter a maioria necessária para buscar a independência em 2016
Catalães vão às urnas: independência vem ganhando força desde o início da crise
Catalunha, seu líder, Albert Rivera, é ca-
talão. Em outras palavras, mesmo os
eleitores que preferem permanecer jun-
tos à Espanha o fazem através de um par-
tido catalão e não, por exemplo, do PP
espanhol.
As CUP, por sua vez, aproveitam o voto
de muitos decepcionados com a ERC que
decidiu concorrer em conjunto com a di-
reita triplicando seus votos, além de te-
rem atraído muitos votos anti-sistema e
mesmo eleitores que poderia acabar vo-
tando na coalizão que une Podemos, Es-
querda Unida (IU), Verdes e outras for-
ças de esquerda não alinhadas com o na-
cionalismo catalão (mas que em geral de-
fendem o direito à população catalã ser
consultada sobre seu destino) na coalizão
Catalunya Sí Que es pot ou votos de insa-
tisfeitos do PSC (seção catalã do PSOE).
A coalizão Junts pel Sí chegou perto
da maioria absoluta, terminando com
62 das 68 cadeiras necessárias para
a maioria absoluta que, porém, pode
ser alcançada em conjunto com os
nacionalistas catalães das CUP que
conseguira 10 cadeiras
O PSC se mantém como terceira força
no parlamento catalão, porém, perde vo-
tos, enquanto a quinta força seria o es-
panholista PP que pode se considerar o
maior perdedor das eleições, caindo e 19
para 11 cadeiras e vendo seu eleitorado
migrar para o Ciutadans. A coalizão Ca-
talunya Sí que es pot entre Podemos, IU e
outras forças de esquerda locais não con-
seguiu sequer manter a votação conse-
guida na eleição anterior antes da entra-
da do Podemos em cena (é válido notar
que esta candidatura é apoiada por Ada
Colau, prefeita de Barcelona e personali-
dade de grande relevância local), o que é
um resultado decepcionante para os an-
seios do Podemos em vencer ou ao me-
nos ser capaz de influenciar os resultados
das eleições espanholas do final de ano.
A participação nas eleições alcançou os
77%, cerca de 10% a mais que nas elei-
ções anteriores, em 2012 e a maior par-
ticipação desde 1980, as primeiras elei-
ções após o fim da ditadura de Francis-
co Franco.
Joan Aureli Martí/CC
Joan Grífols/CC
Prognósticos
Um governo liderado pela coalizão en-
tre CDC e ERC (Junts pel Sí) deve se de-
senhar no horizonte com o apoio pontual
das CUP em busca de uma rota pela inde-
pendência. Pontualmente, a coalizão Ca-
talunya Sí es que pot pode dar também
um apoio ao processo soberanista, como
a Esquerda Unida vem fazendo até este
momento, pese o outro sócio da coalizão,
o Podemos, ser menos simpático à causa
soberanista.
O fato é que as duas maiores forças na-
cionalistas no parlamento tem o poder,
sozinhos, de decidir  como o PSC que de-
fende a autonomia catalã não tem for-
ça suficiente para, dentro do parlamen-
to, impedir a independência da região
da Espanha, mesmo que setores do Po-
demos na coalizão com a Esquerda Uni-
da se somem. Todas as fichas estão, nes-
te momento, nas mãos do nacionalis-
mo catalão e da sua capacidade de cos-
turar acordos e de se livrar da pressão es-
panhola e de suas chantagens, em espe-
cial das ameaças explícitas feitas pelo go-
verno de Mariano Rajoy nos últimos me-
ses desde um foco econômico até mesmo
uma não abertamente anunciada inter-
venção militar.
Segundo Artur Mas, em caso de vitó-
ria, uma declaração de independência se-
ria inevitável para 2016, mas se sabe que
não é tão simples. Os próximos meses se-
rão de intensas negociações, não apenas
com a Espanha e a União Europeia, mas
também dentro da própria coalizão ven-
cedora, extremamente heterogênea, não
baseada em linhas ideológicas, mas com
o único objetivo em vista: Independên-
cia. Esta eleição foi mais que apenas uma
eleição autonômica (ou regional), mas
um plebiscito pela independência. O que
será feito com o resultado deste plebisci-
to, porém, é uma incógnita, ainda que se-
ja possível especular. 
Segundo Artur Mas, em caso de
vitória, uma declaração de
independência seria inevitável para
2016, mas se sabe que não é tão simples
Sobre Mas e sua coalizão, recaem o me-
do de um bloqueio econômico espanhol,
a saída do euro, a perda de qualidade de
vida, porém a firme vontade dos catalães
pode empurrar o governo a ser formado
para a independência apesar de todas as
preocupações. O saldo dessa eleição é di-
fícil de conceituar. Por um lado a opção
pela independência da Catalunha é am-
pla e majoritária em termos de represen-
tação parlamentar, ao passo que roça a
maioria em termo de votos, ficando na
casa dos 48% da cidadania catalã. A vo-
tação dos partidos contrários à indepen-
dência fica em 39%, enquanto a votação
da coalizão Catalunya Si es que pot, que
defende a consulta e o direito de decidir,
mas não necessariamente a independên-
cia, ficou abaixo dos 9%. Por outro lado,
os resultados ficaram aquém do espera-
do para as forças nacionalistas catalãs,
fazendo-os caminhar com cautela daqui
pra frente, pese a intenção das CUP de
acelerar e mesmo radicalizar o processo.
A alegria pela vitória do polo sobe-
ranista foi aparentemente contida pe-
la incapacidade de ultrapassar a barrei-
ra dos 50% de votos, mas o processo de
independência parece seguir adiante.
(Opera Mundi)