SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO

DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 1/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

EMISSÃO INICIAL. ESTE GUIA, COM O

0 C GU-E-547 E O GU-E-548, CANCELA E RKS LMM MB GJ 10/12/13
SUBSTITUI O GU-E-630 E O GU-E-631.

Este documento somente poderá ser alterado/revisado pela equipe de gestão do SPE.

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 2/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 DEFINIÇÕES 4
5.0 ATIVIDADE E PRODUTOS DA ENGENHARIA 4
5.1 PRODUTOS PRINCIPAIS 4
5.2 DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES E PRODUTOS 5

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 3/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

1.0 OBJETIVO

Definir requisitos, atividades e produtos, na fase FEL 2, para o desenvolvimento do projeto

conceitual de geotecnia de terraplenagem e de fundações de estruturas, bem como a
metodologia para sua execução.

2.0 APLICAÇÃO

Este guia aplica-se a todas as áreas de desenvolvimento de projetos da Vale.

Abrange as atividades ligadas aos projetos de terraplenagem (plataforma de instalações

industriais, ferroviárias e rodoviárias, estruturas de contenção, solo reforçado ou grampeado,
aterros sobre solos moles, envelopes, túneis construídos por processo de trincheiras, etc.) e
aos projetos de fundações (edificações prediais e industriais, pontes, viadutos e
equipamentos).

Não se aplica aos projetos ligados diretamente a mina, tais como barragens, pilhas, e
estabilidade de cavas de mineração.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.

CP-N-501 Critérios de Meio Ambiente para Projetos de Engenharia

Critérios de Saúde e Segurança para Elaboração de Projetos de
CP-R-501
Engenharia
CP-X-501 Critérios de Projeto para Fundações
ES-X-401 Especificação de Serviços de Investigações Geotécnicas de
Campo
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas Utilizados na Implantação de
Empreendimentos
PE-G-621 Planilha de Quantidades
PR-E-005 Procedimento para Elaboração de Planilha de Quantidade e
Critérios de Medição de Serviços

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 4/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

4.0 DEFINIÇÕES

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

encontradas no GU-E-400.

5.0 ATIVIDADE E PRODUTOS DA ENGENHARIA

5.1 PRODUTOS PRINCIPAIS

Os produtos do desenvolvimento do projeto conceitual de geotecnia de terraplenagem e de

fundações de estruturas, e as entradas necessárias para esse desenvolvimento, encontram-
se a seguir, e podem ser adaptados a particularidades do projeto.

Tabela 5.1 – Entradas e produtos para desenvolvimento da engenharia conceitual de geotecnia

Entradas e produtos para desenvolvimento da engenharia conceitual de geotecnia de terraplenagem e
de fundações de estruturas
Entradas A Documentos de Engenharia Baseada em Índices.
(1)
B Levantamentos preliminares das condições locais básicas

C Projeto Geométrico

D Plano Diretor
Produtos 01 Estudo de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Conceitual

02 Critérios de Projeto de Terraplenagem e de Fundações de Estruturas (Específico)

Relatórios Geotécnicos de Terraplenagem e de Fundações de Estruturas para a Fase de
03
Projeto Conceitual
04 Programa de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Básico

Notas:

(1) A entrada levantamentos preliminares das condições locais básicas corresponde a:

• Levantamento topográfico planialtimétrico ou aerofotogramétrico;

• Mapas geológicos regionais, fotografias aéreas, imagens de satélite,
ortofotos, quando houver (multidisciplinar);
• Estudos geofísicos e sísmicos, dependendo da extensão da área e da
complexidade da geologia local (mina e geotecnia).

Os quantitativos referentes à fundação de estruturas e investigações Geológico-Geotécnicas

deverão ser incorporados na planilha de quantidade de concreto.

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 5/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

5.2 DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES E PRODUTOS

No desenvolvimento do projeto conceitual, deverão ser tomados como referência todos os

códigos e normas citados nos critérios de projeto da disciplina correspondente.

A documentação técnica elaborada na fase de engenharia anterior deverá ser tomada como
referência e eventualmente adequada a definições adicionais.

A documentação técnica do SPE tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o

desenvolvimento dos projetos da Vale. A sua aplicação e adequação são de
responsabilidade da equipe do projeto, considerados os princípios de segurança,
sustentabilidade e de maximização de valor para a Vale.

Tabela 5.2 – Detalhamento do desenvolvimento da engenharia conceitual de geotecnia

Detalhamento dos produtos para desenvolvimento da engenharia conceitual de geotecnia

Produto 01 – Estudo de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Conceitual

Objetivo Fornecer dados sobre o subsolo para a fase de projeto conceitual.

− Mapeamento geológico-geotécnico de superfície, que deverá ser realizado após visita in
loco e deverá conter informações sobre a geologia e geotecnia local, hidrologia, hidrogeologia,
etc.;
− Desenhos os quais deverão fornecer: a locação dos novos ensaios e também dos
existentes, com a devida distinção entre eles; o sistema geodésico utilizado (ex.: SAD 69 ou
WGS-84); quadro contendo o nome/numeração dos ensaios e as coordenadas North (N) e East
(E);
− Quadro resumo com o tipo e a quantidade de investigações que serão realizadas; notas
técnicas com as observações pertinentes à execução dos serviços; planta chave do
empreendimento e legenda;
Conteúdo
− Especificação de serviço, que deverá conter, no mínimo, a quantidade de ensaios por tipo e
área, critérios de paralisação dos ensaios, normas pertinentes e orientações de execução dos
ensaios, caso exista alguma particularidade que fuja às respectivas normas e orientações de
recebimento (entregáveis), conforme ES-X-401;
− Planilha de quantidades, contendo os ensaios definidos nos desenhos e os serviços
necessários a sua execução, de acordo com o padrão existente no SPE;
− Relatório de Investigações Geológico-Geotécnicas, que deverá ser emitido após a execução
do programa de investigações estabelecido para a fase de projeto conceitual. Este deverá
consolidar as informações do mapeamento juntamente com os resultados obtidos em campo e
laboratório.
− Levantamentos preliminares das condições locais básicas;
Entradas
− Plano Diretor.
− Elaborar o mapeamento geológico-geotécnico e, posteriormente, elaborar a especificação
Atividades técnica de serviço e desenhos em planta, formato e quantidade adequados às dimensões do
empreendimento.
Quando − Documento inicial do projeto conceitual.
Referências ES-X-401, PE-G-621
Atenção É obrigatório que o programa de investigações geológico-geotécnicas seja desenvolvido por

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 6/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

engenheiro geotécnico.
Os desenhos, especificações de serviço e planilha de quantidades do programa de
investigações geológico-geotécnicas somente poderão ser realizados após a elaboração do
mapeamento geológico-geotécnico, uma vez que o mesmo servirá de base para a definição
dos tipos e características das investigações.
O relatório de investigações geológico-geotécnicas será finalizado após a execução (em campo
e/ou laboratório) das investigações previstas no programa de investigações geológico-
geotécnicas e reunirá os dados do mapeamento geológico-geotécnico e os dados obtidos
durante a execução do programa de investigações geológico-geotécnicas.
Caso o empreendimento esteja ocupando uma área que sofra influência de maré, todas as
cotas de batimetria e topografia, entre outras, deverão se referir à DHN (Diretoria de Hidrografia
e Navegação) local.
O posicionamento das investigações geológico-geotécnicas ou a dimensão da malha de
locação, quantidade e tipo de ensaio poderão variar de acordo com a geologia local, magnitude
das cargas, particularidades e fase do projeto, além de outras variáveis.
O programa poderá ser composto por um ou outro ensaio listado a seguir, desde que esteja
compatível com as características locais: sondagem a percussão; rotativa ou mista; ensaios “in
situ” (CPT; CPTU; pressiômetro; palheta; permeabilidade; piezômetros; indicadores de nível de
água) e ensaios de laboratório (retirada de amostras indeformadas, determinação de índices
físicos, umidade, granulometria, ensaio de adensamento, ensaio triaxial, e ensaio de
cisalhamento direto).

Produto 02 – Critérios de Projeto de Terraplenagem e de Fundações de Estruturas (Específico)

Estabelecer critérios e premissas para o desenvolvimento e elaboração dos projetos de

Objetivo
terraplenagem e de fundações de estruturas.
− Premissas e recomendações fornecidas pela Vale;
− Escopo do projeto;
− Sistema de unidades;
− Normas e legislações aplicáveis (incluindo ambiental e de segurança);
Conteúdo − Requisitos socioambientais e condições locais;
− Códigos de origem da informação;
− Referências utilizadas;
− Critérios de Projeto de Terraplenagem;
− Critérios de Projeto de Fundações de Estruturas.
− Documentos de Engenharia Baseada em Índices;
Entradas
− Estudo de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Conceitual.
− Analisar as informações disponíveis para o projeto por meio dos documentos de entrada;
− Definir os critérios e premissas de projeto, justificando com base nas informações
analisadas;
Atividades − Verificar a consistência dos critérios e premissas de geotecnia em relação aos critérios das
disciplinas de arquitetura, infraestrutura, estruturas metálica e de concreto;
− Elaborar o documento em questão, adequando-o as particularidades e características de
cada tipo de projeto.
Início de FEL 2, após o estudo de investigação geológico-geotécnica para a fase de projeto
Quando
conceitual.
Referências CP-X-501
Apresentar a relação de profissionais envolvidos na elaboração do documento e suas
Atenção
especialidades.
03 – Relatórios Geotécnicos de Terraplenagem e de Fundações de Estruturas para a Fase de
Produto
Projeto Conceitual

Indicar as estimativas de tensão e carga admissível tanto para as soluções de fundação direta
Objetivo
como de fundação profunda que forem recomendadas, e permitir uma estimativa mais
PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 7/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

adequada para a geometria final da terraplenagem e posicionamento das estruturas.

− Relação dos profissionais envolvidos na elaboração do documento e respectivas
especialidades;
− Premissas adotadas para desenvolvimento do projeto (inserir evidências, como atas de
reuniões e/ou e-mails);
− Quadro resumo dos ensaios utilizados nessa fase;
− Locação dos ensaios, tomando como base o plano diretor disponibilizado e o projeto de
terraplenagem;
− Análise dos dados geológico-geotécnicos;
− Representação dos perfis por meio de seções geológico-geotécnicas, tantas quantas forem
necessárias ao entendimento do subsolo, desde que as investigações disponibilizadas
permitam a elaboração das seções;
Conteúdo − Estimativa dos parâmetros de resistência do solo;
− Avaliação e registro de verificação das alternativas estudadas.

Notas:
O relatório para fundações de estruturas deverá conter, também, a estimativa dos valores de
tensão admissível para a alternativa em fundação direta, e os valores de carga admissível para
a alternativa em fundação profunda, utilizando ao menos um método consagrado no meio
técnico.

O relatório para terraplenagem deverá conter, também, a simulação de estabilidade de taludes

de corte e aterro, bem como a análise de alternativa para fundações do aterro, contenção e
obras especiais.
− Levantamentos preliminares das condições locais básicas (levantamento topográfico
planialtimétrico ou aerofotogramétrico);
− Estudo de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Conceitual (relatório
Entradas
de investigações geológico-geotécnicas);
− Projeto Geométrico;
− Plano Diretor.
− Verificar e consolidar os dados do projeto, as investigações geológico-geotécnicas, o pré-
Atividades dimensionamento estrutural, e as particularidades do empreendimento que condicionem as
soluções propostas.
Quando Durante o desenvolvimento do projeto conceitual.
Referências -
Para essa fase de projeto, recomenda-se que o relatório geotécnico referente à atividade de
fundações apresente previsão tanto para fundação direta como para fundação profunda.
Deverão fazer parte do relatório geotécnico os perfis individuais das investigações
Atenção
correspondentes a cada estrutura analisada. O projeto definirá se esses perfis farão parte do
corpo do relatório ou de seus anexos.
A elaboração desse produto deverá ser feita por um engenheiro de geotecnia.

Produto 04 – Programa de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Básico

Objetivo Fornecer dados sobre o subsolo, para a fase de projeto básico

− Desenhos com a locação dos novos ensaios e também dos existentes, com a devida
distinção entre eles, o sistema geodésico utilizado (ex.: SAD 69 ou WGS-84), quadro contendo
o nome/numeração dos ensaios e as coordenadas North (N) e East (E), quadro resumindo o
tipo e a quantidade de investigações que serão realizadas, notas técnicas com as observações
Conteúdo
pertinentes a execução dos serviços; planta chave do empreendimento e legenda;
− Especificação dos serviços com a quantidade de ensaios por tipo e área, critérios de
paralisação dos ensaios, normas pertinentes, orientações de execução dos ensaios, caso
exista alguma particularidade que fuja às respectivas normas e orientações de recebimento

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 8/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

(entregáveis), conforme ES-X-401;

− Planilha de quantidades, contendo os ensaios definidos nos desenhos e os serviços
necessários a sua execução, de acordo com o padrão existente no SPE;
− Relatório de Investigações Geológico-Geotécnicas referente à etapa preliminar. Esse
documento deverá consolidar as informações do mapeamento juntamente com os resultados
obtidos em campo e laboratório.

Notas:
− O relatório de Investigações Geológico-Geotécnicas referente à etapa preliminar (ver item
Atenção) será emitido após a execução das investigações preliminares e após a entrega do
projeto conceitual.
− Se o programa preliminar de investigações geológico-geotécnicas for executado antes do
início da fase de projeto básico, o relatório de Investigações Geológico-Geotécnicas referente à
etapa preliminar será entrada para essa nova fase.
− Levantamentos preliminares das condições locais básicas (levantamento topográfico
planialtimétrico ou aerofotogramétrico);
− Estudo de Investigações Geológico-Geotécnicas para a Fase de Projeto Conceitual
(Relatório de investigações Geológico-Geotécnicas);
Entradas
− Projeto Geométrico;
− Plano Diretor;
− Relatórios Geotécnicos de Terraplenagem e de Fundações de Estrutura para a Fase de
Projeto Conceitual.
- Elaborar especificação técnica de serviços, os desenhos em planta, no formato e quantidade
Atividades
adequados às dimensões do empreendimento, e a planilha de quantidades.
Após a emissão do relatório geotécnico de terraplenagem e de fundações de estruturas para a
Quando
fase de projeto conceitual e antes do início do projeto básico.
Referências ES-X-401
É obrigatório que o programa de investigações geológico-geotécnicas seja desenvolvido por
engenheiro geotécnico.
Caso o empreendimento esteja ocupando uma área que sofra influência de maré, todas as
cotas de batimetria e topografia, entre outras, deverão se referir à DHN (Diretoria de Hidrografia
e Navegação) local.
Dependendo da quantidade e complexidade do programa de investigações geológico-
geotécnicas, recomenda-se que este seja executado em duas etapas discriminadas entre
preliminar e complementar. Para tanto é necessário que o programa seja elaborado
considerando esta condição. As investigações preliminares serão executadas,
preferencialmente, antes do início do projeto básico. Essas recomendações permitirão que as
Atenção
investigações complementares sejam validadas pela fase seguinte.
O posicionamento das investigações geológico-geotécnicas ou a dimensão da malha de
locação, quantidade e tipo de ensaio poderão variar de acordo com a geologia local, magnitude
das cargas, particularidades e fase do projeto, além de outras variáveis.
O programa poderá ser composto por um ou outro ensaio listado a seguir, desde que esteja
compatível com as características locais: sondagem a percussão; rotativa ou mista; ensaios “in
situ” (CPT; CPTU; pressiômetro; palheta; permeabilidade; piezômetros; indicadores de nível de
água) e ensaios de laboratório (retirada de amostras indeformadas, determinação de índices
físicos, umidade, granulometria, ensaio de adensamento, ensaio triaxial, e ensaio de
cisalhamento direto).

PE-G-608_Rev_11
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

GUIA DE ENGENHARIA PARA DESENVOLVIMENTO DE 9/9

GU - E - 546
PROJETO CONCEITUAL (FEL 2) – GEOTECNIA DE REV.
TERRAPLENAGEM E DE FUNDAÇÕES DE ESTRUTURAS 0

DÚVIDAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕES

Para dúvidas, críticas ou sugestões relacionadas ao SPE, acesse a central online SPE Responde,
disponível no Portal de Projetos, ou utilize o endereço eletrônico spe@vale.com

Sua participação é fundamental nos processos de melhoria e manutenção do acervo do SPE.

PE-G-608_Rev_11