-1-

BENEFÍCIOS DO PARADOXO
Ver outros detalhes do Paradoxo no Livro Básico, página 31.

BENEFÍCIOS DO GRAU 1 foco que tenha em outra recursão. Você deve ter usado a perícia na
recursão dela pelo menos uma vez anteriormente. Você pode usar a
POT: 8 / VEL: 8 / INT: 12 perícia uma vez. Para usar novamente, você deve usar Alcançar Além
novamente. Facilitador.
Pontos extras: 6 pontos para distribuir nas três reservas.
Revisões: Escolha uma revisão de GRAU 2(ou uma revisão de um
Esforço: Seu Esforço é 1. grau abaixo) para adicionar ao seu repertório. Além disso, você pode
substituir uma das suas revisões de primeiro grau por outra diferente
Aptidão: Você tem Margem de Intelecto 1, Margem de Potência 0 e de primeiro grau.
Margem de Velocidade 0.

Especialista no Uso de Cifra: Você pode carregar três cifras ao BENEFÍCIO DE GRAU 3
mesmo tempo.
Adepto no Uso de Cifra: Você pode carregar quatro cifras ao
Conhecedor: Você é treinado em uma área do conhecimento ou de mesmo tempo.
especialidade técnica à sua escolha.
Revisões: Escolha uma revisão de GRAU 3 (ou uma revisão de um
Treinamento em Strange: Você é treinado em temas gerais a respeito grau abaixo) para adicionar ao seu repertório. Além disso, você pode
do Strange, o que lhe permite tentar compreender e identificar substituir uma das suas revisões de grau inferior por outra diferente
fenômenos relacionados, incluindo o efeito de uma cifra específica. do mesmo grau inferior.
Treinamento em Strange também é chamado de Conhecimento de
Strange ou Tradição do Strange.
BENEFÍCIOS DO GRAU 4
Prática Com Armas Leves: Você pode usar armas leves sem
penalidade. Se você empunhar uma arma média, aumente a dificuldade
do ataque em um passo. Se empunhar uma arma pesada, aumente-a em Revisões: Escolha uma revisão de GRAU 4 (ou uma revisão de um
dois passos. grau abaixo) para adicionar ao seu repertório. Além disso, você pode
substituir uma das suas revisões de grau inferior por outra diferente
Translação: Você pode participar no processo de viagem para outra do mesmo grau inferior.
recursão. Sempre que o fizer, você pode escolher iniciar, acelerar ou
facilitar uma translação. Se você escolher acelerar ou facilitar o
processo, outra pessoa do grupo deve iniciar a translação. Como um BENEFÍCIO DE GRAU 5
paradoxo, você é o mais eficiente ao iniciar uma translação. Esta
vantagem de iniciação concede oportunidades adicionais durante o
Mestre no Uso de Cifra: Você pode carregar cinco cifras ao mesmo
processo de translação. Para transladar, você deve saber que a
tempo.
recursão para a qual está transladando existe. O Mestre decidirá se
você tem informações suficientes para confirmar sua existência e Revisões: Escolha uma das revisões de GRAU 5 (ou uma revisão de
determinará o nível de dificuldade necessário para chegar ao destino. um grau abaixo) para adicionar ao seu repertório. Além disso, você
Ação para iniciar. pode substituir uma das suas revisões de grau inferior por outra
diferente do mesmo grau inferior.
Revisões: Você pode utilizar o Strange para afetar o mundo ao seu
redor. Ao usar uma revisão, você essencialmente revisa a realidade. A
maioria das revisões exige que você gaste 1 ou mais pontos de BENEFÍCIO DE GRAU 6
Intelecto (e tenha uma mão livre que você usa para direcionar a
liberação do efeito de revisão). Se nenhum custo em pontos de
Revisões: Escolha uma das seguintes revisões (ou uma revisão de
Intelecto for dado para uma revisão, ela funciona continuamente,
um grau abaixo) para adicionar ao seu repertório. Além disso, você
sem precisar de ativação. Algumas revisões especificam uma
pode substituir uma das suas revisões de grau inferior por outra
duração, mas você sempre pode terminar uma das suas próprias
diferente do mesmo grau inferior.
revisões sempre que desejar. Escolha 2 Revisões de GRAU 1 para
começar.

BENEFÍCIOS DO GRAU 2

Alcançar Além (3 pontos de Intelecto): Ao usar Alcançar Além,

você pode acessar o treinamento em uma perícia fornecida por um

GRAU 1
Mente Fechada: Você é treinado em tarefas de defesa de
Intelecto e tem +2 de Armadura contra danos voltados seletivamente
para sua Reserva de Intelecto (que normalmente ignoram
Armadura). Facilitador.
Exceção (1 ponto de Intelecto): Escolha uma criatura dentro do
alcance longo. O alvo é atingido por uma confluência de forças fun-
damentais, sofrendo 4 pontos de dano. Se seu alvo selecionado não
for nativo da recursão onde você o ataca, seus sentidos ficam so-
brecarregados. Em um ataque bem-sucedido, além de sofrer 4
pontos de dano, ele não pode agir em seu próximo turno. Uma vez
exposta a esta revisão, uma criatura não nativa não pode ser afetada
normalmente pela parte de sobrecarga sensorial deste ataque
novamente por várias horas. Ação.
Levitar Criatura (2+ pontos de Intelecto): Você pode dobrar
temporariamente a força fundamental da gravidade em uma
criatura ou objeto (que não seja maior do que você mesmo) que
esteja dentro do alcance longo. O nível do alvo não pode ser mais do
que 2 acima do seu grau. Em um ataque bem-sucedido, um alvo
afetado flutua em uma distância imediata acima do solo por uma
rodada. Um alvo em levitação flutua sobre o solo, pode realizar
ações, mas não pode conseguir impulso através do contato físico. Em
cada rodada após o ataque inicial, você pode tentar manter o alvo no ar ao
gastar um 1 ponto adicional de Intelecto e ter sucesso em uma tarefa de
Intelecto com dificuldade 2. Se você quebrar sua concentração, o alvo cai no
chão. Você não pode mover um objeto em levitação diretamente com esta
revisão, mas ventos fortes, um empurrão vigoroso de outra pessoa ou outras
forças podem mover o alvo. Ação para iniciar.
Premonição (2 pontos de Intelecto): Apesar das aparências, a
realidade é quântica e não causal, o que significa que um observador
atento pode descobrir vazamentos de informações. Você aprende um
fato aleatório sobre uma pessoa ou local que seja pertinente a um
tópico que designar. Como alternativa, você pode saber o nível de
uma criatura. Contudo, se o fizer, não poderá saber mais nada sobre
ela no futuro com esta revisão. Ação.
 Estilhaçar (2 pontos de Intelecto): Você interrompe a força
fundamental que mantém a matéria unida por um momento, criando a
detonação de um objeto que escolher dentro do alcance longo. O
objeto deve ser um item pequeno e mundano, composto por matéria
homogênea (como uma taça de barro, um lingote de ferro, uma pedra,
entre outras). O objeto explode em um raio imediato, atacando todas
as criaturas e objetos na área e causando 1 ponto de dano. Uma vez
que este é um ataque de área, empregar Esforço para aumentar o
dano funciona de forma diferente do que para ataques com alvos
simples: para cada nível de Esforço empregado para aumentar o
dano, adicione 2 pontos de dano para cada alvo. Se você aumentar o
dano através do Esforço, mesmo que falhe em seu teste de ataque,
todos os alvos na área ainda sofrem 1 ponto de dano. Ação.
-2-
REVISÕES DO PARADOXO
Marque as manobras escolhidas.
 The Strange - Livro Básico  In Translation
 Pulso Anômalo (1 ponto de Intelecto): Um alvo dentro de um
alcance longo está sujeito a um pulso de energia desorientadora e
estridente que causa 1 ponto de dano e ignora a Armadura. Em um
ataque bem sucedido, além do dano, a dificuldade de todas as ações
realizadas pelo alvo em seu próximo turno aumenta em um passo.
Ação.
Dispersar Energia Estranha (2 pontos de Intelecto): Um efeito
contínuo criado por uma cifra dentro do limite de curto alcance é
encerrado. Se o efeito está afetando uma criatura, você deve ter
sucesso em um ataque baseado em Intelecto para acabar com isso.
Ação. Obs. Essa revisão pode reintroduzir um alvo na linha de tempo
corrente após sofrer efeitos de uma cifra que causa estase ou deixa o
algo fora de fase; remover o recurso dado por um escudo temporal
para ser usado em jogadas de defesa de Velocidade; tornar visível
um alvo que foi alvo de uma cifra que concede invisibilidade ou até
mesmo remover a habilidade de respirar embaixo d´água de um
usuário que está com cifra ativa feita para esse propósito.
Rede de Força (1+ ponto de Intelecto): Um alvo a curta
distância está sujeito a ser envolvido em uma rede construída com
linhas de força semi-tangíveis durante um minuto. A rede de força é
um construto de nível 2 e um alvo preso nela não pode se mover de
sua posição, mas pode atacar e se defender normalmente. O alvo
também pode gastar sua ação tentando se libertar da rede. Você pode
aplicar Esforço para aumentar o nível da rede de força em 1 por
nível de Esforço aplicado. Ação para iniciar.
GRAU 2
 Escudo de Força (2+ pontos de Intelecto): Você invoca um
campo de energia protetora que fornece +1 de Armadura por 10
minutos. Você pode aumentar o bônus de Armadura ao empregar
Esforço. Cada nível adicional de Esforço aumenta o valor de
Armadura recebido em 1. Ação.
 Chave do Portão (4 pontos de Intelecto): Você pode prender
(ou destrancar) uma porta normal ou outro objeto que possa ser
aberto ou fechado, como uma gaveta, notebook, bolsa, livro, janela e
por aí vai, mesmo que não possa ser trancado normalmente. Você
também pode trancar (ou abrir) um portal de recursão permanente
ou semipermanente, incluindo portais de translação e portais
impróprios. Para destrancar ou trancar o alvo, você precisa tocá-lo.
Se o objeto está travado e você deseja destrancá-lo, é preciso sucesso
em uma tarefa de Intelecto com dificuldade determinada pelo Mestre
(geralmente igual ao nível da trava ou efeito que mantém o objeto
fechado). Com um sucesso, o alvo é destrancado. Você tem sucesso
automático ao trancar um objeto se este for seu objetivo. Um objeto
ou portão é trancado com um nível igual a 4 + seu grau. Ação.
Leitura da Mente (4 pontos de Intelecto): Você consegue ler a

mente de uma criatura que possa ver dentro do seu alcance curto
Você tem acesso aos pensamentos superficiais por até um minuto,
desde que ela esteja dentro do alcance. Ação para iniciar.
Arco de Plasma (2 pontos de Intelecto): Você induz um arco de
plasma ionizado a saltar entre dois alvos que possa ver e estejam den-
tro do alcance curto um do outro. Os dois alvos devem estar dentro
do seu alcance longo. Você faz o teste de ataque para cada alvo
separadamente. Se você atacar com sucesso apenas um alvo, ele
sofre 4 pontos de dano do calor intenso. Se você atacar os dois alvos
com sucesso, cada um sofre 4 pontos de dano. O Esforço aplicado a
um ataque conta para os dois, mas você deve seguir seu limite de
nível de Esforço para cada ação. Ação.
Revisar Carne (3 pontos de Intelecto): Você pode revisar a carne
com seu toque em uma de duas formas. Ao tocar em um personagem
enfraquecido ou debilitado, você pode mover o personagem em um
passo no marcador de dano (por exemplo, um PJ debilitado fica en-
fraquecido, enquanto uma criatura enfraquecida fica sã). Como
alternativa, você pode dar a um personagem +2 de bônus em seu
teste de recuperação se usar esta habilidade em um PJ durante um
descanso. Ação.
Explosão Concussiva (2 pontos de Intelecto): Você libera um
feixe de pura força que se choca contra uma criatura a curta
distância, causando 5 pontos de dano e movendo-a a uma distância
imediata mais distante. Ação.
Elo Mental (1+ ponto de Intelecto): você abre um caminho para
a mente de outra criatura por meio de um toque leve, que permite
transmitir pensamentos e imagens uns aos outros. Você pode se
comunicar sem ter que falar, embora a comunicação seja muito
melhor se ambos falarem a mesma língua. O elo mental permanece
independente da distância (mas não entre os limites da recursão) e
dura uma hora. Em vez de aplicar Esforço para diminuir a
dificuldade, você pode estender a duração em uma hora para cada
nível de Esforço usado. Se você aplicar um nível de esforço ao usar
essa habilidade em um alvo inteligente que não compartilha seu
idioma, poderá se comunicar razoavelmente bem com o alvo. Ação
para iniciar.
 Convocar da Recursão (3 pontos de intelecto): um objeto que
você designou e preparou, instantaneamente aparece na sua mão. O
objeto deve ser pequeno o suficiente para caber na sua mão. Esta é
uma tarefa de dificuldade 2 (6) tarefa baseada no intelecto. A
preparação de um objeto designado exige que você use esse poder ao
colocá-lo em um local seguro que você tenha reservou, tal como um
baú trancado, cofre fechado ou sala de tesouro vigiada. Se o objeto
for movido depois de preparado e protegido, você perderá sua
ligação com ele. Você pode ter até três itens preparados ao mesmo
tempo. Facilitador.
-3-
REVISÕES DO PARADOXO
Marque as manobras escolhidas.
 The Strange - Livro Básico  In Translation
GRAU 3
 Proteção de Energia (3+ pontos de Intelecto): Escolha um tipo
discreto de energia com que você tenha experiência (como calor,
sônico, eletricidade e assim por diante). Você deve estar
familiarizado com o tipo de energia. Por exemplo, se você não tiver
experiência com um tipo específico de energia extradimensional,
não pode se proteger contra ela. Você recebe +10 em Armadura
contra dano desse tipo de energia por dez minutos. Alternativa-
mente, você recebe +1 em Armadura contra dano dessa energia por
um dia. Em vez de empregar Esforço para diminuir a dificuldade
desta revisão, você pode empregar Esforço para proteger mais
alvos, com cada nível de Esforço afetando até dois alvos adicionais.
Você deve tocar os alvos adicionais para protegê-los. Ação para
iniciar.
 Olho para Strange: Você vê um "brilho" ao redor de criaturas e
objetos que não sejam nativos da recursão atual e ao redor de
criaturas nativas que tenham a centelha. Se gastar uma ação
concentrando-se em um alvo não nativo com tal brilho, você pode ver
a forma que ele tinha originalmente antes de transladar para a
recursão atual (se tiver passado por um portal impróprio, ele mantém
o brilho, mas pode não parecer muito diferente). Facilitador (embora
você possa usar uma Ação para melhorá-la, conforme descrito).
Força à Distância (4+ pontos de Intelecto): Você dobra
temporariamente a lei fundamental da gravidade ao redor de uma
criatura ou objeto (até com o dobro da sua massa) dentro do seu
alcance curto. O nível do alvo não pode ser mais do que 2 acima do
seu grau. Em um ataque bem-sucedido, o alvo afetado é capturado
pelo seu aperto telecinético e você pode mover a criatura até uma
distância curta em qualquer direção por rodada que mantiver seu
aperto. Uma criatura em seu aperto telecinético pode fazer ações,
mas não pode se movimentar por conta própria. Em cada rodada
após o ataque inicial, você pode tentar manter seu aperto no alvo ao
gastar 2 pontos adicionais de Intelecto e ter sucesso em uma tarefa
de Intelecto com dificuldade 2. Se você quebrar sua concentração, o
alvo cai no chão. Em vez de empregar Esforço para reduzir a
dificuldade, você pode empregar Esforço para aumentar a
quantidade de massa que pode afetar. Cada nível de Esforço permite
que você afete uma criatura ou objeto com o dobro da massa
anterior. Por exemplo, empregar um nível de Esforço afetaria uma
criatura com quatro vezes a sua massa, dois níveis de Esforço
afetaria uma criatura com oito vezes a sua massa, três níveis
afetariam uma criatura com dezesseis vezes e assim por diante. Ação
para iniciar.
Precisão psíquica: Você é treinado em qualquer revisão ou
habilidade mental que venha de uma cifra, artefato ou do seu foco.
Por exemplo, se você é treinado no uso de Leitura da Mente porque é
uma habilidade mental, mas não no uso de Arco de Plasma.

Facilitador.
Ver Recursão (5 pontos de Intelecto): Um observador com a
capacidade de revisar a realidade sabe que o espaço e a distância
são uma ilusão. Você se concentra para criar um sensor invisível e
imóvel em um local dentro de uma recursão que tenha visitado ou
visto anteriormente (à critério do Mestre, você poderá precisar de
um sucesso em uma tarefa de Intelecto se o local for protegido de
alguma forma). O sensor dura por aproximadamente uma hora.
Assim que for criado, você se concentra para ver, ouvir e cheirar
através do sensor, esteja você em outro lugar da recursão ou em um
primário conectado. O sensor não concede capacidades sensoriais
além do normal. Criar tal sensor no mundo primário da Terra exige
que você empregue um nível de Esforço. Ação para criar, ação para
verificar.
 Através da Toca do Coelho (5 Pontos de Intelecto): Você cria
um portal inapropriado temporário para uma recursão nascente que
é uma dimensão de bolso. A recursão não é maior que 21 metros
quadrados e tem características determinadas pelo GM, mas é
essencialmente um lugar seguro para você e qualquer aliado que o
acompanhar para descansar por até doze horas. O portal para a
recursão de bolso é invisível para qualquer pessoa, exceto você e
aqueles que você designar. O portal se dissolve doze horas depois de
criá-lo com esta revisão. Como acontece com qualquer recursão,
uma vez que você tenha visitado, você pode retornar a ela através
dos meios normais de transladar, se desejar. Ao usar Através da Toca
do Coelho Hole é possivel cria uma passagem para uma nova
recursão completamente diferente da última ou pode até conseguir
se conectar a mesma recursão já visitada por essa revisão ou,
esbarrar com uma mistura de recursões, a palavra final sempre será
do Mestre do Jogo. Ação.
Arremesso (4 pontos de Intelecto): você lança violentamente
uma criatura ou objeto de tamanho equivalente ao seu ou menor e
que esteja dentro do alcance curto. O alvo é enviado voando a uma
curta distância em qualquer direção desejada. Este é um ataque de
Intelecto que inflige 4 pontos de dano ao objeto arremessado quando
este cai no chão ou atinge uma barreira. Se você mirar o alvo
primário em outra criatura ou objeto (e tiver sucesso em um segundo
ataque), o alvo secundário também receberá 4 pontos de dano. Ação.
Imbuir Fetiche de Comunicação (6 pontos de Intelecto): Você
imbui um objeto com a habilidade permanente de servir de elo
mental entre uma única criatura e quem quer que esteja tocando o
objeto, independentemente da distância (mesmo através dos limites
da recursão e pelo Strange). Tanto a criatura quanto o objeto devem
estar dentro do alcance imediato seu quando você imbui o referido
objeto. A criatura alvo deve ser inteligente o suficiente para poder se
comunicar usando alguma linguagem. O objeto não pode ser maior
que você (como uma escultura, uma pintura grande ou um espelho) e
não pode ser menor que um chaveiro, uma estatueta ou uma carta de
-4-
REVISÕES DO PARADOXO
Marque as manobras escolhidas.
 The Strange - Livro Básico  In Translation
baralho. O elo permite que o objeto e a criatura vinculada
transmitam pensamentos e imagens (e, possivelmente, ataques
mentais) um ao outro. uma Ação para imbuir e uma ação para iniciar
o elo.
GRAU4
Saída do Portal (9 pontos de Intelecto): Você pode criar uma
extremidade de um portal de translação. A saída do portal não
conecta a nada, a menos que você tenha criado uma saída do portal
diferente em outra recursão. Neste caso, tal saída e a nova se
conectam, criando um portal de translação. Saídas de portal não
conectadas duram aproximadamente um mês ou até serem
destruídas. Após duas saídas de portal se conectarem para formar
um portal de translação, o portal dura por aproximadamente um ano
ou até ser destruído. (Como todos os objetos, portais de translação
têm níveis que informam sua habilidade de resistir ao dano. A saída
do portal de translação que você cria com esta habilidade tem nível
5.) Você pode criar um portal de translação permanente usando esta
revisão todos os dias por sete dias em uma das saídas de um portal de
translação conectado. Uma hora para iniciar.
 Invisibilidade (4 pontos de Intelecto): Você dobra a luz ao seu
redor, ficando invisível por dez minutos. Enquanto estiver invisível,
você é especializado em furtividade e nas tarefas de defesa de
Velocidade. Esse efeito termina se você fizer alguma coisa para
revelar a sua presença ou posição — atacar, realizar uma revisão,
usar uma habilidade, mover um objeto grande e assim por diante. Se
isso ocorrer, você poderá recuperar o efeito de invisibilidade
restante através de uma ação para focar em esconder sua posição.
Ação para iniciar ou reiniciar. .
 Controle Mental (6+ pontos de Intelecto): Você controla as
ações de outra criatura que tocar. Este efeito dura dez minutos. O
alvo deve ser de nível 2 ou menor. Assim que tiver estabelecido o
controle, você mantém contato mental com o alvo e sente o que ele
sente. Você pode permitir que ele aja livremente ou sobrepor o
controle dele avaliando caso a caso. Em vez de empregar Esforço
para reduzir a dificuldade, você pode empregar Esforço para
aumentar o nível máximo do alvo. Assim, para controlar a mente de
um alvo nível 5 (três níveis acima do limite normal), você deve
empregar três níveis de Esforço. Quando a revisão Controle Mental
termina, a criatura não se lembra de ter sido controlada ou qualquer
coisa que tenha feito enquanto estava sob seu comando Ação para
iniciar.
 Processamento Rápido (6 pontos de Intelecto): Você ou um
alvo que você toque experimenta um nível maior de tempo de reação
mental e físico por aproximadamente um minuto. Durante esse
período, o alvo modifica todas as suas tarefas de Velocidade em um
passo a seu favor, incluindo testes de defesa de Velocidade. Além
disso, o alvo pode realizar uma ação extra a qualquer momento antes

da duração da revisão terminar. Ação.
 Distorcer Mundo (5 pontos de Intelecto): Você força as leis
fundamentais da recursão para criar uma zona de distração e
confusão ao redor de uma criatura que você possa ver dentro do seu
alcance longo por um minuto. Todos os ataques contra o alvo são
modificados em um passo a favor do atacante e todos os ataques
feitos pelo alvo são modificados em um passo contra ele. Se o alvo
fizer um ataque e falhar, ele atinge automaticamente um dos aliados
do alvo, se houver um aliado no alcance desse ataque.
Nuvem de Matéria (5 pontos de intelecto): Pedrinhas, sujeira,
areia e detritos sobem no ar ao seu redor para formar uma nuvem
rodopiante. A nuvem se estende ao alcance imediato e se move com
você. A nuvem permanece ao seu redor por dez minutos. Quando
termina, todos os materiais caem no chão ao seu redor. A nuvem
dificulta o ataque de outras criaturas. Você tem um recurso em todos
os testes de defesa de Velocidade até que o efeito termine. Além
disso, enquanto a nuvem está ao seu redor, você pode usar uma ação
para usar os detritos como um chicote e rasgue tudo dentro do alcance
imediato. Cada criatura e objeto na área afetada recebe 2 pontos de
dano. Ação para iniciar.
Peneirando os Mundos (5+ pontos de Intelecto): Quando você
iniciar uma translação, em vez de transladar para uma recursão
conhecida, você pode tentar manifestar um objeto não-vivo, não-
refinado e mundano onde quer que este esteja. Você descreve os
parâmetros gerais do objeto que está procurando e o Mestre do Jogo
determina o que aparece se você for bem-sucedido. O objeto que você
produz da ficção aparece através de um portão impróprio, é (geralmente)
de nível 5, e pode ser uma arma, um veículo pequeno, uma obra de arte,
uma arca de ouro e assim por diante (embora o objeto não pode ser nada
maior que um cubo de 3 m). Este é um teste de translação com
dificuldade de 5 (15). Em vez de aplicar Esforço para diminuir essa
dificuldade, você pode aplicar quatro níveis de Esforço para tentar gerar
um artefato vindo de um mundo que opera sob uma lei diferente da
recursividade em que você está tentando Peneirar os Mundos. Por
exemplo, se você está na Terra e tenta produzir uma espada mágica de
Ardeyn (em oposição a uma espada normal), você deve aplicar quatro
níveis de Esforço. Objetos que operam sob uma lei diferente começam a
se degradar e ficarem inuteis após um minuto. Quatro horas para iniciar a
translação; duas horas para iniciar se acelerado por outro personagem;
dez minutos para iniciar se acelerado por outro personagem que é um
Tecedor.
Proteção contra Translação (4+ pontos de Intelecto): você
protege uma área não maior que uma longa distância, dificultando a
translação para esse local. Você faz isso aumentando o nível efetivo da
área por 1 mais o nível da recursão que hospeda a área. Esta é uma tarefa
difícil 2 (6) com base em Intelecto. Em vez de aplicar Esforço para
diminuir a dificuldade, você pode aplicar Esforço para aumentar o nível
da proteção. Assim, para aumentar o nível efetivo da área protegida em 4
(três níveis acima do limite normal), você deve aplicar três níveis de
-5-
REVISÕES DO PARADOXO
Marque as manobras escolhidas.
 The Strange - Livro Básico  In Translation
Esforço. Ação. Como um uso separado, você também pode usar a
Proteção de Translação para redirecionar permanentemente aqueles que
não conseguiram transladar para dentro da área que você protegeu.
Quando você faz isso em um raio de 1,6 km da área protegida, os
recursores que tentam e não conseguem transladar para essa área
protegida não ficam sujeitos a um nenhum efeito da tabela de Falha na
Translação, mas aparecem em uma área que você determina dentro do
alcance imediato. Ação.
GRAU 5
 Tirar da Ficção (7 pontos de Intelecto): Você produz, do nada,
uma criatura de nível 5 de um tipo que já tenha encontrado em uma
recursão que tenha visitado. A criatura que você nomeia aparece
através de um portal impróprio transitório e permanece por um
minuto. A criatura é devolvida para sua recursão natal quando a
revisão termina. A criatura age conforme sua orientação. Ela
aparece através de um portal impróprio e, à critério do Mestre, pode
enfrentar dificuldades de acordo com as regras do local que você a
traz, como sofrer um passo de penalidade em algumas ou todas as
tarefas que realizar. Como uma criatura nível 5, ela tem número-alvo
15, saúde 15 e inflige 5 pontos de dano. Ação.
Exilar (7 pontos de Intelecto): Você envia outra criatura que
possa ver dentro do seu alcance longo para a recursão da sua origem
ou (se a criatura que não for nativa de uma recursão) para uma que
você tenha visitado anteriormente. O alvo deve ser de nível 5 ou
menor e você deve ter sucesso em um ataque. Se tiver sucesso, a
criatura é exilada através de um portal impróprio transitório. Se a
criatura resistir, todas as suas ações são modificadas em dois passos
contra ela por um minuto. Criaturas exiladas não podem voltar para
a recursão de onde foram exiladas por você através do próprio poder
por sete dias (mesmo que tenham a habilidade para mover entre as
recursões ou se encontrarem um portal). Ação.
Forçar Foco (6 pontos de Intelecto + 2 pontos de Potência):
Você troca seu foco atual pelo foco que possui em uma recursão
alternativa (ou primário conectado) por até uma hora. Fazer isso é
uma transgressão da realidade e das regras da translação, o que
significa que drena tanto a sua Reserva de Intelecto quanto a de
Potência. Enquanto mantém o foco forçado, sua aparência é um
híbrido da sua aparência atual e a que possui na recursão ou
primário cujo foco você está pegando emprestado. Você pode usar
seu foco atual enquanto o foco forçado estiver ativo. Ação para
iniciar.
Conhecendo o Desconhecido (6 pontos de Intelecto):
Explorando a imensa capacidade de processamento do Strange,
você faz ao Mestre uma pergunta e obtém uma resposta geral. O
Mestre atribui um nível à pergunta, então, quanto mais obscura for a

resposta, mais difícil será a tarefa. Geralmente, o conhecimento que
poderia ser encontrado em outro lugar que não seja sua localização
atual é nível 1 e o conhecimento obscuro do passado é nível 7. É
impossível conhecer o futuro. Ação
 Sentidos Verdadeiros: Você consegue enxergar na escuridão
completa por até 15 metros como se fosse na penumbra. Você reconhece
hologramas, disfarces, ilusões de ótica, imitação de som e outros
truques do gênero (para todos os sentidos) pelo que eles são.
Facilitador.
 Armadura da Atrocidade (6+ pontos de Intelecto):
Independentemente da recursão que você atualmente habita, você e seu
equipamento ficam cobertos por gelo de geada infernal da recursão
Inferno Congelado por um minuto. A camada de gelo de geada fornece
+5 para Armadura contra todos os ataques. Quando uma criatura
atacar você com sucesso, é possivel escolher se vai descarregar
instantaneamente uma parte do gelo para infligir automaticamente 5
pontos de dano para o seu inimigo (que também diminui a armadura em
1 com cada uso). Cada nível de Esforço aplicado aumenta a Armadura
em 1 e o dano de vingança em 1 ponto. Ação.
 Divida sua Mente (7 pontos de intelecto): Você divide sua
consciência em duas partes. Por um minuto, você pode fazer duas ações
em cada um de seus turnos, mas apenas uma delas pode ser usada para
realizar um ataque de qualquer tipo. Ação.
 Do Pó ao Pó (7 pontos de intelecto): você desintegra um objeto
não vivo menor que você e cujo nível é menor ou igual ao seu nível
atual. Você deve tocar no objeto para afetá-lo. Se o Mestre achar
apropriado para as circunstâncias, você pode desintegrar uma parte
de um objeto (cujo volume total é menor que você) do que a coisa
toda. Ação.
GRAU 6
 Arrastar pelo Inferno (9 pontos de Intelecto): Você envia uma
criatura dentro do seu alcance imediato e que possa ver em uma das
várias recursões cheias de enxofre, fogo infernal e demônios. Em um
ataque bem-sucedido contra um alvo até de nível 7, o alvo é empurrado
através de um portal impróprio e sofre 6 pontos de dano enquanto é
arrastado através da recursão infernal por trás de alguma monstruosidade
inenarrável. Se você se concentrar, poderá tentar manter o alvo
translocado com uma nova ação e um novo teste de ataque a cada rodada.
A cada rodada que o alvo permanecer translocado, ele sofre outros 6
pontos de dano. Se o alvo voltar antes de morrer (ou se o ataque inicial
não tiver sucesso ao empurrar o alvo para a recursão infernal), todas as
tarefas que o alvo tentar em seu próximo turno são modificadas em dois
passos contra ele. Ação.
Forçar Unificação (13 pontos de Intelecto): Você alinha
brevemente as forças fundamentais da existência, criando um ponto onde
elas se fundem em uma única interação em um local que você possa ver. Isso
permite que você reescreva brevemente uma regra da recursão onde esteja
localizado atualmente. O efeito pode ser dramático, mas sempre será local e
terá duração de uma rodada a um minuto, dependendo da natureza da mudan-
ça. As possibilidades incluem mudar a cor do céu, causar um eclipse, cortar
pela metade (ou duplicar) a gravidade, mudar a velocidade da luz e efeitos
similares. O Mestre decidirá se sua breve anotação das leis da existência é
-6-
razoável, qual será sua duração e o nível de dificuldade necessário para
realizá-la. Ação.
Indexar Recursão (7 pontos de Intelecto): Você sente um arrasto
mental em direção ao portal de recursão mais próximo que ainda não
conheça. Você identifica a localização e a distância até tal portal (de
translação ou impróprio) e descobre informações suficientes sobre a
natureza geral e o tema da recursão com a qual ela se conecta para entrar
diretamente usando a Translação. Ação.
Translação Mestre (5+ pontos de Intelecto): Ao iniciar uma
translação, você pode escolher também acelerá-la e/ou facilitá-la.
Para isso, gaste o custo de Intelecto para ativar esta revisão quando
começar o transe de translação. Depois, você pode empregar um
nível de Esforço para facilitar ou acelerar a translação (em vez de
empregar Esforço para reduzir a dificuldade) ou dois níveis de Esfor-
ço para facilitar e acelerar a translação. Você deve saber que a
recursão existe. O Mestre decidirá se você tem informações
suficientes para confirmar sua existência e determinará o nível de
dificuldade necessário para chegar ao destino. Ação para iniciar.
Usurpar Cifra: Escolha uma cifra que você porte. A cifra deve
ter um efeito que não seja instantâneo. Você destrói a cifra e ganha
seu poder, que funciona continuamente para você. Você pode
escolher uma cifra quando você receber essa habilidade ou pode
esperar e escolher depois. Após ter usurpado o poder de uma cifra,
você não poderá depois mudar para uma cifra diferente — a
habilidade funciona uma única vez. Ação para iniciar.
 Parar o Tempo (9 pontos de intelecto): você faz com que o tempo
pare de fluir para todos os lugares dentro do alcance imediato por um
minuto. O efeito termina se você deixar a área ou se você usar uma ação
para finalizá-la antecipadamente. O congelamento temporal afeta tudo
na área, exceto você. As criaturas afetadas são congeladas no momento
em que você usou essa revisão e, quando o efeito termina, elas retomam
o que estavam fazendo, como se o tempo não tivesse passado. Criaturas
e objetos afetados são imunes a todos os danos e não podem ser
movidos ou manipulados. Você e tudo fora da área agem normalmente.
Ação para iniciar.
Caminhada de recursão (9 pontos de intelecto): quando você
inicia uma translação, em vez de transladar para uma recursão
conhecida, você pode tentar ir até uma recursão com a qual você não
está familiarizado diretamente, mas você deve especificar os
parâmetros gerais do destino. O Mestre determina a natureza dessa
tarefa e define as características da recursão para a qual você
transladou se tiver sucesso. A jogada de Translação é um passo mais
difícil do que se transladar para uma recursão de nível equivalente,
dessa forma, o Mestre do Jogo pode requisitar mais etapas que
considerar apropriadas. Por exemplo, se você especificar que está
procurando uma recursão parecida com a da Terra, onde seu
investigador paranormal favorito administra uma loja de magia, a
dificuldade seria 5 (a Terra é uma recursão de nível 5), mais 1 para
tentar uma busca as cegas e mais 1 por causa da natureza muito específica
do pedido, o que aumenta a dificuldade total para 7. Todas as regras normais
para translação se aplicam ao Paradoxo: Quatro horas para iniciar; duas
horas para iniciar se acelerado por outro personagem; dez minutos para
iniciar se acelerado por outro personagem que é um Tecedor.