research of field, on the representation of this concept made for the professionals of
Physical Education. The etymological and philosophical origins and the involved partnercultural contexts in the historical occasions that permeated the construction of the term
leisure had been used for the confection of the theoretical study. The word leisure appeared
of the French verb to loisir that in turn it originates in the Latin infinitive form of licere that
means the permit. Ahead of the scarcity of specific literature approaching this aspect and
of the possibility of if understanding the importance of the leisure in the personal and social
formation, a questioning appears on which is the representation of this concept for the
professionals of Physical Education. The research was carried through through interview
with persons who turn on leisure and half-structuralized questionnaires answered for
professionals of Physical Education. The carried through theoretical study it points with
respect to the possibility of comment of the leisure for a philosophical perspective, in view
of that inherent aspects its current conceptualization had been boarded in the scope of the
Philosophy. It was intended to carry through cartography on the representation of the
professionals of Physical Education on the leisure concept. For such the categories in the
intention of conglobated answers was made that pointed with respect to one same sensible
one. Also interviews with authors had been made who turn on the subject leisure, in order
to get given on the current state of the art of ampler and deep form.
KEYWORDS: Leisure. Philosophy. Physical Education.
Introduo
O objeto de estudo deste trabalho ser a origem filosfica do conceito de lazer em
relao ao contexto da Educao Fsica. Para tal, pretende-se fazer uma anlise sobre a
filosofia, o lazer sob uma perspectiva filosfica e sobre como esse tema observado pelos
profissionais de Educao Fsica atuantes na rea do lazer.
Segundo Chau (2006), a filosofia (do grego : philia - amor, amizade +
sophia - sabedoria) atualmente se apresenta como uma disciplina ou rea de estudos que
envolve a investigao, a discusso, a formao e reflexo de idias (ou vises de mundo)
em uma situao geral, abstrata ou fundamental. De acordo com Marcondes (2004), seu
surgimento se deu na Grcia antiga, por volta do sc. VI a.C., com Tales de Mileto sendo
considerado como o primeiro filsofo.
Fundamentao Terica
Segundo Chau (2006), a palavra "filosofia" (do grego ) tem sua origem
etimolgica na unio de outras duas palavras: "philia" (), que significa "amizade",
"amor fraterno" (no no sentido ertico) e respeito entre os iguais e "sophia" (), que
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
Etimologia
Segundo Vaz (2003) a palavra lazer surgiu do verbo francs loisir, que por sua vez
tem sua origem na forma infinitiva latina de licere, que significa o permitido. De acordo
com Maffei Junior (2004) o francs loisir origina a expresso inglesa leisure, que,
tecnicamente, utilizada para designar tempo livre, sendo que um outro caminho para se
buscar o sentido etimolgico da palavra lazer observar que, entre os gregos e os romanos,
a noo de lazer se origina de schol, palavra grega utilizada para designar o tempo
ocupado por atividades ideais e nobres para o ser (como a contemplao terica, a
especulao filosfica e o cio), sendo que o sentido atual de lazer provm da noo
romana de otium (cio).
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
Trs tendncias podem ser apontadas para a anlise etimolgica da palavra lazer,
sendo que, para a primeira, o que caracteriza o lazer a idia de permisso para atuar, onde
o lazer seria apontado como um conjunto de atividades onde proibies, restries,
censuras e represso so ausentes.
A segunda tendncia aponta a ausncia de impedimentos de ordem temporal no
lazer, o que nos remete idia de lazer como um tempo livre, sem restries ou
compromissos.
J a terceira tendncia v no sentido etimolgico de lazer uma noo de qualidade
de ordem subjetiva, onde o lazer seria constitudo por atividades livremente escolhidas, ou
seja, autnomas e agradveis e com benefcios fsicos e psicolgicos (JIMENEZ
GUZMAN, 1986 apud MAFFEI JUNIOR, 2004).
As duas ltimas tendncias corroboram com uma das definies de lazer mais
difundidas e aceitas atualmente, que foi a dada por Joffre Dumazedier (1999), onde ele
define lazer como sendo um conjunto de ocupaes s quais o indivduo entrega-se de
vontade espontnea, depois de se ter livrado das responsabilidades profissionais, familiares
e sociais.
Na discusso das possveis relaes entre o lazer e a filosofia, se faz pertinente uma
abordagem sobre como esta abordou as discusses sobre o descanso, o desenvolvimento e o
divertimento, que so atualmente classificados, segundo Camargo (2006) como as trs
categorias do lazer.
tica a Nicmaco, obra originalmente publicada por volta de 350 a.C., traduzida na obra intitulada Os
pensadores, 1996.
4
Aristteles (1996) afirma que essa felicidade depende do lazer, porm acredita-se que a palavra lazer tenha
sido usada por uma questo de traduo, j que foi mencionado anteriormente que seu surgimento se deu a
partir do vocbulo francs loisir. Diante disto, para um melhor entendimento, alm de evitar possveis
confuses acerca do uso e do surgimento do termo, assume-se no presente estudo que a idia pretendida por
Aristteles (1996) seria a de cio, pois, inclusive, o autor faz uma analogia dizendo que se trabalha para ter
lazer (ou cio) como se faz guerra para obter paz.
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
do corpo a fadiga do esprito deve ser combatida com o repouso espiritual. O outro aspecto
diz respeito capacidade do jogo em desenvolver o bom humor, que seria uma virtude
necessria em sociedade.
Porm, segundo Duflo (1999) essa dupla positividade est sujeita condio do
comedimento, sendo que o jogo visto como um repouso necessrio, mas que s
justificvel como repouso, sendo ainda considerado uma necessidade do tipo inferior ligada
apenas a finitude e a carnalidade, como comer ou dormir.
Assim, percebe-se que Toms de Aquino trata o jogo sob a perspectiva de sua
relao com uma atividade laboriosa que impe cansao mental, estabelecendo uma relao
entre trabalho e atividades praticadas no tempo livre, que um dos aspectos abordados nos
atuais estudos sobre o lazer, como ressalta Marcellino (1996).
De acordo com Duflo (1999), Schiller elabora toda uma teoria sobre o jogo, que
veio a marcar a prpria historia da noo sobre este, na Filosofia e alm dela. No jogo o
homem totalmente homem, pois no est sobre coero, onde Schiller se resume dizendo
que: O homem no joga seno quando na plena acepo da palavra ele homem, e no
totalmente homem seno quando joga..
Segundo Koogan, Houaiss (1994), se entende jogo como:
Ao de jogar; folguedo, brinco, divertimento. O que serve para jogar: comprar um
jogo de damas. Exerccio ou divertimento sujeito a certas regras: jogo de futebol.
Passatempo em que se arrisca dinheiro: uma dvida de jogo. Divertimento pblico
composto de exerccios esportivos: os Jogos Olmpicos.
Deste modo, de acordo com um significado proposto para o termo jogo, pode-se
enquadr-lo como uma atividade que se caracteriza como pertencente de uma das trs
categorias do lazer assinaladas por Camargo (2006): o divertimento. Com isso,
contextualiza-se o jogo dentro da discusso sobre o lazer.
10
Schiller (apud DUFLO, 1999) formula uma teoria sobre o tema jogo na Filosofia,
apresentando como noo de jogo atividades nas quais o homem tem a possibilidade de
uma ao equilibrada de foras fsicas e espirituais, fazendo com este seja concebido como
uma totalidade. So apresentados como exemplos de jogo a ao livre dos membros de um
atleta, os Jogos de Olmpia, na Grcia, entre outros.
Em sua teoria sobre o jogo, Schiller (apud DUFLO, 1999), busca no pensamento
kantiano um tema fundamental, que o da diviso do homem entre a razo e a
sensibilidade. A anlise se inicia em uma antropologia do ponto de vista pragmtico, que
analiticamente leva a uma antropologia pura, onde vai buscar o fundamento dessa diviso e
a possvel soluo do problema por ela levantado.
Atravs da antropologia pragmtica, se observa que o homem primeiramente um
ser da natureza, pois esta, inicialmente, o produz e vela por seus primeiros dias. Sendo
assim, o que primeiro aparece no homem, do ponto de vista cronolgico, o homem natural
ou homem fsico, que se assujeita s necessidades naturais, centrado em si mesmo,
egosta e violento. Porm o homem homem porque, ao contrrio de outras criaturas, est
em condies de no se limitar a esse assujeitamento necessidade natural, pois pode negla (ao menos pela mente) e, sobretudo, transform-la profundamente em seu sentido. Isto
faz dele livre, ou seja, autnomo, significando que deve ter por princpio a lei que
estabeleceu para si prprio. Diante disto, o homem solicitado por uma dupla legislao, a
da natureza e a da razo.
Internamente dividido, o homem marcado por um duplo apego, que toma a forma
de uma oposio estril e sem fim, pois se uma dessas legislaes esmagasse a outra at
que desaparecesse, seria o homem que desaparecia. O problema antropolgico, que
formulado desta forma seria insolvel numa primeira aparncia, consiste em encontrar um
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
11
12
segunda, tende forma absoluta, devendo exteriorizar tudo o que interior e formalizar
tudo o que exterior.
Com isso, nos assinala Schiller (apud DUFLO, 1999), que essas exigncias se
apresentam no homem em forma de contradio interna da humanidade, que se expressa em
termos de tendncias. Estas sero duas: a tendncia sensvel (Sinnliche Trieb) e a tendncia
formal (Formtrieb). Essas tendncias podem ser comparadas a energias, sendo esse o seu
carter dinmico. A tendncia sensvel quer as intuies, a mudana, enquanto a tendncia
formal quer a eternidade, a verdade e a justia. As duas tendncias produzem movimentos
aparentemente opostos, embora esta oposio seja atenuada pelo fato de cada um desses
movimentos terem um domnio prprio, e delas esgotarem sozinhas a totalidade do campo
humano.
O conflito entre as tendncias ocorre se uma delas ultrapassar seu domnio legtimo,
como, por exemplo, quando a tendncia sensvel requer uma mudana no domnio
atemporal dos princpios. A delimitao das tendncias em seus domnios assegurada pela
cultura. Mesmo que condies harmoniosas (difceis de conseguir) evitem o conflito
interno do homem, h no ser humano uma verdadeira diviso que parece tornar impossvel
constituio do homem total, que deveria ser o objetivo final da humanidade, pois se a
tendncia sensvel dominar a formal, obtm-se o homem selvagem, passional e brbaro,
enquanto se a tendncia formal dominar a sensvel obtm-se o homem moral, procurando
verdade e justia, mas que ao negar uma parte igualmente importante de si mesmo viver se
vexando, numa uniformidade formal distante da plenitude harmoniosa. Por outro lado, com
uma separao correta dos domnios o homem no deixaria de estar cindido, frente a sua
conscincia humana, em duas tendncias no convergentes.
13
O meio para se acabar com essa diviso a relao de tendncias, sem a dominao
unilateral de uma sobre a outra, mas sim recproca, tomando a forma de uma terceira
tendncia, que seria o fruto da ao combinada das duas tendncias. Essa chamada
tendncia ao jogo (Spieltrieb).
A reciprocidade de subordinao das duas tendncias se apresentaria como a
soluo do problema da diviso antropolgica, pois permitiria a realizao do homem
total pretendido. A tendncia ao jogo exercer sobre a alma uma coero moral e fsica, e
suprimindo a contingncia suprimiria tambm toda a coero, dando ao homem a liberdade,
tanto fsica quanto moralmente. Assim, na medida em que tira dos sentimentos e paixes a
influncia e o poder dinmico, estes entraro em acordo com a razo, enquanto que tirando
das leis da razo a coero moral, promover a reconciliao desta com o interesse dos
sentidos. Com isso cria-se um ser humano total, livre em sua sensibilidade e sensvel em
sua liberdade.
O jogo , aqui, considerado como vetor de harmonia, portanto de beleza e equilibro
para o fsico e o espiritual do homem. Sua noo serve para dar a idia de uma ao
equilibrada das foras umas com as outras, sendo isso possvel porque o homem que joga
ento unicamente concebido como totalidade, e no como soma de elementos separados,
tratados especificamente por diferentes disciplinas. Porm, o jogo no tido somente como
princpio de unidade, pois mostra tambm uma capacidade de estabelecer uma legalidade
no sensvel e no passional que no seja percebida com estranheza, mas sim como uma
escolha livre, exaltando a vida. O jogo um ponto de interseo de duas sries de
oposies, onde no h intercambialidade, mas o encontro de todos os termos. O jogo,
ento, onde o homem mais completo.
14
O Lazer e o Trabalho
Segundo Camargo (1998), a palavra trabalho nasceu do termo latino tripalium, que
se referia a um instrumento de tortura, sendo que, na sociedade greco-romana, onde existia
escravido, uma minoria rica no trabalhava, vivendo apenas para o seu desenvolvimento
pessoal, o que fazia com que o trabalho fosse considerado por eles como uma tortura,
advindo da a utilizao deste termo. Assinala Maffei Junior (2004) que a ociosidade nesta
civilizao era associada idia de cidado livre, homem completo, pois ocupava o tempo
consigo mesmo e com suas atividades fsicas, artsticas e intelectuais, ficando o trabalho a
cargo dos escravos, que no eram considerados humanos.
Para a civilizao romana, que dominou o mundo nos primeiros sculos, o trabalho
no era considerado como um mal, porm os romanos, ao contrrio dos gregos, no usavam
o seu tempo livre para a contemplao e sim para a recuperao e preparao do corpo para
a volta ao trabalho, tendo em vista serem ativos guerreiros (REQUIXA, 1977 apud
MAFFEI JUNIOR, 2004). Contudo uma separao entre povo e elite ainda se fazia
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
15
16
vlidas para toda a organizao (JIMENEZ GUZMAN, 1986 apud MAFFEI JUNIOR,
2004), e, hoje em dia, o lazer apresenta as caractersticas da sociedade atual (MAFFEI
JUNIOR, 2004).
Em uma reflexo sobre o lazer, alm das consideraes a serem feitas sobre a
etimologia e o conceito de acordo com os contextos histricos, faz-se necessria uma
abordagem sobre as suas trs categorias: descanso, divertimento e desenvolvimento, j
citadas acima, assim como uma anlise de como esses conceitos se articulavam na
antiguidade, como se articulam nos dias atuais e como o lazer se apresenta em face de esse
contexto.
As Trs Categorias do Lazer
De acordo com Camargo (2006) os termos descanso, divertimento e
desenvolvimento so ambguos, e, alm disso, no se ajustam entre si, com exceo do
ocorrido na civilizao grega, onde essas categorias foram percebidas harmonicamente,
sofrendo diferenciao e se opondo no decorrer dos tempos, sobretudo com o advento da
revoluo industrial. A civilizao greco-romana resolveu a questo da ambigidade dos
termos de forma original, especialmente os gregos, que negaram o trabalho, chegando a
proibi-lo aos seus cidados, e sistematizaram as trs categorias num termo nico, o schol,
j citado anteriormente, onde essas categorias se ajustavam perfeitamente. Para os gregos o
descanso no tinha nada a ver com a recuperao fsica, salvo nos casos em que se tratava
de uma pausa depois de caminhada ldica, que objetivava vislumbrar o caminho percorrido,
e nesse sentido se casava bem com o divertimento, que por sua vez no era considerado
como qualquer forma vulgar de usar o tempo, antes, era visto como um ideal para o ser
humano e para civilizao.
17
18
19
20
noo deste termo foram tratados na histria da filosofia, alm da origem etimolgica da
palavra, bem como os contextos histricos nos quais a evoluo do termo lazer se deu.
Tendo em vista a escassez de literatura abordando este aspecto, pretende-se abordar
a evoluo do conceito de lazer sob uma perspectiva filosfica, considerando sua origem
etimolgica, as variveis scio-culturais que permearam tal evoluo e como aspectos
relacionados atual noo de lazer foram tratados pela Filosofia.
Outro objetivo visado foi realizao de uma pesquisa de campo onde se pretendeu
a elaborao de uma anlise cartogrfica sobre como os profissionais de Educao Fsica
representam:
1. O conceito de lazer;
2. A correlao entre o lazer e o contexto scio-econmico;
3. Os possveis valores filosficos agregados ao lazer;
4. A possvel influncia do lazer na construo da subjetividade do indivduo.
O trabalho objetivou tambm a realizao de entrevista com especialistas sobre o
tema lazer, no intuito de ilustrar os seus pareceres sobre este tema.
O presente trabalho justifica-se no fato de que existe uma escassez de estudos sobre
o tema do lazer com fundamentao terica de natureza filosfica, que possam servir de
norte para o estabelecimento de parmetros que venham a balizar as atuaes e
intervenes dos profissionais de Educao Fsica que trabalham na rea de lazer.
H a possibilidade do tratar e trabalhar o lazer de modo que ele permita o
desenvolvimento da formao pessoal e social dos indivduos. Desta forma, pretende-se
suscitar debates tericos no sentido de iniciar uma reflexo acerca das possibilidades da
Educao Fsica compreender o lazer de modo que ele permita o entretenimento e a
formao, tanto pessoal quanto social dos indivduos.
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
21
22
CATEGORIAS
A
B
NMERO DE
RESPOSTAS 6
(30%)
3 (50%)
3 (50%)
23
CATEGORIAS
B
C
11 (64,7%)
5 (29,4%)
1 (5,88%)
CATEGORIAS
A
B
C
15 (75%)
4 (20%)
1 (5%)
CATEGORIAS
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
NMERO DE
RESPOSTAS 19
24
(95%)
A
16 (84,16%)
3 (15,78%)
CATEGORIAS
A
B
C
NMERO DE
RESPOSTAS 18
(90%)
11 (61,05%)
5 (27,75%)
2 (11,1%)
Na questo 6 - O Senhor (a) estrutura suas atividades de lazer em objetivos prdeterminados? 75% responderam que sim. Destes, 73,26% das respostas foram
enquadradas na categoria A, 13,32% na categoria B e 13,32% na categoria C.
NMERO DE
RESPOSTAS 15
(75%)
CATEGORIAS
B
C
11 (73,26%)
2 (13,32%)
2 (13,32%)
25
NMERO DE
RESPOSTAS 8
(40%)
CATEGORIAS
A
B
2 (25%)
6 (75%)
NMERO DE
RESPOSTAS 20
(100%)
CATEGORIAS
11 (55%)
7 (35%)
2 (10%)
26
NMERO DE
RESPOSTAS 12
(60%)
CATEGORIAS
10 (83,3%)
2 (16,66%)
NMERO DE
RESPOSTAS 20
(100%)
CATEGORIAS
B
C
12 (60%)
4 (20%)
4 (20%)
Consideraes Finais
27
28
forma de lazer e na sua procura, com acessos diferentes e maior diversidade de lazeres
proporcionados pelo poder aquisitivo e 55% crem que o lazer tem possibilidade de
influenciar o referido contexto atravs do enriquecimento cultural que pode proporcionar,
sendo que 25% disseram que esta influncia pode se dar com o lazer se tornando ou
gerando um trabalho remunerado, com aumento nas relaes sociais, livrando indivduo do
estresse ou aumentando o rendimento no trabalho.
Em relao aos possveis valores filosficos agregados ao lazer, 50% dos
participantes afirmaram que, em suas opinies eles podem existir, como no fato do lazer
poder suscitar pensamentos e reflexes, vendo o cio, o prazer e o tempo livre como
correntes filosficas, agindo nas prxis das sociedades e na melhoria do ser humano diante
de outras possibilidades, como a diverso, e tambm apontando o lazer como uma filosofia
de vida, atravs do desprendimento do cotidiano.
No que tange a possvel influncia do lazer na construo da subjetividade do
indivduo, 60% das respostas afirmaram que isto pode se dar adquirindo novos
conhecimentos, promovendo influncia em relao ao papel do indivduo na sociedade e na
sua criatividade, com o aumento na capacidade de criticar e apontando o autoconhecimento
e o prazer como fatores de desenvolvimento. Dos 20 participantes, 20% apontaram como
possvel influncia na construo da subjetividade a melhora da auto-estima e da
motivao, a elevao da capacidade de produzir e a diminuio do estresse. Do total de
respostas, 55% afirmaram que todas as pessoas deveriam se envolver em atividades de
lazer, pois este ofereceria influncia positiva na auto-estima e na motivao, por apresentar
a possibilidade de aumento da capacidade de produzir, por ocupar o tempo livre e
influenciar o nvel sociocultural, alm de diminuir o estresse atravs do prazer, e 35%
firmaram opinio no sentido de que tal influncia se dar devido ao lazer propiciar
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
29
30
REFERNCIAS
ARANHA, M. L. de A.; MARTINS, M. H. P. Filosofando: introduo filosofia. 2. ed.
So Paulo: Moderna, 2002.
ARISTTELES. tica a Nicmaco. In: _______. Os pensadores. So Paulo: Nova
Cultural, 1996.
BRASIL. Ministrio da Educao e da Cultura. Parmetros Curriculares Nacionais.
Braslia: MEC, 1996.
CAMARGO, Luiz Octvio de Lima. O difcil conceito do Lazer. In: MELO, V. A. (Org).z
O exerccio reflexivo do movimento. Rio de Janeiro: Shape, 2006.
Licere, Belo Horizonte, v.10, n.3, dez./2007
31
32
Endereo do Autor:
Renato Farjalla
Avenida Baro do Rio Branco,1556,
Centro Petrpolis RJ
Cep:25680150.
Endereo Eletrnico: rfarjalla1@ig.com.br/ renatofarjalla@gmail.com
33