Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Próximo
Distribuídos
Essa velha música toca na minha cabeça, enquanto o mundo gira ao meu redor mais
rápido do que nunca. Monstros e caos. Isso se tornou minha vida. Medo e
apreensão. Isso se tornou normal para quem está ao meu redor.
Medo e distração. Foi isso que interrompeu minha história pessoal de romance com meu
quadrimonstros de duas estrelas. Vingança e retribuição. Esse era o tema do mundo dos
monstros muito antes de eu pousar nele, e está começando a esquentar mais do que nunca.
Acho que é hora de ver se consigo lidar com estar no meio, porque é aí que estou prestes a
me colocar. Minha mãe sempre me acusou de ser masoquista. Estou começando a pensar
que ela deve estar certa. Ou eles me amam ou a amam.
Suponho que é hora de descobrir quem ganha. Eu não luto bonito, e eu não sou tão boa
em conversar. Não é que eles não valham a pena lutar. Eu só não quero ter que lutar
por eles. Não quando eu já estou lutando batalhas maiores. Ou estamos nisso juntos, ou
estou sozinha. Isso é para eles decidirem por conta própria.
“Vou lhe dar uns vinte extras se você ficar fora por três
horas,” ela dispara. “E troque de roupa! Você não pode
aparecer com marcas de queimadura e um braço terrivelmente
costurado!”
***
“... então eu poderia transformar meu xampu em uma
linha de negócios legítima para a loja da minha mãe. É
realmente muito difícil acertar as especificidades dos
ingredientes sem arriscar perder algumas sobrancelhas e
outras coisas,” digo a ele em um suspiro. “Até agora, pasta de
dente foi a única coisa que consegui terminar com perfeição.”
E mortificante.
“O que você quer dizer? Por que elas saberiam onde está
o seu pai? O que os lobos estão fazendo com seu pai, Violet?”
Mamãe pergunta, interrompendo meus pensamentos com o
tom desconfiado, escondendo seu pânico, o mesmo tom usado
de quando: Violet explodiu-se novamente.
“Ela será muito boa com ele. Está lidando com a loja
também, porque ela é uma máquina viciada em trabalho,”
Leiza diz com os olhos ainda abaixados, todas visivelmente
paradas perto de mim e me mantendo entre ela e elas.
Lobas inteligentes.
“Violet, você sabe muito bem que não é isso que eu quero
dizer,” mamãe repreende, sua impaciência e frustração
aumentando.
Ingrid faz uma série de batidas sob meus pés, e Leiza pisa
como se estivesse tentando silenciá-la.
Marta Portocale pode ser sua inimiga, mas ela tem sido a
mãe que me protegeu e me amou por toda a minha vida.
“Eu irei com você. Mal falei o dia todo e você não está
zangada comigo agora,” declara Emit.
“Marta vai pensar que não somos nada além das lobas do
ex-harém do Alfa e tentará nos forçar a sair,” ela acrescenta
em um suspiro triste.
Olho para baixo, sem ver nem uma pitada da cor sutil de
cinza que deveria ter. “Porque deve ser o sal de um fantasma.”
“Diga oi,” Tiara afirma de uma maneira que sugere que ela
acha que seja algo de uma sabedoria profunda.
1 Et øjeblik: Um momento
Não tenho certeza de como me sinto sobre essa situação,
mas sei que tudo está indo em uma direção realmente
assustadora.
2 Hvad?: O que?
3 Det er hende: É ela
“Hum... Inglês?” O cara na minha frente pergunta como
se estivesse se lembrando de algo, seu sotaque grosso e cru.
Ambos são.
4 Pode ser estar no ‘cio’ ou estar ‘no calor’, por isso ele pergunta se está quente.
Leiza dá um passo à frente com a caneta e o papel que
tinha anteriormente, pronta para escrever, como se soubesse
que eu estava prestes a pedir a ela.
5 Ela faz um trocadilho, Simpleton (nome da família) e simplórios, que seria a tradução para o
português.
“E-e-entendi,” diz Ighan, descobrindo qual botão apertar o
controle remoto. “Eu s-s-sentei nele.”
Ainda não.
Não tenho como dizer a ela que o que quer que ela esteja
cantando agora... Não é rock-and-roll. É mais como música do
tipo rolar-para-um-canto-e-detonar7.
6
7 Em inglês: “roll-to-a-corner-and-rock”, acho que já deu para entender que ele modificou a frase
“rock-and-roll” para dizer o quanto a música que ela está cantando é ruim (e a voz também).
TV. Ighan está tocando bateria, cantando junto com Violet,
enquanto balança a cabeça com a música.
“Você pode resolver isso com Vance, mas até então, você
não irá mais longe. Por lei, a Casa Van Helsing mais próxima
sempre se transforma em território neutro em estado de crise
ou em tempos de paz,” eu o informo, silenciosamente
esperando que ele faça algo estúpido.
“Violet? Como a Violet que teve algo a ver com todo esse
caos?” Zuela late.
Ele não é um ômega com o qual ela pode ser legal e fazer
amizade, pelo amor de Deus.
Por fim, olho para trás, vendo Violet segurando uma caixa
de madeira nas mãos, o rosto pintado de preto e branco e um
chapéu ainda na cabeça. Não tenho certeza do que ela está
vestindo, mas acho que é um... vestido de baile. Um tom rosa
muito brilhante com muitos babados.
Futura noiva?
“Se você não encontrou Idun, por que está ligando?” Marta
pergunta com um suspiro irritado, a diversão se foi.
“Por que você a criou sem dizer nada sobre quem ela é?
Mesmo que apenas para deixá-la saber que ela não estava
completamente sozinha? Todos nós temos ninhos, matilhas,
covens, tocas... Entre outras coisas. Há uma razão para isso.
Ciganos se movem juntos, Marta. Está no nosso sangue.”
Amos Morpheous.
Coisas de macheza?
“Foi por isso que fiquei com Idun, ela foi naquela época o
suficiente para eu querer ir atrás da primeira mulher que
tentou a minha curiosidade. Eu era um homem de fé de ferro,
que nunca se desviou de seus valores ou crenças, apesar das
muitas vezes que vocês três tentaram me tentar com as partes
mais sombrias do mundo. E agora, como um imortal sem alma,
tenho uma bússola moral e uma visão de mundo diferente,
mas, mesmo assim, nunca fui tentado nesse meu caminho. Até
Violet, ela me tentou como nada e mais ninguém, além de Idun,
ninguém jamais me tentou assim antes.”
“Eu acho que Idun jogou com você muito pior do que nós;
e você ainda não conseguiu entender isso, mesmo quando
afirma que está pronto para deixá-la ir,” ele diz sombriamente.
“Eu acho que tenho medo do dia em que você perceber o quão
imprevisível ela pode ser, quando ela cruzar com você sem um
pingo de compaixão.”
O bastardo ri baixinho.
“Se você não vai fazer nada com ele, eu queria saber se
poderia comprar de você.”
“É por isso que você faz pasta de dente,” ele diz como se
tivesse resolvido um quebra-cabeça muito importante.
“Este dia está cada vez pior. Violet já está muito ligada a
eles,” ele geme.
“Nós vamos lidar com isso mais tarde. E o shifter que está
grávida sabe demais.” Eu falo a ele, minha paciência se
esvaindo.
Ômega inteligente.
Quatro
“Você vai ter que trabalhar mais para manter a cara séria
por aqui, Sir Avery,” afirmo secamente.
“Ela é—”
8
nosso pior problema,” ela diz como se estivesse tentando me
fazer entender.
Anna.
“Tudo indica que ela está perto, mas não consigo localizá-
la.” Eu falo, limpando o sangue do meu nariz, enquanto a
enxaqueca dessa perseguição continua, entrando em um
território perigoso, o aneurisma que me deixará deprimido por
dias. Não posso me dar ao luxo de perder a pista agora.
“Eu sei o que todos vocês pensam,” ela diz quando ficamos
em silêncio.
Eu a odeio.
“Não é fácil comer peru frio. E não pense que não passei
alguns séculos sendo realmente criativa com o que fazer. Mas
há um momento em que a agonia é tão feroz que o poder de
algo tão poderoso quanto aquele colar, fez com que eu
repensasse tudo,” ela diz, os olhos distantes como se estivesse
presa em uma memória.
“Sim,” ela diz suavemente para ele. “Eu sei. Não o culpo
por finalmente se perder. Saber que te perdi apenas prova que
estou certa sobre o colar e que ele deve ser mantido longe de
mim. Se você puder encontrar uma maneira de destruí-lo,
espero que consiga.”
“Só o tempo dirá. Eu sei que não é isso que você quer
ouvir, mas só vai acreditar em mim se eu provar que quero
dizer o que digo. Não quero voltar a ser o monstro que o colar
me transformou. Não estou pedindo para você confiar em
mim—”
“Ele foi punindo, mas não teve escolha a não ser ficar
preso lá,” ela continua mais calma. “Eu fui desmembrada.
Minha cabeça despertou sem um corpo... E foi muito pior. Eu
te asseguro.”
“O que?!”
Emit faz um gesto com a mão que sinaliza que está tudo
bem, e ela devolve o gesto com um polegar para cima
preguiçoso, antes de voltar para dentro com Bobo andando ao
seu lado, em vez de atrás dela. Ela até diminui a velocidade
para ficar atrás dele quando vê que ele está tentando se
apressar na frente dela para impedir que fiquemos atrás dele.
Mês Um...
“Claro,” ele diz a ela, mesmo que eu nem saiba se ele sabe
com o que está concordando.
***
Mês Dois...
Eu a encaro.
***
Mês Três...
***
Mês Quatro...
“Está chegando a hora de começar a ser chefe. É melhor
você não me matar.” Shera diz em um tom irreverente
enquanto ela passa pelo carrinho cheio de livros encadernados
em couro azul.
“Pare de jogar.”
“Eu não quero brincar com Idun, mas a menos que você
queira que eu solte minha mãe em você, quero que me explique
quem você é.”
“Violet, não—”
“Ela está aqui para falar comigo e não com Vance,” é tudo
o que digo a ele.
Ele apenas acena e fica alguns passos atrás de mim,
enquanto eu me movo o resto do caminho para Nadine.
Ela nem olha para ele, porque sabe que ele não é um
problema para ela.
“Eu tinha a impressão de que ela foi a única Alfa que leu
até você aparecer segurando o livro.”
“Você tem alguma ideia do que Idun fará com você depois
que ela perceber as coisas que você colocou aqui?” Ela
pergunta em um tom muito condescendente.
Na verdade, está...
“Oh, você tem que esperar até que esteja realmente velha
para julgar, Violet. É uma regra por aqui. Eu também já ouvi
isso,” Anna diz muito a sério.
“Eu esperava que fosse qualquer outro dia para essa data
limite, menos hoje; até por que hoje marca o nono ou décimo
mês. Seja o que for,” Shera acrescenta me dando dicas e pistas
gigantes.
“Ela não está registrada, por isso é uma morte limpa nos
livros, e mesmo que ela quisesse se registrar — como os
shifters de sangue-puro são obrigados a fazer — ela não
poderia, porque Vance precisa da legalidade da matança. Mas
ela não quer se registrar, e mesmo que alguém a tirasse de lá,
ela estaria no radar de Idun e seu bebê também estaria no
radar de Idun. E ainda não descobri a parte de como posso
salvar o bebê de Idun.”
“Você não foi feita para isso,” Anna diz um pouco a sério.
“Sua parte acabou, Violet. Você fez o que deveria. Eles
precisam lhe dar uma folga.”
“Ele está dizendo que ouviu e concorda que você fez sua
parte,” ela afirma como se pudesse ler sua mente.
“Eu acho que ela não está com ciúmes,” Arion aponta,
enquanto ele me olha como se estivesse um pouco preocupado.
“Ela está sob minha custódia agora, e você não pode tocá-
la. Qualquer punição que você der a ela, eu assumo o castigo,”
interrompo friamente.
“Você não pode fazer isso, Violet. Primeiro de tudo, não faz
sentido. Em segundo lugar, por que isso é uma merda de ideia
na sua cabeça?” Arion rebate.
“Eu nem sequer tive uma lua de mel, antes que vocês
quatro entrassem na fase de velhos-e-casados da nossa vida,
como se de alguma forma eu permitisse que isso se tornasse o
novo normal,” eu continuo, apertando o queixo quando deixo
meu olhar passar de babaca, para imbecil, para idiota, para
bruto.
“Não tenho tempo para quatro caras que não têm tempo
para mim. Quatro namorados e nem um grama de romance
para terminar todo o trabalho duro que tenho feito, enquanto
vocês assistem Idun. Sal na ferida agora. Meu tempo também
é importante.”
“Eu pensei que você fosse mais sábio do que isso, Avery,”
Zuela fala. “A garota idiota vai matar todos vocês, porque
ninguém aqui tem coragem de dizer a ela que é burra demais
para liderar essa casa. Um maldito santuário para ômegas?
Você está brincando comigo?”
“Eu pensei que levaria pelo menos cinco ou seis anos para
terminar este lugar,” Arion afirma gesticulando. “Mesmo com a
tecnologia de hoje.”
“Violet não nos contou sobre Anna, porque ela não queria
que fizéssemos isso sobre Idun, também,” Vance me diz como
se estivesse apontando isso para mim.
Maldito vira-lata.
Este dia não fez sentido. Nada faz sentido. Ontem foi um
dia chato e previsível — tudo o que odeio na maioria dos dias.
Mas hoje... Não consigo sentir a falta do dia que tive ontem.
“Você deveria ficar com ele,” a mulher sussurra
suavemente para Violet.
“Não, a mãe dele deveria ficar com ele. Você estará segura
aqui,” Violet é rápida em afirmar. “Ele vai precisar de sua mãe.”
Não sei por que Marta ainda não nos revelou, mas noto
como ela olha Violet com o bebê. Percebo também que Arion se
aproximou dela, estudando a cena inteira um pouco
intensamente.
“O sangue deles fica viscoso e verde quando eles morrem,”
Marta afirma como se estivesse preenchendo a necessidade de
conversar. “O dela ainda está vermelho, então ela ficará bem.”
“Mas sobre—”
“Se dizer o nome dela vou perder todo o respeito por você.
Ela não vai ser um problema para mim.”
Quanto dormi?
“Você está certo. Ela não é,” concordo com ele, inclinando-
me para segurar sua bochecha.
Então eu corro antes que ele perceba o que está
acontecendo. Ele me alcança tarde demais, porque eu apertei
o botão de alerta que dispara as barras do sistema de
segurança, selando toda a área após o saguão.
“Ela está aqui apenas para falar sobre o meu shifter, e—”
“Nunca pensei que você usaria isso contra mim,” ele diz
perto do meu ouvido, empurrando-me para trás, enquanto se
inclina.
“Você não pode responder não, meu amor,” ele diz como
se estivesse me alertando. “É apenas um shifter, Violet. Alguém
que foi um prisioneiro.”
“Você está dizendo que pode sentir o que todo mundo está
sentindo?” Ela me pergunta como se estivesse investigando.
“Violet, isso não é o que você deveria fazer! Este não foi o
nosso acordo,” ela diz mais alto, se movendo mais rápido, mas
se enrosca com os cabos da câmera.
“Pssst!”
Anna grita tão alto quanto eu, quando uma pilha aleatória
de burritos10 aparece do nada e um deles bate na minha cara.
Pelo amor de Pete! Esta é uma situação tensa, e ela está
arruinando isso!
Outro grito sai de nós duas quando ela faz outra curva.
10 Um lanche mexicano
Seu grito se transforma em risada diabólica, enquanto ela
levanta as mãos tão alto que elas passam pelo teto. “Olha, mãe!
Sem as mãos!”
“Oh! Aquele ali está acenando para mim! E ele é tão bonito
que eu tenho que buscá-lo!”
“Eu gosto dele. Diga a ele que foi tudo minha ideia. Quero
dizer, criei a parte em que você termina com eles e sequestra o
bebê. E a parte em que você foge com um belo estranho e
cavalga para o pôr do sol como verdadeiros monstros.”
“Você sabe que não está mais delirante, certo? Você não
tem mais essa desculpa. De qualquer maneira,” digo a ela com
muita seriedade, pois ela me horroriza ainda mais por dirigir
em uma ponte.
“Acho que é bom ser Alfa às vezes. Mas você não entende
o nosso propósito, porque você é ômega. Nós somos uma
infecção. Temos que monitorar essa infecção. E ômegas que
esquecem seus lugares infectam o mundo de uma maneira ou
de outra. Eu comando um navio apertado. Lembre-se disso no
futuro, quando outro shifter aparecer no santuário.”
Violet pisca para a mãe. “Ah, mãe, não fique tão surpresa.
Você sabia secretamente que eu nasci para isso. Foi por isso
que você me dizia para não perder a cabeça toda vez que eu
saía. Você não queria que eu terminasse aqui.”
Ela para e olha para mim, enquanto sua mão está parada
no ar.
“Violet deixe-me—”
“Eu construí este lugar, porque nem você ouviria uma voz
mais fraca que a de um Alfa. Você está todo endurecido, e eu
entendo o porquê. Nem sequer o julgo por isso, apesar das
aparências,” Violet diz enquanto abre a porta.
“Vou manter isso curto e doce. Aqui está uma lista das
minhas regras. Violet precisa aprender o que ela pode e não
pode pressionar, mas você sabe que não deve me pressionar,
Idun. Seja gentil. Ela é minha.”
“Tenho certeza que você está aqui para negar o meu lugar
à mesa depois que sua garota brinquedo me empurrou, mas
eu tentei ter calma com ela, Arion,” ela diz saindo em defesa
imediata.
“Por que eu sinto que você está tentando algo tolo agora,
Arion?” Ela pergunta, arqueando uma sobrancelha e me dando
um sorriso diabólico.
“Eu contei muito a eles desde que meu único pedido foi
que você deixasse Violet em paz, em troca de que todos os seus
segredos permanecessem guardados. Você não conseguiu se
segurar nem por um ano antes de me empurrar, e eu nem
percebi que você estava empurrando. A neutralidade não é
mais uma opção, receio. Você teve sua chance. Todo mundo
sabe disso.”
“Arion, isso não foi pessoal. Você teria feito a mesma coisa
com qualquer outro beta. Eu nem tenho certeza de que tipo de
ômega fodido ela é, mas vou deixar a abominação viver,
simplesmente porque você está tendo um gosto temporário por
ela. No entanto, a menina está simplesmente ficando por conta
própria,” Idun argumenta calmamente.
11 Pode ser um ruído que imita som de dinossauro ou algum animal feroz.
“Estou ligando para pedir um favor. Eu preciso que você
coloque—”
“Por que diabos você está com Violet agora?” Ele pergunta
em um tom surpreendentemente calmo.
Ainda quero Zuela fora dessa casa até que eu possa estar
lá, no entanto.
“Eu realmente não sei o que você está fazendo agora, mas
se não parar, vou ter que machucá-lo,” eu o aviso enquanto os
fios zunem pelo ar.
Olho para o modo como ele está cercando meu corpo com
o dele, me enjaulando e depois volto o meu olhar para lhe dar
um olhar incrédulo.
“Eu estarei no seu escritório mais tarde,” ele diz antes que
a porta se abra nas minhas costas, e ele desaparece mais
rápido do que eu posso processar o movimento.
Sem resposta.
Idun está sendo punida, então ela não está por perto, pelo
que eu entendi...
“Então sua vida ficou ainda mais estranha desde que nos
separamos, e eu tenho que dizer... Eu gostaria de estar aqui
para ver como tudo chegou a esse ponto. Você está ainda mais
misteriosa do que nunca, Violet Carmine,” o idiota diz a ela.
“Não seria páreo para Idun antes que ela fosse enterrada.
Eu concordo,” Talbot diz interrompendo-me. “Antes de ela
arranhar o seu caminho através daqueles selos que Violet sem
esforço ergueu, como se fosse feita para fazer exatamente isso.
Como ninguém ainda não deu atenção a isso? Ela não é uma
ômega fraca administrando uma maldita Casa. Acordem.
Nenhum ômega aguentaria aquela surra.”
“Eu não diria que sou inútil, mas estou fora do jogo
quando se trata de Violet Carmine. Só estou lhe contando os
últimos rumores que circulam a garota que todos vocês têm em
comum. Eu moro no mundo real, onde as pessoas adoram
sussurrar sobre os Alfas. Lembre-se de que um Van Helsing,
disse na TV ao vivo para o mundo, que nem mesmo um Alfa
deveria suportar mais de duzentas chicotadas com um chicote
Van Helsing.”
Não vou precisar dele se for esse o caso, e Arion pode ter
algo novo para furar.
“Você é tão patético, e seu beta é uma puta que vai vender
tudo isso. Parabéns a você por não ter um pingo de orgulho,”
Arion murmura, enquanto ele bufa em frustração. “Fui
acusado por todos vocês por ser um homem leal com sua
primeira mulher. E dar muita atenção a Idun foi a pior coisa
que eu poderia fazer com Violet. Vejo isso agora. Ela precisa da
minha atenção nela o tempo todo,” continua o lunático, como
se eu me importasse.
“Eu não sei por que ele pularia uma janela ou por que
Violet está comprando essa história do lobo como se ele fosse
um cara inocente que não vomita nada além de honestidade,”
Arion afirma enquanto se vira e desce do prédio, se movendo
rápido demais para o olho humano detectar.
Por que ele está tão sensível? Emit não é realmente tão
sensível assim, normalmente. Pelo menos não de uma maneira
tão suave e íntima. Esse é mais o estilo de Damien.
“Autoridade?”
Ele cheira tão bem e me faz sentir tão bem. Meu corpo
sentiu muita falta desse contato, e todos os pensamentos
errados e sujos rolam na minha cabeça. É um inferno resistir
à vontade de passar meus dedos pelos cabelos dele,
especialmente quando seus olhos escuros passam por mim
com um claro sentido de fome.
“Eu sei que nós erramos, meu amor, mas você está sendo
muito sensível e dura terminando as coisas,” ele murmura
através dos meus lábios, sua mão deslizando sob a minha
camisa para descansar na minha pele.
“Você tem tudo! Não jogue fora! Pegue eles! Sua garota
estúpida! Pegue eles!”
Ela pisca para mim. “Vá ajudar Violet a sair de sua van,”
diz, me confundindo pra caralho.
“Eu diria que você deveria ver a outra garota, mas Violet
não causou muitos danos,” Anna afirma como se estivesse
irritada com isso, lançando um olhar para Violet.
“Nem uma palavra sobre isso. Ele fará algo terrível com
Caroline, e Violet nunca mais voltará a falar com ele,” digo a
Damien, que simplesmente range o queixo.
“Eu nunca pedi que Idun fosse minha noiva. Sabia que ela
diria não,” Arion diz. “É a única maneira de fazer Violet
entender que a estou escolhendo. Vou lutar por Violet de uma
maneira que nunca faria por Idun.”
“Eu não vou lhe dizer, porque você fará algo realmente
imperdoável aos olhos de Violet, de acordo com seu livro azul,
e ela ficará com muita raiva de você para considerar ser sua
noiva,” digo a ele, manipulando-o apenas um pouco. “Considere
isso um bom conselho, Vampyre.”
Até Violet.
“Você sempre foi uma fera volátil, Arion. Cortar laços com
você só ajudará a me tornar íntegra novamente. Nesta época,
eu preciso ser mais suave, ao que parece. E isso vai dar algum
trabalho. E você e eu teremos um relacionamento menos
tóxico, não vou precisar aturar você, enquanto pegamos toda a
culpa por nossos erros juntos,” ela afirma amargamente.
“Por que você não diz a eles, pet15? Seria melhor vindo de
você. Segredos como esses só apodrecem e causam
ressentimentos mais desnecessários,” diz Idun, sua voz
mudando para um tom antigo e familiar.
15
Termo de Animal de Estimação;
vocês durante décadas como uma projeção astral de si mesmo,
depois que você cometeu o terrível erro de trancá-lo em um
caixão,” Idun afirma enquanto finge examinar suas unhas.
Isso é bom.
Ai, credo.
Não sei por que estou gostando tanto disso. Não sei se é
porque faz uma eternidade desde que eu fiz sexo bom. Ou se é
porque Damien está fazendo o que está fazendo comigo. Ou se
é porque Emit está tão fora de controle, devido a quão
desesperadamente seu lobo precisa me reivindicar.
Por que o vampiro está aqui quando o lobo está sem trela?
Isso não é ruim?
Outro som dolorido me escapa quando Emit sonda a carne
macia nas minhas costas.
“Eu não acho que vou conseguir andar. Pegue o que puder
por enquanto,” ela murmura contra os lábios dele. “E então me
dê tempo para me recuperar.”
Outro dia.
“Ele está sofrendo por sua causa, por sua besta ter
montado e fodido Violet o tempo todo,” digo ao filho da puta na
minha frente. “Você o beija.”
Não aponto que ela não teve tempo para pensar em muita
coisa. Parece que ele gosta de ser deliberadamente obtuso. Eu
odeio quando as pessoas tiram isso de mim. Parece hipócrita
tentar ser a voz da razão.
Em vez disso, eu sorrio. “Bom show, meu velho. Que bom
que você recolocou suas bolas.”
Eu acho.
Como isso é possível?
Realmente sou.
“Você não pode estar falando sério sobre eu ser sua noiva,
Arion. Você está agindo impulsivamente por causa de qualquer
coisa que Emit tenha feito e agora estou com lobos se curvando
aos meus pés. Estou assumindo que ser sua companheira
tenha um custo severo para mim, não é?”
Eu daria uma joelhada nas bolas dele, mas tudo o que ele
está fazendo está ajudando a aliviar a dor de todos os meus
músculos doloridos e sobrecarregados. Outro suspiro generoso
me escapa.
“O que foi isso, meu amor? Eu não entendi tudo,” ele diz
de uma maneira confusa.
Eu não entendo.
“Imortais como nós não são tão jovens quanto você. Você
assume que Emit não te ama, porque nunca disse as palavras.
Visto que ele presume que você sabe que ele te ama, porque o
lobo dele apenas te marcou tão profundamente que você ficará
amarrada a ele pelo menos nos próximos séculos.”
“Vá,” ele diz a Shera, que franze a testa para mim quando
começo a ficar tensa. “Não diga nada sobre isso,” acrescenta.
Eu encolho os ombros.
Eu acho.
Maldito vampiro.
“Eu ainda estou brava com você,” decido dizer a ele, já que
ele me deixou uma bagunça trêmula com muitos sentimentos
embaraçosamente insolentes.
“É tudo um jogo, Violet. Você não fica com raiva por muito
tempo e me ama demais para me deixar ir. Agora que vejo isso,
serei paciente por mais algum tempo. No entanto,” ele diz,
olhos encontrando os meus enquanto uma expressão
levemente assustadora e séria rouba seus traços, “é apenas
uma questão de tempo até que eu a tome como minha noiva.
Você deveria ter matado Emit em vez de recompensar o mau
comportamento dele. Isso cria um péssimo precedente para
monstros obcecados em torná-la deles.”
Enquanto meus lábios se movem com palavras silenciosas
que não consigo formular, ele pega a bolsa de fraldas do chão,
puxando-a por cima do ombro.
Oh. Deus.
“Por que você acha que seria uma boa ideia trazer um bebê
indefeso para um círculo de Alfas?” Eu falo.
Não sei por que todos estamos olhando para o bebê como
se fosse explodir em chamas ou algo assim.
“Eu não acredito que ela seja uma ômega, apesar de sua
suavidade,” continuo. “Ela não é particularmente uma beta. Os
ômegas impõem mais limites pessoais aos Alfas do que os
betas, porque os betas têm instintos diferentes. Talbot me fez
brincar com a ideia impossível de ela ser uma Alfa, mas isso
nem pode ser real, porque ela pegou com orgulho essa surra
de Idun. Não perdeu dignidade por isso e ganhou poder em vez
de se sentir castigada. Todos sabemos melhor.”
“Ou ela simplesmente não foi feita para você,” Emit fala.
“Eu não sou tão fácil assim,” Damien diz a Marta com um
sorriso de escárnio. “Violet vai ser minha Chama.”
“Você não pode ficar com o bebê, Arion. Ele tem mãe,”
Emit aponta, parecendo preocupado.
Marta apenas olha para mim. “Eu sei. Esse é o ponto que
eu estava tentando enfatizar. Por mais que eu odeie todos vocês
e ache nojento que vocês se revezem tocando minha filha—”
Suas palavras caem quando ela libera um tremor dramático
por efeito. “—no final do dia, sei o que vocês quatro farão pela
mulher que amam. Meus sentimentos são irrelevantes agora,
desde que vocês façam a sua parte para garantir que eu não
tenha que ver a minha filha no pelourinho nunca mais.”
Emit é o mais silencioso de todos, embora todos tenhamos
decidido parar de falar de uma vez. Estou tremendo. Arion está
dando um tapinha nas costas de Jasper. Damien está batendo
com o dedo a lateral de sua bebida. Emit está simplesmente
olhando para Marta como se ele estivesse escondendo uma
pergunta.
16 Politicamente correto.
“Nós nos transformamos em monstros porque estávamos
cansados de pessoas olhando de forma diferente para nós,” eu
o lembro com um suspiro cansado.
“Você amou Idun, mas não como ama Violet. Qual seria o
seu sacrifício por uma eternidade com ela, Van Helsing?” Arion
medita, sorrindo na minha direção. “O que você diria que é a
coisa mais importante que você possui?”
É estranho…
Nós cinco descansando no meu quarto, discutindo a filha
Portocale que estamos todos ansiosos para ter ao nosso lado,
enquanto uma espécie — inteiramente — nova de sangue puro
fica na minha cama ao lado do vampiro psicótico, que está
dizendo ao rapaz que ele vai comprar o primeiro carro dele...
É tudo estranho.
Ela assente, mas posso dizer que ela está demorando por
outro motivo. Impaciente, bato no pé.
“É-é verdade que Idun removeu sua marca quando ela não
pôde compartilhar todos vocês? Quero dizer, porque ela era sua
companheira, seu lobo não permitiria—”
“Ela beijou Damien imediatamente depois que Emit
acordou. Ele simplesmente não compartilha quando é o lobo.
As luas cheias deverão ser interessantes por um tempo,” é tudo
o que digo.
Maldito vampiro.
“Seja o que for, três Alfas é mais que suficiente para lidar
com isso,” ele me assegura.
“Idun nunca—”
Maldito vampiro.
Esses caras…
Eu juro…
Ela o quebrou.
Ela o rejeitou, mesmo depois que ele jogou fora tanto para
estar com ela. Ela não respeitava nenhum sacrifício que ele
fizesse, e apenas o fazia continuamente sacrificar mais.
Companheiro.
Meu companheiro.
Eu tenho um companheiro.
“A melhor coisa que você fez foi terminar com eles. Eles
com certeza começaram a sentir sua falta muito rápido,” Anna
grita do meu lado.
Estou acasalada.
Eu tenho um companheiro.
Continua...