1

2LIVRO
TEÓRICO
ENTRE
TEXTOS
iNTERPRETAÇÃO
DE TEXTOS

LINGUAGENS, CÓDIGOS
E SUAS TECNOLOGIAS
Caro aluno
Ao elaborar o seu material inovador, completo e moderno, o Hexag considerou como principal diferencial sua exclusiva metodologia em período integral,
com aulas e Estudo Orientado (E.O.), e seu plantão de dúvidas personalizado. O material didático é composto por 6 cadernos de aula e 107 livros, totali-
zando uma coleção com 113 exemplares. O conteúdo dos livros é organizado por aulas temáticas. Cada assunto contém uma rica teoria que contempla,
de forma objetiva e transversal, as reais necessidades dos alunos, dispensando qualquer tipo de material alternativo complementar. Para melhorar a
aprendizagem, as aulas possuem seções específicas com determinadas finalidades. A seguir, apresentamos cada seção:
INCIDÊNCIA DO TEMA NAS PRINCIPAIS PROVAS
De forma simples, resumida e dinâmica, essa seção foi desen-
volvida para sinalizar os assuntos mais abordados no Enem e
nos principais vestibulares voltados para o curso de Medicina
em todo o território nacional.
TEORIA
Todo o desenvolvimento dos conteúdos teóricos de cada co-
leção tem como principal objetivo apoiar o aluno na resolu-
ção das questões propostas. Os textos dos livros são de fácil
compreensão, completos e organizados. Além disso, contam
com imagens ilustrativas que complementam as explicações
dadas em sala de aula. Quadros, mapas e organogramas, em
cores nítidas, também são usados e compõem um conjunto
abrangente de informações para o aluno que vai se dedicar
à rotina intensa de estudos.
MULTIMÍDIA
No decorrer das teorias apresentadas, oferecemos uma cui-
dadosa seleção de conteúdos multimídia para complementar
o repertório do aluno, apresentada em boxes para facilitar a
compreensão, com indicação de vídeos, sites, filmes, músicas,
livros, etc. Tudo isso é encontrado em subcategorias que fa-
cilitam o aprofundamento nos temas estudados – há obras
de arte, poemas, imagens, artigos e até sugestões de aplicati-
vos que facilitam os estudos, com conteúdos essenciais para
ampliar as habilidades de análise e reflexão crítica, em uma
seleção realizada com finos critérios para apurar ainda mais
o conhecimento do nosso aluno.
CONEXÃO ENTRE DISCIPLINAS
Atento às constantes mudanças dos grandes vestibulares, é
elaborada, a cada aula e sempre que possível, uma seção que
trata de interdisciplinaridade. As questões dos vestibulares
atuais não exigem mais dos candidatos apenas o puro co-
nhecimento dos conteúdos de cada área, de cada disciplina.
Atualmente há muitas perguntas interdisciplinares que abran-
gem conteúdos de diferentes áreas em uma mesma questão,
como Biologia e Química, História e Geografia, Biologia e Ma-
temática, entre outras. Nesse espaço, o aluno inicia o contato
com essa realidade por meio de explicações que relacionam
a aula do dia com aulas de outras disciplinas e conteúdos de
outros livros, sempre utilizando temas da atualidade. Assim,
o aluno consegue entender que cada disciplina não existe de
forma isolada, mas faz parte de uma grande engrenagem no
mundo em que ele vive.
VIVENCIANDO
Um dos grandes problemas do conhecimento acadêmico
é o seu distanciamento da realidade cotidiana, o que difi-
culta a compreensão de determinados conceitos e impede
o aprofundamento nos temas para além da superficial me-
morização de fórmulas ou regras. Para evitar bloqueios na
aprendizagem dos conteúdos, foi desenvolvida a seção “Vi-
venciando“. Como o próprio nome já aponta, há uma preo-
cupação em levar aos nossos alunos a clareza das relações
entre aquilo que eles aprendem e aquilo com que eles têm
contato em seu dia a dia.
APLICAÇÃO DO CONTEÚDO
Essa seção foi desenvolvida com foco nas disciplinas que fa-
zem parte das Ciências da Natureza e da Matemática. Nos
compilados, deparamos-nos com modelos de exercícios re-
solvidos e comentados, fazendo com que aquilo que pareça
abstrato e de difícil compreensão torne-se mais acessível e
de bom entendimento aos olhos do aluno. Por meio dessas
resoluções, é possível rever, a qualquer momento, as explica-
ções dadas em sala de aula.
ÁREAS DE CONHECIMENTO DO ENEM
Sabendo que o Enem tem o objetivo de avaliar o desem-
penho ao fim da escolaridade básica, organizamos essa
seção para que o aluno conheça as diversas habilidades e
competências abordadas na prova. Os livros da “Coleção
Vestibulares de Medicina” contêm, a cada aula, algumas
dessas habilidades. No compilado “Áreas de Conhecimento
do Enem” há modelos de exercícios que não são apenas
resolvidos, mas também analisados de maneira expositiva e
descritos passo a passo à luz das habilidades estudadas no
dia. Esse recurso constrói para o estudante um roteiro para
ajudá-lo a apurar as questões na prática, a identificá-las na
prova e a resolvê-las com tranquilidade.
DIAGRAMA DE IDEIAS
Cada pessoa tem sua própria forma de aprendizado. Por isso,
criamos para os nossos alunos o máximo de recursos para
orientá-los em suas trajetórias. Um deles é o ”Diagrama de
Ideias”, para aqueles que aprendem visualmente os conte-
údos e processos por meio de esquemas cognitivos, mapas
mentais e fluxogramas.
Além disso, esse compilado é um resumo de todo o conteúdo
da aula. Por meio dele, pode-se fazer uma rápida consulta
aos principais conteúdos ensinados no dia, o que facilita a
organização dos estudos e até a resolução dos exercícios.
© Hexag Sistema de Ensino, 2018
Direitos desta edição: Hexag Sistema de Ensino, São Paulo, 2023
Todos os direitos reservados.

Coordenador-geral
Murilo de Almeida Gonçalves

Responsabilidade editorial, programação visual, revisão e pesquisa iconográfica

Hexag Editora

Editoração eletrônica
Letícia de Brito
Matheus Franco da Silveira

Projeto gráfico e capa

Raphael de Souza Motta

Imagens
Freepik (https://www.freepik.com)
Shutterstock (https://www.shutterstock.com)
Pixabay (https://www.pixabay.com)

ISBN
978-85-9542-258-2

Todas as citações de textos contidas neste livro didático estão de acordo com a legislação, tendo
por fim único e exclusivo o ensino. Caso exista algum texto a respeito do qual seja necessária a in-
clusão de informação adicional, ficamos à disposição para o contato pertinente. Do mesmo modo,
fizemos todos os esforços para identificar e localizar os titulares dos direitos sobre as imagens pub-
licadas e estamos à disposição para suprir eventual omissão de crédito em futuras edições.
O material de publicidade e propaganda reproduzido nesta obra é usado apenas para fins didáticos, não rep-
resentando qualquer tipo de recomendação de produtos ou empresas por parte do(s) autor(es) e da editora.

2023
Todos os direitos reservados para Hexag Sistema de Ensino.
Rua Luís Góis, 853 – Mirandópolis – São Paulo – SP
CEP: 04043-300
Telefone: (11) 3259-5005
www.hexag.com.br
contato@hexag.com.br
SUMÁRIO

ENTRE TEXTOS
INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS
AULA 5: FUNÇÕES DE LINGUAGEM (PRÁTICA) 006
AULA 6: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA I 010
AULA 7: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA II 018
AULA 8: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA (PRÁTICA) 021
 MATRIZ DE REFERÊNCIA DO ENEM

Aplicar as tecnologias da comunicação e da informação na escola, no trabalho e em outros contextos relevantes para sua vida.
Competência 1

H1 Identificar as diferentes linguagens e seus recursos expressivos como elementos de caracterização dos sistemas de comunicação.
H2 Recorrer aos conhecimentos sobre as linguagens dos sistemas de comunicação e informação para resolver problemas sociais.
H3 Relacionar informações geradas nos sistemas de comunicação e informação, considerando a função social desses sistemas.
H4 Reconhecer posições críticas aos usos sociais que são feitos das linguagens e dos sistemas de comunicação e informação.

Conhecer e usar língua(s) estrangeira(s) moderna(s) como instrumento de acesso a informações e a outras culturas e grupos sociais.
Competência 2

H5 Associar vocábulos e expressões de um texto em LEM ao seu tema.

H6 Utilizar os conhecimentos da LEM e de seus mecanismos como meio de ampliar as possibilidades de acesso a informações, tecnologias e culturas.
H7 Relacionar um texto em LEM, as estruturas linguísticas, sua função e seu uso social.
H8 Reconhecer a importância da produção cultural em LEM como representação da diversidade cultural e linguística.

Compreender e usar a linguagem corporal como relevante para a própria vida, integradora social e formadora da identidade.
Competência 3

H9 Reconhecer as manifestações corporais de movimento como originárias de necessidades cotidianas de um grupo social.
H10 Reconhecer a necessidade de transformação de hábitos corporais em função das necessidades cinestésicas.
Reconhecer a linguagem corporal como meio de interação social, considerando os limites de desempenho e as alternativas de adaptação para
H11
diferentes indivíduos.

Compreender a arte como saber cultural e estético gerador de significação e integrador da organização do mundo e da própria identidade.
Competência 4

H12 Reconhecer diferentes funções da arte, do trabalho da produção dos artistas em seus meios culturais.
H13 Analisar as diversas produções artísticas como meio de explicar diferentes culturas, padrões de beleza e preconceitos.
Reconhecer o valor da diversidade artística e das inter-relações de elementos que se apresentam nas manifestações de vários grupos sociais e
H14
étnicos.

Analisar, interpretar e aplicar recursos expressivos das linguagens, relacionando textos com seus contextos, mediante a natureza, função,
Competência 5

organização, estrutura das manifestações, de acordo com as condições de produção e recepção.

H15 Estabelecer relações entre o texto literário e o momento de sua produção, situando aspectos do contexto histórico, social e político.
H16 Relacionar informações sobre concepções artísticas e procedimentos de construçãodo texto literário.
H17 Reconhecer a presença de valores sociais e humanos atualizáveis e permanentes no patrimônio literário nacional.

Compreender e usar os sistemas simbólicos das diferentes linguagens como meios de organização cognitiva da realidade pela constitu-
Competência 6

ição de significados, expressão, comunicação e informação.

H18 Identificar os elementos que concorrem para a progressão temática e para a organização e estruturação de textos de diferentes gêneros e tipos.
H19 Analisar a função da linguagem predominante nos textos em situações específicas de interlocução.
H20 Reconhecer a importância do patrimônio linguístico para a preservação da memória e da identidade nacional.

Confrontar opiniões e pontos de vista sobre as diferentes linguagens e suas manifestações específicas.
Competência 7

H21 Reconhecer em textos de diferentes gêneros, recursos verbais e não-verbais utilizados com a finalidade de criar e mudar comportamentos e hábitos.
H22 Relacionar, em diferentes textos, opiniões, temas, assuntos e recursos linguísticos.
H23 Inferir em um texto quais são os objetivos de seu produtor e quem é seu público alvo, pela análise dos procedimentos argumentativos utilizados.
Reconhecer no texto estratégias argumentativas empregadas para o convencimento do público, tais como a intimidação, sedução, comoção,
H24
chantagem, entre outras.

Compreender e usar a língua portuguesa como língua materna, geradora de significação e integradora da organização do mundo e da
Competência 8

própria identidade.
H25 Identificar, em textos de diferentes gêneros, as marcas linguísticas que singularizam as variedades linguísticas sociais, regionais e de registro.
H26 Relacionar as variedades linguísticas a situações específicas de uso social.
H27 Reconhecer os usos da norma padrão da língua portuguesa nas diferentes situações de comunicação.

Entender os princípios, a natureza, a função e o impacto das tecnologias da comunicação e da informação na sua vida pessoal e social,
Competência 9

no desenvolvimento do conhecimento, associando-o aos conhecimentos científicos, às linguagens que lhes dão suporte, às demais tec-
nologias, aos processos de produção e aos problemas que se propõem solucionar.
H28 Reconhecer a função e o impacto social das diferentes tecnologias da comunicação e informação.
H29 Identificar pela análise de suas linguagens, as tecnologias da comunicação e informação.
H30 Relacionar as tecnologias de comunicação e informação ao desenvolvimento das sociedades e ao conhecimento que elas produzem.
 INCIDÊNCIA DO TEMA NAS PRINCIPAIS PROVAS

Dentre os temas abordados neste ca- As maiores ocorrências no vestibular da

derno, o de maior incidência no ENEM
é o uso de tempos verbais. Os demais
temas são de aplicação bastante es-
porádica.
Fuvest são regência verbal e normas pa-
drão e coloquial. É comum que a prova
exija do candidato conhecimentos sobre
aspectos morfossintáticos. Convém aten-
tar-se sobre advérbios, tempos e vozes
verbais.

Como uma prova transversal, a exigência
de conhecimentos tende a se alargar a
outros assuntos. Dessa maneira, é com-
preensível que se veja os significados
textuais que a mudança de classes de
palavras, a pontuação ou mesmo aspec-
tos coesivos podem provocar
no texto.
Vê-se maior incidência de temas que se
orientam sobre os processos de forma-
ção de palavras e a utilização das vozes
verbais. No mais, assuntos como a apli-
cação de classes de palavras em determi-
nados contextos surgem com frequência.
Bastante objetivo, o vestibular da Unesp
exige domínio acerca dos sentidos deno-
tativos e conotativos que uma palavra
pode ter em determinado contexto, além
da compreensão de classes gramaticais.
Tempos verbais e suas aplicações tam-
bém são frequentes.

Nesse vestibular, aspectos semânticos de
um termo dentro de seu contexto são o
ponto de partida para a resolução das
questões. Também, poderá ser exigido do
candidato compreender as possibilidades
de variação linguística.
Os temas de maior incidência são a com-
preensão conotativa e denotativa de ter-
mos no âmbito de determinado texto e
o uso das pontuações para a construção
de sentido. Além disso, temas que atra-
vessam conhecimentos a respeito das
classes gramaticais.
Concordâncias verbal e nominal, regên-
cia e aspectos sintáticos na dinâmica
de um texto aparecem com frequência
nas provas. De igual modo, as diferentes
situações que conduzem a pontuação
também aparecem com frequência.
Bastante direto e objetivo, o vestibular
da Santa Casa faz exigências de com-
preensão sobre vozes verbais e classes
gramaticais. É seguro, então, entender os
procedimentos textuais que configuram
as especificidades destes temas. Tam-
bém, a atenção à pontuação
é uma constante.

CMMG
CIÊNCIAS MÉDICAS

A prova da UEL cobra conhecimentos
gramaticais apenas na segunda fase.
Questões que associam a semântica à
interpretação de textos literários são co-
muns, além de um trabalho mais direcio-
nado à formação de palavras e às classes
gramaticais (substantivo, adje-
tivo e verbo).
A Semântica é trabalhada em contexto,
sempre em comparação e por relações de
equivalência. Além disso, questões objeti-
vas que abordem a Morfologia do portu-
guês podem, também, aparecer com uma
grande incidência.
Questões que exigem conhecimentos
sobre elementos coesivos e figuras de
linguagem, bem como aspectos se-
mânticos que podem aparecer em um
texto, seja por expressões denotativa ou
conotativa.

O uso de vozes verbais e os processos
de formação de palavras. Igualmente, o
sentido de determinado tempo verbal na
dinâmica textual, bem como os prejuízos
que a mudança de um modo verbal a
outro pode provocar a um texto.
Os temas de maior incidência são classes
de palavras e pontuação. Por isso, com-
preender aspectos morfológicos e recur-
sos coesivos é essencial para a resolução
de suas questões.
Essa prova é bastante flexível no que diz
respeito aos temas que aborda. Faz exi-
gências sobre tempos e modos verbais,
elementos coesivos e funções sintáticas.
Apesar disso, de modo geral, suas questões
são bastante objetivas.
 FUNÇÕES DA 2. (Unichristus - Medicina 2022)
LINGUAGEM
(PRÁTICA)

LC COMPETÊNCIA(s)
5

AULA HABILIDADE(s)
15, 16 e 17

5
O texto anterior é usado com o objetivo de influenciar
o comportamento do receptor da mensagem. Isso evi-
dencia a presença da função
a) conativa.
b) fática.
Aplicando para Aprender (A.P.A.) c) metalinguística.
d) poética.
1. (Enem 2022) Assentamento e) expressiva.
Zanza daqui 3. (Pucgo Medicina 2022) Leia o texto a seguir, consi-
Zanza pra acolá
derando o emprego das linguagens verbal e não verbal:
Fim de feira, periferia afora
A cidade não mora mais em mim
Francisco, Serafim
Vamos embora
Ver o capim
Ver o baobá
Vamos ver a campina quando flora
A piracema, rios contravim
Binho, Bel, Bia, Quim
Vamos embora
Quando eu morrer
Cansado de guerra
Morro de bem
Com a minha terra:
Cana, caqui
Inhame, abóbora
Onde só vento se semeava outrora
Alexandre Beck, na construção de sua tirinha, tendo
Amplidão, nação, sertão sem fim
em vista a intencionalidade de sua mensagem, utiliza
Ó Manuel, Miguilim
recursos linguísticos que evidenciam uma função de lin-
Vamos embora
guagem. O autor reforça a presença da função (marque
BUARQUE, C. As cidades. Rio de Janeiro: RCA, 1998 (fragmento).
a única alternativa correta)
Nesse texto, predomina a função poética da linguagem. a) apelativa, pois o objetivo do emissor é persuadir
Entretanto, a função emotiva pode ser identificada no seu interlocutor sobre a dificuldade de escrever histó-
verso: rias em quadrinhos.
a) “Zanza pra acolá”. b) emotiva, pois o emissor coloca em evidência suas
 VOLUME 2

b) “Fim de feira, periferia afora”. emoções em relação à composição de quadrinhos.

c) “A cidade não mora mais em mim”. c) poética, o texto verbal aborda os elementos estéti-
d) “Onde só vento se semeava outrora”. cos da composição de histórias em quadrinhos.
e) “Ó Manuel, Miguilim”. d) metalinguística, pois o personagem tece comentá-
rios sobre a construção do gênero textual quadrinhos.

6  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias

4. (Esa 2022) Observe a tira do Calvin a seguir.
A função da linguagem predominante na fala de Calvin, por testar o canal de contato com outra pessoa, é a:
a) conativa (apelativa).
b) metalinguística.
c) poética.
d) denotativa.
e) fática.
5. (Enem PPL 2021) Anatomia
Qual a matéria do poema?
A fúria do tempo com suas unhas e algemas?
Qual a semente do poema?
A fornalha da alma com os seus divinos dilemas?
Qual a paisagem do poema?
A selva da língua com suas feras e fonemas?
Qual o destino do poema?
O poço da página com suas pedras e gemas?
Qual o sentido do poema?
O sol da semântica com suas sombras pequenas?
Qual a pátria do poema?
O caos da vida e a vida apenas?
CAETANO, A. Disponível em: www.antoniomiranda.com.br.
Acesso em: 27 set 2013 (fragmento).
Além da função poética, predomina no poema a função
metalinguística, evidenciada
a) pelo uso de repetidas perguntas retóricas.
b) pelas dúvidas que inquietam o eu lírico.
c) pelos usos que se fazem das figuras de linguagem.
d) pelo fato de o poema falar de si mesmo como lin-
guagem.
e) pela prevalência do sentido poético como inquie-
tação existencial.
6. (Enem 2021) Estojo escolar
Rio de Janeiro – Noite dessas, ciscando num desses
canais a cabo, vi uns caras oferecendo maravilhas ele-
trônicas, bastava telefonar e eu receberia um notebook
capaz de me ajudar a fabricar um navio, uma estação
espacial.
[...] Como pretendo viajar esses dias, habilitei-me a
comprar aquilo que os caras anunciavam como o top do
top em matéria de computador portátil.
No sábado, recebi um embrulho complicado que neces-
sitava de um manual de instruções para ser aberto.
[...] De repente, como vem acontecendo nos últimos
tempos, houve um corte na memória e vi diante de mim
o meu primeiro estojo escolar. Tinha 5 anos e ia para o
jardim de infância.
Era uma caixinha comprida, envernizada, com uma tam-
pa que corria nas bordas do corpo principal. Dentro, ar-
rumados em divisões, havia lápis coloridos, um aponta-
dor, uma lapiseira cromada, uma régua de 20 cm e uma
borracha para apagar meus erros.
[...] Da caixinha vinha um cheiro gostoso, cheiro que
nunca esqueci e que me tonteava de prazer. [...]
O notebook que agora abro é negro e, em matéria de
cheiro, é abominável. Cheira vilmente a telefone celular,
a cabine de avião, a aparelho de ultrassonografia onde
outro dia uma moça veio ver como sou por dentro. Acho
que piorei de estojo e de vida.
CONY, C. H. Crônicas para ler na escola.
São Paulo: Objetiva, 2009 (adaptado).
No texto, há marcas da função da linguagem que nele
predomina. Essas marcas são responsáveis por colocar
em foco o(a)
a) mensagem, elevando-a à categoria de objeto esté-
tico do mundo das artes.
b) código, transformando a linguagem utilizada no
texto na própria temática abordada.
c) contexto, fazendo das informações presentes no
texto seu aspecto essencial.
d) enunciador, buscando expressar sua atitude em
relação ao conteúdo do enunciado.
 VOLUME 2
e) interlocutor, considerando-o responsável pelo dire-
ciona mento dado à narrativa pelo enunciador.
LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  7
 7. (Enem 2020) Vou-me embora p’ra Pasárgada foi o
poema de mais longa gestação em toda a minha obra.
Vi pela primeira vez esse nome Pasárgada quando tinha
os meus dezesseis anos e foi num autor grego. [...] Esse
nome de Pasárgada, que significa “campo dos persas”
ou “tesouro dos persas”, suscitou na minha imaginação
uma paisagem fabulosa, um país de delícias, como o
de L’invitation au Voyage, de Baudelaire. Mais de vin-
te anos depois, quando eu morava só na minha casa
da Rua do Curvelo, num momento de fundo desânimo,
da mais aguda sensação de tudo o que eu não tinha
feito em minha vida por motivo da doença, saltou-me
de súbito do subconsciente este grito estapafúrdio:
“Vou-me embora p’ra Pasárgada!” Senti na redondilha
a primeira célula de um poema, e tentei realizá-lo, mas
fracassei. Alguns anos depois, em idênticas circunstân-
cias de desalento e tédio, me ocorreu o mesmo desa-
bafo de evasão da “vida besta”. Desta vez o poema
saiu sem esforço como se já estivesse pronto dentro de
mim. Gosto desse poema porque vejo nele, em escorço,
toda a minha vida; [...] Não sou arquiteto, como meu pai
desejava, não fiz nenhuma casa, mas reconstruí e “não
de uma forma imperfeita neste mundo de aparências’,
uma cidade ilustre, que hoje não é mais a Pasárgada de
Ciro, e sim a “minha” Pasárgada.
BANDEIRA, M. Itinerário da Pasárgada. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira; Brasília: INL, 1984
Os processos de interação comunicativa preveem a pre-
sença ativa de múltiplos elementos da comunicação, en-
tre os quais se destacam as funções da linguagem. Nes-
se fragmento, a função da linguagem predominante é
a) emotiva, porque o poeta expõe os sentimentos de an-
gústia que o levaram à criação poética.
b) referencial, porque o texto informa sobre a origem do
nome empregado em um famoso poema de Bandeira.
c) metalinguística, porque o poeta tece comentários sobre
a gênese e o processo de escrita de um de seus poemas.
d) poética, porque o texto aborda os elementos estéticos
de um dos poemas mais conhecidos de Bandeira.
e) apelativa, porque o poeta tenta convencer os leitores
sobre sua dificuldade de compor um poema.
8. (Enem digital 2020)
 VOLUME 2
8  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
De acordo com as intenções comunicativas e os recur-
sos linguísticos que se destacam, determinadas funções
são atribuídas à linguagem. A função que predomina
nesse texto é a conativa, uma vez que ele
a) atua sobre o interlocutor, procurando convencê-lo a
realizar sua escolha de maneira consciente.
b) coloca em evidência o canal de comunicação pelo uso
das palavras “corrige” e “confirma”.
c) privilegia o texto verbal, de base informativa, em detri-
mento do texto não verbal.
d) usa a imagem como único recurso para interagir com o
público a que se destina.
e) evidencia as emoções do enunciador ao usar a imagem
de uma criança.
9. (Enem 2019) O Instituto de Arte de Chicago dispo-
nibilizou para visualização on-line, compartilhamento
ou download (sob licença Creative Commons), 44 mil
imagens de obras de arte em altíssima resolução, além
de livros, estudos e pesquisas sobre a história da arte.
Para o historiador da arte, Bendor Grosvenor, o sucesso
das coleções on-line de acesso aberto, além de demo-
cratizar a arte, vem ajudando a formar um novo públi-
co museológico. Grosvenor acredita que quanto mais
pessoas forem expostas à arte on-line, mais visitas pes-
soais acontecerão aos museus.
A coleção está disponível em seis categorias: paisagens
urbanas, impressionismo, essenciais, arte africana, moda
e animais. Também é possível pesquisar pelo nome da
obra, estilo, autor ou período. Para navegar pela ima-
gem em alta definição, basta clicar sobre ela e utilizar a
ferramenta de zoom. Para fazer o download, disponível
para obras de domínio público, é preciso utilizar a seta
localizada do lado inferior direito da imagem.
Disponível em: www.revistabula.com.
Acesso em: 5 dez. 2018 (adaptado).
A função da linguagem que predomina nesse texto se
caracteriza por
a) evidenciar a subjetividade da reportagem com base na
fala do historiador de arte.
b) convencer o leitor a fazer o acesso on-line, levando-o a
conhecer as obras de arte.
c) informar sobre o acesso às imagens por meio da descri-
ção do modo como acessá-las.
d) estabelecer interlocução com o leitor, orientando-o a
fazer o download das obras de arte.
e) enaltecer a arte, buscando popularizá-la por meio da
possibilidade de visualização on-line.
10. (Enem 2018) Deficientes visuais já podem ir a al-
gumas salas de cinema e teatros para curtir, em maior
intensidade, as atrações em cartaz. Quem ajuda na tare-
fa é o aplicativo Whatscine, recém-chegado ao Brasil e
disponível para os sistemas operacionais iOS (Apple) ou
Android (Google). Ao ser conectado à rede wi-fi de cine-
mas e teatros, o app sincroniza um áudio que descreve
o que ocorre na tela ou no palco com o espetáculo em
andamento: o usuário, então, pode ouvir a narração em
seu celular.
O programa foi desenvolvido por pesquisadores da Uni-
versidade Carlos III, em Madri. “Na Espanha, 200 salas
de cinema já oferecem o recurso e filmes de grandes
estúdios já são exibidos com o recurso do Whatscine!”,
diz o brasileiro Luis Mauch, que trouxe a tecnologia
para o país. “No Brasil, já fechamos parceria com a São
Paulo Companhia de Dança para adaptar os espetácu-
los deles! Isso já é um avanço. Concorda?”
Disponível em: http://veja.abril.com.br.
Acesso em 25 jun. 2014 (adaptado).
Por ser múltipla e apresentar peculiaridades de acordo
com a intenção do emissor, a linguagem apresenta fun-
ções diferentes. Nesse fragmento, predomina a função
referencial da linguagem, porque há a presença de ele-
mentos que
a) buscam convencer o leitor, incitando o uso do apli-
cativo.
b) definem o aplicativo, revelando o ponto de vista da
autora.
c) evidenciam a subjetividade, explorando a entonação
emotiva.
d) expõem dados sobre o aplicativo, usando linguagem
denotativa.
e) objetivam manter um diálogo com o leitor, recorren-
do a uma indagação.
11. (Enem digital 2020)
Nessa simulação de verbete de dicionário, não há a pre-
dominância da função meta linguística da linguagem,
como seria de se esperar. Identificam-se elementos que
subvertem o gênero por meio da incorporação marcan-
te de características da função
a) conativa, como em “(valeu, galera)!”.
b) referencial, como em “é festejar o próprio ser.”
c) poética, como em “é a felicidade fazendo visita.”
d) emotiva, como em “é quando eu esqueço o que não
importa.”
e) fática, como em “é o dia que recebo o maior número
de ligações no meu celular.”
12. (Enem 2015) 14 coisas que você não deve jogar na
privada
Nem no ralo. Elas poluem rios, lagos e mares, o que con-
tamina o ambiente e os animais. Também deixa mais
difícil obter a água que nós mesmos usaremos. Alguns
produtos podem causar entupimentos:
- cotonete e fio dental;
- medicamento e preservativo;
- óleo de cozinha;
- ponta de cigarro;
- poeira de varrição de casa;
- fio de cabelo e pelo de animais;
- tinta que não seja à base de água;
- querosene, gasolina, solvente, tíner.
Jogue esses produtos no lixo comum. Alguns deles,
como óleo de cozinha, medicamento e tinta, podem ser
levados a pontos de coleta especiais, que darão a desti-
nação final adequada.
MORGADO, M.; EMASA. Manual de etiqueta.
Planeta Sustentável, jul.-ago. 2013 (adaptado).
O texto tem objetivo educativo. Nesse sentido, além do
foco no interlocutor, que caracteriza a função conativa
da linguagem, predomina também nele a função refe-
rencial, que busca
a) despertar no leitor sentimentos de amor pela na-
tureza, induzindo-o a ter atitudes responsáveis que
beneficiarão a sustentabilidade do planeta.
b) informar o leitor sobre as consequências da desti-
nação inadequada do lixo, orientando-o sobre como
fazer o correto descarte de alguns dejetos.
c) transmitir uma mensagem de caráter subjetivo,
mostrando exemplos de atitudes sustentáveis do au-
tor do texto em relação ao planeta.
d) estabelecer uma comunicação com o leitor, procu-
rando certificar-se de que a mensagem sobre ações
de sustentabilidade está sendo compreendida.
e) explorar o uso da linguagem, conceituando deta-
lhadamente os termos utilizados de forma a propor-
cionar melhor compreensão do texto.
13. (Enem 2ª aplicação 2014) O telefone tocou.
– Alô? Quem fala?
– Como? Com quem deseja falar?
– Quero falar com o sr. Samuel Cardoso.
– É ele mesmo. Quem fala, por obséquio?
– Não se lembra mais da minha voz, seu Samuel? Faça
um esforço.
– Lamento muito, minha senhora, mas não me lembro.
Pode dizer-me de quem se trata?
ANDRADE, C. D. Contos de aprendiz. Rio de Janeiro:
José Olympio, 1958 (fragmento).
Pela insistência em manter o contato entre o emissor e
o receptor, predomina no texto a função
a) metalinguística.
b) fática.
c) referencial.
d) emotiva.
e) conativa.
14. (Enem 2015) Exmº Sr. Governador:
Trago a V. Exa. um resumo dos trabalhos realizados pela
Prefeitura de Palmeira dos Índios em 1928.
[...]
 VOLUME 2
ADMINISTRAÇÃO
Relativamente à quantia orçada, os telegramas custa-
ram pouco. De ordinário vai para eles dinheiro conside-
rável. Não há vereda aberta pelos matutos que prefei-
LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  9
 tura do interior não ponha no arame, proclamando que
a coisa foi feita por ela; comunicam-se as datas históri-
cas ao Governo do Estado, que não precisa disso; todos
os acontecimentos políticos são badalados. Porque se
derrubou a Bastilha - um telegrama; porque se deitou
pedra na rua - um telegrama; porque o deputado F. es-
ticou a canela - um telegrama.
Palmeira dos Índios, 10 de janeiro de 1929.
GRACILlANO RAMOS
RAMOS, G. Viventes das Alagoas. São Paulo: Martins Fontes, 1962.
O relatório traz a assinatura de Graciliano Ramos, na
época, prefeito de Palmeira dos Índios, e é destinado
ao governo do estado de Alagoas. De natureza oficial, o
texto chama a atenção por contrariar a norma prevista
para esse gênero, pois o autor
a) emprega sinais de pontuação em excesso.
b) recorre a termos e expressões em desuso no por-
tuguês.
c) apresenta-se na primeira pessoa do singular, para
conotar intimidade com o destinatário.
d) privilegia o uso de termos técnicos, para demons-
trar conhecimento especializado.
e) expressa-se em linguagem mais subjetiva, com for-
te carga emocional.
15. (Enem PPL 2014) Há o hipotrélico. O termo é novo,
de impensada origem e ainda sem definição que lhe
apanhe em todas as pétalas o significado. Sabe-se, só,
que vem do bom português. Para a prática, tome-se
hipotrélico querendo dizer: antipodático, sengraçante
imprizido; ou talvez, vicedito: indivíduo pedante, im-
portuno agudo, falta de respeito para com a opinião
alheia. Sob mais que, tratando-se de palavra inventada,
e, como adiante se verá, embirrando o hipotrélico em
não tolerar neologismos, começa ele por se negar no-
minalmente a própria existência.
ROSA, G. Tutameia: terceiras estórias. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 2001 (fragmento).
Nesse trecho de uma obra de Guimarães Rosa, depreen-
de-se a predominância de uma das funções da lingua-
gem, identificada como
a) metalinguística, pois o trecho tem como propósi-
to essencial usar a língua portuguesa para explicar a
própria língua, por isso a utilização de vários sinôni-
mos e definições.
b) referencial, pois o trecho tem como principal obje-
tivo discorrer sobre um fato que não diz respeito ao
escritor ou ao leitor, por isso o predomínio da terceira
pessoa.
c) fática, pois o trecho apresenta clara tentativa de
estabelecimento de conexão com o leitor, por isso o
emprego dos termos “sabe-se lá” e “tome-se hipo-
trélico”.
 VOLUME 2
d) poética, pois o trecho trata da criação de palavras
novas, necessária para textos em prosa, por isso o
emprego de “hipotrélico”.
e) expressiva, pois o trecho tem como meta mostrar a
subjetividade do autor, por isso o uso do advérbio de
dúvida “talvez”.
10  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
Leia o trecho do livro Bem-vindo ao deserto do real!, de
Slavoj Žižek, para responder à(s) questão(ões) a seguir.
Numa antiga anedota que circulava na hoje falecida Re-
pública Democrática Alemã, um operário alemão conse-
gue um emprego na Sibéria; sabendo que toda corres-
pondência será lida pelos censores, ele combina com
os amigos: “Vamos combinar um código: se uma carta
estiver escrita em tinta azul, o que ela diz é verdade;
se estiver escrita em tinta vermelha, tudo é mentira.”
Um mês depois, os amigos recebem uma carta escrita
em tinta azul: “Tudo aqui é maravilhoso: as lojas vivem
cheias, a comida é abundante, os apartamentos são
grandes e bem aquecidos, os cinemas exibem filmes
do Ocidente, há muitas garotas, sempre prontas para
um programa – o único senão é que não se consegue
encontrar tinta vermelha.” Neste caso, a estrutura é
mais refinada do que indicam as aparências: apesar de
não ter como usar o código combinado para indicar que
tudo o que está dito é mentira, mesmo assim ele con-
segue passar a mensagem. Como? Pela introdução da
referência ao código, como um de seus elementos, na
própria mensagem codificada.
(Bem-vindo ao deserto do real!, 2003.)
16. (Unesp 2018) A “introdução da referência ao código,
como um de seus elementos, na própria mensagem co-
dificada” constitui um exemplo de
a) eufemismo.
b) metalinguagem.
c) intertextualidade.
d) hipérbole.
e) pleonasmo.
17. (Fuvest 2004) Observe, a seguir, esta gravura de
Escher:
Na linguagem verbal, exemplos de aproveitamento de
recursos equivalentes aos da gravura de Escher encon-
tram-se, com frequência,
a) nos jornais, quando o repórter registra uma ocor-
rência que lhe parece extremamente intrigante.
b) nos textos publicitários, quando se comparam dois
produtos que têm a mesma utilidade.
c) na prosa científica, quando o autor descreve com
isenção e distanciamento a experiência de que trata.
d) na literatura, quando o escritor se vale das palavras
para expor procedimentos construtivos do discurso.
e) nos manuais de instrução, quando se organiza com
clareza uma determinada sequência de operações.
18. (Enem PPL 2018) “Escrever não é uma questão ape-
nas de satisfação pessoal”, disse o filósofo e educador
pernambucano Paulo Freire, na abertura de suas Cartas
a Cristina, revelando a importância do hábito ritualizado
da escrita para o desenvolvimento de suas ideias, para
a concretização de sua missão e disseminação de seus
pontos de vista. Freire destaca especial importância à
escrita pelo desejo de “convencer outras pessoas”, de
transmitir seus pensamentos e de engajar aqueles que
o leem na realização de seus sonhos.
KNAPP, L. Linha fina. Comunicação Empresarial, n. 88, out. 2013.
Segundo o fragmento, para Paulo Freire, os textos de-
vem exercer, em alguma medida, a função conativa,
porque a atividade de escrita, notadamente, possibilita
a) levar o leitor a realizar ações.
b) expressar sentimentos do autor.
c) despertar a atenção do leitor.
d) falar da própria linguagem.
e) repassar informações.
19. (Enem 2018) A imagem da negra e do negro em pro-
dutos de beleza e a estética do racismo
Resumo: Este artigo tem por finalidade discutir a repre-
sentação da população negra, especialmente da mulher
negra, em imagens de produtos de beleza presentes em
comércios do nordeste goiano. Evidencia-se que a pre-
sença de estereótipos negativos nessas imagens disse-
mina um imaginário racista apresentado sob a forma de
uma estética racista que camufla a exclusão e normali-
za a inferiorização sofrida pelos(as) negros(as) na socie-
dade brasileira. A análise do material imagético aponta
a desvalorização estética do negro, especialmente da
mulher negra, e a idealização da beleza e do branquea-
mento a serem alcançados por meio do uso dos pro-
dutos apresentados. O discurso midiático-publicitário
dos produtos de beleza rememora e legitima a prática
de uma ética racista construída e atuante no cotidiano.
Frente a essa discussão, sugere-se que o trabalho antir-
racismo, feito nos diversos espaços sociais, considere o
uso de estratégias para uma “descolonização estética”
que empodere os sujeitos negros por meio de sua valo-
rização estética e protagonismo na construção de uma
ética da diversidade.
Palavras-chave: Estética, racismo, mídia, educação, di-
versidade.
SANT'ANA, J. A imagem da negra e do negro em produtos de beleza
e a estética do racismo. Dossiê: trabalho e educação básica. Margens
Interdisciplinar. Versão digital. Abaetetuba, n. 16. jun. 2017 (adaptado).
O cumprimento da função referencial da linguagem é
uma marca característica do gênero resumo de artigo
acadêmico. Na estrutura desse texto, essa função é es-
tabelecida pela
a) impessoalidade, na organização da objetividade das
informações, como em “Este artigo tem por finalidade”
e “Evidencia-se”.
b) seleção lexical, no desenvolvimento sequencial do
texto, como em “imaginário racista” e “estética do
negro”.
c) metaforização, relativa à construção dos sentidos
figurados, como nas expressões “descolonização esté-
tica” e “discurso midiático-publicitário”.
d) nominalização, produzida por meio de processos
derivacionais na formação de palavras, como “infe-
riorização” e “desvalorização”.
e) adjetivação, organizada para criar uma termino-
logia antirracista, como em “ética da diversidade” e
“descolonização estética”.
20. (Enem 2017) TEXTO I
Fundamentam-se as regras da Gramática Normativa
nas obras dos grandes escritores, em cuja linguagem as
classes ilustradas põem o seu ideal de perfeição porque
nela é que se espelha o que o uso idiomático estabilizou
e consagrou.
LIMA, C. H. R. Gramática normativa da língua portuguesa.
Rio de Janeiro: José Olympio. 1989.
TEXTO II
Gosto de dizer. Direi melhor: gosto de palavrar. As pala-
vras são para mim corpos tocáveis, sereias visíveis, sen-
sualidades incorporadas. Talvez porque a sensualidade
real não tem para mim interesse de nenhuma espécie
– nem sequer mental ou de sonho –, transmudou-se-me
o desejo para aquilo que em mim cria ritmos verbais,
ou os escuta de outros. Estremeço se dizem bem. Tal pá-
gina de Fialho, tal página de Chateaubriand, fazem for-
migar toda a minha vida em todas as veias, fazem-me
raivar tremulamente quieto de um prazer inatingível
que estou tendo. Tal página, até, de Vieira, na sua fria
perfeição de engenharia sintáctica, me faz tremer como
um ramo ao vento, num delírio passivo de coisa movida.
PESSOA, F. O livro do desassossego. São Paulo: Brasiliense, 1986.
A linguagem cumpre diferentes funções no processo de
comunicação. A função que predomina nos textos I e II
a) destaca o “como” se elabora a mensagem, consi-
derando-se a seleção, combinação a sonoridade do
texto.
b) coloca o foco no “com o que" se constrói a men-
sagem, sendo o código utilizado o seu próprio objeto.
c) focaliza o “quem" produz a mensagem, mostrando
seu posicionamento e suas impressões pessoais.
d) orienta-se no “para quem” se dirige a mensagem,
estimulando a mudança de seu comportamento.
e) enfatiza sobre “o quê” versa a mensagem, apre-
sentada com palavras precisas e objetivas.
Gabarito
1. C 2. A 3. D 4. E 5. D
6. D 7. C 8. A 9. C 10. D
 VOLUME 2
11. C 12. B 13. B 14. E 15. A
16. B 17. D 18. A 19. A 20. B
LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  11
 VARIAÇÃO
LINGUÍSTICA I
LC
COMPETÊNCIA(s)
5
AULA HABILIDADE(s)
15, 16 e 17
6 § afastamento das regras gramaticais;
1. Variação linguística
A variação linguística é a diversificação dos sistemas de uma
língua em relação às possibilidades de mudança de seus ele-
mentos (vocabulário, fonologia, morfologia, sintaxe).
1.1. Linguagem formal versus
linguagem informal
a. Norma culta/padrão: é a denominação dada à varieda-
de linguística dos membros da classe social de maior prestí-
gio dentro da classe literária.
Observação: não se trata da única forma correta.
b. Linguagem informal/popular: é a denominação dada
à variedade linguística utilizada no cotidiano e que não exige
a observância total da gramática.
1.2. Língua falada versus língua escrita
a. Língua falada/oral: dispõe de um número incontável de
recursos rítmicos e melódicos – entonação, pausas, ritmo, flu-
ência, gestos – porque, claro, o emissor (pessoa que fala ou
transmite uma mensagem numa dada linguagem) está pre-
sente fisicamente. Algumas das características principais são:
§ frequência da ocorrência de repetições, hesitações e bor-
dões de fala (“Pois, eu aaa... eu acho que... pronto, não
 VOLUME 2
sei...“, “Cara, o que é isso, cara?“);
§ frases curtas;
§ frases inacabadas, porque foram cortadas ou inter-
rompidas;
12  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
§ uso frequente da omissão de palavras;
Exemplo:
Eu vou com minha mãe e com meu pai; empresta
o seu caderno?
§ formas contraídas;
Exemplo:
prof, med, refri, facul
Exemplo:
Eu vi ele.
§ possibilidade de adequar o discurso de acordo com as
reações dos ouvintes.
b. Língua escrita: recorre a sinais de pontuação e de
acentuação para exprimir os recursos rítmicos e melódicos
da oralidade:
§ uso de descrições ricas;
§ obedece às regras gramaticais com maior rigor;
§ sinais de pontuação e acentuação para transmitir a ex-
pressividade oral;
§ frases longas, apesar de também poder usar frases curtas;
§ uso de vocabulário mais amplo e cuidadoso;
§ conectivos e estruturas sintáticas para garantir a coe-
são textual.
1.3. Variação diatópica
Também conhecida como variação regional ou variação
geográfica, ocorre quando percebemos que a linguagem
apresenta variações de acordo com o espaço em que ela
é operada. É verificável não apenas entre estados (Rio de
Janeiro × São Paulo), mas também entre regiões em um
mesmo estado (interior de São Paulo × periferia de São
Paulo × litoral de São Paulo). É por meio dessa variação
que estudamos também os sotaques ou dialetos interiora-
nos (como o dialeto caipira).
Exemplos:
I. Diferença de nomes entre regiões para um mes-
mo objeto/item (mandioca × macaxeira × aipim).
II. Diferença de caracteres morfológicos, sintáti-
cos ou semânticos entre regiões (usos de “tu”
no litoral de São Paulo × usos de “você” na ca-
pital de São Paulo).
1.4. Variação diacrônica
Também conhecida como variação histórica, ocorre quan-
do percebemos que a linguagem apresenta variações de
acordo com o tempo em que ela é operada. Parte-se do
pressuposto que a linguagem é um sistema vivo, constan-
temente mutável, e que seu uso apresenta variações em
três âmbitos:
§ na passagem entre gerações (avós, pais e filhos que uti-
lizam linguagens diferentes);
§ na evolução tecnológica (as novas tecnologias fazem
com que as pessoas passem a utilizar novos termos
linguísticos);
§ nos textos arcaicos (textos que, mesmo pertencendo a
nosso idioma, nos trazem certa dificuldade de compre-
ensão pelo fato de estarem muito afastados temporal-
mente. Um exemplo disso seria o texto Auto da barca
do inferno, de Gil Vicente, que por estar escrito em por-
tuguês medieval, apresenta muitas diferenças fonológi-
cas em relação ao português contemporâneo).

1.5. Variação diastrática

Também conhecida como variação social, ocorre quando
percebemos que a linguagem apresenta variações por con-
ta de dois fatores mais gerais:
§ fatores socioeconômicos (uma pessoa que, por ques-
tões financeiras, é obrigada a abandonar o espaço es-
colar para trabalhar e ajudar no sustento do lar, pode
apresentar, no futuro, dificuldades no uso da gramática
normativa, por exemplo).
§ uso de socioleto (na linguística, um socioleto é a va-
riante de uma língua falada por um grupo social, uma
classe social ou subcultura. É também entendida como
cada uma das variedades de uma língua usada pelos
grupos de indivíduos que, tendo características sociais
em comum (profissão, passatempos, geração etc.),
usam termos técnicos, ou gírias, ou fraseados que os
distinguem dos demais falantes na sua comunidade).
 VOLUME 2

LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  13

 VARIAÇÃO § A linguagem escrita costuma ser entendida como um
sistema normalmente organizado, em que, por mais que
LINGUÍSTICA II pensemos, por exemplo, em repetições de alguma pa-
lavra, efetivamente elas não se materializam na escrita.

LC
Além disso, ao produzir um texto, costumamos organizar
como vamos distribuir certas informações (parágrafos de
COMPETÊNCIA(s) introdução, argumentação e conclusão).
5
1.3. Preconceito linguístico
AULA HABILIDADE(s)
15, 16 e 17
Denomina-se preconceito linguístico aquele gerado pe-

7 las diferenças linguísticas existentes dentre de um mesmo

1. Variação linguística
(continuação)
Nessa aula, continuaremos a estudar as variações linguísticas.
1.1. Variação diafásica
Também conhecida como variação situacional, ocorre quan-
do percebemos que a linguagem apresenta variações de
acordo com o contexto/situação em que ela é usada. É veri-
ficável quando um indivíduo, adaptado a um tipo de uso lin-
guístico, é obrigado a fazer uma alteração momentânea em
seu registro por conta de uma situação de mundo específica.
Por exemplo, alguém que use muitas gírias em seu dia a dia
(registro informal) e que é obrigado a usar um registro mais
formal por conta de uma entrevista de emprego.
idioma. Ele está associado a diversas diferenças de base
linguística, especialmente as regionais (envolvendo diale-
tos, socioletos, regionalismos, gírias e sotaques). Também
é gerado em menor grau pelos outros tipos de variação.
O preconceito linguístico tem sido muito praticado na atu-
alidade (de modo voluntário e involuntário), sendo forte
marcador de exclusão social.
Na obra Preconceito linguístico: o que é, como se faz (1999),
o professor, linguista e filólogo Marcos Bagno aborda sobre
os diversos aspectos da língua, especialmente o preconceito
linguístico e suas implicações sociais.
Segundo ele não existe uma forma “certa“ ou “errada“
dos usos da língua e que o preconceito linguístico, gerado
pela ideia de que existe uma única língua correta (baseada
na gramática normativa), colabora com a prática da exclu-
são social. No entanto, devemos lembrar que a língua é
mutável e vai se adaptando ao longo do tempo de acordo
com ações dos falantes.
Além disso, as regras da língua, determinada pela gramá-
tica normativa, não inclui expressões populares e variações
linguísticas, por exemplo as gírias, regionalismos, dialetos,
dentre outros.

1.2. Variação diamésica

Ocorre quando percebemos que a linguagem apresenta
variações de acordo com os diferentes “meios” em que ela
usada, entendendo esses “meios” como espaços de uso
oral da linguagem (fala) e uso escrito. Em geral, consiste
em verificarmos as seguintes possibilidades:
§ A linguagem falada costuma ser entendida como um
sistema normalmente desorganizado, marcado por he-
sitações, reformulações, correções etc. Por conta disso, é
 VOLUME 2

comum encontrarmos recursos diferentes do que vemos

no espaço escrito (alguns, inclusive, não seriam transpo-
níveis, sendo exclusivos do espaço falado, como os mar-
cadores conversacionais).

14  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias

 VARIAÇÃO d) Em uma entrevista de emprego, usar diversos neo-
LINGUÍSTICA logismos.
e) Usar sempre a norma-padrão em textos literários.
(PRÁTICA)
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:

LC
Examine a tirinha da cartunista Laerte.

COMPETÊNCIA(s)
5

AULA HABILIDADE(s)
15, 16 e 17

Aplicando para Aprender (A.P.A.)

1. (Unifor - Medicina 2023) O preconceito, seja ele de
que natureza for, é uma crença pessoal, uma postura in- 2. (Unesp 2023) Contribui para o efeito de humor da
dividual diante do outro. Qualquer pessoa pode achar tirinha o contraste entre
que um modo de falar é mais bonito, mais feio, mais ele-
gante, mais rude do que outro. No entanto, quando essa a) a linguagem hermética do pai e a linguagem pe-
postura se transforma em atitude, ela se torna discrimi- dante do filho.
nação e esta tem de ser alvo de denúncia e de combate. b) a linguagem coloquial do pai e a linguagem con-
No caso da língua, é imprescindível que toda cidadã e cisa do filho.
todo cidadão que frequenta a escola (pública ou priva- c) a linguagem erudita do pai e a linguagem enigmá-
da) receba uma educação linguística crítica e bem infor- tica do filho.
mada, na qual se mostre que todos os seres humanos d) a linguagem formal do pai e a linguagem coloquial
são dotados das mesmíssimas capacidades cognitivas do filho.
e que todas as línguas e variedades linguísticas são e) a linguagem informal do pai e a linguagem deslei-
instrumentos perfeitos para dar conta de expressar e xada do filho.
construir a experiência humana neste mundo. “A con-
tundência e a radicalidade com que Bagno costuma ex- 3. (Enem PPL 2022) Cuidadora humilhada por erros de
por suas críticas (frequentemente em meios de ampla português ao enviar currículo para asilo recebe ofertas
difusão) fizeram dele uma personalidade extremamen- de emprego
te polêmica, que conquista adesões entusiastas e ódios
incondicionais. Trata-se de um linguista combativo, de
todo afastado do modelo do acadêmico supostamente
neutro. Bagno toma partido abertamente, convencido
de que esta é a única maneira honesta de contribuir
para o conhecimento”.
Pere Comellas Casanova, Universidade de Barcelona.
Disponível em < https://www.esfera.com.vc/p/preconceito-
linguistico-1ª-ed/e101226970>. Acesso em 20 out. 2022.

Refletindo sobre o conceito de variação linguística,

assinale a situação comunicativa a seguir que estaria
adequada.
 VOLUME 2

a) Dizer “passe-me a bola” em jogo de futebol entre

amigos.
b) Falar coloquialmente durante um almoço com a fa-
mília.
c) Abrir uma conta no banco utilizando um jargão mé-
dico.

LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  15


Nessa conversa por aplicativo, em que se evidencia uma
forma de preconceito, a atendente avaliou a candidata
a uma vaga de emprego pelo(a)
a) ausência de autocorreção durante um diálogo.
b) desleixo com a pontuação adequada durante um
bate-papo.
c) desprezo pela linguagem utilizada em entrevistas
de emprego.
d) descuido com os padrões linguísticos no contexto
de busca por emprego.
e) negligência com a correção automática de palavras
pelo corretor de textos do celular.
4. (Eam 2022)
Nos quadrinhos acima, é observado que Armandinho e
seus colegas pedem ao adulto "aipim", "mandioca" e
"macaxeira". Esses termos são exemplos de variação
regional, que também pode ser chamada de:
 VOLUME 2
a) variação diafásica.
b) variação distintiva.
c) variação discursiva.
d) variação diatópica.
e) variação diastrática.
16  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
Leia a crônica “Caso de justiceiro”, de Carlos Drum-
mond de Andrade.
Mercadinho é imagem de confusão organizada. Todos
comprando tudo ao mesmo tempo em corredores es-
treitos, carrinhos e pirâmides de coisas se comprimin-
do, apalpamento, cheiração e análise visual de gêneros
pelas madamas, e, a dominar o vozerio, o metralhar
contínuo das registradoras. Um olho invisível, múlti-
plo e implacável, controla os menores movimentos da
freguesia, devassa o mistério de bolsas e bolsos, quem
sabe se até o pensamento. Parece o caos; contudo nada
escapa à fiscalização. Aquela velhinha estrangeira, por
exemplo, foi desmascarada.
– A senhora não pagou a dúzia de ovos quebrados.
– Paguei.
Antes que o leitor suponha ter a velhinha quebrado
uma dúzia de ovos, explico que eles estão à venda as-
sim mesmo, trincados. Por isso são mais baratos, e mui-
ta gente os prefere; casca é embalagem. A senhora ia
pagar a dúzia de ovos perfeitos, comprada depois; mas
e os quebrados, que ela comprara antes?
A velhinha se zanga e xinga em ótimo português-ca-
rioca o rapaz da caixa. O qual lhe responde boas, no
mesmo idioma, frisando que gringo nenhum viria lá de
sua terra da peste para dar prejuízo no Brasil, que ele
estava ali para defender nosso torrão contra piratas da
estranja. A mulher, fula de indignação, foi perdendo a
voz. Caixeiros acorreram, tomando posição em defesa
da pátria ultrajada na pessoa do colega; entre eles, al-
guns portugueses. A freguesia fez bolo. O mercadinho
parou.
Eis que irrompe o tarzã de calção de banho ainda rore-
jante e berra para o caixa:
– Para com isso, que eu não conheço essa dona mas
vê-se pela cara que é distinta.
– Distinta? Roubou cem cruzeiros à casa e insultou a
gente feito uma danada.
– Roubou coisa nenhuma, e o que ela disse de você eu
não ouvi mas subscrevo. O que você é, é um calhorda e
quer fazer média com o patrão à custa de uma pobre
mulher.
O outro ia revidar à altura, mas o tarzã não era de cine-
ma, era de verdade, o que aliás não escapou à percep-
ção de nenhum dos presentes. De modo que enquanto
uns socorriam a velhinha, que desmaiava, outros pas-
savam a apoiá-la moralmente, querendo arrebentar
aquela joça. O partido nacionalista acoelhou-se. Foram
tratando de cerrar as portas, para evitar a repetição de
Caxias. Quem estava lá dentro que morresse de calor;
enquanto não viessem a radiopatrulha e a ambulância,
a questão dos ovos ficava em suspenso.
– Ah, é? – disse o vingador. – Pois eu pago os cem cru-
zeiros pelos ovos mas você tem de engolir a nota.
Tirou-a do bolso do calção, fez uma bolinha, puxou para
baixo, com dedos de ferro, o queixo do caixa, e meteu-
-lhe o dinheiro na boca.
Assistência deslumbrada, em silêncio admiracional. Não
é todos os dias que se vê engolir dinheiro. O caixa co-
meçou a mastigar, branco, nauseado, engasgado.
Uma voz veio do setor de ovos:
– Ela não roubou mesmo não! Olha o dinheiro embaixo
do pacote!
Outras vozes se altearam: “Engole mais os outros cem!”
“Os ovos também!” “Salafra” “Isso!” “Aquilo!”.
A onda era tamanha que o tarzã, instrumento da justiça
divina, teve de restabelecer o equilíbrio.
– Espera aí. Este aqui já pagou. Agora vocês é que vão
engolir tudo, se maltratarem este rapaz.
(Carlos Drummond de Andrade. Cadeira de balanço, 2020.)
5. (Albert Einstein - Medicina 2022) Verifica-se expres-
são própria da linguagem coloquial no seguinte trecho:
a) “outros passavam a apoiá-la moralmente, queren-
do arrebentar aquela joça” (10º parágrafo)
b) “enquanto não viessem a radiopatrulha e a am-
bulância, a questão dos ovos ficava em suspenso”
(10º parágrafo)
c) “Caixeiros acorreram, tomando posição em de-
fesa da pátria ultrajada na pessoa do colega”
(5º parágrafo)
d) “o que aliás não escapou à percepção de nenhum
dos presentes” (10º parágrafo)
e) “Antes que o leitor suponha ter a velhinha quebra-
do uma dúzia de ovos” (4º parágrafo)
6. (Enem PPL 2021) Gírias das redes sociais caem na
boca do povo
Nem adianta fazer a egípcia! Entendeu? Veja o glossá-
rio com as principais expressões da internet
Lacrou, biscoiteiro, crush. Quem nunca se deparou com
ao menos uma dessas palavras não passa muito tempo
nas redes sociais. Do dia para a noite, palavras e frases
começaram a definir sentimentos e acontecimentos, e
o sucesso desse tour foi parar no vocabulário de muita
gente. O dialeto já não se restringe só à web. O conta-
to constante com palavras do ambiente on-line acaba
rompendo a barreira entre o mundo virtual e o mundo
real. Quando menos se espera, começamos a repetir, em
conversas do dia a dia, o que aprendemos na internet.
A partir daí, juntamos palavras já conhecidas do nosso
idioma às novas expressões.
Glossário de expressões
Biscoiteiro: alguém que faz de tudo para ter atenção o
tempo inteiro, para ter curtidas.
Chamar no probleminha: conversar no privado.
Crush: alguém que desperta interesse.
Divou: estar muito produzida, sair bem em uma foto,
assim como uma diva.
Fazer a egípcia: ignorar algo.
Lacrou/sambou: ganhar uma discussão com bons argu-
mentos a ponto de não haver possibilidade de resposta.
Stalkear: investigar sobre a vida de alguém nas redes
sociais.
Disponível em: https://odia.ig.com.br.
Acesso em: 19 jun. 2019 (adaptado).
Embora migrando do ambiente on-line para o vocabu-
lário das pessoas fora da rede, essas expressões não
são consideradas como características do uso padrão
da língua porque
a) definem sentimentos e acontecimentos corriquei-
ros na web.
b) constituem marcas específicas de uma determina-
da variedade.
c) passam a integrar a fala das pessoas em conversas
cotidianas.
d) são empregadas por quem passa muito tempo nas
redes sociais.
e) complementam palavras e expressões já conheci-
das do português.
7. (Enem 2021) Falso moralista
Você condena o que a moçada anda fazendo
e não aceita o teatro de revista
arte moderna pra você não vale nada
e até vedete você diz não ser artista
Você se julga um tanto bom e até perfeito
Por qualquer coisa deita logo falação
Mas eu conheço bem o seu defeito
e não vou fazer segredo não
Você é visto toda sexta no Joá
e não é só no Carnaval que vai pros bailes se acabar
Fim de semana você deixa a companheira
e no bar com os amigos bebe bem a noite inteira
Segunda-feira chega na repartição
pede dispensa para ir ao oculista
e vai curar sua ressaca simplesmente
Você não passa de um falso moralista
NELSON SARGENTO. Sonho de um sambista.
São Paulo: Eldorado, 1979.
As letras de samba normalmente se caracterizam por
apresentarem marcas informais do uso da língua. Nessa
letra de Nelson Sargento, são exemplos dessas marcas
a) “falação” e “pros bailes”.
b) “você” e “teatro de revista”.
c) “perfeito” e “Carnaval”.
d) “bebe bem” e “oculista”.
e) “curar” e “falso moralista”
8. (Enem PPL 2015) – Não, mãe. Perde a graça. Este ano,
a senhora vai ver. Compro um barato.
 VOLUME 2
– Barato? Admito que você compre uma lembrancinha
barata, mas não diga isso a sua mãe. É fazer pouco-caso
de mim.
– Ih, mãe, a senhora está por fora mil anos. Não sabe
que barato é o melhor que tem, é um barato!
LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  17
 – Deixe eu escolher, deixe...
– Mãe é ruim de escolha. Olha aquele blazer furado que
a senhora me deu no Natal!
– Seu porcaria, tem coragem de dizer que sua mãe lhe
deu um blazer furado?
– Viu? Não sabe nem o que é furado? Aquela cor já era,
mãe, já era!
ANDRADE, C. D. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998.
O modo como o filho qualifica os presentes é incom-
preendido pela mãe, e essas escolhas lexicais revelam
diferenças entre os interlocutores, que estão relaciona-
das
a) à linguagem infantilizada.
b) ao grau de escolaridade.
c) à dicotomia de gêneros.
d) às especificidades de cada faixa etária.
e) à quebra de regras da hierarquia familiar.
9. (Enem 2014) Em bom português
No Brasil, as palavras envelhecem e caem como folhas
secas. Não é somente pela gíria que a gente é apanhada
(aliás, já não se usa mais a primeira pessoa, tanto do
singular como do plural: tudo é “a gente”). A própria
linguagem corrente vai-se renovando e a cada dia uma
parte do léxico cai em desuso.
Minha amiga Lila, que vive descobrindo essas coisas,
chamou minha atenção para os que falam assim:
— Assisti a uma fita de cinema com um artista que re-
presenta muito bem.
Os que acharam natural essa frase, cuidado! Não sabe-
rão dizer que viram um filme com um ator que trabalha
bem. E irão ao banho de mar em vez de ir à praia, ves-
tido de roupa de banho em vez de biquíni, carregando
guarda-sol em vez de barraca. Comprarão um automó-
vel em vez de comprar um carro, pegarão um defluxo
em vez de um resfriado, vão andar no passeio em vez de
passear na calçada. Viajarão de trem de ferro e apresen-
tarão sua esposa ou sua senhora em vez de apresentar
sua mulher.
SABINO, F. Folha de S.Paulo, 13 abr. 1984 (adaptado).
A língua varia no tempo, no espaço e em diferentes
classes socioculturais. O texto exemplifica essa caracte-
rística da língua, evidenciando que
a) o uso de palavras novas deve ser incentivado em
detrimento das antigas.
b) a utilização de inovações no léxico é percebida na
comparação de gerações.
c) o emprego de palavras com sentidos diferentes ca-
 VOLUME 2
racteriza diversidade geográfica.
d) a pronúncia e o vocabulário são aspectos identi-
ficadores da classe social a que pertence o falante.
e) o modo de falar específico de pessoas de diferentes
faixas etárias é frequente em todas as regiões.
18  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
10. (Enem PPL 2013)
Os textos relativos ao mundo do trabalho, geralmen-
te, são elaborados no padrão normativo da língua. No
anúncio, apesar de o enunciador ter usado uma varie-
dade linguística não padrão, ele atinge seus propósitos
comunicativos porque
a) os fazendeiros podem contar com a comodidade
de serem atendidos em suas fazendas.
b) a parede de uma casa é um suporte eficiente para
a divulgação escrita de um anúncio.
c) a letra de forma torna a mensagem mais clara, de
modo a facilitar a compreensão.
d) os mecânicos especializados em máquinas pesadas
são raros na zona rural.
e) o contexto e a seleção lexical permitem que se al-
cance o sentido pretendido.
11. (Enem PPL 2011) Diz-se, em termos gerais, que é
preciso “falar a mesma língua”: o português, por exem-
plo, que é a língua que utilizamos. Mas trata-se de uma
língua portuguesa ou de várias línguas portuguesas? O
português da Bahia é o mesmo português do Rio Gran-
de do Sul? Não está cada um deles sujeito a influências
diferentes – linguísticas, climáticas, ambientais? O por-
tuguês do médico é igual ao do seu cliente? O ambien-
te social e o cultural não determinam a língua? Estas
questões levam à constatação de que existem níveis de
linguagem. O vocabulário, a sintaxe e mesmo a pronún-
cia variam segundo esses níveis.
VANOYE, F. Usos da linguagem. São Paulo:
Martins Fontes, 1981 (fragmento).
Na fala e na escrita, são observadas variações de uso,
motivadas pela classe social do indivíduo, por sua re-
gião, por seu grau de escolaridade, pelo gênero, pela
intencionalidade do ato comunicativo, ou seja, pelas
situações linguísticas e sociais em que a linguagem é
empregada. A variedade linguística adequada à situa-
ção específica de uso social está expressa
a) na fala de um professor ao iniciar a aula no ensino
superior: “Fala galerinha do mal! Hoje vamos estudar
um negócio muito importante”.
b) na leitura de um discurso de uma autoridade públi-
ca na inauguração de um estabelecimento educacio-
nal: "Senhores cidadões do Brasil, com alegria, inau-
guramos mais uma escola para a melhor educação de
nosso país”.
 c) no memorando da diretora da escola ao responsá-
vel por um aluno: “Responsável pelo aluno Henrique,
dê uma chegadinha na diretoria da escola para saber
o que o seu filhinho anda fazendo de besteira".
d) na fala de uma criança, na tentativa de convencer
a mãe a entregar-lhe a mesada: “Mãe, assim não dá
para ser feliz! Dá pra liberar minha mesada? Prometo
que só vou tirar notão nas próximas provas”.
e) na fala de uma mãe em resposta ao filho que so-
licitou a mesada: “Caro descendente, por obséquio,
antecipe a prestação de suas contas, a fim de fazer
jus ao solicitado”.
12. (Enem 2011) Mandioca - mais um presente da
Amazônia
Aipim, castelinha, macaxeira, maniva, maniveira. As
designações da Manihot utilissima podem variar de re-
gião, no Brasil, mas uma delas deve ser levada em conta
em todo o território nacional: pão-de-pobre — e por
vários motivos óbvios. Rica em fécula, a mandioca —
uma planta rústica e nativa da Amazônia disseminada
no mundo inteiro, especialmente pelos colonizadores
portugueses — é a base de sustento de muitos brasi-
leiros e o único alimento disponível para mais de 600
milhões de pessoas em vários pontos do planeta, e em
particular em algumas regiões da África.
O melhor do Globo Rural. Fev. 2005 (fragmento).
De acordo com o texto, há no Brasil uma variedade de
nomes para a Manihot utilissima, nome científico da
mandioca. Esse fenômeno revela que
a) existem variedades regionais para nomear uma
mesma espécie de planta.
b) mandioca é nome específico para a espécie exis-
tente na região amazônica.
c) “pão-de-pobre” é designação específica para a
planta da região amazônica.
d) os nomes designam espécies diferentes da planta,
conforme a região.
e) a planta é nomeada conforme as particularidades
que apresenta.
13. (Enem 2018) “Acuenda o Pajubá”: conheça o “diale-
to secreto” utilizado por gays e travestis
Com origem no iorubá, linguagem foi adotada por tra-
vestis e ganhou a comunidade
“Nhaí, amapô! Não faça a loka e pague meu acué, dei-
xe de equê se não eu puxo teu picumã!” Entendeu as
palavras dessa frase? Se sim, é porque você manja al-
guma coisa de pajubá, o “dialeto secreto” dos gays e
travestis.
Adepto do uso das expressões, mesmo nos ambientes
mais formais, um advogado afirma: “É claro que eu
não vou falar durante uma audiência ou numa reunião,
mas na firma, com meus colegas de trabalho, eu falo de
‘acué’ o tempo inteiro”, brinca. “A gente tem que ter
cuidado de falar outras palavras porque hoje o pessoal
já entende, né? Tá na internet, tem até dicionário ...”,
comenta.
O dicionário a que ele se refere é o Aurélia, a dicionária
da língua afiada, lançado no ano de 2006 e escrito pelo
jornalista Angelo Vip e por Fred Libi. Na obra, há mais
de 1.300 verbetes revelando o significado das palavras
do pajubá.
Não se sabe ao certo quando essa linguagem surgiu,
mas sabe-se que há claramente uma relação entre o pa-
jubá e a cultura africana, numa costura iniciada ainda
na época do Brasil colonial.
Disponível em: www.midiamax.com.br. Acesso
em: 4 abr. 2017 (adaptado).
Da perspectiva do usuário, o pajubá ganha status de
dialeto, caracterizando-se como elemento de patrimô-
nio linguístico, especialmente por
a) ter mais de mil palavras conhecidas.
b) ter palavras diferentes de uma linguagem secreta.
c) ser consolidado por objetos formais de registro.
d) ser utilizado por advogados em situações formais.
e) ser comum em conversas no ambiente de trabalho.
14. (Enem 2012) eu gostava muito de passeá... saí com
as minhas colegas... brincá na porta di casa di vôlei...
andá de patins... bicicleta... quando eu levava um tom-
bo ou outro... eu era a::... a palhaça da turma... ((risos))...
eu acho que foi uma das fases mais... assim... gostosas
da minha vida... essa fase de quinze... dos meus treze
aos dezessete anos...
A.P.S., sexo feminino, 38 anos , nível de ensino funda-
mental. Projeto Fala Goiana, UFG, 2010 (inédito).
Um aspecto da composição estrutural que caracteriza
o relato pessoal de A.P.S. como modalidade falada da
língua é
a) predomínio de linguagem informal entrecortada
por pausas.
b) vocabulário regional desconhecido em outras va-
riedades do português.
c) realização do plural conforme as regras da tradição
gramatical.
d) ausência de elementos promotores de coesão en-
tre os eventos narrados.
e) presença de frases incompreensíveis a um leitor
iniciante.
15. (Enem PPL 2015) Em primeiro lugar gostaria de
manifestar os meus agradecimentos pela honra de vir
outra vez à Galiza e conversar não só com os antigos
colegas, alguns dos quais fazem parte da mesa, mas
também com novos colegas, que pertencem à nova ge-
ração, em cujas mãos, com toda certeza, está também o
destino do Galego na Galiza, e principalmente o destino
do Galego incorporado à grande família lusófona.
E, portanto, é com muito prazer que teço algumas con-
 VOLUME 2
siderações sobre o tema apresentado. Escolhi como
tema como os fundadores da Academia Brasileira de
Letras viam a língua portuguesa no seu tempo. Como
sabem, a nossa Academia, fundada em 1897, está agora
completando 110 anos, foi organizada por uma reunião
LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  19
 de jornalistas, literatos, poetas que se reuniam na secre-
taria da Revista Brasileira, dirigida por um crítico literá-
rio e por um literato chamado José Veríssimo, natural
do Pará, e desse entusiasmo saiu a ideia de se criar a
Academia Brasileira, depois anexada ao seu título: Aca-
demia Brasileira de Letras.
Nesse sentido, Machado de Assis, que foi o primeiro
presidente desde a sua inauguração até a data de sua
morte, em 1908, imaginava que a nossa Academia de-
veria ser uma academia de Letras, portanto, de literatos.
BECHARA, E. Disponível em: www.academiagalega.org.
Acesso em: 31 jul. 2012.
No trecho da palestra proferida por Evanildo Bechara,
na Academia Galega da Língua Portuguesa, verifica-se o
uso de estruturas gramaticais típicas da norma padrão
da língua. Esse uso
a) torna a fala inacessível aos não especialistas no
assunto abordado.
b) contribui para a clareza e a organização da fala no
nível de formalidade esperado para a situação.
c) atribui à palestra características linguísticas restri-
tas à modalidade escrita da língua portuguesa.
d) Dificulta a compreensão do auditório para preser-
var o caráter rebuscado da fala.
e) evidencia distanciamento entre o palestrante e o
auditório para atender os objetivos do gênero palestra.
16. (Enem 2015) Assum preto
Tudo em vorta é só beleza
Sol de abril e a mata em frô
Mas assum preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do assum preto
Pra ele assim, ai, cantá mio
Assum preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil veiz a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
GONZAGA, L.; TEIXEIRA, H. Disponível em: www.luizgonzaga.
mus.br. Acesso em: 30 jul. 2012 (fragmento).
As marcas da variedade regional registradas pelos com-
positores de Assum preto resultam da aplicação de um
conjunto de princípios ou regras gerais que alteram a
pronúncia, a morfologia, a sintaxe ou o léxico. No texto,
é resultado de uma mesma regra a
a) pronúncia das palavras “vorta” e “veve”.
b) pronúncia das palavras “tarvez” e “sorto”.
c) flexão verbal encontrada em “furaro” e “cantá”.
 VOLUME 2
d) redundância nas expressões “cego dos óio” e
“mata em frô”.
e) pronúncia das palavras “ignorança” e “avuá”
20  LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias
17. (Enem PPL 2016) Lisboa: aventuras
tomei um expresso
cheguei de foguete
subi num bonde
desci de um elétrico
pedi um cafezinho
serviram-me uma bica
quis comprar melas
só vendiam peúgas
fui dar a descarga
disparei um autoclisma
gritei "ó cara!"
responderam-me «ó pá»
positivamente
as aves que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá.
PAES, J. P. A poesia está morta mas juro que não fui eu.
São Paulo: Duas Cidades, 1988.
No texto, a diversidade linguística é apresentada pela
ótica de um observador que entra em contato com uma
comunidade linguística diferente da sua. Esse observa-
dor é um
a) falante do português brasileiro relatando o seu con-
tato na Europa com o português lusitano.
b) imigrante em Lisboa com domínio dos registros for-
mal e informal do português europeu.
c) turista europeu com domínio de duas variedades do
português em visita a Lisboa.
d) português com domínio da variedade coloquial da
língua falada no Brasil.
e) poeta brasileiro defensor do uso padrão da língua
falada em Portugal.
18. (Enem 2ª aplicação 2016) Da corrida de submarino
à festa de aniversário no trem
Leitores fazem sugestões para o Museu das Invenções
Cariocas
“Falar ‘caraca!’ a cada surpresa ou acontecimento que
vemos, bons ou ruins, é invenção do carioca, como tam-
bém o ‘vacilão’.”
“Cariocas inventam um vocabulário próprio”. “Dizer
‘merrmão’ e ‘é merrmo’ para um amigo pode até doer
um pouco no ouvido, mas é tipicamente carioca.”
“Pedir um ‘choro’ ao garçom é invenção carioca.”
“Chamar um quase desconhecido de ‘querido’ é um
carinho inventado pelo carioca para tratar bem quem
ainda não se conhece direito.”
“O ‘ele é um querido’ é uma forma mais feminina de
elogiar quem já é conhecido.”
SANTOS, J. F. Disponível em: www.oglobo.globo.
com. Acesso em: 6 mar. 2013 (adaptado).
Entre as sugestões apresentadas para o Museu das In-
venções Cariocas, destaca-se o variado repertório lin-
guístico empregado pelos falantes cariocas nas diferen-
tes situações específicas de uso social.
A respeito desse repertório, atesta-se o(a)
a) desobediência à norma-padrão, requerida em am-
Gabarito
bientes urbanos.
1. B 2. D 3. D 4. D 5. A
b) inadequação linguística das expressões cariocas às
situações sociais apresentadas. 6. B 7. A 8. D 9. B 10. E
c) reconhecimento da variação linguística, segundo o
grau de escolaridade dos falantes. 11. D 12. A 13. C 14. A 15. B
d) identificação de usos linguísticos próprios da tradi- 16. B 17. A 18. D 19. A 20. E
ção cultural carioca.
e) variabilidade no linguajar carioca em razão da faixa
etária dos falantes.

19. (Enem PPL 2020)

No texto, o trecho “Cê tá muito louco, véio” caracteriza

um uso social da linguagem mais comum a
a) jovens em situação de conversa informal.
b) pessoas conversando num cinema.
c) homens com problemas de visão.
d) idosos numa roda de bate-papo.
e) crianças brincando de viajar.

20. (Enem PPL 2020) Vaca Estrela e Boi Fubá

Seu doutô, me dê licença
Pra minha história contar
Hoje eu tô em terra estranha
É bem triste o meu penar
Eu já fui muito feliz
Vivendo no meu lugar
Eu tinha cavalo bão
Gostava de campear
Todo dia eu aboiava
Na porteira do currá
[...]
Eu sou fio do Nordeste
Não nego meu naturá
Mas uma seca medonha
Me tangeu de lá pra cá
PATATIVA DO ASSARÉ. Intérpretes: PENA BRANCA;
XAVANTINHO; TEIXEIRA, R.

Ao vivo em Tatuí. Rio de Janeiro: Kuarup Discos, 1992

(fragmento).
Considerando-se o registro linguístico apresentado, a
letra dessa canção
a) exalta uma forma específica de dizer.
 VOLUME 2

b) utiliza elementos pouco usuais na língua.

c) influencia a maneira de falar do povo brasileiro.
d) discute a diversidade lexical de um dado grupo social.
e) integra o patrimônio linguístico do português
brasileiro.

LINGUAGENS, CÓDIGOS e suas tecnologias  21

ENTRE ASPAS - OBRAS LiTERÁRiAS LiNGUAGENS, CÓDiGOS E SUAS TECNOLOGiAS