Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.embalagemmarca.com.br
A palavra de
ordem em
embalagens
é inovar e
surpreender
Reportagem
6 DEPOIMENTO:
LUCIANA PELLEGRINO
Diretora executiva da
22 METÁLICAS
Prada entra no
mercado de pescados
redacao@embalagemmarca.com.br
Flávio Palhares
flavio@embalagemmarca.com.br
Guilherme Kamio
Abre relata o que e espera ampliar guma@embalagemmarca.com.br
aconteceu no Packaging negócios fora do país Leandro Haberli
Strategies, em São leandro@embalagemmarca.com.br
Francisco (EUA).
24 MATERIAIS
Fabricante belga
de filmes aposta
Colaboradores
Josué Machado e Luiz Antonio Maciel
Diretor de Arte
Carlos Gustavo Curado
12 MARCAS
Unilever cria grande
marca de alimentos com
na revalorização
do celofane
arte@embalagemmarca.com.br
Administração
Marcos Palhares (Diretor de Marketing)
unificação das
tradicionais Cica e Knorr 28 MÁQUINAS
Laser surge como
alternativa às facas
Eunice Fruet (Diretora Financeira)
Departamento Comercial
comercial@embalagemmarca.com.br
de corte de rótulos Wagner Ferreira
14 CAPA
Sem mágicas
ou brincadeiras,
e etiquetas Circulação e Assinaturas
Marcella de Freitas Monteiro
assinaturas@embalagemmarca.com.br
Assinatura anual: R$ 60,00
fabricantes de
brinquedos Público-Alvo
EMBALAGEMMARCA é dirigida a profissionais que
retomam ritmo ocupam cargos técnicos, de direção, gerência
de lançamen- e supervisão em empresas fornecedoras, con-
vertedoras e usuárias de embalagens para ali-
tos e investem mentos, bebidas, cosméticos, medicamentos,
cada vez materiais de limpeza e home service, bem
como prestadores de serviços relacionados
mais em com a cadeia de embalagem.
novas apresen-
Tiragem desta edição
tações nas
gôndolas 30 PERSONAL CARE
Para aumentar margens,
indústria de sabonetes
7 500 exemplares
Filiada ao
investe no segmento
20 MEMÓRIA
Coleção de brinquedos
de sabonetes líquidos
38 Panorama 44 Display
Tel. (11) 5181-6533 • Fax (11) 5182-9463
FOTO DE CAPA: STUDIO AG
www.embalagemmarca.com.br
Movimentação na indústria de Lançamentos e novidades – e
O conteúdo editorial de EMBALAGEMMARCA é
embalagens e seus lançamentos seus sistemas de embalagem resguardado por direitos autorais. Não é permi-
tida a reprodução de matérias editoriais publi-
40 Estratégia 50 Almanaque cadas nesta revista sem autorização da Bloco
de Comunicação Ltda. Opiniões expressas em
Grupo MBP instala-se no Fatos e curiosidades do mundo matérias assinadas não refletem necessaria-
condomínio da Clariant das marcas e das embalagens mente a opinião da revista.
Packaging Strategies 2003
Clima de otimismo
Uma vez por ano, a empresa sença de Luciana Pellegrino, mento em que o Brasil se esfor-
norte-americana Packaging diretora executiva da Abre – As- ça para aumentar suas exporta-
Strategies, especializada no es- sociação Brasileira de Embala- ções. Quando se preparava para
tudo de tendências mundiais em gem, que esteve lá conferindo as embarcar para Pequim, com a
embalagens, realiza um seminá- informações. bagagem já encaminhada, Lu-
rio que reúne empresários e Dos Estados Unidos, Lucia- ciana foi informada do cancela-
executivos de empresas fabri- na seguiria para a China, para mento do evento, devido à
cantes e usuárias do setor, vin- representar a Abre na Packtech “pneumonia asiática” que a-
dos do mundo inteiro, para dis- & Foodtech/Sial, que se realiza- meaçava aquele país. Na véspe-
cutir os rumos do negócio. O ria em Xangai. O evento vinha ra, ela enviou a EMBALAGEM-
Packaging Strategies 2003, rea- sendo considerado de grande MARCA. o depoimento abaixo,
lizado nos dias 31 de março, 1º importância pela abrangência que substitui nesta edição a en-
e 2 de abril em Atlanta, nos Es- que tem na Ásia e pela oportuni- trevista publicada todos os me-
tados Unidos, contou com a pre- dade que representa neste mo- ses pela revista.
Tecnologia,
Criatividade,
Qualidade,
Atendimento Pers
onalizado,
Bons Preços
Papelão ondulado 80
Plásticos rígidos e semi-rígidos 75
Filmes, laminados e flexiveis 60
Papel cartão 42
Metálicas 40
Vidro 25
Sacos, bags e rótulos 25
Equipamentos 23
Tampas e lacres 16
Outros 26
Alimentício 50
Bebidas 15
Saúde e cuidados pessoais (healthcare) 16
Beleza 5
Outros 14
AS DEZ MAIS
As maiores empresas de embalagens do mundo, em vendas, segundo Bill Barker, presidente da Rexam Be-
verage Can Americas, são: Crown Cork, Tetra Pak, Owens-Illinois, Rexam, Toyo Seikam, Amcor, Saint Go-
bain, Ball, Alcan e Huhtamaki.
De muito peso
Unilever cria supermarca em alimentos ao unir Knorr e Cica
DIVULGAÇÃO
radição é algo que não se pode
Diversão
estabilizada
Indústria de brinquedos
reage às importações e dos”, diz Synésio Batista
om crescentes
C investimentos
em moderniza-
ção e um esti-
mulante número de lança-
diferencia embalagens
Por Leandro Haberli
da Costa, presidente da
Abrinq – Associação
Brasileira dos Fabrican-
tes de Brinquedos. “Mas
mentos, a indústria brasileira de brin- a situação se alterou, e o mercado está
quedos vive um clima de boas expecta- praticamente consolidado atualmente.”
tivas e renovação. Depois de um surto O apontado fortalecimento ocorreu
de contrabando e do aumento das im- em paralelo à queda de partici-
portações formais, que chegaram a aca- pação dos produtos estrangei-
bar com a alegria dos fabricantes nacio- ros: com dólar alto e alíquo-
nais, o setor se mobiliza para retomar ta maior que a média (ver
participação num segmento em expan- quadro), a importação de
são. brinquedos encolheu 19%
Ainda que a entrada clandestina de no Brasil só em 2001. Com
produtos estrangeiros implique uma menos concorrência, o mer-
concorrência pouco divertida, em 2003 cado interno se movimenta.
o mercado brasileiro,
que não parou de Inovações nas gôndolas
crescer nos últimos Na parte das embalagens, os in-
seis anos, deverá dícios de que a indústria de brin-
movimentar 1,050 quedos atravessa uma perspec-
bilhão de reais, va- tiva sorridente também são
lor 4,5% maior que no últi- numerosos. Em número
mo exercício. Os números crescente, fabricantes ado-
servem como pano de fun- tam novos processos de
do para um otimismo que produção, que às vezes
se espalha por toda a ca- permitem apresentações
deia produtiva de brinque- diferenciadas e sur-
dos, abrindo mais oportu- preendentes mesmo
nidades também para for- em materiais aparen-
necedores de embalagens. temente similares.
Gerando quase três ve- A começar pelo campo
zes mais empregos do que dos celulósicos, materiais predomi-
em 1996, o setor vem con- nantes nas embalagens de brinquedos, o
seguindo expandir as ven- que se vê é o surgimento de caixas mais
das lá fora, que devem duras e resistentes, cartões produzidos
chegar a 30 milhões de dó- com novas matérias-primas e papelão
FOTO: STUDIO AG
DIVULGAÇÃO
brinquedos, vem esmorecendo. Com o em 1962 pela Estrela. Mas as duas já não
enfraquecimento da concorrência exter- reinam absolutas entre as meninas ante-
na, a demanda tem se estabilizado mes- nadas com a mulher moderna. De-
mo longe de datas como o Natal e o Dia pois de fazer barulho nos Es-
das Crianças, que tradicionalmente fa- tados Unidos, a linha
Bratz começa a virar fe-
zem a festa da indústria de brinquedos.
bre no Brasil. Importa-
“A sazonalidade é inegável, mas re-
das pela Gulliver e com
centemente os pedidos passaram a apre-
visual bem mais carica-
sentar menores variações durante o turizado do que as pionei-
ano”, diz Edmar Bassi, gerente comer- ras Barbie e Susi, as Bratz
cial da Flor de Maio, empresa que for- também se diferenciam
nece embalagens para mais de sessenta pelas embalagens: no lu-
fabricantes de brinquedos do país. “Em gar das caixas celulósicas
alguns nichos o mercado já não nivela com janelas transparen-
os preços de embalagem tão por baixo”, tes, elas são vendidas em
acrescenta Luongo, da Lingraf. maletas plásticas tão fas-
Com menos incertezas influindo no hion quanto os produtos
que acondicionam.
planejamento das empresas, boas ex-
pectativas se estendem a outros mate-
riais de embalagem além dos celulósi-
cos. Um bom exemplo é o avanço do
PVC, hoje muito usado em cartuchos e
Aplicações de janelas e
estojos, além de marcar presença nas li-
blisters abrem campo para nhas acondicionadas em cartelas e blis-
cartonados e materiais plásticos ters.
Versátil, o
material pode
ser visto na em-
balagem da bo-
neca Turma da
Mônica Páscoa,
da Multibrink.
Fornecido pela
Flor de Maio, o
sistema é forma-
do por uma estru-
tura de papel car-
tão que circunda
uma bolha de
STUDIO AG
PVC moldada na
forma de um ovo.
STUDIO AG
Em bom português
Entre especialistas em comércio exterior, o
fato pode não causar estranheza, mas é difí-
cil não se surpreender ante o vasto número
Esmero doméstico: embalagens do de brinquedos estrangeiros que desembar-
War são impressas pela própria Grow cam no Brasil já acondicionados em embala-
gens impressas em português. Ainda que
A idéia é explorar o apelo de negócios
mine possibilidades de atuação para a ca-
da Páscoa, data que se torna cada vez deia brasileira, tal fenômeno traz novas ten-
mais estratégica para as vendas de brin- dências em embalagens de brinquedos. É o
quedos. caso do brinquedo Super Carro, um legítimo
Com boas possibilidades de variação made in China, que é distribuído no Brasil
de formatos, os materiais plásticos são pela Long Jump. Acondicionado num tubo
de fato cada vez mais empregados em de PET feito fora do Brasil, o produto tem um
aplicações de janelas, agregando novos rótulo em português, e dispensa as tradicio-
apelos visuais às embalagens de brin- nais etiquetas tradutoras.
quedos. “Já a grande presença dos celu- Para as empresas de criação, as embalagens
lósicos pode ser explicada pelas facili- feitas lá fora sob medida para o mercado
brasileiro podem representar oportunidades.
dades de armazenamento, boa área de
A agência Live Design já criou vários cartu-
impressão e garantia de proteção”, diz
chos de papel cartão para os brinquedos dis-
Célio Coelho de Magalhães, diretor de tribuídos no Brasil pela Gemini. “Fazemos
marketing da Brasilgráfica, empresa desde a logotipia até a faca das embala-
que já criou embalagens como a do clás- gens”, diz Roney Camelo, diretor da agência.
sico jogo Banco Imobiliário, da Estrela. “Os arquivos são enviados fechados para as
gráficas e convertedoras da China, que só
Ecologia levada a sério têm o trabalho de imprimi-los”.
Outra vantagem dos celulósicos que Apesar da aparente praticidade, o designer
vem sendo explorada também nas em- explica que, pela distância, problemas como
balagens de brinquedos é o apelo am- ajuste de cores podem complicar todo o tra-
balho. “Por isso, a idéia é imprimir todas as
Novos formatos embalagens no Brasil”, diz Roney. A naciona-
de embalagens ajudam lização começou com a embalagem do Game
a diferenciar produtos Star, que conta com uma alça para facilitar o
da Toyster
transporte, e é produzida no Brasil pela Jofer.
DIVULGAÇÃO
STUDIO AG
DIVULGAÇÃO
impressão e alta
uma brincadeira, a Itapagé, do Grupo resistência são
Industrial João Santos, está utilizando algumas das
bambu como principal matéria-prima vantagens dos
materiais
para produção de cartões para embala- celulósicos
gens. “O bambu oxigena quatro vezes
mais a atmosfera do que florestas lenho-
sas, e ajuda na preservação de manan-
ciais e leitos de rios”, diz George Barros
Leal, diretor comercial da Itapagé.
Ele também defende que, por ser
produzido com fibra longa, o cartão fei-
to a partir de bambu apresenta alta resis-
tência físico-mecânica. No mercado de
brinquedos, o material já acondiciona a
Boneca Kelly, da Estrela, e a linha da
Roma Jensen Brinquedos. “Para revestir
o microondulado, pode-se usar grama-
tura menor do que a do cartão feito com
aparas”, acrescenta o diretor comercial
da Itapagé. “Apesar disso, a qualidade
de impressão é muito boa, e o preço,
competitivo”, finaliza Barros. responsabilidade no apoio ao desenvol-
vimento intelectual das crianças, as em-
Produção interna balagens de brinquedos também passa-
Outra clara tendência do mercado de ram a ser encaradas como uma eficiente
brinquedos é o crescimento de estrutu- arma na briga entre a indústria nacional
ras internas de produção de embalagens. e os fabricantes estrangeiros. E isso sem
Grandes fabricantes possuem parques dúvida pode render muita diversão para
gráficos próprios, às vezes com ótimos a cadeia de embalagem.
recursos de acabamento. Um exemplo
de esmero doméstico pode ser visto nas
embalagens do tradicional jogo War,
Fim da proteção
impressas pela própria fabricante, a Abrinq A indústria brasileira de brinquedos teme
www.abrinq.com.br
Grow (veja um histórico sobre o War na (11) 3816-3644
uma nova onda de importações, que, ape-
pág. 50 e, na reportagem a seguir, sar da recente valorização do Real, não
embalagens de brinquedos antigos). Brasilgráfica tem ligação com a queda do dólar. A razão
www.brasilgrafica.com.br da preocupação é o término, previsto para
Para o mercado de blocos de montar (11) 4133-7777
o dia 31 de dezembro deste ano, do prazo
foi desenvolvido um cartucho de papel
Flor de Maio de validade da salvaguarda que determina
cartão sextavado, que acondiciona uma
www.flordemaio.com.br alíquota maior que a média no Imposto de
das linhas de blocos da Toyster. Nas (11) 6948-8220 Importação (II) de brinquedos. Para os em-
gôndolas, a embalagem permite que o presários brasileiros, a medida, que entrou
produto se diferencie dos concorrentes, Itapagé
www.itapage.com em vigor em 1996, e teve apenas um perío-
normalmente vendidos em potes plásti- (11) 6412-2028 do de interrupção, em 1999, foi vital para a
cos com forma de balde. indústria nacional.“Desde o início da sal-
Jofer
A princípio, o crescimento de pro- vaguarda, o setor pôde investir 785 mi-
www.jofer.com.br
cessos in-house parece negativo para o (18) 643-4000 lhões de reais para elevar e aprimorar sua
mercado de embalagem, já que indicaria competitividade”, diz Synésio Batista da
Lingraf Costa, presidente da Abrinq. Ainda não há
uma diminuição de oportunidades para www.lingraf.com.br
gráficas independentes. Por outro lado, definição quanto ao valor que será conferi-
(11) 6525-9800
do pelo governo à nova alíquota de impor-
por serem encarados como uma ação es-
Live Design tação de brinquedos. Atualmente, o índice
tratégica, tais investimentos dos fabri- www.livedesign.com.br é de 33%.
cantes provam que, se não bastasse a (11) 3845-1629
Brinquedos Raros
www.brinquedosantigos.com.br
metálicas
STUDIO AG
M
Embalagens da GDC:
de comando, com a sua aqui- latas agora são da Prada
sição pelo engenheiro meta-
lurgista Jaime Schreier con-
cluída em setembro de 2002, a Prada já se
prepara para uma nova e ambiciosa transi-
ção. De maior do Brasil, a empresa também
quer se tornar líder continental na produção
de embalagens de aço. O primeiro passo
nesse projeto acaba de ser anunciado: a en-
trada da companhia no mercado de embala-
gens de pescados, através de um contrato de
fornecimento fechado com a GDC Alimen-
tos, detentora da marca Gomes da Costa. crescimento de mercado. “O Brasil tem uma
O negócio, que prevê cinco anos de das maiores costas do mundo e é o único
abastecimento do cliente, foi firmado após a produtor de sardinha do Mercosul, por isso
Prada comprar a linha de latas para sardi- vemos vários outros produtos em potencial
nhas – canecos de aço, como tais recipientes que podem ser desenvolvidos, merecendo
são chamados no jargão da metalurgia – da destaque a linha de atum para os mercados
Real Embalagens em Cordovil (RJ), por 7,5 interno e externo”, comenta Adriano Mar-
milhões de reais. A linha será remontada son, da área de marketing da Prada.
numa planta no pólo pesqueiro de Itajaí Outra novidade que em breve deverá es-
(SC), próxima à fábrica da GDC, consumi- tar sendo anunciada em caráter oficial pela
dora de cerca de 168 milhões de canecos por Alcan Prada é a incorporação do restante dos equi-
ano. Sua inauguração é prevista para agosto. (11) 5503-0808 pamentos da Real Embalagens, que também
www.alcan.com.br
lhe foi oferecido. O negócio está pratica-
Tiro certo Prada mente fechado. Comenta-se no mercado
A aposta da Prada no mercado de pescados (11) 5682-1100 que a Real passa por dificuldades financei-
www.prada.com.br
não é um tiro a esmo. Estimativas da Data- ras e está se desfazendo de seus ativos. Se
mark dão conta que só o mercado de sardi- concretizado, o negócio, que deverá ultra-
nhas tem uma demanda na ordem de mais passar a casa dos 30 milhões de reais, dará
de 400 milhões de latas anuais, e a tendên- ainda maior poder de fogo à Prada em seg-
cia, que se estende a outros pescados, é de mentos como os de tintas e alimentos.
Nossas soluções inovadoras para embalagens fazem a diferença. Idéias como a nova
embalagem combifit ou a tampa de rosca combiTwist fazem seu produto se destacar
no ponto de venda – e assim dão aos seus produtos uma vantagem decisiva em
relação aos concorrentes. SIG Combibloc – the system for success.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
I suíço Jacques Brandenberger em
1908 e aperfeiçoado na década de
20 pela DuPont, o filme de celulo-
se regenerada, mais conhecido como ce-
lofane, logo tornou-se uma vedete para
acondicionar produtos, devido a seus atri-
butos de transparência e impermeabilida-
de. Os dias de glória do material acaba-
riam na década de 60, quando os filmes
plásticos invadiram o mercado e, com
preços mais baixos, paulatinamente o jo-
garam a escanteio. O negócio do celofane
definhou mundialmente. Em muitos paí-
ses, como o Brasil, o material foi pratica- custo, as empresas ignoram as virtudes do Os filmes de
celofane da UCB
mente riscado do mapa da embalagem. material, entre elas a torção imbatível,
deixam o produto
Há, no entanto, quem aposte firme pela ausência da memória comum aos fil- “respirar”, não
numa revalorização do celofane. Exem- mes plásticos, a sua permeabilidade – que embaçam e
plo é a fabricante belga de filmes UCB, pode inclusive ser controlada – e os seus permitem o
aquecimento do
que nos últimos anos vem apresentando atributos pró-ambientais. produto em forno
desenvolvimentos de alto valor agregado de microondas –
com o material. Depois de boa receptivi- Sem efeito estufa com a promessa
de que ficam
dade na Europa, a empresa quer reavivar Essas características são exploradas de crocantes
o celofane no Brasil. “É curioso como na maneira elevada pelas especialidades ce-
Argentina o material ainda tem prestígio, lulósicas da UCB. Uma delas é a linha
mas aqui seu uso foi reduzido, talvez pela CelloTherm, que compreende filmes re-
acentuada guerra por preços”, comenta sistentes ao calor, consentâneos à criação
José Antônio Rufato, gerente de vendas de embalagens que podem ir ao forno de
da UCB para a América do Sul. microondas. “Os filmes CelloTherm per-
Para ele, ao levar em conta somente o mitem que os produtos ‘respirem’, preve-
Adeus às facas
Máquina nacional inova ao cortar rótulos e etiquetas a laser
odernidade que vem ajudan- atenção no tocante aos atributos técnicos do
Range
HC. “Conhecemos uma máquina italiana si-
milar, mas a nossa é a única no mundo a
apresentar recorte ‘on the fly’ das etiquetas,
ou seja, que dispensa as paradas para corte,
Range, que, após quatro anos de pesquisas (47) 334-0300
trabalhando continuamente durante a ali-
e desenvolvimento, está apresentando ao www.range.com.br mentação do rolo”, destaca Péricas.
mercado o HC, equipamento para corte a A máquina importa arquivos dos mais
laser de rótulos e etiquetas. Com a novida- variados softwares de CAD e de desenho,
de, o uso das tradicionais facas trabalhando numa área máxima
para corte é dispensado. Porém, de 250mm x 250mm, com
salienta a fabricante, as vanta- 0,1mm de margem de erro, auxi-
gens para o convertedor – e, em liada por um sistema de inspeção
extensão, para os usuários dos ró- do corte por câmera de vídeo.
tulos – vão além da elementar O corte é feito com parada por
economia com ferramental. distância ou por sensor de cor, e
O sistema obtido pela empre- pára automaticamente no caso de
sa brasileira permite grande fle- falha, graças a um sensor de fibra
xibilidade no corte de rótulos de ótica. As áreas de trabalho e as
variados formatos e substratos e, potências de corte são intercam-
Acima, tela do biáveis, e o equipamento ainda apresenta
com a possibilidade de conjugar impressão
software de corte,
a laser, pode também trabalhar com dados que permite um sistema ejetor de etiquetas cortadas por
variáveis. Velozes cabeçotes galvanométri- controle total do jato de ar, um desbobinador com controle
cos, que controlam o feixe laser, permitem processo; abaixo, de tensão da fita por freio eletromagnético e
o gabinete
o recorte de até 20 000 etiquetas por hora, da máquina
um rebobinador com motor pneumático.
sejam rótulos com meio- Todo o processo é controla-
corte, corte serrilhado ou do por software.
corte completo, com dupla- “Energia elétrica e um
face, entretela, cola ou ou- pouco de ar comprimido,
tras características. para refrigerar a área de cor-
te, são os únicos insumos
Sem paradas que a máquina consome”,
“Essa versatilidade faz com explica o técnico da Range.
que o equipamento seja um Ainda de acordo com ele, os
complemento ideal para tubos laser, selados, são li-
impressoras digitais, for- vres de manutenção, e o fei-
mando um conjunto de ape- xe tem vida útil de 15 000
lo para tiragens pequenas horas, renovada por uma re-
ou médias e ações promo- carga administrada pela pró-
cionais, com rótulos perso- pria fabricante. Em tempo: o
nalizados”, afirma Carlos equipamento é comerciali-
Péricas, responsável técni- zado no território nacional
DIVULGAÇÃO
Líquidos em alta
Em frascos, sabonetes ganham maior nobreza – e lucram mais
ais um pouco e, a depender
M do movimento do mercado,
o verbete saboneteira, nos
dicionários, terá que se fle-
xibilizar para também indicar o sinônimo
de frasco. Isso porque aumenta a cada dia
Dedicados ao
o número de lares em que os sabonetes banho, sabonetes
em barra vêm sendo aposentados pelos Phebo podem
sabonetes líquidos – ou cremosos, como ser pendurados
no box pela tampa
informam os rótulos de algumas das mar-
cas dessa seara. O produto definitivamen-
te caiu no gosto do consumidor.
Nas palavras de Priya Patel, gerente
de categorias da Unilever Higiene e Bele-
za, a ascensão das versões líquidas é um
desdobramento natural da evolução, cen-
trada no acompanhamento das tendências te, vem sendo capitalizado por apelos pro-
da cosmética, pela qual tem passado o porcionados pelas embalagens.
mercado de sabonetes. “Do foco apenas Os perfis dos recipientes adequados
na limpeza da pele, as fragrâncias foram aos sabonetes líquidos já são claros para a
aprimoradas e novos benefícios vêm sen- indústria e o fornecedor e revelam o cami-
do incluídos nos produtos”, ele resume. nho do mercado.
Esses benefícios não se restringem às
propriedades tônicas ou de limpeza. Não Perfis claros
se pode deixar de apontar que a facilida- “As embalagens de sabonetes líquidos já
de de transporte e a maior praticidade, no têm nome e sobrenome, ou seja, uma
caso das versões para banho, e o ar re- identidade própria”, aponta Ricardo Da-
quintado que as linhas “de mesa” confe- vid, gerente de engenharia da Sinimplast,
rem às pias dos toaletes vêm contando grande fornecedora de frascos para esse
muitos pontos a favor dos sabonetes lí- segmento. “Para os sabonetes para banho,
quidos. Em outras palavras, trata-se de Francis Hydratta, da do tipo shower gel, a tendência é o uso de
um produto cujo sucesso, em grande par- Unisoap, estréia em frascos práticos, de pequeno volume. Já
junho para competir os sabonetes para a pia preconizam válvu-
com o Dove
las dispensadoras e geralmente uma deco-
ração mais sofisticada”, ele resume.
Tal análise encontra boas evidências
entre novidades do mercado. Um exem-
plo é a linha de sabonetes líquidos da Phe-
bo, marca controlada pela multinacional
americana Sara Lee e tradicional em sa-
bonetes glicerinados em barra. O design
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Cadeia unida
O Projeto UNI, que consiste na que se torna possível agrupar obje-
união de esforços de diferentes elos tos de tamanhos diferentes, fato co-
da cadeia produtiva de embalagens mum em promoções”, diz José
plásticas para tornar o filme encolhí- Boaventura, da área de marketing
vel de PEBD uma alternativa com- da Triunfo. Além da petroquímica, o
petitiva ao papel-cartão na produção Projeto UNI – iniciado em outubro
de multipacks, foi destacado pela de 2002 – envolve a Promo 5, em-
Petroquímica Triunfo na BrasilPlast. presa de representação técnica, a
A idéia é integrar clientes e fornece- Sidel (fornecedora de um túnel de
dores, possibilitando a realização de encolhimento), a Ladal (transforma-
simulações em todas as etapas da dora) e usuários finais, como a Am-
cadeia produtiva. “Uma das vanta- Bev e a Diageo.
gens do filme sobre o papel-cartão é (11) 5501-7077 • www.ptriunfo.com.br
Novas utilizações
A DuPont apresentou novos usos
Por garrafões melhores
para alguns de seus produtos já co- A Braskem elegeu como sua vede- cado, que vem tendo um alto cres-
nhecidos. Um bom exemplo é a apli- te na feira uma nova resina de po- cimento nos últimos anos, é domi-
cação da linha de resinas Selar PA, lipropileno (PP) destinada à fabri- nado atualmente por garrafões de
antes usada como agente de barreira cação de garrafões de 20 litros policarbonato (PC), e tem sido cor-
em embalagens de defensivos agrí- para águas minerais. Esse seg- tejado pelo PET (ver EMBALA-
colas, em embalagens para cosméti- mento de mer- GEMMARCA 39). Mas a Bras-
Bons vizinhos
Gestão de condomínio deixa bombonas mais próximas da Clariant
ncurtar a distância entre for-
E necedor de embalagens e a
empresa usuária é uma preo-
cupação sensível diante da
busca por competitividade e de redução
dos custos de produção na indústria. Uma
ação que espelha essa busca foi apresen-
tada no dia 4 de fevereiro pela Clariant,
gigante em especialidades químicas, e
pelo seu fornecedor de bombonas plásti-
cas, o Grupo MBP, controlador das em-
presas de embalagens Metalúrgica Barra
do Piraí, Cemibra, Epema e Girona.
O fabricante das embalagens inaugu-
rou uma unidade, com 4 000 metros qua-
DIVULGAÇÃO
drados construídos, dentro do sítio indus-
trial de Suzano (SP) da Clariant. A inicia-
tiva não pode ser vista, porém, como uma Unidade do Grupo para o gás, vapor, gelo, ar comprimido,
MBP no interior nitrogênio e outros insumos também so-
simples implementação de uma solução
do site da Clariant
in-house. Apesar de a Clariant ser o prin- já está produzindo frem abates vantajosos.
cipal cliente do Grupo MBP, e da estima- bombonas Com tal compartilhamento das despe-
tiva de que irá consumir 70% das 330 to- sas e da infra-estrutura pré-existente, no
neladas de polietileno a serem processa- sistema de condomínio, Ronald de Carva-
das mensalmente pelo convertedor, não lho, presidente do Grupo MBP, espera
haverá exclusividade no fornecimento. O uma economia de 8% nos custos fixos da
excedente da produção será direcionado a nova instalação.
outros clientes paulistas. O Grupo MBP, que divide entre suas
empresas as atuações nos mercados de
Custos compartilhados bombonas, baldes e similares plásticos,
“A grande vantagem da instalação é a re- barricas de fibra de papel, tambores e cha-
dução dos custos fixos, que passam a ser pas de aço, telhas e fechamentos metáli-
compartilhados”, explica Daniel Sindicic, cos, embalagens agroindustriais, recupe-
gerente de infra-estrutura do site da Cla- ração e reciclagem de plástico e serviços
riant em Suzano. em aço e resinas plásticas, é a sexta em-
Clariant
Segundo ele, exemplos práticos desses (11) 5683-7600 presa a se instalar no site da Clariant.
benefícios são a redução nos gastos com www.clariant.com.br Depois da fusão entre a Hoechst e a
água, que pode chegar a até 20% em rela- Sandoz, que originou a Clariant em 1997,
Grupo MBP
ção aos preços de São Paulo, já que é a (24) 2447-9797 algumas divisões e negócios foram des-
própria Clariant quem capta e trata a água www.mbp.com.br continuados no site, abrindo espaço para a
do rio Tietê para fornecer ao complexo, e gestão de condomínio, na qual espaços
a economia na conta de energia elétrica, são cedidos em comodato. Por isso, a Cla-
que pode atingir um índice de 20% a riant busca outros “inquilinos” para ocu-
30%, pela tarifa diferenciada para gran- par os mais de 350 000 metros quadrados
des consumidores. Outrossim, os preços ainda disponíveis em seu terreno.
www.arjowiggins.com.br ve.com.br
A Day Brasil mostrou as novidades da tou a Fiepag para mostrar a sua linha meiro é um material que combina
linha Printec de blanquetas para má- de papéis com adesivos espe- propriedades de polietileno
quinas de impressão off-set. ciais para diferentes aplicações. (PE) e polipropileno (PP), e é
Entre os destaques, há a marca Oran- A empresa também apresen- voltado para o segmento de
ge UV, composta por blanquetas auto- tou seu portfólio de filmes de cosméticos. Já os adesivos
adesivas de várias espessuras, disponí- BOPP, material em alta no hot melt UV foram desenvol-
veis em rolos de 1,05m de largura. mercado de rotulagem. vidos para substituir aplica-
Outro lançamento é a Endurance, Já a finlandesa Raflatac, for- ções de adesivos à base de
blanqueta especialmente desenvolvida
necedora de bobinas auto- solvente.
para usuários com necessidade de tro-
adesivas para gráficas e con- www.braga.com.br
cas freqüentes de formatos ou que im-
vertedores de embalagens, (19) 3241-4244
primem em substratos de alta gramatu-
divulgou seu novo filme Ra- www.raflatac.com
ra. A empresa também divulgou um
sistema de recuperação de solventes
que foi instalado na sua própria unida-
de produtiva, em Jandira, São Paulo.
Cortes certeiros
A partir de um investimento anunciado A MLC Facas de Precisão mostrou
de um milhão de dólares, a idéia é um pouco do seu portfólio de produ-
minimizar o impacto ambiental decor- tos, que inclui ferramentas de corte,
rente da produção das blanquetas. discos para refile e picote longitudi-
www.daybrasil.com.br nal, além das linhas de cilindros
(11) 3613-7744 para impressão flexográfica. Nesta
última área, os destaques foram
as ferramentas de impressão
em hot stamping, oferecidas
em formato cilíndrico e plano.
Sobre estes produtos, a empre-
sa garante que a nitidez dos deta-
lhes independe das dimensões pre-
tendidas. Outros produtos oferecidos
durante a Fiepag foram as facas
flexíveis para cilindros magnéti-
cos, linha que a empresa definiu
como “um novo caminho no pro-
cesso de corte flexográfico”.
www.mlc.com.br
(11) 6621-2721
abr 2003 • EMBALAGEMMARCA – 43
Packs menores Garrafa mais jovial
para a criançada Prateleiras de bares, restaurantes e supermerca-
dos recebem a partir de abril a nova embalagem
A linha Mini é a novidade pela Imã Design, traz
do fernet Underberg. Uma garrafa de design mais
da Ebicen desenvolvida como mascote um
moderno foi criada pela Cisper, trazendo o nome
especialmente para con- garotinho com traços
do produto gravado em alto relevo na lateral.
quistar as crianças. Nas orientais e pose de
Ademais, o produto tem nova tampa de rosca e
variantes Camarão lutador de caratê.
conta-gotas, para garantir maior praticidade aos
e Requeijão, os salgadi- As flow-packs de 27g,
consumidores. “As mudanças proporcionam um
nhos têm sabor mais na cor vermelha para a
perfil mais moderno e dinâmico ao produto”, diz
suave, textura macia e versão Camarão e em
Hugo Aquino Neto, da Thoquino Comércio e Re-
embalagens de fácil azul para o sabor requei-
presentação, que comercializa a bebida no Brasil.
abertura. O visual da jão, são impressas pela
Com as inovações no visual, o fabricante espera
embalagem, assinado Shellmar.
vender 8% a mais do que no inverno de 2002,
estação de maior consumo de Underberg, que fa-
turou 7 milhões de reais no ano passado.
Frascos
transparecem
TAMPA DISPENSADA
A Natura apostou em frascos de 100ml,
novas cores metálicas
frascos de vidro com um fornecidos pela Saint- A Impala está lançando com D-Pantenol ou com sili-
exclusivo sistema de Gobain, conservam o quatro novas cores da sua cone. Na primeira, os fras-
válvula que dispensa o design atual da linha linha de esmaltes cromados cos de vidro de 12,5ml
uso de tampa para colo- Sintonia de Natura, e di- Cromo, que apresentam são da Expack, enquanto
car no mer- ferenciam-se pelas co- tecnologia única no merca- na segunda os frascos de
cado as no- res – vermelho e branco do nacional. São elas: 11,5ml são da Vidraria
vas fragrân- na colônia feminina, e Framboesa, Tamarillo, Beri- Anchieta. Ambas as ver-
cias da co- preto e branco na mas- lo e Tantalita. Elas se jun- sões têm acabamento do
lônia Sinto- culina. O sistema de tam às outras tonalidades frasco da Mega Plast, rótu-
nia Total de fechamento é da Rexam, já disponíveis, somando lo da Projetick, tampas da
Natura, que e a válvula interna da um total de 16 cores de Zeviplast e da Thomriss e
tem versões Valois. As colônias vêm alto brilho metálico. A li- embalagens secundárias
diferentes numa lata de aço bran- nha Impala Cromo é en- da Gráfica Planície, Car-
para ho- ca, produzida pela contrada em duas versões, tonpel e Net Caixas.
mens e mu- Tapon Corona.
lheres. Os Thierry Baschmacoff, do
Aesthete
Ateliê, foi o
designer
responsável
pela criação
do projeto.
Homenagem às mulheres
A Água de Cheiro lan- A/B/C, sobre seus há- gal. O cartucho, assi-
ça uma fragrância bitos de consumo e ten- nado pela designer An-
para homenagear a dências. O resultado dréia Gomes, foi de-
mulher. “Homenagem” mostrou mulheres de senvolvido pela New-
é um perfume fresco e personalidade forte, Design, de Belo Hori-
suave. Para desenvol- sensíveis e que procu- zonte. O investimento
ver a colônia, a Água ram praticidade. O da Água de Cheiro no
de Cheiro realizou frasco de Homenagem Homenagem, incluindo
uma extensa pesquisa foi criado pelas desig- pesquisa e desenvolvi-
com mulheres de 25 a ners paranaenses Têre mento do produto, foi
45 anos, de classes Zagonel e Izabel Portu- de R$ 300 mil.
Imagem reforçada
Votorantim padroniza visual de suas embalagens de cimento
Votorantim Cimentos anun- Votorantin Cimentos valor agregado, provando que cimento
CP V
CP II
Votoran,
Aratu,
Tocantins,
Poty e Itaú:
uma cara só
DIVULGAÇÃO
para nomes
diferentes
Batalhas só no tabuleiro
No fim dos anos 60, quatro amigos re- então, a Grow. Seu primeiro produto foi
cém-formados engenheiros pela Univer- o jogo de tabuleiro WAR, lançado em
sidade de São Paulo decidiram abrir um 1972. Com produção inicial de 5 000
negócio em conjunto. Pensaram em unidades e vendido pelos quatro sócios
confecção, corretora de valores ou em- de loja em loja, o jogo logo se tornou
presa de instrumentos de precisão, mas, um sucesso estrondoso ao combinar es-
vendo que as opções em jogos para tratégia e simulação de guerra. Trinta
adultos eram parcas e, mormente, im- anos após o seu nascimento, o WAR ain-
portadas, decidiram aventurar-se no da é um hit, e conta com quatro versões
campo do entretenimento. Fundaram, no mercado, para todos os gostos.